单词 | roughly | ||||||||||||||||||||
释义 |
roughly 显示所有例句
例句释义: 大约,大致,差不多,粗暴地,粗略地,粗糙地,概略地 1. THE diameter of a wind turbine capable of generating five megawatts (MW) of electricity is, at 120 metres, roughly that of the London Eye. 一台发电能力在5MW的风力涡轮机的直径有120米,大致相当于伦敦眼的。 www.ecocn.org 2. As it stands the U. S. government spends roughly $4 billion a year on energy research and development. 美国每年把大约四十亿美元用在对能源的研究和开发上。 www.bing.com 3. This was the Southern Tower, falling in on itself. It was now roughly an hour since the first attack. 南塔倒塌了。这距离第一次袭击事件大概一小时左右。 www.tingroom.com 4. Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more. 而人口差不多相当的意大利,获得四次世界杯冠军和好几次亚军。 www.ecocn.org 5. "That sort of thing makes me sick, " he said roughly. “这种事叫我恶心,”他没好气地说。 www.jukuu.com 6. We know how often they execute and, at least roughly, how much time is spent within them. 现在我们至少大致地知道这些过程执行的频率,它们的执行过程中花费了多少时间。 www.ibm.com 7. I fell asleep but was awoken to find him on top of me kissing me roughly on my neck. 我睡了过去,后来被弄醒,发现他正趴在我身上,粗野地亲吻我的脖子。 dictsearch.appspot.com 8. Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions. 可以给偏执下一个粗略的定义:没有观点的人的愤怒 blog.hjenglish.com 9. Google, which handles roughly two out of every three internet searches in the US, has taken several stabs at Facebook in recent years. 谷歌,占据美国三分之二的网络搜索,在最近今年向“脸谱”发动了几次攻击。 www.bing.com 10. Local residents say that police regularly swept the area, roughly once a week, checking residents' IDs and sometimes looking inside homes. 当地居民称,警察经常清扫这个地区,大体上一周一次,检查居民的身份证,有时进屋检查。 www.ecocn.org 1. However, he hoped that the company would be able to reactivate coal, oil and gas power stations quickly, adding roughly 7m KW. 不过,他希望该公司能够尽快重启燃煤、燃油和燃气发电站,增加大约700万千瓦的电力。 www.ftchinese.com 2. Nowadays the number of births, like the age of death, has become average. Most of us have roughly the same number of offspring. 当今婴儿出生的数量同死亡年龄一样,已趋于平均化,我们多数人的子女数量大致都差不多。 www.hjenglish.com 3. The elements are presented in descending order of roughly how much work is required to manually convert the element. 根据手动迁移元素所需的工作量,元素大致按降序显示。 www.ibm.com 4. According to a recent survey, roughly six out of every ten college graduates have the experience of dating with the opposite sex. 根据最近的一次调查,每10个大学生中就有6个曾有过与异性约会的经历。 www.24en.com 5. The total amount of tax due is supposed to be roughly independent of whether the income is earned at home or abroad. 应纳税额总额大体上与所得是在本国取得的还是在外国取得的无关。 czx.xmu.edu.cn 6. Roughly how hefty would a Fat tax have to be to pay the cost of the bank bail-out within, say, a decade? 那么,大概要征收多重的“胖子税”,才能在(比方说)十年内付清银行纾困计划的费用呢? www.ftchinese.com 7. Roughly 25% of the men surveyed said that they'd had a summertime crash or near-miss, while just 17% of women said the same. 大约有25%的爷们儿说他们在夏天撞过车,而只有17%的女士声称同样如此。 www.bing.com 8. He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole. 他觉得多比应该得到和那一样隆重的葬礼,可是现在,小精灵只是躺在灌木丛中一个勉强挖好的洞里。 club.52harrypotter.com 9. However, sales are a poor indicator of a trader's performance as they move up and down roughly in line with the price of commodities. 但销售收入不是衡量农贸公司业绩表现的良好指标,因为它们业绩基本上是随着农产品价格的波动而起伏的。 www.ftchinese.com 10. Sunspots weaken and strengthen on a roughly 11-year cycle, and Earth tends to be warmer when this activity is at its peak. 太阳黑子的增多和减少以十一年为一个周期,在太阳黑子最多的年份,地球往往要比其他时候暖和。 www.bing.com 1. It should be roughly ten pages in length and can be completed either individually or in groups of two or three. 报告的内容约在十页左右,你可以选择要自己写或两三个人一起写。 www.myoops.org 2. But what sort of reduction might the Federal Reserve, which controls roughly 80 per cent of AIA's parent, be prepared to take? 但控制着AIA母公司约80%股份的美联储(Fed),会准备接受什么幅度的降价呢? www.ftchinese.com 3. He said: "The complexity for minimum component costs has increased at a rate of roughly a factor of two per year" . 他说:“最小部件耗费的复杂度以大概两年为单位的速度增长。” www.bing.com 4. The plan was to devote roughly half of two Evening News programs to extensive recapitulations of all that was known about Watergate. 我们的计划是将两期《晚间新闻》的大约一半时间用于介绍水门事件中已知的各项重点事实概要。 www.bing.com 5. The design of this docking port should be similar to what you see in the next illustration. A roughly circular shape. 对接口的设计应该类似于下方插图中的样式。大体应该是环状截面。 www.infinity-game.com 6. Software tends to be much more usable if it is, at least roughly, designed before the code is written. 如果在编码之前做好设计——起码是大概的设计——也会使软件趋于更好用些。 www.bing.com 7. Flux, on the other hand, measures, when I go along the curve, roughly how much the field is going to across the curve. 从另一方面来看,“通量”度量的是,沿着曲线前进时,大致会有多少向量场通过曲线。 open.163.com 8. Let us think about whether the new and old tobe able to know in advance roughly where the enemy's position, not from quasi- dry well ! 大家想想不管新旧要能预先大体知道敌人所在的位子,起不比干准好! dictsearch.appspot.com 9. To hook newcomers, a site must either follow the design rules embodied by existing sites or else be roughly twice as easy to use, he says. 他说:为吸引新用户,网站要么遵循现存网站的设计规范,要么使用起来方便两倍。 www.hotdic.com 10. So to give you a sense of scale, the Burmese and Manchurian border have had their total number of province roughly tripled . 为了给你一个直观印象,缅甸和满洲地区的省区数将差不多是原来的三倍。 dictsearch.appspot.com 1. That was followed roughly eight hours later by a pair of messages announcing that she was in Russia. 大约8个小时后,拉加德又发布了两条微博,说她正在俄罗斯。 www.bing.com 2. For a monthly premium of about $35, most seniors who do not have that coverage today can expect to see their drug bills cut roughly in half. 