| 单词 | seized | ||
| 释义 | seized是seize的过去式
第三人称单数：seizes 现在分词：seizing 过去式：seized
例句释义: 抓住,没收,扣押,抢,查获,查封的,检获 1. All day long they walked in the sun and in the long run were seized with ictus solis. 他们终日在太阳下行走，终于中暑了。注 blog.sina.com.cn 2. i might have fallen without a struggle for my life , had not a sudden disquietude seized upon me , and made me turn my head. 我伸长脖子探出右舷墙，看船头下面翻腾的浪花。要不是忽然感到一阵不安回过头去的话，我也许来不及挣扎就完蛋了。 www.ichacha.net 3. Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up. 是的，全球股票价格一直在下跌，但是这种下滑是有序的，而这个系统还没有失灵。 www.ecocn.org 4. Seized with the joyful curiosity of an overgrown boy , he pried off the board with the corner of his fire- shovel . 他心里喜洋洋的滋生一股大孩子的好奇心，用一把煤铲的角把木板撬起。 www.bing.com 5. Yet it owes more to the alacrity with which they, before any other community, seized on the opportunities of migrant labour. 但他们的灵敏也不容忽视，他们赶在了其他地方的人之前得到了做农民工的机会。 www.bing.com 6. Harry seized its folds, but it made no attempt to escape: The Summoning Charm had not worked on it. 哈利揪住斗篷，但它并没有溜走的意思，飞来咒对它不起作用。 okread.net 7. If he had not seized this opportunity to undercut them Schryhart or Arneel would have done so. 假使他不抓住这个机会拆他们的台，希利哈或者阿尼耳也会这样干的。 dict.veduchina.com 8. nevertheless , at table , the inevitable reaction and exhaustion consequent upon the hard day seized hold of him. 但是一上桌子，一天的辛苦所造成的无可奈何的反应和疲劳却抓住了他。 www.ichacha.net 9. In the last years of the Republic, various generals either seized power or dominated the state: Marius, Sulla, and Pompey. 共和国的后期，各种各样的将军们，或者掌握权利，或者统治国家：马略（盖厄斯·马略，前155？。 blog.163.com 10. Afterward, the reporter learned that, He Jie's brokerage firm is actively seized of the matter, believe will soon get to the bottom. 随后记者了解到，何洁的经纪公司正在积极处理此事，相信很快就会水落石出。 videonew.net 1. She was forced to pause; she was seized by a dry cough, her breath came from her weak and narrow chest like the death-rattle. 她不得不停下来，一阵干咳堵住了她的嗓子，从她那狭小瘦弱的胸口里传出一串咯咯的喘气声。 www.ebigear.com 2. Mr. Fuld's comment that he wasn't aware of the repo transactions was seized on by lawmakers who pressed Mr. Valukas about the matter. 国会议员们紧紧抓住富尔德称自己不清楚回购交易的说法，就该事宜向审查员沃鲁卡斯施压。 chinese.wsj.com 3. Without a word I seized the bottle by the neck and hit him over the head with it as hard as I could. 我二话没说，一把攥住瓶颈，使出全身气力，狠狠地砸在他的头上。 4. The Korean news services seized upon this news and accused China of stretching the length of the Great Wall like a rubber band. 韩国媒体抓住这个消息不放，指责中国的长城和橡皮筋一样可以随意延长。 www.chinaenglish.com.cn 5. he put out his hands to save her , and she seized him , feeling for comfort , cold now from the shock. 他伸出手去救她，吓得浑身发冷的她一把抓住了他，盼望着能得到些安慰。 www.ichacha.net 6. West Midlands Police said the dog had been seized and officers were interviewing witnesses. 西米德兰兹警方说，这条狗已经被捕，警员正在审问证人。 www.fatisia.com 7. The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you. " 那个人被捉住了，面带恐惧，但很快就冷静下来说：恐怕我必然介意，如果是你的话？ club.edu.sina.com.cn 8. She saw that each held in its grasp something it had seized with its numerous little arms, as if they were iron bands. 她看到它们每一个都抓住了一件什么东西，无数的小手臂盘住它，像坚固的铁环一样。 www.hjenglish.com 9. He wheeled round; it was the open hand, which had closed, and had seized the skirt of his coat. 他转过去看，正是那只原来张开的手，现已合拢，抓住了他的衣边。 www.ebigear.com 10. Then the strongest and most willing seized hold of the long ropes and began to pull. 随后，气力最大和最有兴致的人抓牢长绳，开始拖曳。 www.bing.com 1. His Serbian opponent seized on the opening as he took five points in a row to hold four match points at 6-2. 萨尔维亚人抓住了这个机会连拿四分，比分来到6-2，他手握四个赛点。 www.bing.com 2. With the help of a few supporters, he seized the town of Nacogdoches. He declared Texas to be an independent republic. 在一些支持者的帮助下，他占领了纳科多奇斯镇，他宣布德克萨斯为独立的共和国，他把德克萨斯称之为“佛瑞杜尼亚”。 www.bing.com 3. But at least I had no sooner eaten my first meal than I was seized with giddiness and retching. 我咽下这第一顿食物后，马上觉得头晕眼花，连连作呕。 4. Morton said the records of acquisition in Europe either did not exist, or were questionable, so the U. S. government seized the coffin. U. 莫顿表示欧洲公司收购的记录要么不存在，要么存在疑点，所以美国政府没收了棺材。 voa.hjenglish.com 5. So he seized the chest in his hand and lifted it up a little, as if he were going to throw it into the water. 于是他一只手把箱子略微提起一点，好像真要把它扔到水里去似的。 bbs.kingsunsoft.com 6. Better-armed, better-trained forces were sent in large numbers into areas which had been seized by the militants. 受过更好训练的装备更好的部队被大量派往激进分子占领地区。 www.bing.com 7. In her crib , Bonnie whimpered at the sight of her mother being seized . 在她的小床里，邦尼看见妈妈被抓住就呜呜地哭了。 www.bing.com 8. There are ideals that seem to fly through the air waiting to be seized by someone; but this requires intuition and common sense. 这些理想似乎飞过天空等待去被某人抓住；但这需要直觉和常识。 www.chinatarot.com 9. Both sides agree that the private property of any individual would not be seized or usurped, except permitted by the laws. 双方同意任何私人的财产除非法律允许都不能被没收或侵占。 www.newforces.org 10. The servant at once seized her by the neck, carried her to the kitchen, and said to the cook, here is a fine duck, pray, kill her. 仆人立即抓住了这只鸭子的脖子，把她提到厨房，告诉厨子：“我抓到一只很不错的鸭子，快宰了她。” www.voiceofgb.com 1. At the sight, fear seized upon Cheng Yuanzhi, and before he could defend himself, the great saber fell, cutting him in halves. 看，恐惧抓住程的和之前，他为自己辩护，伟大的马刀砍了一刀，削掉他的一半。 