单词 | route | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:routes 现在分词:routeing 过去式:routed v. n. take route,follow route,plan route adj. n. same route,direct route,circuitous route,indirect route,normal route route 显示所有例句
例句释义: 路线,路途,固定线路,途径,按某路线发送,路由,航线,来院路线 1. However, if you are going for the budget route, it is often much cheaper to arrange everything on the ground after you arrive. 但是,假如你是节俭型游客,等到了当地再安排一切通常要便宜得多。 www.bing.com 2. With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow. 她逐一描述了他要走的路线,精确得犹如军事部署,叫他好不吃惊。 www.jukuu.com 3. Conclusion This synthetic route was easy to operation, had a high yield and suitable for industrial. . . 结论该合成路线具有工艺简单、得率高等特点,适合于工业化生产。 www.chemyq.com 4. Pakistanalso aspires to be the connecting route for flow of crude to China from destinations across the world, he said. 巴基斯坦也希望成为世界各地原油运往中国的连接点。 www.2muslim.com 5. As my wife and I were planning our last vacation, one of the first things we did was get out a map and plan our route. 上次,我和妻子准备旅行时,做的第一件事就是拿出地图,确认路线。 blog.163.com 6. Raise some protection measures from the point of the choice of transportation route of out-of-gauge goods. 从铁路超限货物运输径路选择的角度提出保障措施。 paper.pet2008.cn 7. "The lock is over here, " she said as she led them along the route following the directions on her watch. “锁就在这里。”她说,她一直根据表的指示路线带领大家来到这里。 www.bing.com 8. Social networking sites might have seemed as if they'd follow the same route, but all signs suggest they're here for the long haul. 社交网站似乎要重蹈上述覆辙,但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。 www.bing.com 9. Plan a route for the wiring from the point of the vehicle where the winch will be mounted or used to the battery. 计划路线为从车辆点布线其中绞车将被安装或使用的电池。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It would seem like the path is only a means to an end, a route to reach the goal. ‘路’(途径)看起来不过就是通向终点的方式,达到目标的旅程。 www.bing.com 1. Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time. 摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一,也是当时世界是最繁忙的港口。 www.joyen.net 2. The fundamental reason was that the Eighth Route and New Fourth Armies were founded on Comrade Mao Tse-tung's theory of army building. 最根本的原因,就是八路军、新四军是按照毛泽东同志的建军思想建立起来的。 blog.sina.com.cn 3. Gen Abdel Fattah Younis was killed on Thursday en route from his command post on the front line near Brega to the rebel capital Benghazi. 周二,阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯将军在从指挥岗位返回班加西大本营的途中,在布雷加前线附近被杀。 news.chinaunix.net 4. It is possible to write all of your analysis modules in the Java language, and that may be an appropriate route in many cases. 可以使用Java语言编写所有四个分析模块,并在这在很多情况下都是一种适当的方法。 www.ibm.com 5. In London 37 people were arrested, the flame had to be extinguished in Paris, and San Francisco changed the route of its ceremony. 在伦敦,有37名示威者被逮捕;在巴黎,奥运火炬被迫主动熄灭;在旧金山,奥运火炬的传递路线被改变。 www.ecocn.org 6. The former terminus is now just a stop on a large circular route that cuts underground through the center of Sweden's third-largest city. 原先的终点站现在只是这个大型环线铁路的一个站点而已,通过地铁与瑞典第三大城市连接。 www.ecocn.org 7. In Carl life at last stage, as if he and a 8-year-old children have finally stepped on the route taking risks under the destiny arrangement. 在卡尔生命的最后阶段,仿佛在命运的安排下,他与一个8岁的小好友终于踏上了冒险的旅程。 0772zd.cn 8. Developing an efficient synthetic route to natural product compounds and their analogs is often an essential step in drug development. 发展一种自然产物复合物以及类似物的有效合成途径在药物研制过程中经常是必需的步骤。 news.dxy.cn 9. And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains. 当然,这张照片实际上拍摄于我们躲起来的那个晚上,那时他们占卜出了带领我们出山的道路。 www.ted.com 10. Before opposition forces gained control of Tripoli, evacuation by boat was the only safe route out of the city. 在反政府武装控制的黎波里以前,从水路疏散是离开这个城市唯一的安全途径。 www.bing.com 1. Each node can automatically route messages from other nodes, greatly increasing the communication range beyond that of any single device. 每个节点都能够自动地路由其他节点中传来的消息,即有效地增强了信号的传输范围。 www.infoq.com 2. The numerical example shows that this model can be used to determine the departure frequency of a bus route with high frequency service. 算例表明该模型可用来确定高频服务公交线路在随机情况下的发车频率。 www.fabiao.net 3. A few optometrists said they could fit me with special lenses to moisten my eyes, and I may have to go that route. 也有几个医生说,可以给我配置特别的镜片让眼睛感觉湿润些,我正在考虑接受这个方法。 www.readfree.net 4. Waves of sand, firmed by an overnight rain, flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies. 一夜的雨水使流动的沙浪变得坚固。拂晓,一名渔民骑车驼着捕获物前去换取日常用品。 www.bing.com 5. The detour was a dirt road that led through banana fields, orange orchards and a graveyard. With that route obliterated, Tyre is isolated. 这条便道是一条穿过香蕉田,橘子园和一块墓地的泥泞小路。 dictsearch.appspot.com 6. Sail the boat of life through rapids and dangerous shoals towards the Faramita of your wishes, no matter how winding the sea-route is. 别管航道曲折蜿蜒,让生命之舟穿过激流险滩,驶向理想的彼岸。 www.miteo.net 7. Many may harrumph at such a Darwinian interpretation of feminism, and say that it is a circuitous route to a traditional destination. 很多人也许不同意达尔文学说对女权主义的这种解释,而且会说,这种解释是传统目标的一种迂回的路线。 www.ecocn.org 8. In the company of the Eighth Route Army, Bethune practiced his profession as best as he could. 在八路军的协助下,白求恩尽其所能地发挥他的专业特长。 blog.sina.com.cn 9. Numerous fishing traffic, including the unlit ones may be met while en route, hence vigilant look out to be maintained at all times. 航路上可能会有大量的渔船,包括不点灯的渔船,航行中必须时刻保持警惕和谨慎的了望。 