老年人享受每月约35美元的医疗保险,大多数目前没有享受到这一水平的老年人的药费清单有望削减一半。 210.34.96.11 3. But she said her factory in the city of Baoding will fine her $72 - roughly six weeks' pay - if she does not work straight through to July. 但她在保定打工的工厂规定,如果工人不能一直工作到明年七月,就要被扣掉差不多一个半的工资--600块钱。 0668edu.com 4. The bank roughly estimates that 80% to 90% of its share value is held and traded in London. 汇丰粗略估计,汇丰股票市值的80%至90%由伦敦投资者持有或交易。 www.bing.com 5. The cover, which had already been roughly fitted into position, was now hammered down. 这个马马虎虎安在那儿的盖现在已经被钉住了。 www.jukuu.com 6. Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus. 经济学家表示,工行希望拿回内地的这笔资金,大致相当于中国一个月的贸易顺差。 www.ftchinese.com 7. Put another way, roughly one of every five stay-at-home parents is a father. 换句话说,大概每五个主内父母中有一个就是父亲。 www.bing.com 8. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 9. In addition , the former Soviet republic has ordered roughly half of the U. S. diplomatic staff serving in Belarus to leave the country . 另外,这个前苏联共和国还下令让大约一半的驻白俄罗斯的美国外交人员离开白俄罗斯。 www.bing.com 10. Sinotrans Shipping, which flopped last week, was listed on a multiple roughly double that of its peers. 上周砰然下挫的中外运(SinotransShipping)上市时的市盈率大约是同类企业的两倍。 www.ftchinese.com 1. I know two people of roughly your age who took voluntary redundancy a bit over a year ago. 我认识两位与你年龄相仿的人,一年多点儿以前自愿离职了。 www.ftchinese.com 2. Some island nations have total populations roughly equivalent in size to that of a single city block in Tokyo. 一些岛屿国家的总人口大约只相当于东京一个城区的规模。 www.who.int 3. The cover, which had already heed roughly fitted into position, was now hammered down. 盖子已大致放在要钉的位置上了,用锤子把钉子钉牢。 www.jukuu.com 4. Let us just assume for simplicity now that the orbits are roughly circular just to get a little bit of feeling for it. 现在为了简便,暂且认为轨道均大致为圆形,大致熟悉一下。 open.163.com 5. The awards are chosen by roughly 90 members of the Hollywood Foreign Press Association, making it a rather small polling. 奖项的评选工作仅仅由大约90名好莱坞外国新闻社的成员来完成,评选范围也很小。 www.hotdic.com 6. At the moment, he said, "we know roughly who you are, roughly what you care about, roughly who your friends are. " 同时,他说:“我们能大概知道用户是谁,其关心什么,以及他们的朋友是谁”。 www.bing.com 7. Of that capacity, roughly 22 per cent is for "tier three" producers who would be most likely to be affected by a quality crackdown. 其中约22%的产能来自“三级”生产商,它们最有可能受到质量整治行动的影响。 www.ftchinese.com 8. He confesses that it took the ant "roughly an hour or two" to get clean enough to return to regular business. 他承认这让那只蚂蚁抓狂了一两个小时来使自己清洁干净回到日常工作中。 www.bing.com 9. Scale and position it roughly as shown in the previous figure. Have the bottom edge of the door lie roughly along the X-axis. 按照前面的图粗略的比例确定它的位置。让门的底边粗略地接近X轴线。 hi.baidu.com 10. It's roughly comparable to trying to draw air through a straw while someone else is doing likewise at the opposite end. 它大致相当于试图用吸管吸取空气,当其他人也在另一端如此。 swc.178.blog.163.com 1. I actually planned two additional films before we started this one, in the sense that, that, you know, I mapped out the story roughly. 实际上在开拍这部电影之前,我还计划了其他两部电影,就是,你知道,粗略地把故事大纲整理了一下。 www.xici.net 2. In terms of impact, the financial crisis has behaved, roughly, like the economic equivalent of a drive-by shooting. 就影响来看,金融危机的表现形式大体上仿佛是一场经济上的驾车枪击事件。 www.who.int 3. To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her. 然而,令她惊愕的是,这位青年粗暴地将她推开,连看都不看她一眼就走开了。 www.ebigear.com 4. If you know someone else who takes roughly the same route as you each day (especially colleagues), do a car share, and share the costs. 如果你知道有人(特别是同事)每天上班的路线和你的差不多一样,你们可以同坐一辆车,然后共同承担费用。 www.elanso.com 5. It is part of a natural meteorological cycle that happens roughly every 3-7 years and affects weather worldwide for a year or more. 厄尔尼诺现象是自然气象周期的一部分,大约每三至七年发生一次,对世界气候产生一年或更长时间的影响。 www.bing.com 6. 'It's roughly like taking a pail of water and throwing it against the wall to see where the leaks are, ' the commissioner told Newsday. 他对《Newsday》说,这就像是提起一桶水,把它泼在上,然后再看看漏洞在哪里。 www.bing.com 7. As he made his investments during roughly the last year, he wasn't just close to powerful people in Washington, he was one. 他去年投资的时候,不仅是和华盛顿的权力人士关系密切,他就是其中的一员。 chinese.wsj.com 8. So if the average energy is roughly you know, 0 the ten epsilon zero, you say okay, how much might it vary? 如果平均能量粗略地说,是10ε,那么好,它会改变多少? open.163.com 9. The strain of Ebola that broke out in Zaire has one of the highest of any human pathogenic virus, roughly 90%. 扎伊尔爆发的伊波拉种群具备人类致病菌的最高死亡率,大约为90%。 www.suiniyi.com 10. No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite; but two classes may be roughly seen. 没有任何两种鸟的飞行方式是相同的。鸟的飞行方式千差万别,但大体上可分为两类。 www.kekenet.com 1. Counting the money over the tax, the tax and the escrow money they would no longer receive, that would be a hit of roughly $10 million. 数一数,光是税钱(这笔税和第三方保管契约的花费他们可能永远也不会接受)一起会达到大约1000万。 blog.sina.com.cn 2. A normal paperback edition of a book is roughly half the size of the iPad and slips snugly into a pocket while traveling. 一本普通的平装书大概只有iPad一半大,在走动时可以自然地放在口袋里。 www.bing.com 3. After a few days, you'll settle into a pattern of going to bed at roughly the same time and falling asleep right away. 经过一段时间后,你就能养成每天晚上大概都在某一个时间上床,并且迅速入睡的习惯。 blog.163.com 4. XPT, as it is called, is a roughly 2cm-thick sheet of silica particles glued together with a strong, heat-resistant resin. 