sdmz.5d6d.com 2. The FBI said the action was an "unprecedented co-operative effort" that had seized 290, 000 counterfeit software CDs. 美国联邦调查局表示，此次行动是一次“空前的合作行动”，共缴获了29万张盗版软件光碟。 www.ftchinese.com 3. I hewed him on his neck with my left hand, and he released his hands that seized me by the throat. 我用左手掌一下子劈在了他的脖颈上，他那双紧掐住我喉咙的双手松了开来。 dictsearch.appspot.com 4. Improving weather was eagerly seized upon by the air forces to harass the enemy's line of communications between Africa and Italy. 因天气转好，空军不时出扰敌人非洲与意大利之间的交通线。 dict.veduchina.com 5. If he said, "Sibboleth, " because he could not pronounce the word correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. 以法莲人因为咬不真字音，便说西播列。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。 www.ebigear.com 6. One slipper was not to be found again, and a boy had seized the other, and run away with it. 一只鞋，她怎样也找不到，另一只又被一个男孩捡起来抢跑了。 blog.sina.com.cn 7. The big Klaus seized the little Klaus and pushed him into a bag, and he bound it up tightly. 大克劳斯扭住小克劳斯，把他装进了口袋，把口袋扎得紧紧的。 www.chnxs.com 8. The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case. 裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期，应由受理该法院的法律规定。 blog.sina.com.cn 9. THEY were the Macbeths of information technology (IT): a wicked couple who seized power and abused it in bloody and avaricious ways. 他们是信息产业中（IT）的麦克白夫妇：一对争夺权力的邪恶夫妇，滥用血腥而贪婪的竞争手段。 www.ecocn.org 10. they seized the ship, and put him in a small boat to float at the mercy of the sea. 他们夺了船，把船长放进一条小船，任其在海上漂泊。 cidian.8wzw.com 1. The Mayor seized the arms of the chair, braced his feet with all his strength, and felt an icy void in his kidneys, but didn't make a sound. 市长则紧紧地抓住了椅子的扶手，铆足劲紧蹬双脚，只觉得肾脏里一阵空冷，却忍住没有吱声。 www.zftrans.com 2. Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England, said it was a "mistake" by the US to equate keeping a seized bank open with a bail-out. 英国央行（BankofEngland）副行长保罗?塔克（PaulTucker）表示，美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业，是一个“错误”。 www.ftchinese.com 3. And since the sum seized is often less than the legal costs of trying to get it back, many people never try. 而被没收的钱往往还不足以支付要回钞票的诉讼费，所以很多人就这么算了。 www.ecocn.org 4. Somalia's interim government is trying to assert authority in the city which it seized from fleeing Islamist fighters late last Month. 索马里临时政府正努力在摩加迪沙确立权威，该城上月前被现正逃散的伊斯兰武装分子占据。 blog.sina.com.cn 5. The government has stripped Mr Ivanishvili (and his wife) of their citizenship on a pretext and seized a few million dollars from his bank. 政府随便找了个借口就把比济纳及其妻的国籍给剥夺了，并且还冻结了比济纳在银行的几百万美元的存款。 xiaozu.renren.com 6. Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized Bertha to dress as though she were going to a great ball. 接着，为了得到双重保险，伯莎心生一个古怪的念头：她要梳妆打扮，就象她准备去参加一个盛大的舞会。 dict.veduchina.com 7. Then he seized the cat and gouged out its eyes; now all that was needed was the heart. 然后，他们又把猫抓住，把猫的眼睛剜出来。现在只缺个心了。 word.hcbus.com 8. None of the tourists were taken hostage, but the ship was seized along with its seven-member crew. 没有任何游客被绑架，但是游轮和7名船员被扣押。 www.ebigear.com 9. Strategic buyers have not seized the moment in terms of doing deals they could have done to build their companies for the long term. 战略性购买者没有抓住时机做他们原本能做的交易，以便从长期角度建设它们的公司。 www.ftchinese.com 10. In the depth of the crisis, as trade for a while seized up, the region, as one of the most trade-dependent in the world, saw growth plummet. 世界深陷金融危机时，随着贸易的短暂中止，这个世界上最依赖于贸易的地区之一的经济增长便出现了大幅下降。 www.ecocn.org 1. He seized a shovel and went into the garden. 他抓起一把铁铲走进花园这。 www.foodmate.net 2. Sometimes the Paris sewer took a notion to overflow, as though this misunderstood Nile were suddenly seized with a fit of rage. 有时巴黎的阴渠突然泛滥，好象这不为人知的尼罗河突然发怒了。 bbs.ycwb.com 3. But it must have been a dream, he said, because there turned out to be no intruders and the person he had seized by the throat was his wife. 但这肯定是个梦，他说，因为并没有闯入者，被他扼着喉咙的人却是他的妻子。 www.bing.com 4. He did not elaborate what regulations had been violated by the seized men. 他并没有具体说明被抓捕的人违反了哪些相关法规。 www.bing.com 5. He must have read my mind, because he firmly seized the doorknob and pushed his way in with me. 他一定是看穿了我的心思，因为他紧紧抓住了门把手，推搡着我走进屋中。 enfang.com 6. Once again, the protesters seized Tahrir Square from the security services -- but this time, they would not be driven out of the area. 示威群众这次从安全部门手中夺取了解放广场控制权，——但这次没人能把他们从这地方赶走。 www.bing.com 7. He feared that even yet he might be seized and taken back, so he tried to conceal his movements, but it was scarcely possible. 他害怕即使在这个时候，他还可能被抓住，被押送回去，所以他试图隐蔽自己的行动，但这几乎不可能做到。 www.bing.com 8. He looked at her once more; then he removed his hands from Cosette's shoulders, seized the bucket, and set out again. 他又仔细看了一阵，之后，他从珂赛特的肩上缩回了他的手，提起水桶，又走起来。 www.ebigear.com 9. He said the U. S. government has himself admitted the last six years, Mexican police seized 104 000 weapons, 85% were sold by U. S. weapons. 他说，美国政府曾亲口承认，最近六年，墨西哥警方缴获的10.4万件武器中，有85%是美国武器店出售的。 www.englishtang.com 10. When credit markets seized up in the fall, the ECB began offering banks unlimited loans at its policy rate for up to six months. 去年秋季信贷市场紧缩时，欧洲央行开始以政策利率向银行提供无限额贷款，贷款期限最长可达6个月。 www.bing.com 1. It seemed as if nature had also seized the moment to assume her mildest and most captivating form. 