www.67786.com 10. She said as she led them along the route following the directions on her watch. 她一边说一边领着大家朝手表指示的方向走去。 www.bing.com 1. The PayScale survey shows that engineering may be a good way to make quick money, but it's not the only route to wealth in the long run. PayScale的调查数据也表示,选择工程专业是一个赚钱迅速的方法,但从长远的角度看他们并不是唯一获得财富的途径。 www.bing.com 2. It winds its way through the streets of downtown Milwaukee. But a few changes must be made along the route. 它会迂回穿越密耳瓦基的市区街道,但路线沿途必须进行些许改变。 www.24en.com 3. The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion. 坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱,包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。 www.bing.com 4. They are going to have to re-route customers, no word on how much that is going to cost them. 他们将不得不为顾客更改路线,他们将要为此支付多少费用尚不得而知。 www.kekenet.com 5. Then if I'm missing a bit of protein later that day. I take the easy route and just grab a protein shake. 然后我若在第二天流失了一些营养的话,我再回到计划中去获取蛋白质即可。 www.bing.com 6. Let me know your thoughts on this route - the Yili valley in particular is reputed to be very beautiful. 请告诉我你对这条线路的想法,这条伊犁峡谷的路线据说非常漂亮。 bbs.horse.org.cn 7. The best way to understand how a secure proxy can be used to route requests across a super cluster is to look at a simple example. 要理解如何使用安全代理在超级集群之间路由请求,最好的办法是查看一个简单的示例。 www.ibm.com 8. You associate each part of what you have to remember with a landmark in a route you know well, like your commute to work. 把你熟记的路线都联系起来,你比如乘车上班。 www.elanso.com 9. I didn't let your car start because there was a drunk driver on your route that would have hit you if you were on the road. 我沒有讓你的車啟動,是因為有一個醉酒司機在你每天經過的路上,若你照常上路,他就會撞到你。 blog.sina.com.cn 10. We asked him if he would be willing to start Carmen on her trip by taking her on his route for a day. 我们拜托他带着卡门在路上巡逻一天,看能否帮助她开始自己的旅程。 bbs.wwenglish.org 1. They say intravenous delivery, a more likely route in humans, would be much more likely to reach the heart. 他们说静脉内的递送,人类的一条比较有可能的路径,会是更加有可能达成心。 www.jingcai.org 2. Either I would make it on the next try or we would be obliged to continue up the route and forfeit the "all free" effort. 我只能再试一次或是被迫跳过这个路线继续往上放弃“allfree”的成就。 www.rock-lizard.org 3. Take some time to think about what your dream really requires, map it out, and walk the route you see before you. 你不耐烦到想要跳过一些步骤。花一些时间仔细想想你的梦想真正需要的是什么,计划好,然后走面前你能看到的那条路线。 www.bing.com 4. It was nighttime when he cycled back. To get to the shop faster, he took the route down over Lighthouse Hill. 他往回走的时候已经到了晚上,为了尽快回到铺子里,他抄近道过小灯塔山。 www.ecocn.org 5. It's not known at this point whether Ryanair, famed for flying to out-of-town airports, plans on opening up a route to the new-born island. 此时此刻,不知道以飞外地小型机场闻名的爱尔兰瑞安航空是否计划在新出现的小岛上开设一条航线。 www.bing.com 6. It's necessary to tell Agavi's routing subsystem about this, by enclosing that segment of the route definition in parentheses. 必须通过将该部分的路由定义包含在圆括号中,将相关信息告诉Agavi的路由子系统。 www.ibm.com 7. to give his own route, understand something of hers, and regret that he should have lost such an opportunity of paying his respects to her. 把他自己的旅程告诉她,也听她说说她的旅程,并为失去这样一个向她表示敬意的机会而感到遗憾。 novel.tingroom.com 8. Hannibal, a master of propaganda eager to create a reputation to equal that of Alexander the Great, followed the Herculean route to Italy. 宣传大师汉尼拔急于树立像亚历山大大帝一样的声望,沿着赫拉克勒斯之路打到意大利。 www.ecocn.org 9. Britain appears to be following this route at the moment, willingly or not. 不管情愿与否,英国眼下正采取的似乎就是这路线。 www.bing.com 10. To succeed in such a race, vehicles first have to plot a fast and feasible route for the long journey ahead. 若要赢得这项比赛,车辆得先为前方的漫长路途,规划出一条快速且可行的路线。 dictsearch.appspot.com 1. Ustane, by the way, was also blindfolded, I do not know why, unless it was from fear lest she should impart the secrets of the route to us. 顺便提一句,不知道为什么尤斯坦也被蒙上了眼睛,大概是怕她会把秘密路线泄露给我们吧。 www.jukuu.com 2. When we came to the foot of the steep route, my honey asked me to give him the baby, because he did not want to let me feel too tired. 当我们来到陡峭路段的山脚下,老公要我把宝宝给他,因为他不想让我太累。 r-and-k.travellerspoint.com 3. It was a story about a girl, Liz, who left her current life route to search for a true her and to keep the balance of her life. 电影讲述了一个女孩,利兹,毅然决然地离开了她所有的生活过往,开始一段新的生活历程,寻找真我,寻求内心的平静和平衡。 www.douban.com 4. During the Civil War, the Shenandoah Valley was a strategic area, as it was on the main travel route north and south. 内战时期,谢南多厄河谷(ShenandoahValley)是一个战略上的重要地区,因为它位在南北主要通道上。 www.24en.com 5. The route is still to be announced but the Indian media has reported that the torch will travel less than a third of the original 9km route. 在印度的奥运火炬传递具体路线仍有待公布,但据印度媒体报道,奥运火炬在新德里的传递行程,将不到其原定9公里路线的三分之一。 www.ftchinese.com 6. We seek to help YOU find a route out of illusion so YOU may once more be in harmony with ALL that is around YOU. 我们力求来帮助您找到一条远离幻象的路,以便你们可以再一次与周围的所有保持和谐。 blog.sina.com.cn 7. He said mergers and acquisitions would be a quick route to acquiring banking licences in some emerging markets. 他表示,并购将是获得某些新兴市场银行业务牌照的捷径。 www.ftchinese.com 8. As I was riding along the country road all the same, I didn't notice that I was beginning to stray away from my route. 由于一直沿着乡间道路骑着,我没注意到我开始走岔了路。 www.tdict.com 9. She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents. 她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途,但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。 