因为被称为XPT材料,是一个大约2厘厚米的二氧化硅粒子的薄板,与强大的耐热树脂粘在一起。 www.ecocn.org 5. The size of protection on the U. K. has roughly doubled since the year began, a move that far outpaces the run-up in Greek CDS last fall. 自今年年初以来,防范英国违约的CDS规模大约已经翻了一倍,远远超过去年秋季希腊CDS的增加速度。 chinese.wsj.com 6. presents: To Harry from Hagrid: a roughly cut wooden flute that sounded a bit like an owl. Hagrid had whittled it, himself. 礼物:海格送给哈利的礼物:一只做工很粗糙的木笛,吹起来的声音有点像猫头鹰叫。海格自己动手做的。 dictsearch.appspot.com 7. Presently Klocwork is at the point of having about the same number of checkers in each language they support (roughly 175 per language). 目前,Klocwork支持的每种语言所含有的检验程序几乎一样多(大概每种语言有175个)。 www.infoq.com 8. FLWOR expressions include at least some of those elements in roughly the order that the acronym suggests. FLOWR表达式至少包含其中的部分元素,大体上按照缩写词所预示的顺序。 www.ibm.com 9. Yesterday I pointed it out to the stevedores that they draggedtowedpulled along the slings too roughly. But they didn't listen to me. 昨天我向装卸工指出拽吊索不要太猛,但他们不听,今天他们拽得更厉害了。 blog.sina.com.cn 10. weighing more than 110 carats - roughly the size of a woman's thumb - has gone on display in London's Natural History Museum. 一颗重达110克拉的金黄色大钻石——与女子拇指一般大——日前在伦敦自然历史博物馆展出。 www.bing.com 1. In those first few years, everyone practised roughly the same amount - about two or three hours a week. 在刚开始的几年,所有人练习量也差不多,一周两三个小时。 www.bing.com 2. Adrian Pang, Asia Pacific managing director for DoveBid, said auction volumes are roughly two-and-a-half times greater now than a year ago. DoveBid亚太区总裁阿德里安?彭(AdrianPang)表示,现在的拍卖量大约是一年前的2.5倍。 www.ftchinese.com 3. "Get up, boy, " he said, grasping Simon's arm and yanking him roughly onto his feet. “起来,孩子,”他说着,抓住Simon的胳膊,粗暴地将他拉了起来。 blog.jianghu.taobao.com 4. S. Its GDP per head is one fourteenth of the U. S. , roughly half that of Kazakhstan, according to the World Bank. 根据世界银行的统计数据,它的人均GDP是美国的十四分之一,大约是哈萨克斯坦的二分之一。 login.sina.com.cn 5. Python is roughly comparable to Perl or Java, though it has several significant strengths (and a few disadvantages) over each. Python完全比得上Java或Perl语言,而且它还有许多显著的优势(当然也有一些劣势)。 www.bing.com 6. In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad. 在典型的年份,降雨从东部地区开始,在旁遮普省汇集,大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。 www.bing.com 7. Over the past quarter-century it has averaged 3% a year, accounting for roughly the same amount of GDP growth as capital investment. 在过去的25年里,它的TFP年均增长3%,大约与资本投入所拉动的GDP增幅相当。 www.ecocn.org 8. His site said the licensees of his patents include Apple, Google, Microsoft and Nokia along with roughly 200 other companies. 他在网站上列出了大约200家拥有许可证的公司,其中包括苹果,谷歌,微软和诺基亚。 www.bing.com 9. China's economy is now roughly half the size of the United States'; in three decades, the two should be about equal. 中国经济如今大约是美国经济的一半;在三十年内,两国可能大致实现平等。 www.stnn.cc 10. Now they are roughly equivalent in terms of features, and Quartz is closely integrated with other parts of the system. 而现在,它们在很多特性上基本相当,而Quartz更紧密的与系统的其他部分整合。 www.bing.com 1. It was also published in Britain, where it sold roughly a thousand copies a year for nearly four decades. 在英国它也被出版,在四十年里,每年销售大约一千份。 www.bing.com 2. The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all. 事实上,净效应还略呈负面,但考虑到其中存在的不确定范围,归总起来大概就是没有任何净效应。 chinese.wsj.com 3. During the course of his investment, the preferred shares paid a 10 percent annual dividend, or roughly $300 million a year. 在他投资持股的这三年多期间,优先股每年派发10%的股息,也就是说他每年获得约3亿美元股息。 dongxi.net 4. Valentino is trying to renegotiate its debt and Permira has reportedly written down its investment by roughly half. 华伦天奴一直尝试重新商谈其债务情况,同时据报道珀米拉则只写下大概一半的投资额。 www.ecocn.org 5. The company estimates there have been roughly five million Ming users since the line was introduced four years ago. 摩托罗拉估计,“明”系列自四年前推出以来,已经拥有约500万用户。 chinese.wsj.com 6. Citing aerial photos of plumeless smokestacks, economists say roughly three of every four North Korean factories are idle. 经济学家援引无烟大烟囱的航拍照片,声称大约四分之三的朝鲜工厂处于闲置状态。 bbs.90n.cn 7. In contrast, roughly two-thirds of the Spanish and German respondents and a majority of the British rated trade unions important. 相比之下,约三分之二的西班牙和德国受访者以及大多数英国受访者认为,工会起到了重要作用。 www.ftchinese.com 8. Power use per person has remained roughly stable in the state since the 1970s, even as it has doubled in the rest of the country. 20世纪70年代以来,当美国其他州的人均电力消耗已然翻倍时,加州仍然保持相对稳定。 www.ecocn.org 9. the rest is drawn lightly, roughly, as if out of focus. 其余的部分则是轻描淡写,有如失焦一般。 www.myoops.org 10. On the import side, industrial products have accounted for roughly three-quarters of the total so far this year. 进口方面,工业产品在今年迄今的进口总量中大致占到了四分之三。 www.ftchinese.com 1. On the import side, industrial products have accounted for roughly three-quarters of the total so far this year. 进口方面,工业产品在今年迄今的进口总量中大致占到了四分之三。 www.ftchinese.com 2. The roughly 365-day year is the result of the earth traveling around the sun in one period. 365天左右的1年是地球围绕太阳转动一个周期的结果。 www.ebigear.com 3. President Sarkozy said he would double emergency food aid to roughly $100 million this year for poor countries. 萨尔科齐总统说,他今年要把这种粮食援助增加一倍,达到大约一亿美元。 www.voanews.com.cn 4. Google is still trying to fill roughly 40 open positions in China that it listed on its Web site before its January announcement. 谷歌仍在试图填补其网站上公示的约40个职位空缺,这些职位都是该公司一月份作上述宣布前公示在网站上的。 c.wsj.com 5. A flat- bottomed , roughly circular volcanic crater of explosive origin that is often filled with water . 