单词 | route to | ||
释义 | route to
例句释义: 相互路由 1. It draws on a variety of evidence, not limiting itself to the results of randomised trials, as if they are the only route to truth. 它没有局限于随机试验的结果,而是选择了各类证据相佐,这样可以避免把试验奉为通往真理的唯一途径。 www.ecocn.org 2. It would seem like the path is only a means to an end, a route to reach the goal. ‘路’(途径)看起来不过就是通向终点的方式,达到目标的旅程。 www.bing.com 3. Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time. 摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一,也是当时世界是最繁忙的港口。 www.joyen.net 4. Russia said that it had found a hijacked merchant ship that had gone missing in the Baltic Sea on July 30th en route to Algeria. 俄罗斯说它发现一艘被劫持的商船驶向阿尔及利亚的途中在7月30号消失于波罗的海。 www.ecocn.org 5. Many may harrumph at such a Darwinian interpretation of feminism, and say that it is a circuitous route to a traditional destination. 很多人也许不同意达尔文学说对女权主义的这种解释,而且会说,这种解释是传统目标的一种迂回的路线。 www.ecocn.org 6. The PayScale survey shows that engineering may be a good way to make quick money, but it's not the only route to wealth in the long run. PayScale的调查数据也表示,选择工程专业是一个赚钱迅速的方法,但从长远的角度看他们并不是唯一获得财富的途径。 www.bing.com 7. Developing an efficient synthetic route to natural product compounds and their analogs is often an essential step in drug development. 发展一种自然产物复合物以及类似物的有效合成途径在药物研制过程中经常是必需的步骤。 news.dxy.cn 8. And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains. 当然,这张照片实际上拍摄于我们躲起来的那个晚上,那时他们占卜出了带领我们出山的道路。 www.ted.com 9. It's not known at this point whether Ryanair, famed for flying to out-of-town airports, plans on opening up a route to the new-born island. 此时此刻,不知道以飞外地小型机场闻名的爱尔兰瑞安航空是否计划在新出现的小岛上开设一条航线。 www.bing.com 10. Hannibal, a master of propaganda eager to create a reputation to equal that of Alexander the Great, followed the Herculean route to Italy. 宣传大师汉尼拔急于树立像亚历山大大帝一样的声望,沿着赫拉克勒斯之路打到意大利。 www.ecocn.org 1. Ustane, by the way, was also blindfolded, I do not know why, unless it was from fear lest she should impart the secrets of the route to us. 顺便提一句,不知道为什么尤斯坦也被蒙上了眼睛,大概是怕她会把秘密路线泄露给我们吧。 www.jukuu.com 2. It was a story about a girl, Liz, who left her current life route to search for a true her and to keep the balance of her life. 电影讲述了一个女孩,利兹,毅然决然地离开了她所有的生活过往,开始一段新的生活历程,寻找真我,寻求内心的平静和平衡。 www.douban.com 3. He said mergers and acquisitions would be a quick route to acquiring banking licences in some emerging markets. 他表示,并购将是获得某些新兴市场银行业务牌照的捷径。 www.ftchinese.com 4. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 5. Or, to be more precise, the Cavendish - the variety sold in shops throughout Britain - may be en route to oblivion. 更精确地说,「板烟」,在全英国各店家贩卖的品种,可能正在往淹没的路上。 mailftp.lihpao.com 6. Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest. 我终于决定可以跑完这一英里的里程了,当然,中途我得停下来休息几次。 www.24en.com 7. Canadian Prime Minister Stephen Harper was en route to Toronto when the quake happened and a picture in his office fell off the wall. 地震发生时,加拿大总理哈珀正从渥太华前往多伦多。他办公室墙上的一幅画被震到地上。 www.chinadaily.com.cn 8. If you know that a certain road is usually congested at various times of the day, plan your route to avoid it. 如果你知道某条路在不同的时间通常是拥挤的一天,计划好你的路线来避免它。 www.bing.com 9. Ben Bernanke has sketched out a route to the exit, but does not intend to use it for a while. 本?伯南克(BenBernanke)已经草拟了一条退出路线,但他暂时并不打算使用。 www.ftchinese.com 10. Fars said the aircraft, which was en route to Afghanistan, was forced to land at an Iranian airport that it did not name. 法尔斯报道说这架飞机是在去阿富汗的途中被迫在伊朗降落,该飞机没有名字。 www.bing.com 1. Netanyahu, Obama said the US diplomatic route to curb Iran's nuclear program would be reassessed by year's end. 奥巴马表示,到今年年底会重新评估美国制止伊朗核计划的外交路径。 www.showxiu.com 2. Mr. Locke had stopped in Guangzhou to talk to the party chief, Wang Yang, en route to a visit to his ancestral village. 骆家辉在探访其祖籍地途中经停广州,与党委书记汪洋进行会谈。 www.bing.com 3. Just now, Tientsin UNRRA was trying to find a route to send medicines and hospital beds across the lines to Communist areas. 正好这时“联总”天津办事处想开辟一条路线,把药品和医院用的病床穿越战线运往共产党地区。 blog.sina.com.cn 4. Remember that stored image of the route to the enemy destination included in the pre-mission plan? 还记得上文所提及的战前计划中所涵盖的预制路线影像吗? www.bing.com 5. Vasco da Gama was a Portuguese navigator, who discovered the route to India round the Cape of Good Hope between the year of 1497 and 1498. 达伽马是著名的葡萄牙航海家,在1497年至1498年间他发现了绕过好望角去印度的航线。 www.engbus.com 6. As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me. 从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途,我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。 www.bing.com 7. You know those Arctic explorers who leave caches of food scattered on the route to the North Pole? 你知道那些北极探险家吗,他们留下隐藏的食物被分散在通往北极的路线上? blog.sina.com.cn 8. But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio de Janeiro on Sunday night en route to Paris. 但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前,没有迹象显示飞机有任何问题。 www.ebigear.com 9. For Sigurdardottir, Iceland's longest serving MP, it has been a long and somewhat circuitous route to the top. 作为冰岛任期最长的议员,西于尔扎多蒂通往总理的路途漫长而且曲折。 www.bing.com 10. Only Jackie encouraged her to take a safer route to the water. 只有杰姬鼓励她找一条安全点儿的路线下水。 www.bing.com 1. This opens up the route to what you might describe as granulisation of book content . . . tailored books. 