www.oobang.com 10. The man told officers that he had been walking on Route 225 when a car stopped and a someone put a gun to his head and demanded money. 这名男子告诉警官,他在225号公路行走时,一辆汽车停下来,某人用枪顶著他的头要钱。 dtc.english.tw 1. The technical route and preconditions deducing the damage evolution law of a rock mass are put up from that of the rock sample. 提出了将此方程用于建立岩体损伤演化方程的技术路线和前提条件。 elec.wanfangdata.com.cn 2. WL: I had to claw myself out, and let me tell you, I didn't take the scenic route, if you know what I mean. 我用爪子抓了个洞才出来的。而且说实话,我没走有布景的那条路,如果你明白我在说什么的话。 www.anetcity.com 3. Rafah's location on the Egyptian border makes it a chief supply route for Gaza--and a key target in the current Israel-Gaza conflict. 位于埃及边境上的拉法是加沙物资供应路线的源头---也是目前以色列和加沙地带冲突的一个重要目标。 blog.sina.com.cn 4. Deep study and further evaluation of the general route of transitive period is of great significance in both theory and practice. 对过渡时期总路线的深人研究和进一步评价,具有重要的理论意义和现实意义。 www.ceps.com.tw 5. Some in this camp are far more circumspect and argue that administrative reform might be the best route, for now at least. 有些右派人士更为谨慎,他们认为,至少对现在而言,行政机构改革可能是最好的一条路径。 www.bing.com 6. We've also arranged for him to provide you with an escape route. You'll need to rendezvous with him when you get there. 我们已经叫他为你安排了撤退路线,你到达后需要和他接头。 bbs.a9vg.com 7. To get the necessary approval for an artistic project in Shanghai, the only route is to go through the city's culture bureau. 在上海,一个艺术项目要获得必要的批准,唯一的途径是通过市文化局的审查。 www.ftchinese.com 8. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 9. Or, to be more precise, the Cavendish - the variety sold in shops throughout Britain - may be en route to oblivion. 更精确地说,「板烟」,在全英国各店家贩卖的品种,可能正在往淹没的路上。 mailftp.lihpao.com 10. Bearers and caravans would choose a longer route if it meant that they could stop to hear her music along the way. 她弹出的曲子美妙无比,如果不是因为她不时会停下来休息一会,有些旅人就不会再继续上路了。 blog.sina.com.cn 1. I recognize that guy is a bit shocked when Wang route, I have seen photographs of him online. 我楞了一下认出这家伙正是王航,我见过他网上的照片。 bbs.renyu.net 2. Finally, I decided that I was ready to run the whole mile. Of course, I'd stop a few times along the route to rest. 我终于决定可以跑完这一英里的里程了,当然,中途我得停下来休息几次。 www.24en.com 3. As the German city of Colberg, it was slap bang on the invasion route for a number of armies, including Napoleon's. 就如同德国的科尔伯格市,科沃布热格处在许多军队侵略路线上,遭到了轮番的轰炸。 www.bing.com 4. Canadian Prime Minister Stephen Harper was en route to Toronto when the quake happened and a picture in his office fell off the wall. 地震发生时,加拿大总理哈珀正从渥太华前往多伦多。他办公室墙上的一幅画被震到地上。 www.chinadaily.com.cn 5. We have gone down a certain route at the moment with having quite a few English players. 我们队中目前有相当多的英国球员,他们以后会不会开花结果尚属未知。 bbs.arsenal.com.cn 6. The daunting step of entering the Arena is not just a question of jumping over the fence at any old place along the route. 走入竞技场的惶恐阶段不只是在沿著路线的任何老旧地方越过藩篱的问题。 www.showxiu.com 7. If there isn't an exercise room or equipment available, ask at the front desk for a walking route of the surrounding area. 如果那里没有健身房或者可用的健身设备,就问前台在周围地区散步的路线。 www.bing.com 8. With him on the route of the familiar and understanding the rules of the game, planning a perfect rescue plan. 凭着他对路线的熟悉和游戏规则的了解,策划了一个完美的营救计划。 zhidao.baidu.com 9. Performance is improved in the case of a site to which there is only one route. 如果通向某站点的路由只有一个,则性能会有所改善。 technet.microsoft.com 10. "As the" music "If Zhang's life even sensational " abetting " Zhu: " The right to leave the stage, you need a unique route. 视“乐”如命的张亚东甚至感性地“教唆”朱洁:“离开舞台吧,你的路线需要独一无二。” dictsearch.appspot.com 1. Russia said that it had found a hijacked merchant ship that had gone missing in the Baltic Sea on July 30th en route to Algeria. 俄罗斯说它发现一艘被劫持的商船驶向阿尔及利亚的途中在7月30号消失于波罗的海。 www.ecocn.org 2. Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism. 拉姆塞从未承认过,但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。 www.bing.com 3. THE HOSTESS: It strikes me that the route of a cult film is often its complete unpredictability. 主持人:邪典电影给我留下的深刻印象是其故事情节总是非常出人意料。 kuuai.com 4. There was no accord on sharing river water, nor on an overland transit route through Bangladesh to India's landlocked north-eastern states. 之前,孟印双方在共享河水以及孟加拉到印度东北的内陆区的陆上过境路线两个问题上一直没有达成协议。 xiaozu.renren.com 5. The existence of such a route was an open question, but its potential economic significance was beyond dispute. 这样的水路是否存在还是个疑问,但它的潜在经济意义却是毋庸置疑的。 kk.dongxi.net 6. "He seems to have opted for a different route. And frankly we do not have any more trust in him. " “看样子他已经选择了一条不同的道路。而且坦白说,我们已经不再信任他了。” www.bing.com 7. The pace of the market change might have been slowed and the route more convoluted than otherwise, but consumers still stand to gain. 市场转变的步伐可能略被拖慢,走的路也可能较弯曲,但消费者最终依然受惠。 www.info.gov.hk 8. Heading toward the other victory areas, located along the bottom of the map, is a significantly longer route for both players. 朝其它胜利地区前进,沿著地图的底部放,是一条相当长的两台播放器的路线。 114.32.73.189 9. I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route. 第二天早上,我起床后希望看见蚂蚁已因无望而放弃了尝试,结果却发现它们又找到一条新的路径。 www.hjenglish.com 10. The fact is, most experts agree that fellatio, sometimes referred to as "blow jobs, " is not an efficient route of HIV transmission. 事实上,很多专家同意KJ,有时被称作吹箫,不是一个有效的HIV传播途径。 www.hiv-vct.net 1. The fact is, most experts agree that fellatio, sometimes referred to as "blow jobs, " is not an efficient route of HIV transmission. 事实上,很多专家同意KJ,有时被称作吹箫,不是一个有效的HIV传播途径。 