小火山口一种底部平坦、大致呈圆形的火山爆发后形成的盛满水的低洼地。 www.bing.com 6. The arriving clan members were all very excited to see roughly 1, 500pounds of fresh food already brought to ground! 刚到的部族成员看到这重约1500磅的新鲜食物已经被放倒在地都非常兴奋! www.bing.com 7. The roughly one year it takes to grow a game from concept to game-room floor starts with a schematic design like this one from Ritchie. 在大约一年需要增加一个从概念游戏,游戏室楼始于这样一个由里奇方案设计。 www.bugutang.com 8. I feel very mentally relaxed and unstressed most of the time, at least when I keep to my naps roughly on schedule. 当小睡的规律没有被干扰的时候,我的感觉一直是精力充沛但又非常放松。 www.bing.com 9. Today it states, broadly, that the number of transistors on an integrated circuit will double roughly every two years. 如今流传较广的版本是,一个集成电路上的晶体管数量大概每两年增加一倍。 www.bing.com 10. The sun is currently approaching what's known as solar maximum, the peak of our star's roughly 11-year cycle of magnetic activity. 因为目前的太阳正逐渐接近它的“活动峰年”,也就是周期约为11年的地磁活跃高峰期。 www.bing.com 1. Step 2: Divide your TV movie into roughly seven acts. The first act is usually the longest. Every new act should begin on its own page. 第二步:大致上将你的电视电影剧本分成七幕。通常第一幕最长,每一幕都从新的一页开始。 www.bing.com 2. You build up the action panel as a HorizontalPanel, roughly the equivalent of a Swing box, as shown in Listing 6. 您将操作面板构建为一个HorizontalPanel,它大致上相当于Swing中的一个框,如清单6所示。 www.ibm.com 3. HSBC plans to send out sales material to roughly 20 real-estate investors this week, a person familiar with the matter said. 汇丰控股位于伦敦金丝雀码头的总部大楼据一位知情人士透露,汇丰控股计划本周向约20家房地产投资者发出大楼出售资料。 www.ebigear.com 4. This word comes roughly a month and a half after Gearbox president Randy Pitchford denied the rumor that the game had been cancelled. 这个词是大约一个半月后,变速箱主席兰迪答否认了传闻,比赛已被取消。 game.ali213.net 5. In high-energy physics, where Americans once reigned supreme, Western Europe now spends roughly twice as much money as the U. S. 在美国人曾经占据统治地位的高能物理学领域,如今的西欧国家在这方面的资金投入比美国高出一倍。 www.89tc.com 6. But within the next few years, astronomers expect to find dozens of alien earths that are roughly the size of our planet. 但是在接下来的几年内,天文学家期待着发现几十个在大小上大致类似于我们这颗行星的星外地球。 www.bing.com 7. Collisions with power lines seem to have killed roughly 500 blackbirds and starlings in Louisiana on Tuesday. 据瑞典国家兽医学院称,周二在路易斯安那州约有5百只黑鹂和欧洲椋鸟死于与电力线路发生碰撞。 ngmchina.com.cn 8. The file system path to an XML document acts, in this context, like an XPath axis -- roughly as a namespace. 到达XML文档的文件系统路径在这种上下文中充当XPath轴--大体上类似于一个名称空间。 www.ibm.com 9. A recent archeology survey of the palace ruin determined it to be roughly the size of Manhattan island of New York City. 最近的一项考古调查,确定故宫毁掉它的规模大致在曼哈顿岛上的纽约市。 blog.sina.com.cn 10. Li, the criminal law expert, said the definition roughly aligned with those of other countries. 刑法专家李伟表示,该定义大致与其他国家相同。 bbs.ltaaa.com 1. Perhaps one could roughly state that the concept of the genetic system is the counterpart of the concept of the ecological niche . 人们可能会粗略地说,遗传系统的概念是生态小生境概念的副本。 dict.veduchina.com 2. Mr. Schwarzenbauer said he expects the overall Indian market to exceed three million vehicles in 2015 from roughly 1. 3 million a year now. 萧绅博说,他预计印度市场的整体规模2015年会超过300万辆,而目前约为每年150万辆。 cn.wsj.com 3. But he knew its actual distance was more than ten times that, since his ship was positioned roughly 350 miles from the Icelandic coast. 但不同的是,巴特利特知道它的实际距离其实十倍还不止,因为他的船通过现代科技定位为离冰岛海岸大约有350英里的距离。 kk.dongxi.net 4. Generation Y, or those born roughly 1978-93, unfortunately have a reputation of showing up to work with a sense of entitlement. 不幸地是,对Y一代或者大概在1978-93年之间出生的一代人来说,他们有一个理应获得的工作态度。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Shooting at right angles to the direction of the vehicle makes the car appear to be going roughly twice as fast as it is. 12投成直角方向的车辆使汽车似乎是去大约快两倍,因为它是。 wenwen.soso.com 6. When boats were present, the birds appeared to know roughly where they would be and went to those locations. 当有渔船出现时,鸟儿们好像知道这些渔船在哪里,继而飞向这些地点。 www.bing.com 7. Iodine-131 has a half-life of roughly a week, which means levels could fade if new radioactive material isn't added. 碘-131的半衰期约为一周,也就是说如果没有新的放射性物质加入,辐射水平有望降低。 c.wsj.com 8. The reason that China will eventually be the world's largest economy is that its population is roughly four times that of the United States. 中国最终会成为世界最大经济体的原因在于,中国的人口规模大约是美国的四倍。 www.ftchinese.com 9. Kanerva's algorithm was so mathematically clean and crisp that it could be roughly implemented by a hacker into a computer one afternoon. 卡内尔瓦的算法是如此简洁清晰,以致于某个计算机高手用一个下午就能大致地实现它。 www.bing.com 10. When you've got everything roughly where you need it, just select 'Lay Out in a Grid' to bind everything to the main window. 当我们大体上安排好所需要的一切小部件后,选择“LayOutinaGrid”将所有小部件绑定到主窗口上。 blog.sina.com.cn 1. His forecast was that the economy would slow, but to roughly its trend rate of growth. 他预测经济将减速,但仍然具有增长的趋势。 www.ecocn.org 2. The heart is located roughly in the center of the chest cavity. It is surrounded by a protective membrane , the pericardium . 心脏大至位于胸腔的中央,为一个保护膜即心包膜所包围。 www.bing.com 3. The Earth's magnetic field is roughly like that of a bar magnet, with two opposite poles. 地球的磁场大致就像是一块拥有两个磁极的磁铁。 www.bing.com 4. A revealing bit of Soviet jargon applied to owners of cars was chastnik, meaning, roughly, a suspicious private person. 在苏联,人们给有车的人冠以一个发人深思的称号“chastnik”,大意是“令人生疑的个人”。 