这开启了一条可以描述为‘颗粒化’书本内容的新路……经重新剪裁的图书。 www.bing.com 2. The route to market used to run from Colombia to the tip of Florida, across the Caribbean. 过去的毒品销售路线起于哥伦比亚,经加勒比海,销往佛罗里达州前端。 www.ecocn.org 3. Beefier types, calling themselves "freelances" , have surfaced en route to the front. 其中最壮的一批人,他们自称「自由作家」已出现在前往前线的途中。 www.ecocn.org 4. our resources rather, Stone. But we've located a chap who's found a rather quicker route to Barrack B. 我说史东,你几乎得到我们所有的资讯,不过我们有个夥伴找到了到兵营B的快速道路。 www.jukuu.com 5. Both the IMF and the OECD have been urging further liberalisation as the only sure route to better economic performance. 国际货币基金组织(IMF)和经合组织(OECD)都呼吁进一步自由化是经济好转的不二法门。 www.ecocn.org 6. The need for a shorter route to that country would not be developed. 一条到那个国家更短的路程也不会被发展。 sojourn-tu.spaces.live.com 7. And for Germany, at least, the Pact for the Euro is the route to lasting salvation. 而对德国而言,《欧元公约》意味着持续的救助。 www.bing.com 8. She had carefully charted her route to the top of her profession. 她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。 9. U. S. Interest: Tajikistan, like Uzbekistan, provides the U. S. with a military supply route to Afghanistan. 美国的利益:和乌兹别克斯坦一样,塔吉克斯坦向美国提供通往阿富汗的军事补给线。 dongxi.net 10. Caspian Sea producers are favoring Russia as their route to European markets or to China. 里海地区的生产商青睐通过俄罗斯境内,将能源输出到欧洲市场或中国。 cn.reuters.com 1. If I don't have a route to the destination, query for a route and wait for a route to be found. 如果我没有一个到达目的地的路由,查询一个路由并等待一个被发现的路由。 ppmiao.com 2. Fortunately for Stephanie, she had a direct route to Michelle's manager because he had recruited her into the organization. 幸运的是,斯蒂芬妮能够直接找到米歇尔的经理,因为当初是他招入的她。 www.bing.com 3. An route to Vietnam for an economic summit and a visit with communist party leaders, President Bush stops in Singapore Thursday. 布什总统在前往越南参加经济峰会,拜访几位共产党领导途中,周四在新加坡停留。 www.exam8.com 4. En route to Vietnam for an economic summit and a visit with communist party leaders, President Bush stops in Singapore Thursday. 在去越南参加一个经济峰会并与共产党领导人会面的行程中,总统布什星期四在新加坡作了停留。 www.jukuu.com 5. The Jubilee line, one of the more recent additions on the network, has been upgraded to suit its role as the main tube route to Stratford. 银禧线是地铁网络中最新增加的线路之一,经过改善已成为通往斯特拉特福德的主要地铁线。 www.bing.com 6. Rising domestic confidence is not the only route to growth amid austerity. 提升民众信心并不是在财政紧缩的狭缝中求发展的唯一途径。 www.ecocn.org 7. A Misrata Military Council spokesman said Gadhafi had been shot and wounded in Sirte and died in an ambulance en route to Misrata. 米苏拉塔军事委员会发言人说,卡扎菲在苏尔特中枪受伤,在前往米苏拉塔的路上死在救护车里。 cn.wsj.com 8. A more benign route to the same destination would be a combination of tight fiscal and loose monetary policy. 较无害而能达到同样目的的做法是,同时采用省俭的财政政策和宽松的货币政策。 www.ecocn.org 9. And America must lay out a credible route to the eventual unwinding of its massive stimulus. 而美国,则需要拿出一条令人信服的方案来落实大规模经济刺激计划。 www.bing.com 10. A combination of several of these philosophies or approaches may be the best route to take. 结合这些理念或几个办法可采取的最佳途径。 blog.cersp.com 1. eg. They have arrived in London en route to the United States. 他们已经到达伦敦,正在前往美国的途中。 www.bing.com 2. He died still believing that he had found a new route to the East Indies. 到死时他仍相信他找到了一条通向东印度群岛的新路线。 mysearch.100e.com 3. Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me. 此后,我们转回,从红海的路往旷野去,是照耶和华所吩咐我的。 www.ebigear.com 4. A few days in Hong Kong en route to a year's study in Beijing and Nanjing were my first taste of Asia, back in 1976. 早在七六年,要到北京,南京学习的途中,我在香港逗留了几天。 bbs.chinadaily.com.cn 5. If the destination IP address is identified as a remote address, IP checks the local routing table for a route to the remote host. 如果目标IP地址被识别为远程地址,IP协议就检察本地的路径安排表,找出一条通往远方主机的路径。 www.yfnet.org 6. Continuing education was the safeguard of medical transaction development, the effective route to improve edition ability. 继续教育是医学学报可持续发展的保障,是提高编辑能力的有效途径。 www.chemyq.com 7. The truck that brought it had traveled a devious route to avoid detection . 承运卡车为了躲开侦查,专挑偏僻曲折的小道行驶。 www.24en.com 8. Kan said the government was exploring the possibility of delivering food by sea or air, given the problems with roads en route to the north. 菅直人宣称在北上道路受阻的情形下,政府正考虑海运或空运食物的可能性。 www.bing.com 9. There was a phalanx of riot police on this bridge, too, blocking another route to the Kremlin. 这里也有密集排列的防暴警察,阻止人们通过这里到达克林姆宫。 www.bing.com 10. AsI am on route to Washington to be Inaugurated your President, I have but one question to ask. 在我前往华盛顿就职为你们的总统的途中,我只有一个问题要问。 edu.163.com 1. A sale of Huawei's assets to foreign investors as a route to the U. S. market should provoke far less political concern. 通过向外国投资者出售华为资产,以此作为进入美国市场的途径,由此带来的政治担忧将会大大降低。 news.139shop.com 2. En route to Hawaii, I noticed one of my passengers in the coach section of the airplane dialing her cell phone. 在飞往夏威夷的途中我注意到了经济舱的一位乘客正用手机拨号。 www.bing.com 3. Greek merchant marine officials say the ship was en route to South Korea with a load of iron. 希腊商务海事官员说,这艘载满铁矿的货船正行驶在去韩国的途中。 www.kekenet.com 4. For over a century, modernism was seen as the only route to modernization. 因此,一个多世纪来,现代主义被视为通向现代化的唯一途径。 www.bing.com 5. I was there to profile an American peace broker who himself was en route to the refugee camps out on the border with Darfur. 