www.hiv-vct.net 2. All studies pointed to the conclusion that it was the rate of transfusion, not the route, that was the important factor. 所有研究报告的结论指出,输血率才是重要因素,而并非路线方法。 cbs.ausbio.com 3. Before you plan your travel route, why do not you call all of these places to find out if the apartment is still available? 在你们计划乘车路线之前,干吗不打个电话问问房子是不是还没有租出去?。 www.jukuu.com 4. See your journeys come alive with a superb animated display of the route tracking around the system map. 看你的旅行被在系统周围跟踪的路线的壮丽热烈显示器点缀得充满生气。 www.wda.com.cn 5. You must try to cut off the king's escape route with your pieces or make the king's own pieces get in his way. 你必须努力用你的棋子切断敌王的退路,或者使对手的子挡住敌王的路。 tieba.baidu.com 6. Simply follow the 15-day plan route until you're ready to leave Hyderabad. 只需沿着15日游的计划路线,直到您准备好离开海得拉巴。 www.jetairways.com 7. Once the email is retrieved, we need to be able to call from the DB and route emails to multiple agents, if they are online. 一旦检索电子邮件,我们需要能够从数据库和呼叫路由电子邮件多个代理,如果他们在线。 www.bing.com 8. Static routing also fails completely to adapt to network outages and failures along the route due to the fixed nature of the route. 静态路由由于路由固定的特性,因此根本无法根据路由来适应网络中断和故障。 translations.launchpad.net 9. Cascade Mode: lets the user route one layer through the DSP of any other layer within a program - up to 32 consecutive layers deep! 级联模式:让用户路线一层通过数字信号处理的任何其他层内计划-高达32层连续深! www.cnkeyboard.com 10. That seems to be the route favoured by senior figures in the regime, few of whom show any signs of being closet democrats. 在该政权中,很多高级官员倾向与这一路线,极少的表现出成为秘密民主党人的迹象。 www.ecocn.org 1. During this time, the Allies were deprived of valuable intelligence and were unable to route convoys away from the U-boats. 在这个时期,盟军失去了重要的情报,无法让护航舰队的航线避开U艇的攻击。 dictsearch.appspot.com 2. It draws on a variety of evidence, not limiting itself to the results of randomised trials, as if they are the only route to truth. 它没有局限于随机试验的结果,而是选择了各类证据相佐,这样可以避免把试验奉为通往真理的唯一途径。 www.ecocn.org 3. The lady rested her arms upon the table, and again her eyes disdained my words and went travelling by their own route direct to my soul. 这位夫人把双臂搁到桌子上,她的眼神再次对我的话表示蔑视,并且沿着它们自己的路线直通我的灵魂。 www.zftrans.com 4. Most North Route tours end at Yangkuo (Slack Mouth) beach, named for an offshore rock shaped like the head of a slumped back man. 到多数北线旅游在仰口海滩就结束了,仰口海滩得名于海边一块岩石象一位驼背老人的头。 blog.sina.com.cn 5. If you know that a certain road is usually congested at various times of the day, plan your route to avoid it. 如果你知道某条路在不同的时间通常是拥挤的一天,计划好你的路线来避免它。 www.bing.com 6. In a recent speech, Kikwete said the best he could do was to leave the part of the road that crossed the migratory route unpaved. 基奎特在最近的一次讲话中说,他能做到的最好地步就是让越过迁徙路线的那一段道路留下来不进行铺砌。 www.transcn.org 7. One of two or more vehicles, such as a bus or train, given the same route and schedule, often used to carry extra passengers. 有相同的路线和行程的两辆或多辆交通工具之一,如公共汽车或火车,常用来接运额外乘客。 odict.net 8. Ben Bernanke has sketched out a route to the exit, but does not intend to use it for a while. 本?伯南克(BenBernanke)已经草拟了一条退出路线,但他暂时并不打算使用。 www.ftchinese.com 9. Fars said the aircraft, which was en route to Afghanistan, was forced to land at an Iranian airport that it did not name. 法尔斯报道说这架飞机是在去阿富汗的途中被迫在伊朗降落,该飞机没有名字。 www.bing.com 10. The head of a station that just began to do pioneering work commonly considers from economic angle, the route that choice 100M shares can. 一般刚开始创业的站长从经济角度来考虑,选择100M共享的线路即可。 itzhe.cn 1. Netanyahu, Obama said the US diplomatic route to curb Iran's nuclear program would be reassessed by year's end. 奥巴马表示,到今年年底会重新评估美国制止伊朗核计划的外交路径。 www.showxiu.com 2. The ODRs will route the incoming HTTP requests in an "application scoped" fashion to any target server capable of servicing the request. ODR将以“应用程序为作用域”把传入的HTTP请求路由到任何能够处理请求的目标服务器中。 www.ibm.com 3. in and out of the cement factory as the main route of transportation to the factory runs through this quadrant of the city. 在水泥工厂为主的运输路线的工厂贯穿该象限的城市。 zhidao.baidu.com 4. One of the best things about riding a north-south route is that the sun bounds over the tracks in a triumphal arch. 由北向南乘火车的好处之一是太阳好像总是伴随着路轨,它的行走轨迹像一道凯旋的拱门。 www.bing.com 5. From there, though, with the end of a ride that began almost three months ago looming, I slowed down and started on an oblique route home. 接着在这次骑行的后期,也就是三个月前,我开始放慢速度,在歪歪斜斜的路上开始了我返家的旅程。 www.bing.com 6. The name of the service that this route specifies addressing for. 该路由指定为其寻址的服务的名称。 technet.microsoft.com 7. The problem is that if the decision is reached rapidly, as it might have to be in an emergency, then relatively few scouts know the route. 问题是,就像在紧急情况下所需要的那样,如果速做决定,那么就只有相对少数的侦察兵知道路线。 www.ecocn.org 8. The easier route is to acquire an LCD screen from any of various vendors and hook it up to a PC system . 简单一点的方法是从任何供应商获取一个LCD屏幕,并将它连接到PC系统上。 www.bing.com 9. He thought for a while, and then challenged the hare to have another race, but on a slightly different route. 他想了一会儿,然后单挑兔子再来一场比赛,但是是在另一条稍许不同的路线上。 blog.sina.com.cn 10. If you know someone else who takes roughly the same route as you each day (especially colleagues), do a car share, and share the costs. 如果你知道有人(特别是同事)每天上班的路线和你的差不多一样,你们可以同坐一辆车,然后共同承担费用。 www.elanso.com 1. The beginning of the route was mostly through forest, so we did not take too many pictures there. 最初的路段差不多都是在森林里穿梭,所以我们没有拍什么像片。 r-and-k.travellerspoint.com 2. The last step required to be able to route requests to the WebSphere sMash application via the ODR is to define a routing policy on the ODR. 