| 单词 | slated |
| 释义 | slated是slate的过去式
复数：slates 现在分词：slating 过去式：slated 例句释义: 板石,石板瓦,板岩,石板,〈口〉抨击,责骂,鞭打,用石板瓦盖,盖石板瓦的,预定,卷帘型,被提名的 1. Mr Tucker said he thought employees would stop coming to work at an institution slated for closure. 塔克认为，在一家被内定关闭的机构，员工会停止上班。 www.ftchinese.com 2. "Many new cable systems are slated to enter service between Europe and Egypt in the next few years, " he said. “众多欧洲与埃及间的新线缆系统将在未来几年中被投入使用。”他表示。 www.bing.com 3. DDB, which had said the campaign was slated to launch in international media in October, declined to comment. DDB已经表示此项宣传将推迟到10月时再登陆国际媒体，该公司拒绝就此发表评论。 www.bing.com 4. If I make a mistake, I get slated, but I'm not scared of that. 如果我犯错了，所有人都会批评我，但我并不怕。 sports.163.com 5. The new version was completed in 2009 and was slated for release last November. MGM's bankruptcy meant there was no budget for promotion. 新版在2009年拍完了，本来打算去年11月份上映，但MGM公司破产了，没有宣传的预算。 tim.z.infzm.com 6. The CLS is still quite a time aways from its release, as it is slated for a 2011 launch. 的华彩仍然相当的时间纪念品其释放，因为它是定为2011年发射。 usa.315che.com 7. Employees were slated to receive their paychecks on Friday but GM decided to hand them out on Tuesday. 雇员将接受他们的薪水，但通用汽车公司上周五决定将他们交给了通用汽车公司星期二。 dictsearch.appspot.com 8. It's one of several showcases for Gomez's triple-threat talents, along with an upcoming album and a film debut slated for next year. 它是对戈麦斯的三重威胁人才若干展示之一，随着即将到来的专辑和电影将于明年亮相。 wenwen.soso.com 9. Three other inventors were commissioned by Oreo to come up with concepts, with the next one slated to be unveiled later this week. 另外还有三名发明家受到奥利奥委托想一些新点子，下一个发明预计在这周晚些时候发布。 www.hxen.com 10. In my giddiness to spread the word, I dropped the hint that an expanded universe character was slated to be in the film. 我轻率地将消息传播了出去，暗示说电影预定要引入一位衍生宇宙角色。 dictsearch.appspot.com 1. Much of that work, done during the 2000 growing season, is slated to be reported to the EPA fleeting, ly. 大部分调查已经在2000年的生长季里实现，随后会向环保署提出报告。 blog.588fs.com 2. COP is slated to complete its split in the first quarter of next year, giving the company's shares some time to turn to the upside. 好在康菲的拆分预计要到明年第一季度才能完成，埃克森美孚仍然有时间实现股价的上扬。 www.fortunechina.com 3. This optimization is called lock elision and is another of the JVM optimizations slated for Mustang. 这个优化叫做锁省略，是为Mustang安排的另一个JVM优化。 www.ibm.com 4. Number Six was able to accomplish this result in six months using a team a quarter of the size of the originally slated team. NumberSix可以利用一个最初内定团队的四分之一的人在两个月内完成。 www.ibm.com 5. In one old Shanghai neighborhood slated for demolition, one of the last families to remain sits outside their home. 在被定为拆迁的一个老上海街区里，最后一家人依旧端坐在他们的家门外。 www.bing.com 6. Ten districts have already been slated for reorganization. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink. 已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。 www.ecocn.org 7. The week-long affair was slated to open March 21, but has started to postpone some events like the opening ceremony and after party. 长达一周的时装盛事原本定于3月21日开幕，但开幕式和闭幕式等部分活动已开始被推迟。 chinese.wsj.com 8. At the 798 Biennale, Mr. Fan was slated to be part of a performance art exhibition titled 'the Soulful Society VS the Net Spirit'. 