我去那里是要写一个进行和平斡旋的美国人,当时,他正赶往乍得与苏丹达尔福尔接壤处的难民营。 www.ftchinese.com 6. Each trip is scheduled individually, subject to the requirements of the cargo to be carried and the particular route to be followed. 每次旅行被个别地预定,依照要携带的货物的需求和特别的要跟随的路径。 www.showxiu.com 7. Unfortunately, Separatist spies intercepted word of the meeting, and Confederacy warships ambushed Yoda's vessel en route to Rugosa. 不幸的是,分离主义的间谍截获了这次会晤的情报,尤达的飞船在前往鲁戈萨的途中遭到了邦联军舰的伏击。 www.yyets.com 8. Brazil and others ought to embrace bold tariff cuts as a route to a more vibrant economy. 巴西和其他国家应该将支持关税大幅减少作为通向更加繁荣的经济的途径。 www.ecocn.org 9. But by concentrating resources on sameness, same-sex marriage advocates may be sidelining a more expedient route to cultural transformation. 但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同,同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。 dictsearch.appspot.com 10. None of this has stopped the European Union from investing in P2P as a route to the remaking of broadcasting. 所有这些问题,并未阻止欧盟将P2P作为广播改造的一种途径来投资。 www.ecocn.org 1. Russia will be able to drive a much harder bargain with these transit states once its supply route to powerful Western countries is assured. 一旦俄罗斯输往西欧强国的供气线路获得确认,在与这些天然气管道途经的国家谈判时,将对他们施加更大的压力。 www.ecocn.org 2. In boom times this would not be your fastest or most direct route to a purchase order. 在经济繁荣时,煽动式销售法不是获取订单最快和最直接的方式。 www.bing.com 3. Messages can accumulate in this queue if a route to a connector, to a different mail system, or to an Exchange 5. 5 Server is unavailable. 如果到连接器、其他邮件系统或Exchange5.5服务器的路由不可用,邮件可能在此队列中堆积。 technet.microsoft.com 4. If this is possible, it offers a much simpler route to estimate the role of quality change in economic growth and performance. 如果能够做到这一点,就可以很容易的估计出质量变换在中国经济增长中的作用。 www.fabiao.net 5. He took an odd route to the pinnacle of fashion. 他采用一种奇怪的途径到达了流行服饰的顶峰。 www.ecocn.org 6. Not far from it is the old suspension bridge over the river, formerly busy with caravans on the Southern Silk Route to Burma and India. 距离一条河流上的老吊桥不远,从前商人马帮沿着南方丝绸之路到缅甸和印度都频繁地经过这里。 blog.sina.com.cn 7. We believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation. 我们相信,这是扩大规模的途径,是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。 web.worldbank.org 8. That's an unnecessary and unhelpful route to go with that question. The reason is that it misunderstands the nature of a weakness. 其实对这个问题而言,这些做法是并不需要且没有帮助的。原因是这样会将弱点的真实情况造成误解。 www.bing.com 9. The plane was en route to a ceremony at the site of a Soviet massacre of Polish officers during World War II. 该飞机是在飞往一个纪念在二战中苏联对波兰官兵进行大屠杀的典礼的途中失事的。 blog.sina.com.cn 10. Without queuing, sending an electronic message over long distances requires every node on the route to be available for forwarding messages. 如果没有队列,发送一个长距离的电子消息要求路由上的每一个节点都是可用的以便来发送消息。 blog.sina.com.cn 1. When you know where you re headed, you can choose any route to get there. 一旦你知道了目标,路径就可以任你挑选了。 www.englishtang.com 2. Sam had stopped en route to telephone and arrange luncheon at the Garden House Hotel. 萨姆半路上停下车去打电话,安排在“花园饭店”吃午饭。 dict.wenguo.com 3. A third ship is en route to the Marianas Islands to assist as needed, he said. 他还说,第三艘航母正在前往马里亚纳群岛的途中,以应不时之需。 chinese.wsj.com 4. The host the program '%1' was trying to reach is unreachable, no route to host. 程序“%1”试图连接的主机无法接通,没有到主机的路由。 translations.launchpad.net 5. He had been told to take the quick route to Rose Lane, so he had to go over Lighthouse Hill. 他刚接到任务,要他抄近道送货到罗斯小巷,所以必须得翻越灯塔小山。 www.ecocn.org 6. The so-called "South Pass" provided the only route to the rich lands of the Northwest and California. 人们所称的“南部隘口”是前往西北沃土和加利福尼亚的唯一通道。 www.zftrans.com 7. Human traffickers use the same route to move young women in the direction of Western Europe countries to work as prostitutes. 人贩子利用同一路线动议年轻妇女的方向,西欧国家充当妓女。 hi.baidu.com 8. Luckily for me, most of them got into their field by an indirect route, to their surprise, after many roundabout ways. 幸运的是,许多学生几经曲折终于到达他们自己的领域,对此他们感到吃惊。 www.24en.com 9. The quickest route to understanding the brain is to watch what happens when small bits of it go wrong. 眼下,了解人类大脑奥秘的快速途径是观察大脑的某一小部分出现的故障。 www.bing.com 10. But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea. 至于你们,要转回,从红海的路往旷野去。 www.ebigear.com 1. Mr Gao arrived in San Francisco on Monday, en route to Aspen for a conference organised by the private equity mogul Teddy Forstmann. 高西庆周一抵达旧金山,他此行是前往阿斯彭(Aspen)出席私人股本业传奇人物特迪·福斯曼(TeddyForstmann)组织的一场会议。 www.ftchinese.com 2. President Medvedev also agreed to allow the United States to ship weapons and ammunition across Russian territory on route to Afghanistan. 梅德韦杰夫总统还同意允许美国通过俄罗斯领土向阿富汗运输武器和弹药。 club.topsage.com 3. Early in Marvel Comics' Star Wars run, they crafted a story of a young Obi-Wan Kenobi en route to visit Prince Bail Organa at Alderaan. 在早期惊奇漫画的《星球大战》连载故事里,有个故事发生在青年欧比-万·克诺比前往奥德朗拜访贝尔·奥加纳亲王的途中。 www.starwarsfans.cn 4. Furthermore , we did not want to join the legions who conquered their guilt en route to new depths of narcissistic rottenness . 此外,我们也不想加入到这样一大批人中去:他们通过更深层次的自恋式堕落克服了自己的内疚感。 www.bing.com 5. Still, for others, it's a chance at fame, and thus a possible route to attain the goal of making it in more mainstream show business. 