为了能够通过ODR将请求路由到WebSpheresMash应用程序,最后一步是在ODR上定义路由策略。 www.ibm.com 3. This will be a memorable trip, I'm ready to go independent arranged route, do all the things they want to do. 这将是一场难忘的旅行,我准备一个人去,自主安排路线,做所有自己想做的事情。 zhidao.baidu.com 4. He began by describing the route and went on to tell us what the tripwould probably cost. 他开始是描述这条路线,后来又告诉我们这次旅行可能要花多少钱。 www.enread.com 5. A number of clubs across Europe are monitoring Makelele's position and are ready to offer him a route out of Stamford Bridge. 很多家欧洲俱乐部都在观望马克莱莱的情况,并且已经准备好将他带离斯坦福桥。 www.chelsea.net.cn 6. The ship's first mate said the area they were in is way off any normal commercial shipping route. 渔船的大副说当时他们所处的海域脱离了任何正常的商务航线。 www.bing.com 7. Scott had learned that his wife, who was traveling downriver from New Hampshire to visit him, had drowned in an accident en route. 斯科特听说他妻子在从新罕布什尔州(NewHampshire)出发顺流而下来探望他的途中不幸淹死。 www.america.gov 8. If he saw a policeman, he decided, he would have to ditch this car, steal another, and divert from his planned route. 他决定,如果发现警察,就把车弃于沟壑,另偷一辆,并改变原行车路线。 www.jukuu.com 9. In his speech along the route, Obama noted the difficult tasks that await him in Washington. 一路的言谈中,奥巴马提及了他回到华盛顿需处理的困难的任务。 bbs.cnnas.com 10. Normally these would be geographically adjacent or able to be served, say, on an air route. 通常这将是在地理上相邻或能够送达,也就是说,在空中航线。 www.docin.com 1. Starting at the last peer ID listed in the Message Route, check if I have a direct connection to any of the listed peer Ids. 起始于消息路由列表中最后的peerID,检查是否我有一个到所有被列出的peerIDs的直接连接。 ppmiao.com 2. One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow. 由于当时我们太虚弱,是一位船员帮我们启动的马达,并告诉了我们该如何走。 www.bing.com 3. One possible use might be to route credit card data to a secure database and blank it out as it loads into a centralized sales database. 一个可能的用途是路由信用卡数据到一个安全可靠的数据库并复制一份将其加载到中央销售数据库。 dictsearch.appspot.com 4. The former vice-chairman has made no secret of his desire to return to the Emirates stadium but Usmanov will not deliver him that route. 这位前副主席毫不掩饰他想重返埃米尔球场,但是奥斯曼诺夫将不会助一臂之力。 bbs.arsenal.com.cn 5. They were a little early for Maria's appointment, so to try to cheer up Maria, Vera took a longer, more scenic route. 离预约的时间还早了些,为了让玛丽亚心情好点,薇拉绕远经过景致宜人的街区。 361.golb.blog.163.com 6. A journey consist of a long road, a complex route and a turn full of detour and wrong turning can be a representation of one's growing. 一次道路漫长、路线复杂、充满了迂回绕路和错误的转弯的旅途可以被看做是代表了成长的历程。 bbs.kekenet.com 7. The route from England to India via the Suez Canal is often called the life line of the British Empire. 从英国经苏伊士运河至印度的航线常被称为不列颠帝国的生命线。 www.hotdic.com 8. Specifies the name of the remote service that this route points to. 指定此路由指向的远程服务的名称。 technet.microsoft.com 9. According to one person familiar with the matter, LVMH acquired a six per cent stake through this route. 据其中一位知情人士表示,路易威登通过这种途径买进了6%的股份。 www.ftchinese.com 10. Through adjusting parameters, the system may jump out of the "locked" status and the supervision of route can be optimized. 通过调节参数可以跳出不良“锁定”状态,优化管制路径; www.ceps.com.tw 1. This will allow you to reset your attack route and drop of the rest of your bombs resulting in maximum damage. 这将让你可以重置你的攻击路线,把剩下的炸弹有的放矢的投放,以便获得最大伤害。 a.kk55.net 2. In other words, a selector can dynamically re-route a service call to any other component at runtime. 换句话说,选择器在运行时可以将服务调用动态地重新路由到任何其他组件。 www.ibm.com 3. If you feel i'll get a better output for my needs going another route you will have say in the matter. 如果你觉得我会得到一个更好的输出为我的需求将另一条路线,你会说此事。 www.bing.com 4. The best preparation route is dropping the surface modifier during the synthesis reaction. 相对最佳的制备路线为在反应阶段同时滴加表面改性剂。 www.fabiao.net 5. While you could write your own, take the easy route and leverage all the hard work the Axis developers already have done. 虽然您可以编写自己的类,但是您可以采用简单的途径,利用Axis开发人员已经做的所有艰辛劳动。 www.ibm.com 6. Among the route there are many visible reminders of accidents, wrecked carcasses of lorries and trucks lie scattered around at the bottom. 在这条路的沿线你可以看到很多事故的遗迹,比如你可以看见失事卡车的残骸散落在峡谷底部。 www.bing.com 7. This primitive is going to route the inbound message to one of two possible transformations. 此原语会将入站消息路由到两个可能的转换之一。 www.ibm.com 8. Ryan: Sorry about that. I'll try getting out of the house quicker, and I'll look for a faster route. 瑞恩:抱歉。我今后出发的动作尽量快些,我也会找一条更快的路线上班。 bbs.oralpractice.com 9. For each postal route the output should consist of the cost of the minimal tour that visits all streets at least once. 对应输入的每条邮递路线,应输出访问其所有街道至少一次的最短路径的开销。 www.cnblogs.com 10. One could construct hatches in the metal roof, for an air supply or as an escape route. 可以建造金属质地的舱口盖,提供空气供给,或作为退路。 blog.sina.com.cn 1. Go from the beginning to the end of your route, paying attention to those features and replaying the scenes in your mind. 路线从出发到结束,注意那些特征物,并且在脑中重演场景。 www.bing.com 2. When using this material, it's a good idea to cut a narrow groove down the length of each piece to create an escape route for excess glue. 使用圆榫的时候,最好在每个圆榫上沿长度方向切出一条凹槽,以便让多余的胶水可以顺着凹槽挤出。 www.360doc.com 3. She then told him how she came home for lunch whenever she could in hopes that the postman would be walking his route and say hello to her. 然后她告诉他每次能回家吃午饭的时候都希望邮递员可以走过来和她打招呼。 c-air-ky.blog.163.com 4. A few weeks later, I started changing my walking route slightly, by just a few steps a day. 