在798双年展上，范美忠原准备参加一个题为“社会魂VS网路魄”的行为艺术展。 www.bing.com 9. Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue. 本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。 www.bing.com 10. But many investors stayed on the sidelines, waiting for the outcome of the U. S. Federal Reserve meeting slated for later in the day. 但很多投资者保持观望，等着美联储（FederalReserve）货币政策会议的结果在本日晚些时候出炉。 chinese.wsj.com 1. Slated to be completed in 2010, it will generate much of its own energy through wind turbines and solar panels. 珠江大厦定于2010年完工，其自身所需能源将大部分来自风力发电机和太阳能电池。 www.bing.com 2. Set up an upper-grade teaching material planning committee. Work slated to begin and wrap up in the summer. 成立高年级教材筹画小组，于暑假中研发教材。 dictsearch.appspot.com 3. Don't let a weekend slated for relaxation turn into a draining time playing therapist or carrying other people's burdens. 不要让本来预计在周末放松的计划变成与治疗师娱乐或者去承担其他人的负担。 www.douban.com 4. The findings were slated for presentation Wednesday at the annual meeting of the American College of Neuropsychopharmacology. 周三在美国大学神经精神药理学年会上研究者陈述了该发现。 news.dxy.cn 5. Elections for both houses of Parliament aren't due to wrap up until March; presidential elections are slated to be held before July. 埃及的议会选举预计要到明年3月才会结束，总统选举则定于明年7月前举行。 chinese.wsj.com 6. Discovery, which is slated for liftoff at 4: 50 p. m. EST Thursday, is due to arrive Saturday for a week-long stay. 发现号，将于美国东部标准时间星期四下午4：50升空，预计星期六到达，并停靠一个星期。 www.bing.com 7. Also slated to come were White House aides Henry Kissinger and H. R. Haldeman, and Ron Ziegler, the press secretary. 此外还有年轻的德克萨斯州国会议员乔治.H.W.布什。预定出席的人员还有白宫助手亨利.基辛格和H.R.哈尔德曼，以及新闻秘书罗恩.齐格勒。 www.bing.com 8. The papers were released early to coincide with presentations slated to be made Saturday at the Obesity Society annual meeting in San Diego. 为了配合预定于周六在圣地亚哥举办的肥胖协会年度会议，提前发布了此项目的研究结果。 www.bing.com 9. The preliminary findings are slated to be presented at the American Society of Cell Biology 50th annual meeting in Philadelphia. 初步结果预计将在费城召开的美国细胞生物学协会第50届年会上公布。 med.essaystar.com 10. Five new casinos are slated to open next year, increasing the number of gaming tables by one-third. 明年将有5家新赌场开业，使赌桌总数增加三分之一。 www.ftchinese.com 1. The last underground coal mine in Hungary, at the Vertesi power plant, is slated for closure at the end of this year. 匈牙利最后的地下煤矿，位于威尔泰西发电厂，将在今年年底前关闭。 career.51youcai.com 2. Crop circles are a sort of grace offered to those slated for ultimate destruction. 麦田怪圈是提供给那些批评最终破坏的人的某种恩惠。 blog.sina.com.cn 3. Disney will reportedly shoot "Pirates" five and six back-to-back, with five slated for a summer twenty-thirteen release. 迪斯尼继续拍摄“海盗”系列的第五，第六集、据称2013年夏天发行。 www.kekenet.com 4. At Khmelnitsky Nuclear Power Plant, two units are operating and two more are slated to be built by Russia's atomic energy company, Rosatom. 在图中的赫梅利尼茨基核电站中，有两座核反应堆正处于运行状态，俄罗斯的原子能公司Rosatom正在负责修建另外两座新反应堆。 www.bing.com 5. A new expressway and a high-speed rail link is slated to be built to transport passengers from Daxing to Beijing in about 30 minutes. 北京已决定建设新的高速和高铁线路，使乘客从大兴到北京的路途只需约30分钟。 www.bing.com 6. For this year's event, some twenty productions are slated to be staged at the city's A-level theatres. 