对于其他人来讲,这是一个成名的机会,尽管在主流的演艺圈,要达到这个目标的道路可能会曲折些。 bbs.wish365.com 6. Moments later, CCTV cameras recorded the car stopping at a green light en route to the police station, where it paused for several minutes. 稍后,闭路监控电视的镜头记录到,警车在去警局的途中在一个绿灯前停住了数分钟。 www.bing.com 7. However bizarre it may sound, the route to a peaceful Somalia runs through the dusty village of Badme. 然而,虽然听上去很奇怪,但巴德梅村却是通向一个和平索马里道路的必经之地。 www.ftchinese.com 8. Set your alarm to wake up earlier. Plan your route to avoid as much of the morning traffic rush as possible. 将你的闹钟设置的时间稍微提前一点,计划好你的路线,尽可能避免早上塞车。 www.bing.com 9. Moreover, Tajikistan continues to be an important transit country for drugs en route to Russia and Europe. 而且,塔吉克斯坦还是毒品通往欧洲和俄罗斯的重要交通枢纽。 www.ecocn.org 10. The more likely route to a prosecution, if there is to be one, is to show that they aided their father in perpetrating the Ponzi scheme. 如果要控告他们的话,比较可能的方案就是证明他们帮助其父实施骗局。 www.bing.com 1. Routing protocols use metrics to determine the best route to a destination. 路由协定使用权值来决定到目的地的最佳路由。 dictsearch.appspot.com 2. Iraqi Army vehicles cross the concrete barrier dividing Sadr City, en route to the portion of the city controlled by the Mahdi Army. 伊拉克军队的车队穿越萨德尔城内的混凝土隔板,奔赴由马赫迪军控制的另一部分城区。 bbs.cnnas.com 3. In such a case, subsequent requests route to the remaining nodes and their clones. 在这种情况下,后续请求路由到剩余节点及其克隆。 www.ibm.com 4. MARKETING used to be the route to the chief executive's chair, but the world has changed. 做市场营销过去常常被认为是通往总裁的途径,但世界已经变了。 www.ebigear.com 5. However, you should not be subjected to unnecessary delays, substandard service, or excessive stopovers en-route to your final destination. 尽管如此,你也无须作不必要的延迟,超标准的服务、在到达目的地之前有过多的中转路线。 blog.sina.com.cn 6. Before making important decisions, one altered his route to work. Another described a way of meeting people. 其中的一个,在做出重要的决定之前,改变了他平常的上班路线。 blog.sina.com.cn 7. Nepalese telecommunications company has installed wireless technology stations along the route to base camp. 尼泊尔一家电讯公司在通往营地的沿途安装了无线技术站。 english.51ielts.com 8. Other free highways in central Texas could also be converted to toll ways, including a popular route to the airport in Austin. 在德州中部的一些免费公路也将设立收费站,其中包括一条通往奥斯汀机场的繁忙公路。 club.topsage.com 9. We assist companies to develop robust product road maps and a route to commercializing innovative ideas. 我们协助公司来设计一个坚实的产品发展蓝图,和一条把创新想法商业化的途径。 news.koolearn.com 10. Eventually the route to banking for young Alex was a Harvard scholarship and an honour's degree in economics. 年轻的亚历克斯靠奖学金进了哈佛大学,主修经济学,以优异成绩获得学位,就这样一步步最后进了银行界。 tr.bab.la 1. Although N'Djamena sits on what was once a camel route to Egypt, its very existence in what is now the back-of-beyond seems arbitrary. 尽管恩贾梅纳所处的地点曾经是一条通向埃及的骆驼之路,但它正好在这么一个如今甚是偏远的地方还是显得没有道理。 www.ftchinese.com 2. The Canadian multicultural policy has opened up a new route to respect ethnic rights, solve ethnic conflict and maintain social stability. 加拿大的多元文化政策在如何在多民族国家中尊重少数民族权利、解决民族冲突和保持社会稳定方面开辟了新的途径。 wenku.baidu.com 3. He was also asked about which route to Champions League qualification was harder. Again he was firm in his response. 温格还被问及以哪种方式获得下赛季冠军联赛的资格更困难一些。他再一次做出肯定地回答 www.thefa.cn 4. My route to work takes me past the Japanese embassy. Rarely have I seen so many police deployed around it as in the past few days. 我上班会途经日本大使馆,却从未见过像过去几天那样有如此多的警察驻守其外。 www.ecocn.org 5. Scan the escape routes to determine the best method and route to carry the casualty. 扫视逃生路线以决定搬运伤员的最好方法和路线。 www.showxiu.com 6. Just drive from guangzhou is from huangpu road racing (or the sun zhongshan road overpass) south route to place quickly. 只驾车则可从广州从黄埔大道赛马场(或中山大道的中山立交)上华南快速干线去宝墨园。 wenwen.soso.com 7. But Columbus, who was still searching for the sea route to India, was not interested in cocoa. 但由于哥伦布仍在搜寻通往印度的航线,因此并未对可可产生任何兴趣。 www.ebigear.com 8. Drive a new route to work, pack a new lunch, wear a new combination of clothes, talk to a stranger, read a newspaper you've never read. 另辟一条上班的路,带一份新式午餐,穿不同类型的衣服,和陌生人聊一聊,读一些你从来没有读过的报纸。 www.hjenglish.com 9. The Explorers' Guild Headquarters increases the movement speed of those trained here notably, and opens a lucrative trade route to India. 探险行会总部能够提高城邑中军队的行军效率,并能开辟与印度之间的贸易通商。 dictsearch.appspot.com 10. The LRT provides free transfer from one route to another within the same fare zone and with connecting feeder buses . 轻铁提供免费接驳巴士服务,乘客也可免费转乘同一收费区内不同路线的轻铁列车。 www.bing.com 1. We were in Singapore for two nights en-route to Australia and got the Miramar through British Airways web site. 我们在前往澳大利亚的途中,在新加坡逗留两夜。从英国航空公司网站我们了解到了美丽华大酒店。 img9.vikecn.com 2. En route to JW Marriot, Sean stopped at a corner window to watch the cables of a parking garage elevator. 在去JW万豪酒店的途中,肖恩停在一个角落的窗口去观看车库电梯的电缆。 www.xindianti.com 3. "It is quite clear that we need to take a more sustainable route to pest control, " added Harrington. “很显然,我们需要采取更可持续的虫害控制途径。”哈林顿补充说。 www.elanso.com 4. The official scribbled out the permission slip that would allow to us pass their checkpoints en route to Taloqan. 那名官员还允许我们通过他们的检查站前往塔罗甘。 www.360abc.com 5. A little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. She's scheduled for a heart transplant. 一个叫做丽莎?戴维斯的小女孩,正在前往明尼那波利斯。