几周后,我开始稍微改变一下路线,只是每天改变几步而已。 www.elanso.com 5. He was forty-eight hours ahead and he had the advantage that only he knew the route that had to be followed. 他领先四十八小时,而且得天独厚,只有他知道前进的路程。 6. Flexible by nature, mediations can transform and route messages, or simply be used for logging purposes, as shown in this article. 由于本来就具有灵活性,所以中介可以转换和路由消息,或者仅用于日志记录目的,正如本文所述。 www.ibm.com 7. I decided to go my usual route and clicked the Try It Out button. 我决定按照我平常的步骤来,点击了“尝试它”(TryItOut)按钮。 www.bing.com 8. The governor of Nebraska, one of the states along the route, and one of its senators, both Republicans, have expressed concern. 该管线须穿越内布拉斯加州,而该州的州长及一名参议员都对此事表示忧虑,他俩也都是共和党人。 www.ecocn.org 9. They decided to settle the argument with a race. They agreed on a route and started off the race. 牠们决定来一场比赛分高下,选定了路线,就此起跑。 blog.sina.com.cn 10. With so much stranding, it's flexible enough to route through cabinets, yet heavy enough to minimize resistance and maximize power transfer. 有这么多的绞线,它的足够的弹性,路线通过的内阁,但沉重的足够,以减少阻力并最大限度地实现权力移交。 detail.china.alibaba.com 1. I entered Homs on a smugglers' route, which I promised not to reveal, climbing over walls in the dark and slipping into muddy trenches. 我沿着一条走私路线进入霍姆斯,并承诺不向外界透露;我在黑暗中攀越墙壁,钻进泥泞的战壕。 www.bing.com 2. If it ever does go the acquisition route, bit. ly might be a leading candidate. 如果是Twitter真去走收购路线,bit.ly可能是最好的选择。 www.bing.com 3. An American airline waited a year for officials to sign off on an already agreed route from Atlanta to Lagos. 一家美国航空公司等待了一年,只为得到某些官员对已经商定的从亚特兰大到拉各斯航空线路的签字。 www.ecocn.org 4. Just as the driver had told me, this was the Bellas gang's route, too. 正如那位司机所说,这也是Bella队伍的路线。 www.ycwb.com 5. Do not let me alone, if I am to have you accompany the end of 2008, this route may be a little less lonely color, and more pink. 不要让我孤单了,如果有你陪着我走完2008这条路,也许会少一些寂寞的颜色,而多一些粉红色。 www.qqzhi.com 6. In previous ultra-marathons, I have never felt the sense of isolation I have had running along the old Route 66. There is nothing here. 在以前的超级马拉松中,我从来没有感觉到这次沿着老66号公路跑步时所感受到的那种孤独感,这里一无所有。 www.bing.com 7. It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air. 这不是我经历过的最长的下山的路线,但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。 www.bing.com 8. We decided to go the other route, and we're going to tell you who all got snubbed . 我们决定反过来说,我们会告诉大家谁被冷落。 dictsearch.appspot.com 9. Why were all the escape routes out of Washington closed except the route Booth used? 为什么华盛顿城外的所有逃跑路线全都被封闭,惟独布思逃跑的路线没有封闭? blog.sina.com.cn 10. Marathon held on highways, can be a destination in the same location or from the line, the end of the same location is not a one-way route. 马拉松在公路上举行,可采用起、终点在同一地点的往返路线或起、终点不在同一地点的单程路线。 bbs.ahradio.com.cn 1. Although, it might be that the packets that traceroute uses to trace the route may also be blocked by firewalls. 但是,traceroute用来跟踪路由的数据包也可能被防火墙阻止。 www.ibm.com 2. Mr. Locke had stopped in Guangzhou to talk to the party chief, Wang Yang, en route to a visit to his ancestral village. 骆家辉在探访其祖籍地途中经停广州,与党委书记汪洋进行会谈。 www.bing.com 3. However, in certain situations, resignation may not be best the route at all - you may be better off waiting to be sacked. 然而,在某些情况下,辞职也许根本就不是办法——或许你最好是等着被开掉。 blog.sina.com.cn 4. Visit a Country Park Visitor Centre for up-to-date information and advice on your hiking route and conditions at your destination. 远足前应向郊野公园办事处及游客中心索取您心目中的远足路线最新情况。 discoverhongkong.com 5. The problem may be the existence of a redundant route located in the Intermediary or Hub Site within the path to the destination site. 此问题可能是在通往目标站点的路径内的中间站点或Hub站点中存在冗余路由。 www.microsoft.com 6. Before heading down the route of mediation development it is worth considering whether the technology is the best fit for your environment. 在开始进行中介开发前,有必要考虑此技术是否最适合您的环境。 www.ibm.com 7. Physically walk through the route repeating out loud the distinctive features as you see them. 按照路线亲身走上一遍,当你看见那些明显的特征物时,大声地重复。 www.bing.com 8. During the Long War, Elizabeth Bathory was in-charged with her husband's estates lying in the route of Vienna. 长期战中过程中,伊丽莎白曾是他丈夫处于维也纳途中领地的主管。 www.bing.com 9. The French are in charge of finding the black boxes, and a submarine was en route as part of that mission. 法国方面主要负责寻找黑匣子,潜水艇作为这项使命的一部分,已经在执行这项任务的途中了。 www.bing.com 10. It's not impossible: you can take out a loan that you have the money for and pay it off quickly or take a similarly roundabout route. 然而也并非不可能:你可以贷一笔款,然后迅速归还或者采取相似的迂回策略。 www.elanso.com 1. At the moment, this route through the Canadian archipelago is navigable at best for a brief summer spell. 现在,穿越加拿大北极群岛的该航线充其量也只是在夏季一段很短的时间内适于航行。 www.ecocn.org 2. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best known and apparently simplest route. 面对从A点到B点的路途,普通人会自动踏上一条最为人熟悉、显然最简单的路径。 blog.sina.com.cn 3. Nixon had come to the problem by a more political route than I. 尼克松比我更加从政治的角度来探讨这个问题。 www.jukuu.com 4. Near the 8th Route Army areas he began to look for allies. 在八路军驻区附近,农民则盼望八路军来。 www.chinashakestheworldbook.com 5. As a typical estuary wetland, Minjiang estuary wetland is one of the important stops of migration route for Eastern Asia- Australia birds. 闽江河口湿地是东亚——澳大利西亚候鸟迁徙路线上重要的驿站,属于非常典型的河口湿地。 www.fjta.com 6. The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station. 她为他安排的路线,跟来的那条截然不同,连火车站指的都是另一个。 www.jukuu.com 7. She moved on to calculators and then to a computer she bought with money from her paper route. 