对今年的活动来说，二十多部作品被挑选在城市的一级戏院演出。 www.ttxyy.com 7. While there are numerous ethanol plants slated to come on line this year, some of these plants have delayed start ups. 尽管今年有许多乙醇工厂将投入生产，但也有一些工厂推迟了开工日期。 www.21food.cn 8. They point out that fertility clinic freezers worldwide are bulging with thousands of unwanted embryos slated for disposal. 他们指出全球各地的生殖中心门诊冷藏着上千个准备丢弃的多余的胚胎。 www.dxy.cn 9. Miss IFA appears to take phone calls, even when out in the field, surrounded by appliances and electronics slated for IFA 2009. IFA小姐似乎采取电话，即使在外地，由电器和电子产品的IFA展会将于2009年包围。 www.bugutang.com 10. The forthcoming Britannica iPad app, which also is slated to appear later in an iPhone and Android version, is handsome and colorful. 《大英百科全书》应用程序即将在iPad上发布，随后也会推出iPhone和安卓（Android）版本。 chinese.wsj.com 1. However, most American workers remain skeptical that the plan will provide any real help, as it is slated to arrive just after it is spent. 然而，大多数美国工人对该计划能提供任何真正意义上的帮助仍持怀疑态度，因为救助按计划下发到手之后，前一笔救助刚刚用完。 www.bing.com 2. The next launch, dubbed Ares I-Y, is slated to launch in 2014 and include a real second stage. 美国国家航空航天局预定在2014年进行第二次试飞，计划发射的“战神I-Y”火箭中将包含真正的第二级助推器。 www.bing.com 3. A report slated for a May 13 release by the Simon Wiesenthal Center will shine added light on hate speech on the Web. 西蒙·威森塔尔中心5月13日发布的一份报告揭露了有关网上敌视性言论的调查。 www.bing.com 4. The tracking radar slated to move to the Czech Republic would be linked to 10 interceptor missiles Washington hopes to base in Poland. 将要搬到捷克共和国的追踪雷达将和华盛顿打算在波兰部署的十枚拦截弹对应。 www.stnn.cc 5. All the schools in Rikuzentakata are slated to open on April 20, about two weeks later than usual, but that plan has challenges. 陆前高田市的全部学校定于4月20日开学，比正常开学时间晚了约两周，不过实施计划存在困难。 c.wsj.com 6. The first human studies are slated to begin this summer, starting with lymph node mapping in a small group of breast cancer patients. 首次人体实验将于今年夏天开始，始于一小组乳腺癌患者的淋巴结成像。 blog.163.com 7. And don't miss the construction of the Peopling of America Center, which cost $20 million to build and is slated to open in 2012. 不要错过美国众生中心，这个花费了2000万建造的建筑预计于2012年向世人开放。 www.bing.com 8. Our short-term goals would be set by each occasion and the topics slated for discussion at anticipated meetings. 短期目标由每次机会和敲定主题通过参与会议讨论确定。 treasure.1x1y.com.cn 9. The plants slated for construction in the next four years will double that capacity. 未来四年计划修建的工厂还将使这一产量增加一倍。 www.ebigear.com 10. The release had been slated for September but the firm announced the revised release date on Monday. 发布时间原定为九月，但苹果公司改定为下周一。 www.showxiu.com 1. The shuttle undocked from the scientific outpost early Monday morning and is slated to return to Earth Wednesday. 亚特兰大太空梭星期一早晨脱离国际空间站，定于星期三返回地球。 ept-cn.com 2. We've learned that the campaign is slated for the dead pool, and rounded up ten of our favorites. 我们知道，这次竞选十佳的活动是为动漫广告做准备的，并选出我们最喜欢的前十个。 www.elanso.com 3. Along the way, Abbey makes time for Thoreau while he takes a hard look at the MX missile system, slated for the American West. 一路上，修道院，使他对梭罗时间，同时需要在认真研究的MX导弹系统，为美国西部举行。 www.ccebook.net 4. Realists insist the U. S. and China are slated for military conflict in the decades ahead. 现实主义者坚持认为美国和中国在未来几十年会发生军事冲突。 