大自然似乎也抓紧这一时刻，来表现一下自己那最最温柔、最最迷人的姿态。 www.jukuu.com 2. These words He spoke in the treasury as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come. 这些话是耶稣在殿里施教的时候，在银库那里说的，也没有人拿他，因为他的时候还没有到。 edu.china.com 3. He said contact was lost with the group that afternoon, and officials learned the officers had been seized by an unknown gang of gunmen. 他说那天下午与小组失去了联系，官员了解到警察被不明的一伙持枪歹徒所扣押。 www.aitrans.net 4. I thought I might have to pay the duty for it but never considered to be seized by US Customs. 我以为我是要为它付税的，却没想到它居然被美国海关扣留了。 house.zhishi.sohu.com 5. The yacht, carrying two couples and a three-year-old boy, was more than 640 kilometers off the Somali coast when it was seized. 这艘游艇上乘坐了两对夫妇和一个3岁男孩。劫持地点在索马里海岸大约640多公里的海上。 www.voanews.cn 6. Trembling seized them there, pain like that of a woman in labor. 他们在那里被战兢疼痛抓住，好像产难的妇人一样。 www.ebigear.com 7. Or two violins that had belonged to the Austrian composer Johann Strauss II, seized from his Jewish stepdaughter. 还有两把小提琴，原本属于奥地利作曲家小约翰·施特劳斯，纳粹将它们从他的犹太继女手中夺走，如今也下落不明。 cn.nytimes.com 8. The Mombasa-based East African Seafarers' Assistance Program said the Ukrainian ship, sailing under a Belize flag, was seized on Thursday. 基地在蒙巴萨岛的东非海员援助计划署表示，这艘挂着伯利兹国旗的乌克兰船只是周四被劫持的。 cn.reuters.com 9. Some $90m was seized from the New York trustee with which shares of a privatised Argentine bank had been deposited. 来自纽约一家受信托机构的大约9千万美元被没收，此前一家私有化阿根廷银行的股份就交由该机构打理。 www.ecocn.org 10. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all. 在一瞬间，他似乎非常痛苦的感觉到，肯尼迪根本就不是真正关心裁军。 www.jukuu.com 1. So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death. 众兵就闪开，让她去。她走到王宫的马门，便在那里把她杀了。 www.ebigear.com 2. Under United Arab Emirates law, none of those luxury villas in Dubai can be seized until criminal prosecutions are seen to have begun. 在阿拉伯联合酋长国法律制度之下，除非走到了刑事诉讼这一步，否则没有一栋迪拜豪华别墅会被收缴。 www.ecocn.org 3. Concluding, the Court specifically referred to the use of the evidence there seized as " unconstitutional . " 结束，法院具体地提到了对证据的用途那里被占领如「违反宪法」。 dictsearch.appspot.com 4. But a year later the Islamic militant group Hamas seized control of Gaza and stepped up rocket attacks across the border. 但是，一年之后伊斯兰激进组织哈马斯控制了加沙并加强了越过边界的火箭袭击。 www.voanews.cn 5. I seized on an extraordinary statement which had not appeared in the English edition. 我发现了极其重要的一段话，这在英文译本里是没有的。 6. This was the critical moment, and one of nerves less steady, or of a training that had been neglected, would have seized it to rise and fly. 这是极其危急的时刻，一个人要是不够镇定，或者忘记了平日的训练，就会趁机爬起来逃跑。 7. When Telenor refused to pay, arguing that it had not exhausted its appeals, another court seized most of Telenor's 30% stake in VimpelCom. 就在Telenor拒绝支付赔偿，声称它还有继续上诉的权利时，另一家法院没收了Telenor在VimpelCom的30%的股份。 www.ecocn.org 8. Since all printing presses had been seized by the army, it was impossible for a private person to have his say in print. 由于军方管制了全部的印刷所，私人言论根本就得不到刊印的机会。 www.chinashakestheworldbook.com 9. The king of Babylon has heard the report about them , And his hands are feeble ; Distress has seized him , Pain like a woman in childbirth . 巴比伦王听见他们的风声，手就发软；痛苦将他抓住，疼痛仿佛正在生产的妇人。 www.bing.com 10. The crowd parted, whispering excitedly; Lockhart dived forward, seized Harry's arm, and pulled him to the front. 人群让开一条路，兴奋地低语着。洛哈特冲上前来，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面， www.kekenet.com 1. once was the bride, my dream is seized by the person, now I actually take away others' dream, I love your , but you do not belong to me. 我曾经是新娘，我的梦想被人夺走了，现在我却夺去别人的梦想，我爱你，但是你不属于我。 hi.baidu.com 2. "Fine, " he said, and then, seized by a sudden impulse, arose and went about to the stage door. “好极了，”他说道。一阵强烈的冲动使他站起身来，朝后台门走去。 www.bing.com 3. It is unclear how much ransom money has been paid by shipping companies to free abducted crews and seized vessels. 为了使被绑架的船员恢复自由和索回掠走的船只，轮船公司具体支付了多少赎金还不清楚。 blog.sina.com.cn 4. My mind suddenly seized upon the notion that this was a Saturday the busiest day on the bridge and here we sat. 我的大脑突然被一个念头攫住了，那就是这天是周六，桥上最忙的日子，我们却在这里坐着。 www.bing.com 5. The child was seized with an illness. swallow The next moment the first wave swept her down, swallowing the garden. 紧接着第一个浪头就把她打倒了。洪水吞噬了花园。 beike.dangzhi.com 6. More than four tons of loot seized by British police sit in a warehouse in London's Heathrow Airport awaiting repatriation. 在伦敦希斯罗机场的一座仓库中，英国警方查获、超过四吨的赃物正等着送回阿富汗。 www.ngfans.com.cn 7. Suppose I were to be seized of a sudden in some dreadful way, and not able to ring the bell! 假使我突然病得不行了，铃也不能拉，那可怎么办？ novel.tingroom.com 8. A week earlier, federal officials raided office buildings in two states and seized evidence related to the Zeus family of computer software. 一个星期前，联邦官员突击搜查了美国两个州的办公楼，并查获了一些和宙斯系列电脑软件有关的证据。 zhidao.baidu.com 9. She seized a live horse - shoe by the tail, and made prize of several five - fingers, and laid out a jelly-fish to melt in the warm sun. 她抓着尾巴逮住了一条活鲎虫，捕获了好几只海星，还把一个水母放到温暖的阳光下融化。 dictsearch.appspot.com 10. Tyrion seized her by the wrist, pulled her to her feet, and threw a fistful of clothing into her face. 提利昂抓住她的手腕把她拉起来，将一团衣服丢到她脸上。 www.cndkc.net 1. Capable of great fighters but he is not in dispute were seized in Victoria, middle-aged and the untimely death of it? 