她后来修过计算器,再后来又修理了她用送报挣的钱所买的一台计算机。 www.bing.com 8. If the first failure of a brand companies do not retreat, then, more businesses fail because premature to choose a good escape route. 如果说第一种企业做品牌的失败是没有退路的话,更多的企业的失败是因为过早地选择好了退路。 www.xiami360.com 9. A solution administrator might configure a route mediation to allow her to switch a service provider offline. 解决方案管理员可以配置一个route中介来允许其将某个服务提供者切换到脱机状态。 www.ibm.com 10. These services can be provided by an intermediary through which interested businesses can route their messages on demand. 这些服务可以由中介体提供,一经要求,感兴趣的企业就可以通过这些中介体发送它们的消息。 www.ibm.com 1. If I determine a route is too far or dangerous for a bicycle, I rent an hourly hybrid Zipcar which includes gas and insurance coverage. 如果我决定的路程对自行车出行来说太远或者太危险,我就会租一个按小时收费的包括燃料和保险的汽车出行。 www.bing.com 2. Whether it was a receiver running the wrong route, a lineman missing a block or a back fumbling the ball, Brett never singled anyone out. 不管是接球员跑错路线,还是某个线锋疏于保护四分卫,或者后卫漏接球,布莱特从不会把矛头指向特定球员。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Fagan said this would put off unscrupulous traders finding it easy to re-route export cigarettes. 法根先生说,这将阻止不道德的贸易商认为将发送出口卷烟的改道是容易的事。 www.tobaccochina.com 4. Using Route A, DAS will be able to confirm to the applicant that the system has correctly recognized the priority document. 如使用途径A,DAS将能够向申请人确认,系统已正确识别优先权文件。 www.wipo.int 5. If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm either airline. 如果有其他航空公司已经在服务这条路线,这家航空公司必须证明,这项竞争性的服务不会伤害两家中任何一家。 blog.sina.com.cn 6. Finally, the thesis shows the logic route of the total research approach utilizing the form of the flow chart. 最后,论文利用流程图的形式显示了本论文研究方法总的逻辑路线。 www.fabiao.net 7. Now I'm your escape route, but I could be so much more. 我愿意是你的避风港,但我想为你做的还有很多,很多。 www.songtaste.com 8. Winter, I don't know, is en route or not, for the recent cooler breeze as well as the no-longer-torrid sunlight. 我不知道冬天是不是已经来了,因为最近微风稍变凉了,阳光也不再炙热。 blog.sina.com.cn 9. Registry and Repository does not route service requests on its own, nor does it act as an intermediary in the service invocation chain. RegistryandRepository本身并不路由服务请求,它也不充当服务调用链中的中介。 www.ibm.com 10. If New York City is the heart of the world, this route willcertainly be one of its major arteries. 如果纽约是世界的心脏,这条地铁线路便是纽约的一条主动脉。 www.bing.com 1. Should an XML route be taken, RELAX NG seems the best bet, as it is readily converted to the other two, and easier to understand. 如果采用XML路线,RELAXNG似乎最好,而且能够转化成其他两种,并且很容易理解。 www-128.ibm.com 2. You can select to use DNS name resolution to route email or to route all email through a smart host, such as a server hosted by your ISP . 您可以选择使用DNS名称解析路由电子邮件或通过智能主机(如您的ISP托管的服务器)路由所有电子邮件。 www.bing.com 3. The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed. 从的黎波里通往突尼斯边境的主要道路和补给路线经过Zawiya,据称已经被部分封闭。 www.hxen.com 4. Such a mediation could be extended further to route and clone messages using more advanced mediation programming techniques. 可以对此类中介进行进一步扩展,以使用更为高级的中介编程技术来路由和克隆消息。 www.ibm.com 5. The assassin has to get past the police to get up to an apartment that overlooks the president's route. 他必须通过警察,上到一个公寓能够俯瞰总统的行车路线。 www.bing.com 6. The whole way was rugged and winding over endless mountains and fields, as though time had already forgotten this route. 一路上崎岖缭绕,走不尽的山和田,好像时间已经遗忘了这条路途。 dict.veduchina.com 7. Just now, Tientsin UNRRA was trying to find a route to send medicines and hospital beds across the lines to Communist areas. 正好这时“联总”天津办事处想开辟一条路线,把药品和医院用的病床穿越战线运往共产党地区。 blog.sina.com.cn 8. An application that uses dynamic routing, however, may use route expiration to ensure that the routing information remains up to date. 但是,使用动态路由的应用程序可以使用路由过期来确保路由信息保持最新。 msdn2.microsoft.com 9. The next K lines contain the number of the route of the corresponding bus and the number on the other side of its plate. 接下来的K行,每行包括此车对应的路线号和牌子另一面的号码。 blog.sina.com.cn 10. He seems to have opted for a different route. 看样子他已经选择了一条不同的导读。 www.bing.com 1. If you take this route, though, the consumer of your API will waste a good deal of time discovering the error. 然而如果您这样做了,使用您的API的人就会把很多时间都浪费在查找这个错误上。 www-128.ibm.com 2. If you've read the news, it was a summer of torrential rains, landslides and deluges along the route that we've driven. 如果你看了新闻,应该知道在这个夏天,我们一路上遇到的都是暴雨、山体滑坡和洪水。 blog.sina.com.cn 3. Any new entrant will obtain grandfathering rights over the relevant slots once it has operated a route for a predetermined period. 任何新航空公司一旦在事先确定的时期内运行一条航线,都将获得相关航线的终身运营权。 www.bing.com 4. The problem of traveler route choice has always been a hot issue in the field of transportation research. 出行者路径选择问题一直是交通领域研究的热点。 www.fabiao.net 5. Realizing what he had done, he drove back to his starting point, placed a magazine of the same size on the car roof and retraced his route. 想起自己做了什么,就又把车开回到起点,把一本同样大小的杂志放到车顶,再把车掉头重新上路。 blog.sina.com.cn 6. Inbound means of transport, after the declaration while prior to departure, shall move along the route recognized by the Customs. 进境运输工具在进境申报以后出境以前,应当按照海关认可的路线行进。 51fane.net 7. My route out of the building tonight will not be lined with 50 of the FT's most attractive employees, all weeping softly into pink hankies. 我今晚走出报社大楼的时候,过道两边并不会有50位最具魅力的员工拿着粉色手帕轻轻啜泣。 www.ftchinese.com 8. It's hard for me to see how Portugal avoids going the same route eventually. 这是我很难去看看葡萄牙避免同一路线最终。 