www.stnn.cc 5. This area is slated to become a housing development in the next few years. 未来几年，这个地区即将成为房产开发区。 www.bing.com 6. Asia box-office watchers are staying tuned: The film is slated to open next month in mainland China. 这部影片定于下个月在中国内地上映，关注其亚洲票房成绩的人正拭目以待。 chinese.wsj.com 7. A new high-speed railway line to Shanghai is slated for completion in November, with a high-speed line to Shenzhen next year. 一条通往上海的高速铁路预计将在11月完工，另一条通往深圳的高速铁路将在明年竣工。 blog.sina.com.cn 8. Treasury Secretary Timothy Geithner is slated to testify in two other hearings on Thursday. 美国财政部长盖特纳（TimothyGeithner）计划周四出席另两场听证会并作证。 chinese.wsj.com 9. The future of the Royal Mail, slated for possible privatisation, will also be high on his agenda. 可能私有化的皇家邮政（RoyalMail）的未来也列入了曼德尔森的优先议程。 www.ftchinese.com 10. They hope to fly an instrument as part of a joint NASA-European Space Agency mission to Mars slated to launch in 2018. 他们希望一件作为在2018年美国宇航局和欧洲太空总署的联合火星探测计划任务的一部分的仪器。 www.bing.com 1. Slated for release in 2011, the film will first roll out in theaters across north America. 影片预计在2011年上映，将首先在北美剧院巡回放映。 www.bing.com 2. Roughly three-quarters of the spending is slated to go into railways, roads and other capital-intensive projects. 大约四分之三的支出被指定用于铁路、公路和其它资本密集型项目。 www.ftchinese.com 3. Steel plants have since been sold, mothballed or slated for closure, in part because Europe's economy is so weak. 自钢铁厂自被卖掉以来，封存搁置或者停止接受预定，部分是因为欧洲的经济太过脆弱。 www.ecocn.org 4. Both of these therapies are slated for human clinical trials. 这两种治疗方法正计划进行人体临床试验。 www.bing.com 5. After confirmation of the weld's integrity, Orion is slated to begin ground testing in flight-like environments. 在确认焊缝完整无误以后，奥赖恩太空船开始了类似飞行环境的地面测试。 www.bing.com 6. Some of the factories slated for closure have already stopped producing. 某些指定要关停的工厂已经停产了。 www.ftchinese.com 7. But that difference could change soon. Amazon is slated to debut a new Kindle Fire with a better, and likely more expensive, display. 但这种差异可能很快就会改变。亚马逊公司计划推出新一代KindleFire，其显示屏质量更好，可能也会更贵。 www.qeto.com 8. The book is slated to come out in November. 这本书计划于11月出版。 chinese.wsj.com 9. China's space station is slated to open around 2020, the same year the International Space Station is scheduled to close. 中国空间站拍板计划于2020年前后完工，这也是国际空间站计划关闭的时间。 www.xilu.com 10. In the initial development stages, Eeth Koth was slated to be the leader of the Jedi Council. 在最初的创作阶段，伊思·科思是绝地委员会领袖的候选人之一。 www.starwarschina.com 1. Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state. 甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。 www.ecocn.org 2. Chinese officials have previously said that 10 nuclear projects were slated for approval in the next five years. 中国官员此前曾表示，计划在未来5年批准10个核电项目。 www.ftchinese.com 3. The fourth assessment report was published in 2007; the fifth is slated to come out in installments starting in 2013 and finishing in 2014. 第四次评估报告发表于2007年，第五个预定从2013年开始2014年结束以分期方式发布。 www.ecocn.org 4. The results of the probes are slated to be examined by the Supreme Court on Nov. 调查结果将于11月15日由最高法院进行审查。 www.cn.wsj.com 5. Delta is among the carriers slated to cut capacity even further in the fall. 德尔塔是在最大的搬运工中提名减少容量甚至在下降的将来。 