www.ecocn.org 5. The 38th parallel, which divides Korea roughly in half, was drawn up in 1945, at the Potsdam conference near the end of World War II. 1945年,二战将近结束时,波茨坦会议划分了三八线,这条线差不多把朝鲜分为两半。 www.stnn.cc 6. Check messages only twice a day: People spend 28% of the day on interruptions and recovery time (roughly $650 billion a year in the US). 每两天查看一次信息:人们每天有28%的时间耗费在被打断然后又重投工作上面(粗略估计,美国每年光在这方面的损失就达到了6500亿美元)。 www.elanso.com 7. The sensory cortex is a strip of brain tissue positioned roughly under where the band between a pair of headphones sits. 感觉皮质层是脑组织中的一部分,它在一对听觉系统神经下面。 www.bing.com 8. So far, the project has received roughly $3 billion from the U. S. government, with little more likely to come. 到目前为目,这个项目从美国政府获得了大约30亿美元的资金,而今后的拨款可能会很少。 www.bing.com 9. The woman says police handled her roughly. Airport officials say the woman did not follow security procedures. 这名妇女说警察对待她非常地粗鲁,而飞机场的工作人员说这名妇女没有遵循安检程序。 bbs.putclub.com 10. For two decades they have enjoyed a duopoly in this part of the market, roughly splitting sales between them. 过去二十年来,它们在这个领域享受双寡头的局面,市场销售差不多都被他们分享。 www.ecocn.org 1. Another way to look at it is to consider that back in 2001, customer lending in the UK was roughly comparable to customer deposits. 换一种方式来看待这个问题:2001年,英国的客户贷款总额与客户存款总额大致相当。 www.ftchinese.com 2. This roughly jump to fourth years, Chen Yao finally " hair swinging, admit defeat" , did not dance this material. 这样磕磕绊绊跳到第四年,姚晨终于“头发甩甩,承认失败”,自己确实不是舞蹈演员这块料。 bbs.cnqr.org 3. When disclosing his assets to Congress, he appears to have omitted roughly half of them, including an account with at least $250, 000 in it. 在对国会申报个人财产时,他似乎忽略了大概一半的财产,其中包括一个250,000美元的账户。 www.ecocn.org 4. My appropriation of it was roughly the equivalent of pouring a pint of beer over the well- known personage's head . 我抢了这个座位,基本就相当于在一个众所周知的名人头上浇了一大杯啤酒。 www.bing.com 5. Today the poor buy roughly twice as much of their non-durable goods in these stores as the rich do. 如今,穷人在这种商店中购买的非耐用品数量大致是富人的两倍。 www.ftchinese.com 6. Roughly a year later they dropped the "Insta" from the name and became Burger King. 大约一年后,他们放弃了“Insta”的名称,并成为汉堡王。 blog.sina.com.cn 7. Everything we see roughly seventy-five degrees away from the point we're fixed on should be black and white. 在偏离此点75度左右的范围内,我们能看见的仅仅是黑白色。 my.putclub.com 8. Solution: An upper heater, roughly twice the size of the lower heater plate, was added to the chamber to offset the heat losses. 解决方案:在腔室上部添加一个尺寸约为下部加热器板的两倍加热器,用以补偿流失掉的热量; www.docin.com 9. That would amount to roughly $1 trillion a year in excess cash, estimates Goldman Sachs Group Inc. economist Andrew Tilton. 高盛集团经济学家蒂尔顿(AndrewTilton)估计,这相当于一年约1万亿美元的多余现金。 www.bing.com 10. Rolls-Royce said the introduction of a new smaller and entry-level model will likely increase annual output to roughly 1, 600 cars. 罗尔斯罗伊斯公司表示,采用新的更小,入门级车型很可能会提高年产量约1600辆。 usa.315che.com 1. The roughly made bed on which he was born had no proper sheets and blankets. 他出生的那张粗造滥制的床上没有像样的床单或毯子。 blog.sina.com.cn 2. Catalyst said a roughly equal proportion of men and women relocated domestically or internationally. Catalyst说,在国内外进行异地派遣的男女职员比例大致相当。 www.ebigear.com 3. Instead, she found that all stars in a galaxy seem to circle the center at roughly the same speed. 反而,她发现所有同一星系的星体似乎都是以近似于相同的速率作圆周运动。 www.bing.com 4. They were able to accurately place the hair samples in broad regions roughly corresponding to the movement of raid systems. 他们能够准确地把头发的样本定位到降雨体系的移动粗略相对应的大区 www.bing.com 5. The British oil company will have to pay roughly $20 billion as compensation for the oil spill at its offshore drill in the Gulf of Mexico. 英国石油公司将必须支付大约200亿美元以清偿其在墨西哥海湾沿岸造成的石油喷井。 www.ecocn.org 6. Her face upward to lie , nor do I face towards the wall , and a dead also be roughly . 她仰面躺着,脸朝着墙壁也不看我,和一个死人也差不了多少。 www.bing.com 7. Horses that do not develop to roughly the same size as the rest of their breed are not ponies either. 发育不良、未长到与同种马一般大小的马也不称矮马。 www.zlcool.com 8. All he would say was that the cloned fetus was healthy and weighed roughly 6 pounds. 只是说,这个克隆胚胎现在状态很好,非常健康,目前体重大约是6磅。 www.hotdic.com 9. Roughly speaking, there are three main schools of thought on the matter. 粗略地讲,关于这个问题有三个主要的流派。 www.bing.com 10. Strategies to help protect your project file and its objects are briefly described below, and roughly arranged by levels of security. 下面简述了有关如何帮助保护项目文件及其对象的策略,这些策略大致按安全级别排列。 www.tdict.com 1. Prices, for example, are roughly half the peak levels of about a year ago but the outlook suggests they are still some way off the bottom. 尽管股价只有大约一年前峰值水平的一半,但人们认为它们距触底仍有一定距离。 www.ftchinese.com 2. Roughly 100 years ago, Argentina was one of the top-five richest nations in the world. 大约100年前,阿根廷就曾是世界五大最富有的国家之一。 www.forbeschina.com 3. The exercises did not make diet changes, but burned roughly the same percentage of calories as the diet group cut from their food intake. 运动组不节食,但消耗的卡路里跟节食组少摄入的卡路里量相同。 202.101.108.165 4. Next, scientists look at tandem repeats, or the repeat of two or more nucleotides, in roughly 13 to 15 regions of a DNA sample called loci. 接下来,科学家对DNA样本中称为位点的13至15个区域的串联重复或两个以及多于两个核苷酸的重复进行观察。 www.bing.com 5. The family home is in California, but Ms Wang estimates that she divides her time roughly equally between the US, Taiwan and China. 王雪红的家在美国加州,但她估计,她待在美国、台湾和中国大陆的时间大致相等。 www.ftchinese.com 6. He is also substantial shareholder with a roughly 3. 