www.bing.com 9. If you opt for this route, you'll want the line of credit to be big -- big enough to rebuild your house. 如果你选择了房屋抵押贷款,你会希望自己的信贷额度提高--要足够你重建家园。 www.bing.com 10. Investigators said the arms shipment had travelled a complicated roundabout route. 调查人员表示,这次武器运输绕了一个大弯。 www.elanso.com 1. The blue line is the route we actually took to get to Long Beach Island and the Orange Line is the route we used to leave. 蓝线是我们实际去长滩岛走的路线;桔黄色线是我们离开时的路线。 www.bing.com 2. But leadership, you know, isn't about taking the easy route; it is about making the tough, sometimes unpopular decisions. 可是当领导,要知道,那并不是走一条好走的路的问题,而是要作出艰难的、有时甚至是不受欢迎的决定。 learning.sohu.com 3. I had found a new route that went almost entirely through wooded areas, and the beauty of the area was amazing. 我发现了一条新路线,几乎可以穿过整个林区,一路上的美景令人惊羡不已。 qikan.syn.cn 4. After the game, fans lined up along the route from the players' garage and cheered every car as it left the building. 球赛结束后,球迷在球员停车场的路线大排长龙,对每一台离开大楼的车子大声欢呼。 swsh.tw 5. Remember that stored image of the route to the enemy destination included in the pre-mission plan? 还记得上文所提及的战前计划中所涵盖的预制路线影像吗? www.bing.com 6. I thought up this cool route name, only to find out that it's already been used on a really stupid route. 绞尽脑汁想出来的路线名字,结果发现已经被用在另一条很差劲的路线上了。 www.bing.com 7. Vasco da Gama was a Portuguese navigator, who discovered the route to India round the Cape of Good Hope between the year of 1497 and 1498. 达伽马是著名的葡萄牙航海家,在1497年至1498年间他发现了绕过好望角去印度的航线。 www.engbus.com 8. Despite the decline of the British Empire, the route remained strategically significant as a passage for oil transport. 大英帝国虽然没落了,航线对于石油运输而言,仍然具有战略上的重大意义。 www.bing.com 9. The camel was the major form of transportation tool on the ancient trade route during the Tang Dynasty. 在古丝绸之路上,唐代的交通工具主要是骆驼。 dict.ebigear.com 10. As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me. 从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途,我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。 www.bing.com 1. The article was by the popular microblogging can always so strong, go with the article route is king there was a certain relationship was. 而靠文章得微博人气能够始终这么旺盛,与其走得文章为王得路线还是有一定关系得。 82g.com.cn 2. A second route is to diversify out of fossil fuels and into renewable sources of energy and energy conservation. 第二种方法是,实现能源的多元化,从化石燃料扩展至可再生能源资源和节能。 www.ftchinese.com 3. Are there at the end of each route, it may still have to go on, go on. 每条路都是有尽头的,可还是要走下去,走下去。 english.31931.cn 4. At least a million people are expected to converge on the parade route and officials are leaving nothing to chance. 预计至少一百万人将集中在游行路线两边观看,而官方不会留下任何漏洞。 bbs.putclub.com 5. the Employer shall not be responsible for any claims which may arise from the use or otherwise of any access route. 雇主不应对由于任何进场通路的使用或其他原因引起的索赔负责。 blog.sina.com.cn 6. The rest of the team would be waiting around the corner on Route 202 in th two cars. 其他人藏在202公路上的汽车里,那里拐了个弯。 en4ch.blog.tianya.cn 7. It was the same route Lenin had taken in 1917 when he returned to Russia to take over the revolution. 这是1917年列宁回俄国领导革命时走过的路线。 www.bing.com 8. German team gambled on an easterly route but only managed 465 miles before setting down in Sardinia. 一对德国组合冒险行东飞路线,仅飞行465英里后到达撒丁岛。 www.transcn.org 9. You know those Arctic explorers who leave caches of food scattered on the route to the North Pole? 你知道那些北极探险家吗,他们留下隐藏的食物被分散在通往北极的路线上? blog.sina.com.cn 10. The other route through which reducing the fiscal deficit can lead to a lower trade deficit is if it results in a lower-valued dollar. 其次,如果缩减财政赤字的结果是美元的贬值,那么贸易赤字将会减少。 www.bing.com 1. "This would have been phenomenally expensive" given the sheer length of the trading route, she says. 她认为,经过一段长而跋涉后,“可可豆的价格明显会是十分的昂贵”。 blog.sina.com.cn 2. Direct routed events do not follow a route, they are only handled within the same element on which they are raised. 直接路由事件不会遵循路由,只会在引发事件的相同项目内加以处理。 technet.microsoft.com 3. But Arslanian said there was no indication of problems with the plane before it left Rio de Janeiro on Sunday night en route to Paris. 但是阿斯朗尼亚说在周六晚离开里约热内卢飞往巴黎之前,没有迹象显示飞机有任何问题。 www.ebigear.com 4. EFF software runs on an aircraft's EFB, directly on which pilots can now conduct route briefing and log flight progress. EFF软件运行在EFB中,可以直接按照飞行员的简要路线指示飞行并记录飞行轨迹。 etiri.com.cn 5. For Sigurdardottir, Iceland's longest serving MP, it has been a long and somewhat circuitous route to the top. 作为冰岛任期最长的议员,西于尔扎多蒂通往总理的路途漫长而且曲折。 www.bing.com 6. Beijing is not the only place to have taken the homegrown route. 中国并不是唯一一个走本土路线的国家。 www.ftchinese.com 7. Navigation is made so easy: arrows clearly show the way along the best route and up-to-the-minute traffic reports are also displayed. 导航非常容易:箭头显示沿最佳路线的方向,同时显示器还报告最新的路况信息。 www.jukuu.com 8. If it isn't, run smitty tcpip, go into the Minimum Configuration menu, enter the default route for the primary adapter, and press Enter. 如果没有,运行smittytcpip命令,进入MinimumConfiguration菜单,输入主适配器的默认路径,按下Enter键。 www.ibm.com 9. They are, however, fast traveling down a route that has the potential to turn differences of opinion into a dangerous rivalry. 然而,两国正疾驶在一条有可能将意见的分歧演变为危险的对抗的路线上。 dongxi.net 10. If you are unsure, you should not continue without a default route: contact your local network administrator about this problem. 如果您不确定原因,请不要在未设定默认路由的情况下继续安装:请向网络管理员咨询相关问题。 translations.launchpad.net |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。