可是伟大的能人志士，他自己也不是在争名夺利中，中年早逝吗？ www.tradeask.com 2. Small gray pigeons at home since the day of small pearls ran out, for several days dared not go home for fear of being seized Fort Police. 小灰鸽自从那天从小珍珠家跑出来后，好几天没敢回家，生怕被堡警抓住。 www.dzrys.cn 3. There was a bar hanging from the top of the tower, and I seized it for balance. 高塔上垂下一根竿，我抓住它以求平衡。 wiki.jukuu.com 4. At a set time, able-bodied Romans seized the assembled women in an event now known as the Rape of the Sabine Women. 到了特定的时间，强壮的罗马人抓住与会的妇女，如今这个事件被称之为“掠夺萨宾妇女”。 www.stnn.cc 5. Pte Bergdahl is believed to be the first soldier seized in either Iraq or Afghanistan for at least two years. PteBoweBergdahl被认为是在最近2年中，在伊拉克和阿富汗被捕的第一个美国士兵。 www.bing.com 6. Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant. 撒哈拉沙漠以南的非洲，东南亚，南亚次大陆，更不用说拉美了，在美索不达米亚或累范特（theLevant）之前，长期以来都处于西方的控制之下。 www.bing.com 7. His country became strong within a few years. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe off the State of Wu. 几年后，越国又变得强大起来，于是勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。 www.china.org.cn 8. You might be delayed. You might have your computer seized. 你可能会被耽搁，你的电脑可能会被扣押。 www.bing.com 9. With the help of the Chinese authorities, she said, Coach had seized millions of counterfeited products in thousands of raids. 她表示，在中国官方的帮助下，Coach已在数千起突袭行动中，查封了数百万件仿冒品。 www.ftchinese.com 10. Then her hips and knees seized up; some of her toes became gangrenous and had to be amputated. 接着，她的大腿和膝盖失灵；她的一些脚趾坏疽，不得不切除。 www.bing.com 1. The 3, 000 British and Afghan troops involved in the five-week operation are now trying to hold the ground seized during the offensive. 总共有3000个英国和阿富汗士兵参加了这个为期5天的行动（豹爪行动），他们试图在进攻之中稳守着自己的阵地。 www.bing.com 2. Decides to remain actively seized of the matter. 决定积极地物质保持抓住。 dzh.mop.com 3. I was seized with a sudden urge to step out and slap him. For a moment, my vision blurred. 我突然有种出去扇他一巴掌的冲动，片刻，我的视线模糊了。 mymti.blogbus.com 4. The United Nations is to distribute the aid seized by the Israeli navy from a flotilla of ships that tried to break the Gaza blockade. 联合国将分发以色列海军从企图冲破加沙封锁线的舰队缴获的救援物资。 www.51toefl.com 5. Two years after his homecoming, nationalist army officers led by Gamal Abdel Nasser seized power, overthrowing the British-backed monarchy. 在他返回故土两年后，由迦玛尔?阿卜杜尔?纳赛尔领导的民族主义武装军官推翻了英国支持的君主制，夺取政权。 www.ecocn.org 6. Agents were able to arrest her for transporting a woman across state lines for sex and seized her computers and phone records. 特工通过截取了一名卖淫女的交易记录以及她的电脑和电话记录，抓捕了布劳恩小姐。 www.bing.com 7. Adopting 32 industrial computers, man - machine dialogue is woven and seized, operates it conveniently, It is reliable to be easy to write. 采用32位工业电脑，人机对话编辑，操作方便，易记可靠。 mbg.jonweb.net 8. Police searched his home the next day and seized two computers, as well as several books, documents, and DVDs. 隔天，警方搜查了他的家，并抄走两台电脑，一些书籍，文件和一些光碟。 www.hrw.org 9. A company official at Tatura said the problem batch had passed quality inspections in Australia before being seized at Chinese customs. 塔图拉的一位发言人表示，被检出的问题批次在被中国海关截获之前，已经通过澳大利亚的质量检查认证。 cn.reuters.com 10. The military seized control of all corporations previously owned by the Dutch and was able to sustain themselves financially. 军人政府接管了荷兰殖民者的工厂并得以在财政上自给自足。 www.bing.com 1. While training they seized the essential characteristics and laws of basketball and found a clear focus. 训练抓住篮球运动的本质特点和制胜规律，重点明确。 www.fabiao.net 2. On Tuesday, Iceland's government seized Glitnir Bank hf, Mr. Davidsson's employer, caught up in the unfolding global financial crisis. 在全球金融危机的冲击下，冰岛政府周二接管了戴维森工作的银行GlitnirBankhf。 www.bing.com 3. Chen and his wife fled to Thailand in 1999 after police seized more than 11-thousand kilos of methamphetamine in a storehouse in Guangzhou. 警方1999年在广州一个仓库中查获了一万一千公斤冰毒后，陈炳锡夫妇逃往泰国。 bbs.netat.net 4. President Vladimir Putin's critics seized the moment with alacrity to portray him as a whimsical megalomaniac. 弗拉基米尔·普京总统的批评者立马就抓住这个机会，把他描述成一个性情难测的，迷恋权术的自大狂。 www.bing.com 5. U. S. officials briefed on Libya said they believed some of the money seized was being managed by major Wall Street investment houses. 知晓利比亚情况的美国官员说他们相信此次冻结的部分资产正由华尔街主要的投资公司进行管理。 c.wsj.com 6. This was a tiny small opportunity for me, but I seized it and made myself the Top Salesman that month. 这本来是个很小的机会，但是我抓住了，并且成为了当月的销售之星！ babyclub.women.sohu.com 7. I was seized by an idea-to put up a chain of affordable hotels, stretching from coast to coast. 我被我的想法牢牢地抓住了，从东海岸到西海岸建造连锁的价格公道的饭店。 www.hotdic.com 8. A fear seized her of what she was about to do, but she was driven on by a greater fear. 她将要做的事情使她深感恐惧，但她为一种更大的恐怖所驱使。 9. He seized the lad, dragged him into the hall, and told him to wait there until he was excused. 校长抓住这个家伙，把他拖到走廊，并告诉他呆在那儿，直到被饶恕为止。 www.kekenet.com 10. The insurrection had abruptly built barricades with one hand, and with the other seized nearly all the posts of the garrison. 那次起义，突然一手建起了街垒，一手几乎全部抓住了驻军的据点。 www.ebigear.com 1. As he saw the corner of the steep boulder flash past, he seized hold of it. 当他看见陡崖上的一个棱角闪过眼前时，他一把攫住了它。 tr.bab.la 2. She felt "seized with a sense of mission, a duty to bear witness to the havoc wreaked by war on the lives of the innocents. " 她有种被赋予使命的感觉，有责任为无辜生命被战争摧毁的事实作证。 www.ecocn.org 3. 