6% stake, and has previously displayed a strong desire to keep Yahoo independent. 此外,他还持有雅虎约3.6%的股份,是该公司的主要股东,他以前曾向外界表示示过让雅虎保持独立的强烈愿望。 cn.wsj.com 7. Omaha now is lucky to see a few hundred Berkshire investors teleport in for what is a roughly 45-minute annual meeting. 现在,奥马哈很幸运地看到数百位伯克希尔投资者集聚到这里参加45分钟左右的年会。 c.wsj.com 8. Sunspots are relatively cool, dark features on the sun's surface that are often roughly circular. 太阳黑子是太阳表面相对较冷较暗的,大致呈圆形的区域。 www.bing.com 9. Repeat these steps twice a day for roughly a week or until the dry skin is gone . 大约一个星期内一天两次重复这些步骤,或直至皮肤不再干燥。 zhidao.baidu.com 10. That the reason that you want to be below two watts is that's roughly what you can generate with your upper body. 你想让它的用电量在两瓦特以下的原因是,这大概是你自己身体所能产生的电量。 www.ted.com 1. He took hold of the letter very roughly, and threw the verses away, so that the Flower fell on the ground. 他一把抓着那张信纸,连诗一道扔到一边,弄得这朵花儿也落到地上了。 blog.sina.com.cn 2. These ages roughly coincide with the time when experts advocate beginning to pass money to succeeding generations. 这一年龄段与专家们建议开始把财产传给下一代的时间大致相同。 www.ftchinese.com 3. They are rare, accounting for roughly one out of every 500 observed quasars . 大约每观测500个类星体,才会出现一个这种稀罕的类星体。 dictsearch.appspot.com 4. So at this point, I see the chances as roughly even between a global slump and a return to quasi-stagnation. 因此,目前我认为,这个世界出现全球性经济滑坡和重返准停滞状态的可能性大致相当。 www.ftchinese.com 5. A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey. 一年后,他找到了另一份工作,差不多一半的钱,管理一个新泽西(NewJersey)的呼叫中心。 www.bing.com 6. "A roughly similar number of people suffer from obesity as those from malnutrition, " he said. “忍受肥胖症与忍受饥饿的人们的人数大概相等,”他说。 www.bing.com 7. Or at least in the roughly 80 million households (out of over 100 million with cable or satellite) that will receive it at launch. 或在该约80万个家庭至少(满分100多个有线电视或卫星元),将获得启动它。 www.englishtang.com 8. Most people in 18th century England endured a standard of living roughly equivalent to that of the stone age. 在18世纪,大多数英国人还忍受着和石器时代大体相当的生活水准。 www.ftchinese.com 9. The global recession wiped out roughly two years of worldwide demand for oil. 全球经济不景气大约消灭了全球范围里两年的石油需求。 www.bing.com 10. As you can see items are roughly thrown into the spots that correlate with the position on the urgency vs. priority graph above. 正如你所看到的,依照上面的“紧急与重要象限图”,项目被放到所属象限大概的位置。 www.bing.com 1. With oil reserves, relatively high levels of education, and an economy roughly the size of Turkey's, Iran should be a rising superpower. 以其石油蕴含量、相对较高的教育水平以及与土耳其相当的经济规模,伊朗算得上是一股正在上升的势力。 www.bing.com 2. But now the oil price (the real price) is so high (roughly $130 per barrel), what is the need to put tax on the top of that? 但是现在石油的价格(实际价格)实在太高(差不多每桶130美金),还有必要增收更高的税率吗? www.chinadialogue.net 3. You'll notice that this railway runs roughly parallel to a river. 你会发现铁路的走向和河流差不多在同一个水平线上。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In the atmosphere, large rivers of air travel roughly west to east around the globe between the Arctic and the tropics. 在大气中,大股大气环流由西向东在北极和热带地区之间移动。 www.chinadaily.com.cn 5. On average, men ate roughly 300 calories more when they worked out in moderate temperatures than when they exercised in the heat. 参与实验的男性在适温运动时,平均比在高温下运动时,吃下的热量多了三百卡。 www.chinapost.com.tw 6. Around a quarter of these declare an income of roughly zero, a claim often belied by the lifestyles of the taxpayers concerned. 其中四分之一左右的家庭声称他们收入为零,他们经常用相关的生活方式来掩饰事实。 www.ecocn.org 7. In decades past, the ratio of buy ratings to sell ratings had not been this lopsided, and in theory it should be roughly 50-50. 在过去几十年间,买入评级与卖出评级之间的比例失衡达到了前所未有的水平,而理论上,这个比例应该基本上在50对50。 chinese.wsj.com 8. l The cylinder-shaped Item A is flat on the bottom and roughly rounded on the top, while Item B is roughly spherical. l圆柱形的A平底,顶端略圆,而B大致呈球形。 blog.sina.com.cn 9. The equity of this reinforced Lehman would have been $43 billion, roughly double the size of its old capital base. 这样,加强之后的雷曼公司的股权可以达到430亿美元,大约是原有资产基础的两倍。 www.bing.com 10. Instead Goldman Sachs strategist Abby Cohen said the stock market was 'roughly at fair value based upon our view of S& P profits. ' 相反,高盛(GoldmanSachs)策略师艾比·科恩(AbbyCohen)当时说,基于对标准普尔成份股公司收益的分析,股市基本处于合理价值。 chinese.wsj.com 1. Inflatables look real and are affordable, with a day rate starting at just $10 per head, roughly a tenth the typical rate for a human extra. 充气假人看上去既真实,价格又实惠,每个假人每天仅花费10美元,大概相当于真人临时演员的十分之一。 www.bing.com 2. (The notion of Moore's law refers to the fact that the performance of chips is roughly doubled every two years). (摩尔定律的观点指出现实中每过两年芯片的性能大约翻一番)。 www.infoq.com 3. go along an get your breakfast , " she said roughly , though secretly pleased" . “去去,吃早饭去,”她嘴上虽凶,心里却暗自高兴。 www.ichacha.net 4. To date archaeologists and historians have located ruins of roughly a dozen royal estates built by at least six Inca kings. 迄今为止,考古学家和历史学家已经确定了至少六位印加国王修建的十几处皇室庄园的遗址。 www.bing.com 5. According to a new study, college students showed roughly the same numerical skills as the small fish when presented with a laboratory test. 根据大学生新的实验研究表明,这种小鱼有大致识别出数值的技能。 www.bing.com 6. Currently China is growing at roughly a 9% annual pace. He said that growth of somewhere between 8% and 10% was a "reasonable expectation. " 当前中国正在以每年大约9%的速度增长。他说8-10%的经济增长率对中国目前这个阶段而言是“合理的预期”。 www.bing.com 7. Languages should be redesigned in roughly the same order as you would present the language to a new user. 