她马上要接受心脏移植手术。 www.bing.com 6. Liang, en route to his first ranking semi-final, had proved his undoubted talent and ability to take on audacious pots. 梁、航路去参加他的第一次排名半决赛,有证明了他的天赋和能力,无疑在大胆的罐子。 tiyuyundong5.com 7. Injectsome variety into your days, even if it's something as simple as taking a different route to work. 为你的日子注入多样性,哪怕是最简单的:英语四六级成绩单选一条不同的路线去上班。 www.cet-cn.com 8. Beyond that, the best route to helping nations absorb natural disasters is to broaden access to energy. 除此之外,帮助各国消除自然灾害的最好方式就是扩大能源获取的渠道。 c.wsj.com 9. 'It is part of the route to the top and has to be traversed by all climbers of Half Dome, with or without rope. 不管你带不带攀岩绳索,这都是要登上半圆顶峰的人的必经之路。 www.ebigear.com 10. The flotilla was en route to Gaza in an attempt to bring international attention to Israel's blockade of the Palestinian territory. 这支船队的目的地是加沙,打算为这个受到以色列封锁的巴勒斯坦领土带去国际社会的援助。 www.bing.com 1. That has not appeased nervous politicians who see tax relief as the quickest route to electoral relief. 这并没有让那些把减税视为减轻选举压力的捷径的紧张政客感到安心。 blog.ecocn.org 2. But if pricing and risk move too far out of sync, partnerships may again become the preferred route to new drugs. 但如果定价和风险超出承受范围,合伙人仍可能会再次撤资转而投向其他更有前景的新药开发途径。 news.dxy.cn 3. Sure, it's possible to be an IT generalist, but the quickest route to "fame" (and some measure of fortune) is to find yourself a niche. 当然,成为IT的通才是有可能的,但是要想名利双收的最快捷的方式是先找到你的位置(即合适的职业)。 www.bing.com 4. The Long March 5 has core stages fed by liquid hydrogen and liquid oxygen, another technology route to high specific impulse. 长征5有由液态氢和液态氧,另一种技术路线,高比冲美联储的核心阶段。 lt.cjdby.net 5. The best route to status used to be high birth. 过去,获得地位的最佳途径是出身高贵。 www.ftchinese.com 6. record is made of 'registered mail ' at each point on its route to assure safe delivery; registered bonds. 在‘挂号信’发送路线的每个点上都做有记号以保证安全的送达;记名债券。 www.jukuu.com 7. You say "map" , and a detailed route to your destination flashes on-screen. 你说“地图”,和一个详细的路线到达目的地闪现在屏幕上。 dictsearch.appspot.com 8. A little more fiscal persuasion has pried out an alternative route to the Admin Building. You might find this one more accessible. 提醒你,有两条路可以去到管理大楼,你应该要找一条可以通行的路线。 dictsearch.appspot.com 9. The Wall Street Journal takes a shrewd route to a similar destination. 《华尔街日报》与其有异曲同工之妙。 www.ecocn.org 10. In his view "the Open Source approach is the best route to creating a long-term, robust and cost-effective Service Oriented Architecture" . 在他看来“开源方法是创建一个长期、可靠并省钱的面向服务架构的绝佳途径”。 www.infoq.com 1. The only sustainable route to economic development is based on low carbon, energy efficient technology coupled with open markets. 唯一可持续的经济发展途径是依靠低碳节能技术,再加上开放市场。 www.kouyi.org 2. The main graduation project is the construction of Jing Jiang Fast Route to conduct an environmental impact assessment projects. 本次毕业设计主要是对旌江快速干线建设工程进行环境影响评价。 zhidao.baidu.com 3. Since that was not done, the president's only route to the nomination is through Mr Putin rather than an independent bid. 但由于并没有这么做,梅德韦杰夫获得提名的唯一途径,就只有通过普京,而不是独立竞选。 www.ftchinese.com 4. Plan - Your safe route to your tasks. The safe completion of your task. Your safe way out. 计划-你工作的安全路线。安全的完成工作。按后安全的撤出来 zhidao.baidu.com 5. Sources suggest that en route to New York, where he planned to raise funds for an expedition to recover his prize, he disappeared overboard. 有资料表明在取道纽约的途中,他打算筹集资金,准备远征取回他的战利品,但却从船上掉下不知所踪了。 www.bing.com 6. The same attitude led to a solution for control over the disputed access route to the Third Army. 正是这个态度才解决了有争议的埃及第三集团军的通道应由谁控制这个问题。 7. Corruption is entrenched and magnifying tensions between economic and religious groups is an easy route to power. 腐败根深蒂固,而放大经济群体和宗教团体之间的紧张关系,是一条获得权力的捷径。 www.ftchinese.com 8. Will you be forced to travel congested side streets or is there a more free-flowing route to the office? Is public transportation an option? 在去公司的路上,你是愿意被迫挤上拥塞的小路,还是想有一条更通畅的路可以选择公共交通吗? www.bing.com 9. Consequently, in such case different from the history, the connotation and realization route to industrialization should be different. 因此,在不同的历史环境中,重庆要实现的工业化的内涵和实现路径都不同于过去。 www.13191.com 10. Having been out some time, and taken a different route to the house, they had not met him. 她们俩出去了一阵,回来时跟拉什沃思先生走的不是一条路,因而没有遇见他。 novel.tingroom.com 1. Like Mr. Rogoff, she took a circuitous route to her present position. 如同罗格夫,她到今天的职位之前,也是费尽周折。 www.bing.com 2. Withthe same device, he or she can use a real-time traffic monitoring app to find the quickest route to a destination. 同样是用这个设备,我们可以通过一个实时交通程序找到一条通往目的地最快的路。 www.bing.com 3. Already, emergency response teams are en route to Haiti from several locations, including Fairfax County, Virginia, just outside Washington. 从几个地点出发的急救小组已经在前往海地的途中,其中包括华盛顿特区郊外弗吉尼亚州费尔法克斯县的急救小组。 www.kekenet.com 4. The only route to more political integration now may be by force. 现在唯有强力实施才能进一步进行政治整合。 www.bing.com 5. He claimed that Donald was en route to Miami Beach to deliver the money to a third conspirator . 他当时供称唐纳德正在前往迈阿密海滩把这笔钱交给第三个合谋者。 www.bing.com 6. The best route to take would be to limit your alcohol intake or avoid it completely. 你能采取的最好方法是限制你的酒精摄入量或者压根滴酒不沾。 www.elanso.com 7. Establishes the mathematical model and presents the chilled water series flow route to take advantage of dry air as much as possible. 