51A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him. 有一个少年人，赤身披着一块麻布，跟随耶稣，众人就捉拿他。 www.ebigear.com 4. It must give back all the territory it had seized and try to negotiate a peace agreement. 它必须归还所有的它攫取的领土，试图通过谈判达成和平协议。 www.englishtang.com 5. She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt. 她立刻被一种无法抵抗的罪恶感仅仅抓住。 www.maomaopao.com 6. Next day I marched quickly through the department, seized the sweater, hid it under my suit jacket, and was outside, again. 第二天，我很快就走进那家百货商店，抓起那件毛衣就塞在我的上衣里，又走了出来。 www.bing.com 7. One day, the lion was seized by a whim to be the king, and he went into the forest. 一天，狮子突然心血来潮想称王，便走到森林里去。 zhidao.wangchao.net.cn 8. He was a ready man, and he saw, and seized, an opportunity here of presenting her own image to her, slightly disguised as her brother. 他是个有急智的人，现在看到机会来了就赶快抓住不放，略微地以她的弟弟作为托辞，来描绘她自己的形象给她看。 dictsearch.appspot.com 9. The rims of her eyes went pink AS tears seized her eyes. 她热泪盈眶，眼圈发红。 dict.ebigear.com 10. A Excellent knight must guard a beautiful princess. Once she was seized by the devil, the Knight would surely rescue her at all expense. 一位优秀的骑士，必将守护着一位公主，而这个公主一定被魔王抓走了，而骑士理所当然要把她救出来。 zhidao.baidu.com 1. Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid. 割风抖到呼吸也停了，连忙取出他的钝口凿和铁锤，撬开了盖板。 dictsearch.appspot.com 2. then he destroyed the second portion , assured that if the first were seized , no one would be able to discover its real meaning. 然后他把另一半毁掉了，以保证即使前一半被人弄了去也没有人能够猜透其中的真意。 www.ichacha.net 3. Russian Embassy workers were seized on Saturday in a affluent area near a prominent social club that was safe a year ago. 周六，在一家高级俱乐部的俄罗斯大使馆工作人员被逮捕，而该地区一年前却十分安全。 blog.sina.com.cn 4. Brown's raid took place within the borders of a state. But the property he seized belonged to the federal government. 布朗的袭击发生在两个州的边界，但他所占领的财产则属于联邦政府。 www.bing.com 5. The diaries were seized in a raid on his wife's Belgrade home in February. 这些日记在今年2月对姆拉迪奇妻子在贝尔格莱德的住宅查抄时缴获。 www.voanews.cn 6. He seized the lad, dragged him to the hall, and told him to wait there until he was excused. 于是校长抓住那个男孩，拽到大厅中，教训他说没有得到原谅之前不许动。 gb.cri.cn 7. In December eighteen thirty-seven, Canadian soldiers crossed the Niagara River and seized the boat. One American was killed in the fight. 在1837年12月，加拿大士兵越过尼亚加拉河，夺取了这艘船只，有一个美国人在战斗中丧生。 www.bing.com 8. Berlusconi seized the moment by understanding public sentiment and its revulsion with the status quo. 贝鲁斯科尼通过理解公众的意见和对现状的强烈厌恶抓住先机。 www.bing.com 9. I would like to leave you something by which you would always remember me, but everything I own has been seized, and nothing belongs to me. 我想给您留一些能够使您永远想着我的纪念品，但是我家里的东西已经全被查封了，没有一样东西是属于我的了。 www.bing.com 10. Pandora was seized with an eager curiosity to know what this jar contained; and one day she slipped off the cover and looked in. 潘多拉对这瓮产生了强烈的好奇心，非常想知道里面装着什么东西。有一天，她推开了瓮盖，想看个究竟。 zhidao.baidu.com 1. After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe off the State of Wu. 几年后，越国又变得强大起来，然后，勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。 www.cbe21.com 2. Only by wiping out the enemy's effective strength can cities or localities be finally held or seized. 只有歼灭了敌人的有生力量，才能最后保住或夺取城市和地方。 blog.sina.com.cn 3. She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains. 于是她就揪住他，拚命使劲搂着他，简直使他觉得自己是个罪恶滔天的小混蛋。 www.bing.com 4. The engineers were in Baghdad to carry out repairs at a power station. They were seized by unidentified gunmen late Monday. 上周一，这些工程师被不明身份的枪手劫持，他们当时在巴格达的一个发电所执行修理任务。 bbs.wwenglish.org 5. Ruth's mother seized his arm in an iron grip and propelled him from the living room to the dining room where the buffet was set up. 露丝的母亲紧紧抓住他的胳膊，从起居室把他推到摆着食品桌的餐厅里去。 www.jukuu.com 6. At the beginning, when they had met in the deserted planetarium among the dunes, he had seized on Karen Novotny's presence. 当他们在沙丘中的那座空寂无人的天文馆邂逅时，他一下子就发现了卡伦·诺弗特尼的不凡仪态。 www.haotushu.com 7. As in Chicago, she was seized with stage fright as the very first entrance of the ballet approached, but later she recovered. 就像在芝加哥一样，到了群舞队首次上场的那一刻，她怯场了，但后来她就恢复了平静。 www.bing.com 8. It was a triumphant moment for the president, the inveterate anti-Communist who had seen a geopolitical opportunity and seized it boldly. 对总统来说这是一个胜利的时刻，作为一个根深蒂固的反共派，他看到并大胆抓住了这个地缘政治机遇。 wsgwwz.com 9. But that lion saw, has pursued immediately, has seized the ring from his hand, and returned it has given the master. 但那只狮子看见了，马上追了上去，从他手中夺过了圆环，并把它交还给了主人。 dictsearch.appspot.com 10. I seized him , when, in his fright at my violence, he inflicted a slight wound upon my hand with his teeth . 我一把抓住了它。它害怕我对它施暴，就用牙齿在我手上轻轻地咬了一口。 www.bing.com 1. Polish King Jan III took the castle over, then Prussia seized control, using it as an army barracks, a wheat warehouse and a jail. 波兰国王简三世接管了城堡，之后普鲁士又将其夺走，并在此安营扎寨，并把它当作粮库和监狱。 www.chinaedu.com 2. He does not specify which US agency is implementing policies to weaken the dollar, but his words are likely to be seized on by Fed critics. 他并未明确指出美国哪个机构在施行贬值美元的政策，但他的话很有可能被美联储的批评者利用。 www.ftchinese.com 3. The ogre jumped up from his sleep, seized his great holly club, and sprang out of doors after Jack. 妖魔从睡梦中被惊醒，抓起他的冬青大棒，冲出门去追赶杰克。 