语言重设计的顺序大致上应当与将该语言介绍给新用户的顺序一样。 wiki.perlchina.org 8. Franklin embraced the arguments for entomophagy after learning about it roughly a year ago. 大约在一年前,在了解了相关信息后,富兰克林参与到了食用昆虫的讨论中。 www.bing.com 9. Roughly half of those polled by KFF thought Obamacare had already been repealed or were unsure of its legal footing. 大约有一半接受KFF调查的人认为奥巴马医改方案已经被废除或认为其法律立足点是不确定的。 www.ecocn.org 10. Nearly half a million people are camped out in roughly 2, 500 refugee centers that have been set up in public buildings such as schools. 在学校等公共建筑中设置了大约2,500个避难中心,安置了近50万人。 chinese.wsj.com 1. Investment expenses and taxes each have cut returns by roughly one to two percentage points a year. 投资费用和税收每一样都将年回报率削减一到二个百分点。 c.wsj.com 2. It's realistic to say that within 10 years China will be roughly the same size as the U. S. economy. 很现实地说,中国将在未来10年内具备与美国同等的经济规模。 blog.sina.com.cn 3. The total costs including cleanup, resettlement, and compensation to victims has been estimated to be roughly $200 Billion. 总共的花费,包括清理,重新安置,安抚受害者,大约花去了2000亿美元。 www.bing.com 4. I expect that the next C standard will explicitly state roughly what I just said above and elsewhere. 我期望下一个C 标准中能大体上对我上面和其他地方说的内容做出明确的声明。 www.lslnet.com 5. Then, just as suddenly, share prices surged upward and the market closed with a roughly 3 percent loss for the day. 接着,股价又猛然急剧上涨,到股票市场关闭时,当天的跌幅大约在百分之三左右。 www.bing.com 6. One requirement for the testing was that all wines had to be of similar price, ranging from 200 yuan to 500 yuan, or roughly $30 to $70. 比赛有一项要求是所有的葡萄酒必须价格相近,介于200元到500元之间,约合30到70美元。 chinese.wsj.com 7. The switch will not be easy in Taiji, where dolphin meat accounts for a third of the town's roughly $3 million annual fishing industry. 转变对太地町可不容易,该地渔业每年约300万美元的产值,3分之1是靠海豚肉。 gb.udn.com 8. Events . . . may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter. 事情大致可以分为可能永远不会发生的和不重要的。 www.ibm.com 9. Certainly, sector-wide capital expenditure has jumped since 2002, which roughly marks the beginning of this latest boom. 的确,自2002年以来,整个行业的资本支出已大幅跳升——那一年基本标志着此次热潮的起点。 www.ftchinese.com 10. In the morning, she shook Hansel roughly and took him into a little room and shut him up behind the barred door. 早上,她粗鲁地把亨舍儿摇醒,带他到一间小房间里,把他关在上了闩的门背后。 shishi.blogbus.com 1. It corresponds roughly with a UNIX process, and a Mach thread corresponds roughly with a POSIX thread. 它大致相当于UNIX的进程,Mach线程与移动操作系统接口(POSIX)线程相似。 www.bing.com 2. Energy firms often call gas a clean fuel: burning it releases roughly half as much carbon dioxide into the atmosphere as burning coal does. 能源公司常常把天然气称作纯净的燃料:燃烧天然气进入大气层的二氧化碳量大致上是煤炭的一半。 www.bing.com 3. Safina is roughly tied with Serena, and she will be playing Moscow, so she currently looks like the main threat to Jankovic. 萨芬娜的积分和小威非常接近,而且考虑到她会参加莫斯科的比赛,她才是扬科维奇最大的威胁。 lovetennis.blogbus.com 4. The Clarity's fuel-cell is roughly the size of a desk-top computer and sits in the car's centre console between the driver and passenger. Clarity的燃料电池部件大概只有一台桌面电脑那么大,安装位于驾驶员和乘客之间的车体中部。 www.bing.com 5. Doesn't look quite the same size, but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona. 北极冰盖的地理面积虽然看起来不太吻合,但实际上正好等于美国本土的面积减去亚利桑那州的大小。 www.ted.com 6. Mr Rudd plans to pay for all this by finding savings roughly equal to the infrastructure outlays. 陆克文先生计划通过寻求与基础设施支持大概相等的储蓄来支付这一切。 www.ecocn.org 7. Of the energy received, roughly 19% is absorbed by the atmosphere, while clouds on average reflect a further 35% of the total energy. 收到的能源,大约19%被大气层吸收,同时反映了平均云进一步总数的35%的能源。 sh.yingyu.com 8. The bust that the breast is in and the hip circumference that lumbar line is in should roughly equal, make lumbar deadline downy . 乳房处的胸围和腰线处的臀围应大致相等,使腰部期限柔和。 dictsearch.appspot.com 9. It takes roughly a pound and a half of dried, pressed algae to make a pound of the algal portion of the plastic, he says. 他说,通常一磅半左右干的经过压制的海藻可以获取一磅的用来制取塑料的海藻。 www.bing.com 10. A volume of mud is pumped into the wide upper section of the hydrocyclone at an angle roughly tangent to its circumference. 一定量的泥浆泵入到水力旋流器的较宽的上部,在大致与周向平行的方向上。 www.infopetro.com.cn 1. Very roughly, the insulting value of a concrete is inversely proportional both to its density and to its strength. 很近似地说,混凝土的隔热值与其密度和强度均成反比。 2. She tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside. 她想调解丈夫和儿子之间的争吵,但是被粗暴地推开了。 www.b2b99.com 3. Even prices for inferior domestic ore, which supplies roughly half China's demand, have doubled since the start of the year. 甚至是满足中国约半数需求的国产劣质铁矿石,其价格自今年年初以来也已上涨了一倍。 www.ftchinese.com 4. If it's starting to sound like the Planar PR5030 can do no wrong, remember that it costs roughly $1500 on the street or $1800 MSRP. 如果它开始像平面PR5030声音不会有错,请记住,它的成本大约为在街上或1500建议零售价为1800美元。 word.hcbus.com 5. I mean it might be slightly curvy, but roughly it looks like a parallelogram in space. 或者说它可以有轻微的弯曲,但它大体上像一个平行四边形。 open.163.com 6. There was no evacuation of the roughly 1, 000 workers stationed at Daiichi after the high radiation levels were discovered. 在如此高的辐射等级被测出后,安置在第一核电站的周围的约1,000名工人并没有撤离。 www.bing.com 7. In a time of roughly stable price level, any recession entails a threat. 在价格水平大致稳定的时候,任何衰退,都是一个威胁。 dictsearch.appspot.com 8. "The size corresponds roughly to what we think is needed, " he said. 他称,“规模基本上和我们认为必须投入的一致。” www.ftchinese.com 9. Tip the salmon into a food processor with the paste, ginger, soy and chopped coriander. Pulse until roughly minced. 