建立了数学模型,并提出了系统的串联冷水流程,以更充分地利用室外干空气的能量。 www.ceps.com.tw 8. "The route to sustaining high economy-wide growth rates has to be accelerated through agricultural development. " “为了加快印度经济实现可持续的全面高速增长,我们必须促进农业发展。” www.ftchinese.com 9. After receiving a request from Beijing, they have changed the route to confine the torch to the vicinity of the main sports stadium. 接到北京的请求后,他们已经改变了路线,只限于火炬在主体育场附近传递。 forum.nationonline.com 10. The detection will tell: whether the host computer is online, the route to the host computer and the information about firewall. 扫描预探测包括了主机在线探测、网络路径探测、防火墙探测等多项信息的探测。 www.magsci.org 1. "It's a route to scaling up DNA computing to larger problems, " says Smith of his experiment. 史密斯在谈到自己的实验时指出:“这是按比例放大dna的运算能力以解决更大问题的途径。” hotdic.com 2. slimy extraterrestrials have run out of popcorn and now they're en route to earth to fry some more corn! 泥泞的外星人已用完的爆米花,现在他们正在前往地球炒一些玉米! twinsv.com 3. President Obama leaves the White House on Friday to board Marine One en route to Camp David. 周五,奥巴马总统离开白宫准备乘坐空军一号前往戴维营度假。 blog.sina.com.cn 4. Reason is supposed to be the highest achievement of the human mind, and the route to knowledge and wise decisions. 理性被视为人类大脑的最高成就,也是通向知识和睿智抉择的道路。 www.bing.com 5. He tried to bail up a traveller en route to the diggings. 他试图让旅行者停在去矿区的途中 wenwen.soso.com 6. The only route to take is to find the connection between man and god. . . 唯一的解决途径就是找出人和神之间的联系… www.engxue.com 7. For the variables in the route to make it into an Action or View, they must pass Agavi's extremely stringent input validation filter. 路由中的变量要进入操作或视图中,必须经过Agavi的极其严格的输入验证过滤器。 www.ibm.com 8. Experiments elsewhere in New England suggest that the voluntary route to universal health-care coverage is costly and difficult. 在新英格兰其他地区的试验表明,通向医疗保障全面覆盖的,自发的征程,无异是代价高昂,充满困难。 www.ecocn.org 9. If the destination address for the route changes, an administrator either alters the route to update the address or removes the route. 如果路由的目标地址发生更改,则管理员可以更改此路由以更新地址,也可以删除此路由。 msdn2.microsoft.com 10. Plan your route to avoid as much of the morning traffic rush as possible. 计划拟的路线避免早晨交通可能拥堵。 bbs.24en.com 1. The church has strong links with the Pilgrim Fathers, some of whom probably worshipped there en route to North America. 这个教堂与五月花的乘客有着较深的渊源,有些人很有可能在去北美的途中曾到此做过弥撒。 www.suiniyi.com 2. With the failure of the campaign, Wu Yu-zhang selected the route to scientific socialism after thinking attentively. 随着运动的失败,吴玉章在反思中选择了科学社会主义道路。 www.lsfyw.net 3. She took out a map and indicated the quickest route to us. 她拿出一张地图,给我们指出最近的路线。 www.kekenet.com 4. Way station en route to India, Mozambique was also a graveyard for hundreds of Portuguese victims of malaria and scurvy . 做为前往印度的中转站,莫桑比克同样是数以百计罹患疟疾和坏血病的葡萄牙牺牲品的坟墓。 dictsearch.appspot.com 5. He was en route to Tibet this week when he read in the FT that some Icelandic politicians had expressed concern. 上周在前往西藏的途中,他在英国《金融时报》上看到一些冰岛政界人士对这个项目表示担忧。 www.ftchinese.com 6. Gadhafi was shot and wounded in Sirte and died in an ambulance en route to Misrata, said Misrata Military Council spokesman Fathi Bashagha. 据米苏拉塔军事委员会发言人巴沙格哈(FathiBashagha)说,卡扎菲在苏尔特遭枪击受伤,在前往米苏拉塔的路上死在救护车里。 chinese.wsj.com 7. We make the ship sail along the smoothed route to result smooth track. 平滑航线后使船舶沿其航行,使船舶产生平滑的航迹。 www.boshuo.net 8. The Usumacinta River, visible as a thin river in 2009, flows past multiple lakes and ponds en route to the sea. 乌苏马辛塔河在2009年还是很细小的河流,但是淹没了许多湖波和池塘,并涌向大海。 www.bing.com 9. Led by brothers Jacob and George Donner, the group attempted to take a new and supposedly shorter route to California. 这支队伍由雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队,计划走一条据说更近的新路前往加利福尼亚。 www.bing.com 10. In the interim, these standards still offer the easiest route to compliance, though further testing may be required. 再零时过渡期间,这些标准仍提供了最简便的符合通道,当然进一步的检测是必要的。 www.dianyuan.com 1. Perform physical examinations, make tentative diagnoses, and treat patients en route to hospitals or at disaster site triage centers. 在事故现场和去医院路途上为患者实施身体检查,做出试探性(临时)诊断,以及实施治疗。 blog.sina.com.cn 2. Reuters, however, quoted a Venezuelan source who dismissed reports that Libya's embattled leader was en-route to the Latin American nation. 然而,路透社援引一位委内瑞拉消息人士的话称,困境中的利比亚领导人并未动身前往委内瑞拉。 www.ftchinese.com 3. American planes fly freely through Turkish air space en route to Iraq and Afghanistan, and the American navy uses Turkish ports. 美国还计划在飞往伊拉克与阿富汗的途中能自由穿越土耳其领空,而且美海军还使用着土耳其港口。 club.topsage.com 4. In this scenario, the plug-in configuration file only needs to understand how to route to the proxy servers. 在这个场景中,插件配置文件只需要理解如何路由到代理服务器。 www.ibm.com 5. After getting new typhoon information, the system should design new route to evade typhoon according to the new information. 当获取新的台风信息后,本文所设计的系统根据新的台风信息重新规划避台航线。 emuch.net 6. Now, let's dig into the Processing language to explore its major features en route to developing some interesting applications. 现在,让我们先来深入研究Processing语言,探讨它的主要特性,并且开发一些有趣的应用程序。 www.ibm.com 7. Important route to realize development that transnational merger has already become Chinese enterprises and walked out. 跨国并购已经成为中国企业走出去实现发展的重要途径。 