dict.wenguo.com 4. Fontal state police assisted Chengdu policeman a few days ago, guilty suspect Chen Mou and Wang Mou are seized in fontal state city. 泉州警方日前协助成都民警，在泉州市抓获犯罪嫌疑人陈某和王某。 dictsearch.appspot.com 5. Beijing police Wednesday seized 316imitation guns, most of which had been sold via the Internet, Xinhua reported. 据新华社报道，北京警方本周三（16日）缴获了316支仿真枪，其中大部分是通过网络售出的。 www.chinadaily.com.cn 6. In a sort of ostentatious way, he drew back his coat sleeves, seized a bill of fare, and scanning the drink-list on the back. 他装腔作势地把上衣袖子往上一撩，拿起一份菜单，仔细看了看后面开列的酒名。 ltlt198018.blog.163.com 7. The boys seized each others' hands and fled, with many tumblings and bruises, to the shelter of a great oak that stood upon the riverbank. 孩子们手挽着手，逃向河岸上一棵大橡树底下躲雨，一路上磕磕绊绊，碰破了许多地方。 chinaorb.com 8. When the Empire came into power and seized control of Duro, it began mining operations near the ancient Valley of Royalty. 帝国崛起后控制了杜罗星，开始在古老的“王族山谷”附近开采矿产。 www.starwarschina.com 9. They seized six vessels within a week, including a freighter with 21 American crewman on board about 450km (280 miles) off the Somali coast. 一个星期内已有六只船被劫持，其中包括一只在距索马里海岸450公里处截获的美国货船，船上载有21名美国船员。 club.topsage.com 10. You are heedless of reality as it is for you are seized by an emotion, the emotion of anger. 你不顾现实因为你被愤怒的情绪控制了。 blog.sina.com.cn 1. The ant seized the bough, and swam back to the shore. A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. 过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。 hi.baidu.com 2. I do not appreciate the way she has seized control of this party, to the point where now she feels she can direct us in battle. 我不能接受她夺取这支队伍控制权的方式，甚至现在她自认为可以指挥我们作战。 www.anetcity.com 3. She prepared for the talks very carefully, knowing that any chink in her armor would be seized upon. 她为谈话做了精心准备，深知略有疏忽就会授人把柄。 dict.veduchina.com 4. After emptying his revolver, the young Serb nationalist jumped into the shallow river that runs through the city and was quickly seized. 在打光手枪中的子弹后，这个年轻的塞尔维亚人民族主义者跳入穿城而过的一条小溪逃走，结果很快就被逮到。 bbs.translators.com.cn 5. three beef knives , two hoods and a windbreaker suspected to be left by the culprits were seized at scene. 警方于现场检获三把牛肉刀、两个头套及一件风衣，相信是匪徒遗留下来的物件。 www.ichacha.net 6. Pirates seized the ship on Friday with at least 30 crew on board, including 22 French crew members and several Ukrainians . 海盗在周五劫持了船只与在船上的至少30名船员，其中包括22个法国船员和几个乌克兰人。 dictsearch.appspot.com 7. Li Jun, the man came up and seized his uniform. Li praised everyone. He also commended the General Assembly on access to the medal. 李军上前抓住了那个男人并制服了他。大家都称赞李军。他还在表彰大会上获得了奖章。 www.gaozhongyy.com 8. She seized the frog in her hand and threw him against the wall. 她把青蛙捉在手上扔向墙壁。 www.ebigear.com 9. When the captain seized power at the head of a scrum of soldiers, it was not immediately clear who was calling the shots. 当达迪斯以士兵混战为由夺取了政权，这场政变没有立刻证明谁是幕后操纵者。 www.ecocn.org 10. The Americans seized by pirates, the U. S. military dispatched two warships shadowing, but has not taken military rescue operation. 上述美国人被海盗扣押后，美军派出四艘军舰尾随跟踪，但一直未采取武力解救行动。 www.englishtang.com 1. And a certain young man was accompanying Him, clothed with a linen cloth over his naked body; and they seized him. 有一个青年人，赤身披著一块细麻布，跟随耶稣，众人就捉拿他， edu.china.com 2. You think dr. Wilson deserved to have his assets seized? 你认为Wilson医生活该被冻结财产？。 www.engxue.com 3. The squid fishing boat was seized last month at a time of rising tension on the Korean peninsula. 这艘渔船是在上月朝鲜半岛紧张形势上升的时候被扣留的。 club.topsage.com 4. Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin. 刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。 zhidao.baidu.com 5. S. occupied Japan and effectively colonized the island of Okinawa, seized in a bitter battle shortly before Tokyo surrendered. The U. 而且事实上，在日本投降之前不久，美国通过一场苦战后在冲绳岛实行殖民统治，并建立了军事基地。 www.bing.com 6. Everything is for a living, but life has never been seized. 每件事都是为了生活，但生活从来没有被扣押。 bbs.24en.com 7. Harry bent over him; and Snape seized the front of his robes and pulled him close. 哈利弯下腰，斯内普一把抓住他长袍的前襟把他拉近了些。 blog.sina.com.cn 8. To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most , and not as painful drudgery to be reluctantly endured. 视工作为际遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为忍受的苦差事。 blog.tianya.cn 9. Once was that joyful, but actually heartlessly is seized by the time! 曾经是那么快乐，但是却被时间无情地夺走！ blog.sina.com.cn 10. On Friday, two suspect were arrested in the search action in London, while another was seized in Rome. 星期五，两名嫌疑犯在伦敦的搜查行动中被逮捕，而另一名在罗马被抓获。 bulo.hjbbs.com 1. Disappointment, grief and sleeplessness seized him for days after receiving the letter. 收到那封信后，他一连几天感到痛苦和失望，夜不成眠。 dict.veduchina.com 2. The colonel was one of the main supporters of President Andry Rajoelina when Mr. Rajoelina seized power in a military-backed coup last year. 在拉乔利纳去年在军方支持的政变中夺取权力时，这位中校是拉乔利纳总统的主要支持者之一。 www.bing.com 3. The court ordered the company's funds to be seized. 法院命令没收公司资金。 www.7781.org 4. She set herself up to be offered opportunity, she says, and then she seized it. 她自称是有人给了自己一个机会，然后她把握住了。 www.bing.com 5. he seized and put it in his waistcoat, saying Mr Heathcliff should look at it first. 他抓到手，塞在他的背心口袋里，说希刺克厉夫先生得先看看。 www.putclub.com 6. We seized this opportunity to thank you so much for your recent mail, contents noted and understood. 