把三文鱼肉和咖喱糊、姜、酱油、香草一同放入食品加工机(切碎机)切碎。 zhan.renren.com 10. The distance of the thunderstorm may be roughly estimated by the time difference between the flash and the thunder . 雷暴发生的距离大约可从闪电至雷声的时间差异来估计。 www.bing.com 1. Five short written papers (up to 6 pages double-spaced) are assigned throughout the semester -- roughly every two weeks. 整个学期会指定五篇短论文(不多于六页,双行距)——大概每两星期一份。 www.myoops.org 2. Thursday night's level is roughly four times the maximum annual exposure recommended by the U. S. Environmental Protection Agency. 周四晚的辐射水平约为美国环境能源署(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)建议的一年最大辐射量的4倍。 chinese.wsj.com 3. That is to say, the mechanism for competing of isomers only can be roughly described in terms of free energy. 也就是说,对于小团簇体系,自由能判据只能对异构体竞争过程做粗略判断。 www.juhe8.com 4. But the anarchy and openness that makes Tsukiji (roughly pronounced "skee-gee" ) such a magical place is under threat. 然而无政府状态和全开放的性质正使筑地鱼市这个魔幻般的场所遭受威胁。 www.ecocn.org 5. I felt confident that I'd done enough reporting if my story used roughly 10 percent of what I knew. 我会觉得有信心当我做了足够的报道,而这些故事只用了不到我知道的百分之十。 www.bing.com 6. other marine activities. Merchant shipping accounts for roughly a third of the total marine activities. 商船大约占总数的三分之一的海洋活动 wenku.baidu.com 7. If we can figure roughly how much it will cost, we can decide what to do. 如果我们能大概估计出它值多少钱,我们就能决定怎么办了! bbs.freekaoyan.com 8. India has one of the world's fastest-growing economies, but its household income remains roughly a third less than that of China. 印度是世界上增长最快的经济体之一,但居民收入却不及中国的三分之一。 www.bing.com 9. The total process (both the download and installation) will take roughly 30 minutes, depending on your connection speed. 整个交易过程(包括下载和安装)需时大约30分钟,这取决于您的连接速度。 bbs.hiapk.com 10. The Middle English Period stretches roughly to the early years of the 15th century. 中古英语期大约持续到十五世纪初。 www.tdict.com 1. A good way to restart diplomacy would be for America and the Arab states to confirm that this is roughly how they see a final agreement. 重启外交谈判的好方式是,美国与阿拉伯国家确认一下,他们大体很期待一份最终协议。 www.ecocn.org 2. But Chinese exports still fell roughly a quarter in the first five months from the same period a year earlier. 但今年头五个月,中国出口仍同比下降约四分之一。 www.ftchinese.com 3. Tonga islands in the direction of the north and south are roughly, can be divided into east and west two columns. 汤加群岛大致按南北的方向排列,可分为东、西两列。 zhidao.baidu.com 4. It takes Earth 24 hours to complete a rotation on its axis, and roughly 365 days to complete an orbit around the sun. 地球要花费24小时完成绕地轴一周的自转,花费大约365天完成绕太阳一周的公转。 www.bing.com 5. Sure enough, he found that Milgram was right: The average length of the chain was roughly six links. 毫无疑问,他发现米尔格拉姆是正确的:通路的平均长度是六次。 www.bing.com 6. The DNA studies revealed that this population moved in and replaced the original herds roughly 1, 000 years ago. DNA的研究显示,大约在1000年前,现在的这些鹿群迁移到了育空,从而取代了原先生活在这里的驯鹿。 www.bing.com 7. The second generation of the Czech supermini will receive a facelift for that model year, roughly three years after its introduction. 第二代捷克超级将获得新面貌,示范一年,大约三年后推出。 usa.315che.com 8. The market retreated to leave sterling roughly where it started the day. 但市场随即退却,使英镑汇率与当日开盘时大致相当。 www.ftchinese.com 9. Roughly half of China's coal-fired generating capacity is now said to have installed this kind of technology. 大概有一半的中国燃煤发电量现在据说都安装了这种技术。 www.ecocn.org 10. In the U. S. , foreigners hold roughly a quarter of the outstanding Treasury notes, making the market inherently more unstable. 而在美国,未偿还国债的约四分之一由外国人持有,这必然会使美国国债市场更不稳定。 www.bing.com 1. systems I'd say you could roughly divide into two categories: those which were, where people created information systems and created . . . 应该说可大致分为两类的系统:一类是人们创建信息系统以及…… www.ibm.com 2. Yet each time someone has looked at the phenomenon, the result has been a figure roughly twice the earlier estimate. 不过当每次有人看到这种现象时,这时的数字就是早期估计的两倍了。 bbs.ecocn.org 3. That's roughly enough to run your dishwasher for an hour. 基本够你开一小时洗碗机吧。 www.bing.com 4. The reason for this sentence is roughly the same as with tremolo: It is no technique and can't be practiced like a technique. 这句话的原因和对颤音的解释相同--它不是一项技巧。 www.zhongsou.net 5. Roughly speaking, it costs less than half as much to travel today and nearly three times as many people are traveling. 大致说来,如今人们乘飞机出行的费用是从前的一半不到,而如今的乘客人数则是过去的近三倍。 www.voa365.com 6. That could well leave Baidu, already with a roughly 60% market share, even more comfortably ahead of the rest of the competition. 这样一来,市场份额已占到约60%的百度就会以更大幅度领先其他对手。 c.wsj.com 7. Our new take was to try to identify roughly parallel mathematical and linguistic operations. 我们的新诠释是试图确认数学和语言大致上的平行运作。 edba.ncl.edu.tw 8. After the IOL implantation, a clouding of the lens capsule , known as a "secondary cataract, " occurs in roughly 40 percent of cases. 晶状体植入后,大约有40%的病例会出现所谓的“继发白内障”,就是晶状体囊变混浊。 www.showxiu.com 9. By the end of the phase, roughly 80% of the project variances should be removed, and variances at the end of this phase should be near 20%. 在此阶段末尾,应该去掉了项目方差的80%,此阶段末尾的方差应该将近20%。 www.ibm.com 10. Indeed, college students and macaques seem equally able to roughly sum up sets of objects without actually counting them. 事实上,当大学生和猕猴不进行细数,而对物品数目大概估计的能力是一样的。 treasure.1x1y.com.cn |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。