zhidao.baidu.com 8. He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards. 他很大程度地强调,增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。 www.ecocn.org 9. And exports of raw materials (other than farm products) are not a very promising route to prosperity. 同时原料(除了农产品)出口并不是通往繁荣的可靠途径。 www.bing.com 10. Pyongyang already has a small stockpile of plutonium but enriched uranium can provide an alternative route to weapons grade material. 平壤方面本已拥有少量的钚库存,但浓缩铀可以提供获取武器级核材料的另一条途径。 www.ftchinese.com 1. A few billion years ago, Mars was awash in the stuff, with rivers scouring twisted channels en route to ancient seas. 几十亿年前,火星曾是一个水情泛滥的地方,河流冲刷着众多蜿蜒的河道,奔向远古的海洋。 www.fanyitie.com 2. There, I and a group of very bright classmates were denied the easy route to learning. 在学校里,我和一批非常聪明的同学学习并不轻松。 www.ebigear.com 3. The experimental result makes it clear that it ia an economical, convenient route to synthesis methyl-su. . . 实验结果表明这是一条合成食用香料二甲基硫醚的经济可行的路线。 www.chemyq.com 4. The knowledge that you are always getting better is the fastest route to self-confidence. 不断更新的知识是你建立自信的最快捷径。 www.hjenglish.com 5. Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access. 几十年的经验告诉我们,综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。 www.who.int 6. Most executives saw emerging markets as a route to cutting costs and viewed developed economies as a source of ideas and innovation. 多数高管将新兴市场视为削减成本的途径,而将发达经济体看作是创意和创新的来源。 www.ftchinese.com 7. you'd better make a plan for your route to avoid delay to much time. 你最好计划下你的行程路线,以免旅途耽搁太长。 www.kekenet.com 8. The recursive query below guarantees termination by limiting the maximum number of segments in any given route to seven. 下面的递归查询通过将任意给定路线中的最大路段数限制为七段来保证终止。 www.ianywhere.com 9. But in Restoration times, it was apparently the fastest route to a lady's heart. 但在那个时代却是直达女士心房的快捷通道。 docman.cn 10. A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice. 原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组,但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。 www.bing.com 1. Opera was not the 20th century's surest route to superstardom. But it was if you sang like Luciano Pavarotti. 在20世纪,歌剧并不能确保你登上巨星的舞台,除非你能像帕瓦罗蒂那样歌唱。 www.hjenglish.com 2. Governments can prop up economies temporarily, but rising budget deficits are not a route to sustainable growth. 政府可以暂时支持经济,但是财政预算赤字的不断上升不是经济持续增长的一个途径。 www.ecocn.org 3. En route to training preparing for the Stoke game. great atmosphere always a battle at the Britannia stadium! 现在正前往备战对斯托克城(史笃城)的操练去。在大不列颠球场比赛的气氛很好,亦总是场硬仗! t.tvscn.com 4. Ensure the vehicle teams take the right route to sites and no waste on maintenance & gasoline consumption. 确保司机队伍采取最佳路线到达现场,无维护及油耗方面的浪费。 www.meijob.com 5. After summing up , summarizing, find some laws : Choosing proper route to confirm the function limit of two variables' doesn't exist. 经过归纳,总结,找到一些规律:即选择适当路径以确定二元函数极限不存在。 www.tianya.cn 6. As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service. 随着有更多的成员启动,客户端会自动路由到新成员,而不中断服务。 www.ibm.com 7. They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom. 他们从何珥山起行,往红海那条路走,要绕过以东地。 www.ebigear.com 8. Compensatory borrowing offers a cheaper route to stability because money is cheaper to store and administer than commodities. 补偿贷款对稳定提供了省钱的途径,因为货币的储存和管理所需的费用比商品的费用低廉。 tr.bab.la 9. I would add: responding to the legitimate aspirations of populations is the legitimate route to stability and security. 在此,我想补充说:满足民众的合理愿望是通向稳定和安全的合理途径。 www.who.int 10. Taking an alternative route to avoid passing the store would be a better strategy. 选择一个可以避开这些商场的路线将是一个很好的策略。 blog.sina.com.cn 1. This section contains the route to the first hop routing group that can be use to route mail to a remote routing group. 此节包含指向第一个跃点路由组的路由,可用于将邮件路由到远程路由组。 technet.microsoft.com 2. This one-pot procedure provides a useful and important synthesis route to disulfides under simple operation and mild conditions. 该过程采用“一锅法”,操作方便,后处理简单,条件温和,提供了一条合成二硫醚的重要路线。 sioc-journal.cn 3. Finally, according to conclusion, put forward the route to improve competitive power of shareholding commercial bank . 最后,根据比较得出的三者竞争力强弱结论,提出了提高股份制商业银行竞争力的途径。 www.juhe8.com 4. Admittedly, Columbus had already found an ocean route to Asia in 1492, but Cabot thought he could go one better. 被公认的是,哥伦布已经于1492年发现了通往亚洲大陆的海上航线,但是卡伯特认为他可以找到更好的。 word.hcbus.com 5. In other examples, energy conservation may provide the easiest route to a solution. 在其他的例子中,能量守恒可能提供解题的最简易的方法。 dictsearch.appspot.com 6. One or more loud speakers in the region can be used to communicate a preferred evacuation route to individuals in the region. 该区中的一个或多个扩音器能用于向该区中的个人传达优选撤离路线。 ip.com 7. In the end, we discuss and get a general research route to value the rock mass mechanical parameters of dam foundation accurately. 最后由此总结探讨一条具有普遍意义的准确选取坝基岩体力学参数的研究路线。 paper.pet2008.cn 8. The main route to chaos for this rotor system is the period doubling bifurcation cascade. 转子系统进入混沌的主要途径是倍周期分岔。 d.wanfangdata.com.cn 9. As a 12-year-old Pickens expanded his 28-house paper route to 156 by taking over the routes of his competitors. 12岁那年,皮肯斯通过接收竞争对手的送报路线,使送报户数从28家迅速扩大接至156家。 www.bing.com 10. The eighth route to ZaoZhuang, outside the main to attack the ZaoZhuang insurgents to stop the surrounded. 