借此机会，对你最近的邮件回复表示感谢，邮件内容我们都看明白了。 bbs.fobshanghai.com 7. At least 14 poachers, all Mozambican, have been arrested and several illegal firearms seized in Kruger this year. 今年在克鲁格，至少有14名偷猎者（都是莫桑比克人）已被逮捕，还检获了一些非法枪支。 www.bing.com 8. He was seized with the despairing sense of his helplessness. 他被束手无策的绝望感觉抓住了。 rogersmz.blog.163.com 9. A Dutch study cited by the International Journal of Clinical Practice found that, of 370 seized Viagra samples, only 10 were genuine. 《国际临床实践杂志》提及的荷兰一项调查发现，查封的370份伟哥样品中仅有10份是正宗的。 www.who.int 10. Among the group's assets seized by police were several cars, including two Audis, a Porsche and a BMW. 警方没收的财产中有几部车，包括两辆奥迪、一辆保时捷和一辆宝马。 www.bing.com 1. Not surprisingly, Rolex and Nike have seized the moment following Ms. Li's Paris triumph, trumpeting their ties with the new champ. 果然不出所料，劳力士和耐克抓住了李娜法网夺冠后的时机，极力宣传他们与这位新晋冠军的关系。 c.wsj.com 2. During raids of 10 buildings in and near Frankfurt on March 30, the police seized a machine that they think was used to reassemble coins. 3月30号，警局对弗兰克富附近的10处建筑进行突击检查时，虽然发现了一个用于重新组装硬币的机器。 www.bing.com 3. With sales networks all over the city's commercial undertakings, our products have seized the market. 本厂产品凭借遍布全市商业点的销售网络占领市场。 www.tdict.com 4. He seized my hands, shook it, and said how glad he was to see me. 他紧握着我的手，摇了几下，并且说他真高兴见到我。（抓紧，握紧； www.ebigear.com 5. He seized my hand, shook it , and said how glad he was to see me. 他抓住我的手握着，说他见到我有多高兴。 hi.baidu.com 6. Egyptian President Gamal Abdel Nasser then seized control of the company that operated the Suez Canal. 埃及总统纳赛尔然后查获该公司经营的苏伊士运河的控制权。 www.maynet.cn 7. If one often says such unhappy words as "terrible" and "painful" , his life will be seized with the dark side of things. 应用：b。如果一个人经常说一些像“糟透了”、“痛苦死了”这样不祥的字眼，那么他的生活就摆脱不掉事物的阴暗面。 gw.hhtc.edu.cn 8. A district administrator said the trucks were seized in four separate places along a-35-kilometer stretch of road. 一个地区的负责人说这些车沿着35公里的路段分别在四个地方停靠。 bbs.putclub.com 9. National Palace Deputy Director Fung Ming-chu says the mainland refuses to guarantee that items would not be seized by Beijing. 台北国立故宫博物院副院长冯明珠说，大陆拒绝保证不会没收来自台湾的文物。 www.bing.com 10. All 20 children who had been seized and their teacher had been released safely, he said. 他说，被劫持的所有20名儿童及一名老师已被安全释放。 c.wsj.com 1. A domain controller whose FSMO roles have been seized should not be permitted to communicate with existing domain controllers in the forest. 应禁止其FSMO角色已被捕获的域控制器与林中的现有域控制器通信。 blog.sina.com.cn 2. The statement said that these illegal goods seized earth, but did not specify what materials. 声明说，土方缴获了这些非法物资，但没有具体说明是什么物资。 www.englishtang.com 3. Somali pirates seized control of the German-owned merchant vessel Beluga Fortune in the Indian Ocean on Sunday, Reuters reports. 据路透社报道，索马里海盗于周日在印度洋控制了德国“贝鲁嘉命运号”商船。 www.china.org.cn 4. at the sound of babylon being seized the earth trembles , and a cry is heard among the nations. 因巴比伦被取的声音，地就震动，人在列邦都听见呼喊的声音。 www.ichacha.net 5. The Nazis stole them in short order, as they also seized Ferdinand's entire art collection, his delicate porcelain and his sugar refinery. 但纳粹很快便把它们全数掳掠了去，同时查封了费迪南德的整个艺术画、瓷器收藏以及他的炼糖厂。 www.ecocn.org 6. He noted the index had shown stability even after credit markets seized up in August. 他表示，尽管8月信贷危机爆发，该指数仍相对稳定。 cn.reuters.com 7. In 2006, they seized a pair of Rolexes from Maradona while he visited Naples for a charity match. 2006年，他们还在老马由于一场慈善赛时访问那不勒斯时，追缴走了一对劳力士手表。 dongxi.net 8. The bank has since been seized by regulators and sold. Mr. Dickson has a position at another bank. 后来这家银行被监管机构接管、出售，迪克森则在另一家银行谋得了职位。 c.wsj.com 9. Getting in on the first stages of the PC revolution looked like the opportunity of a lifetime and we seized it. 革命的第一阶段进入这个市场像一个一辈子绝无仅有的机会，而我们抓住了！ blog.vsharing.com 10. I let them know, that by my direction the ship had been seized, that she lay now in the road. 我让他们知道，在我的指挥下，大船已经夺了回来，现在停泊在海口里。 1. The swap was first seized on as bearish, as some claimed it could lead to the BIS selling the metal on the market in the case of a default. 这起互换交易刚开始被视为一大利空，因有部分人士认为这可能导致BIS在面临违约时向市场出售黄金。 cn.reuters.com 2. Perhaps they make you drive the car around the block a few times after it has been seized. 或许汽车被扣押后，警方会强令你驾车绕着街区转上几圈。 www.zftrans.com 3. He clubbed desperately at what he could only feel and hear and he felt something seized the club and it was gone. 他仅靠感觉和听声音，拼命地打。他感觉有东西抓住了棍子，之后棍子就被拖走了。 www.bing.com 4. Despair seized him at the thought of her setting out alone to renew the weary quest for work. 想起她一个人出去重新登上找工作的艰辛路途，他觉得万念俱灰。 wenku.baidu.com 5. The largest bank restructuring undertaken by the US, before last year, was that of Continental Illinois, seized in 1984. 去年之前，美国最大规模的银行重组是在1984年接管伊利诺伊大陆银行（ContinentalIllinois）。 www.ftchinese.com 6. Some models were still pointing to a tightening of policy right up to the summer of 2008, while the global financial system seized up. 直至2008年夏全球金融体系失灵之时，有些模型仍指向紧缩政策。 www.ftchinese.com 7. The Taliban seized on the shooting, describing it as "genocide" and pledging to help victims' families take revenge on the US. 塔利班则抓住这次枪杀事件，称之为“种族屠杀”，并发誓要帮助受害者的亲属报复美国。 www.ftchinese.com 8. Though it was said that I was never to see anyone seized any of them! 