八路军主力赶到枣庄,在城外对进攻枣庄的暴动武装停止了反包围。 tv.360mp3.com 1. The chemical experiment is an important route to cultivate students' ability. 化学实验是化学教学中培养学生能力的一条重要途径。 www.ceps.com.tw 2. That helps Ethiopian and Kenya Airways, since their hubs (Addis Ababa and Nairobi) make convenient stopping-points en route to Asia. 这将对埃塞俄比亚和肯尼亚航空公司有利,因为由它们的航班枢纽中心(亚的斯亚贝巴和内罗毕)为飞往亚洲途中提供了方便的中停点。 www.ecocn.org 3. Ever-more-available shale gas brought a cheap and reliable alternative route to domestically fuelled electricity. 愈加容易获取的页岩气为国产燃料发电提供了一条廉价又可靠的可选路径。 www.hxen.com 4. This could mean that there's a route to the target but no route back for this type of traffic. 这意味着对于此类型的通信流有到目标主机的路由,但是没有反向的路由。 www.ibm.com 5. In these cases, GPS location data gets updated via a two-way satellite link, and the missile takes an alternate route to another end point. 这些情况下,通过双向的卫星信号连接进行升级GPS地位数据,并且导弹选取备选飞行路线进行攻击另外一个目标。 www.bing.com 6. People who own cars can offer rides to others on the same route to work, so as to save them money and bring convenience to others. 有车的朋友在上班的路线可以带一些同路线的人,节省自己的费用,给别人带来方便。 www.chinese.cn 7. In the Treaty of London, Britain had guaranteed the independence of Belgium which Germany had just invaded en route to invading France. 在伦敦条约中,英国保证了被德国侵略法国途中所攻击的比利时的独立。 getset.com.tw 8. Injecting an Alaskan gas supply route to Asia's fast-growing mega-economy could have huge consequences. 从阿拉斯加引出一条天然气管道供应给亚洲以满足其增长迅速的庞大经济,是可以产生巨大成效的。 www.bing.com 9. Their goal was to locate the safest and most direct route to reach the thalamus. 他们的目的是找出安全和最直接的路线到达丘脑。 news.dxy.cn 10. But becoming too reliant on either route to asset-gathering can backfire badly, as groups like Gartmore and New Star have discovered. 但是,过于依赖这两条路子中的任何一条来汇集资产,都可能会产生严重的反效果。Gartmore和NewStar等集团都发现了这点。 www.ftchinese.com 1. The USS Lake Erie launched the missile shortly after Robert Gates, the US defence secretary, arrived in Hawaii en route to Australia. 稍后,在美国国防部长罗伯特?盖茨(RobertGates)去澳大利亚途中抵达夏威夷后不久,美国“伊利湖”号巡洋舰(USSLakeErie)发射导弹击落了卫星。 www.ftchinese.com 2. Gnome merchants are paying adventurers to clear and secure a trade route to a distant city. 侏儒商人正在雇用冒险者扫清并保护通往一个遥远城市的贸易之路。 eclosion.blogbus.com 3. Though I had carefully explained the shorter route to him, the perverse youngster came by the longer way. 虽然我已详细地向他讲明了较短的路线,但那个不开窍的年轻人还是走远路来了。 cfshenova.blog.163.com 4. Iceland, it seemed, was set on a debt-laden but credible route to recovery and the ultimate goal of European Union membership. 似乎,冰岛正沿着一条规划好的债务重重但却可靠的路走向复苏,最终走进欧盟的大门。 www.ecocn.org 5. Wins Belgian Grand Prix and his home race at Silverstone en route to fourth in the drivers' championship. 获得比利时大奖赛和家乡站英国站的胜利,在车手积分榜上排名第四。 dict.ebigear.com 6. Were they en route to a public accusation, a mass trial or sentencing or even a mass execution? 他们是要去接受公众控告,群众审讯或者是判决抑或甚至是一场群众处决? www.bing.com 7. This new technology opens a new route to the comprehensive & effective recovery of useful minerals from beach placer. 为有效地综合回收海滨砂矿中有用矿物开辟了新途径。 www.chemyq.com 8. The newly-weds shared a romantic moment aboard a boat on the Thames en route to the Old Royal Naval College in Greenwich. 这对新婚夫妇享受了从泰晤士河到格林威治老皇家海军学院的一段浪漫之旅。 dictsearch.appspot.com 9. Introduces more hops en route to the final destination, thereby decreasing delivery efficiency. 在到达最终目的地的路由中引入了更多的跃点,以致降低了传递效率。 technet.microsoft.com 10. Though I had care fully explained the shorter route to him, the perverse youngster came by the longer way. 虽然我仔细地告诉过他较短的路线怎么走,那个任性的年轻人还是走那条较长的路来。 blog.sina.com.cn 1. In a 2006 study, Smith and colleagues sleuthed out that some tropical algae could take the epidemic route to domination. 在2006年的一项研究中,史密斯和其同事研究中发现一些热带藻类利用传染性路线攻击珊瑚。 www.bing.com 2. En route to England from Germany, they snuck a ride in the back of a man's truck. 在从英格兰到德国途中,他们溜进一辆卡车后面搭便车。 www.bing.com 3. Thirty years ago, the Declaration of Alma-Ata launched primary health care as the route to greater fairness in health. 30年前,《阿拉木图宣言》发起了初级卫生保健,作为通向更公平的卫生保健的途径。 www.who.int 4. As worldwide ambassadors for safety, we are your contact, guide and competency leader en route to an optimum automation solution. 作为全球范围内的安全大使,我们是您取得最佳自动化解决方案的联系人、向导和称职的引领者。 www.pilz.nl 5. Take a different route to work; watch Countdown or Brainteaser. 尝试另一条回家的路;。 spaces.msn.com 6. En route to Tatooine, the Millennium Falcon was waylaid by a pirate force commanded by Crimson Jack. 不料千年隼在半路遭到伏击,被红发杰克率领的海盗船抢劫。 www.starwarschina.com 7. However, other conversations on the same conversation group are not guaranteed to route to the same database. 但是,不保证同一会话组中的其他会话也路由到同一数据库中。 technet.microsoft.com 8. First he was targeted (while en route to testify to a grand jury) by mob hit men and shot in that stairwell. 首先,他在去给大陪审团作证的路上被暴徒袭击者盯上,死在了楼梯井上。 www.bing.com 9. The easiest route to become content creators is by expertise. Do what experts do: teach, write, and speak about your expertise. 要成为创造内容的人,最常见方法就是做一个专家。做专家做的事:把你的专业知识教给别人、写给别人、说给别人。 blog.163.com 10. This directing note gives the route to the East Station of Xiamen, and you can take it to seek (transfer) help in subway. 这张指路条上注明了去厦门东站的路线,你可以拿着这张纸条前往地铁寻求(换乘)帮助。 zhidao.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。