说是这样说，我可是没见过谁抓住麦鹅！ z.qxue.blog.163.com 9. Yemen's President Saleh has so far refused to allow a constitutional succession, leaving his country seized with violence. 也门总统萨利赫在拒绝宪法继承方面态度十分强硬，使国家陷入暴力冲突中。 www.bing.com 10. And Snape seized the front of his robes and pulled him close. 斯内普抓住了他袍子的前面，把他拉近。 blog.sina.com.cn 1. In the space of a few days, practically the entire banking system has been seized by the government. 短短几天内，整个银行体系实际上都已被政府接管。 www.bing.com 2. flammable gas or liquid to be spread in the weld area should be seized by the relevant trial license only after the welding operation. 必须在易燃易爆气体或液体扩散区施焊时，应经有关部门检试许可后，方可施焊。 www.jianhuw.com 3. This has been seized upon by Coca-Cola, which has compiled a montage of CCTV footage from around the globe for a new advert. 这些有价值的时刻，都被可口可乐公司从全球各地的闭路电视录像中剪辑出来，作为该公司一个新广告的素材。 www.hxen.com 4. The two -- a Somali national and a Briton -- worked for the organization and were seized Thursday night, the group said. 这两人——一个索马里人和一个不列颠人——为该组织工作，在星期四晚上被抓住，该组织说。 www.aitrans.net 5. I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize. 我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。 www.bing.com 6. For foreign money, stolen goods seized should be reasonable and legitimate to submit the transfer request, should not be given up lightly. 对于外国扣押的赃款赃物，应合理合法地提交移交请求，不应轻易放弃。 paper.pet2008.cn 7. Local reports say the suspect, who's believed to be a Bulgarian man, seized a knife from inside the store and beheaded the woman. 当地报道称嫌疑人应该是一名保加利亚人，从商场内抓了一把刀子，将这名女子斩首。 www.hxen.com 8. He seized her hand; she pulled away climbing higher on the railing teetering for a second there. 他抓住了她的手，她挣脱开又爬到了更高的地方，还打了个踉跄。 www.bing.com 9. Social wealth has been pillaged and seized by individuals, and the distribution of it has become increasingly unbalanced. 社会财富已经被个人掠夺与占有，其分配也变得越来越不平衡。 www.bing.com 10. A week earlier, the government had seized Fannie Mae and Freddie Mac. These companies help finance most American housing loans. 一周之前，美国政府接管了房利美和房地美，这二家公司帮助大部分美国房产贷款的融资。 www.unsv.com 1. "During the operation, police also seized a small [cache] of drugs and offensive weapons, " police spokesman T. K. Ng said in an e-mail. 警方发言人T.K.Ng在一封电邮中说：“在这次行动中，警方查获了小宗毒品及攻击性武器的藏匿地点。” www.bing.com 2. Last month, Jakarta seized some two dozen barges and tugboats preparing to transport granite to its tiny resource-poor neighbour. 上月，印度尼西亚查封了数十艘准备向面积狭小、资源匮乏的邻国新加坡运送花岗岩的驳船和拖船。 www.ftchinese.com 3. Unfortunately, nobody is seized of such a radical post-crisis agenda. 遗憾的是，没有人认识到如此激进的一个后危机议程。 www.ftchinese.com 4. He hurried out from behind the bar, rushed toward Harry and seized his hand, tears in his eyes. 他匆匆地从吧台后走出来，冲向哈利，紧紧抓住他的手，眼里满含着泪水。 www.kekenet.com 5. When ambulances arrived to pick up the injured, four of the ambulances were, in fact, seized and the staff detained. 当救护车赶来抢救伤员的时候，四部救护车被扣押，人员被拘留。 www.bing.com 6. But when the credit markets suddenly seized up, the strains soon began to show. 然而，一旦信用市场突然失灵，它将面对的压力也会接踵而至。 www.ecocn.org 7. At the factory gate the mood is tense, a point seized upon by his political adversaries. 在工厂这方面，他的神经也一直紧绷着，他的政治对手们就利用了这一点。 www.ecocn.org 8. When Gaddafi seized power he promised to do more for the poor with his distinctive brand of socialism. 卡扎菲掌权时他承诺用他鲜明的社会主义标签为穷人做更多事情。 blog.sina.com.cn 9. Acts 3: 7 And he seized him by the right hand and raised him up; and instantly his feet and ankles were made strong. 徒三7于是抓著他的右手，扶他起来；他的脚和踝子骨立刻健壮了。 edu.china.com 10. We seized the opportunity to improve our economy and improve our relations with our neighbours and improve our relations with the U. S. 我们抓住了机会去改变我们的经济状况，我们与邻国的关系，以及和美国的关系。 www.bing.com 1. The moment, however, has not been fully seized. 然而，这一时机并未被完全抓住。 www.ftchinese.com 2. Was he seized at the age of forty-six with a supreme madness? 四十六岁，他便害了无可救药的狂病吗？ www.ebigear.com 3. Residents of the Syrian city of Deraa say the army has seized control of a mosque associated with anti-government protesters. 叙利亚德拉市的居民称，军队已经控制了与反政府抗议者相关联的清真寺。 www.hxen.com 4. Ms. Li is seized by officials in a small town during a family planning crackdown, taken to a hospital and forcibly sterilized. 生活在小镇上的李女士在一次计划生育的突袭行动中被政府官员逮个正着，被送进医院做了强制绝育手术。 dongxi.net 5. US authorities allegedly found bomb-making instructions on his laptop and his fingerprints on batteries and measuring scales they seized. 美国当局据此在他的笔记本电脑中找到了炸弹制作指南，并发现电池上的指纹与他们掌握的指纹相符。 www.bing.com 6. The men were seized off the east African coast and have been set free after their employer reportedly paid a ransom. 据说，这些人在非洲东海岸被俘获，他们老板付赎金之后才得以释放。 blog.sina.com.cn 7. Jesus replied, "Friend, do what you came for. " Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him. 耶稣对他说：“朋友，你来要做的事，就做吧。”于是那些人上前，下手拿住耶稣。 new.fuyinchina.com 8. That person's features were seized upon by his mind. 他脑子里就马上记住了那个人的容貌。 9. Kunta had been seized in the forest and then hit on the head with a hard object. 昆塔在森林中被抓住，脑袋上还被一个硬物打了一下。 en.ruiwen.com 10. Just before the election, seven members of a banned extremist group were arrested, and a large cache of explosives seized. 大选前，政府逮捕了七名非法极端群体的成员，缴获大量炸药。 club.topsage.com |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。