bbs.ebigear.com 6. The next court hearing in Baltazar Cruz's case is slated for November. 巴尔塔扎尔.克鲁兹案件的下一次听证会安排在11月。 www.bing.com 7. One base slated for the stepped-up American presence is in Darwin, on the country's north coast. 澳大利亚北海岸的达尔文市是美国计划加强其军事存在的基地之一。 chinese.wsj.com 8. Split into three three-year phases the Korean biodiversity initiative started in 2006 and is slated to run until 2014. 这项调查始于2006年，共分三个阶段，每个阶段历史三年，计划在2014年全部完成。 www.bing.com 9. Full track testing is slated to begin within a few weeks, according to the scientists. 充分赛道测试计划，开始在几个星期内，根据科学家。 usa.315che.com 10. The majority were slated for the emirate of Dubai, according to estimates by the Middle East Economic Digest, a regional projects tracker. 据地区项目追踪杂志《中东经济文摘》（MiddleEastEconomicDigest）估计，其中大部分取消的项目都在酋长国迪拜。 chinese.wsj.com 1. The next year's race is slated to hold at our school. 明年的比赛拟定在我们学校举行。 bbs.ebigear.com 2. Final population figures are slated to be released next year. 最终的人口普查数据定于明年公布。 chinese.wsj.com 3. Work on the brand is also slated to be in place ahead of the Expo. 品牌的营销也预计将在世博会召开前落实。 www.duanmu20.cn 4. The proposed new regulations are slated to be available for public comment in early spring 2010. 修改后的新条例预计将在2010年早春公开接受公众评论。 news.dxy.cn 5. CIA is slated to deploy more paramilitary units, mercenary forces and drones in Iraq, Pakistan and Afghanistan. 中情局预定在伊拉克，巴基斯坦和阿富汗部署更多的准军事部队，雇佣军部队和军用无人飞机。军用无人飞机可以在千里之外取敌人首级。 www.bing.com 6. The American carrier George Washington was slated to participate in the drill. 美国的华盛顿号航母被派遣参与这次演习。 www.bing.com 7. The smartphone is slated for availability later this year, he added, without specifying the launch date or price. 他说这款手机按计划将在今年晚些时候上市，但没有具体透露上市日期和价格。 c.wsj.com 8. The model is slated to make its debut at the 2010 Geneva motor show and will be called the M(number to be announced at a later date). 该模型将使其在2010年首次亮相日内瓦车展，将所谓的M（数目将在稍后公布）。 usa.315che.com 9. The survey's findings were slated for presentation Saturday at the Canadian Pediatric Society's 88th Annual Conference in Quebec City. 调查结果发表于周六在魁北克举行的加拿大儿科协会88周年会议的演讲中。 www.bing.com 10. He was slated to appear in a stage production of The Woman Before in May 2005, but was fired shortly before the opening night. 他被提名以前出现在妇女的阶段生产在2005年5月，但不久之前被解雇了首场演出。 yule.zhishi.sohu.com 1. Thus, while some pre-agreed tightening is slated to occur in early 2013, there is still no proactive, sensible long-term strategy. 因此，尽管一些之前达成一致的紧缩计划定于2013年初启动，但目前仍没有任何主动且合理的长期战略。 www.ftchinese.com 2. Someone else who had been slated to live with them left, and they needed me to share the rent. 本来预定要和他们同住的人走了，而他们需要我为他们分担租金。 www.bing.com 3. Pande said, adding its first two projects are slated to kick off in port cities Ningbo and Guangzhou in the next 18-24 months. 潘德还说，该公司的头两个这类项目定于未来18-24个月内在港口城市宁波和广州启动。 www.chinaacc.com 4. The Russian air force is slated to lose squadrons of bombers, fighters and reconnaissance aircraft. 按计划俄罗斯空军将失去一中队的轰炸机、战斗机和空中侦察机。 www.warchina.com 5. Other Android phones include Motorola's recently announced Cliq, and HTC's Hero, slated for U. S. release next week. 其它Android手机包括摩托罗拉最近宣布的Cliq以及宏达电（HTC）的Hero，它们都将于下周在美国发布。 www.bing.com 6. "Is Land" was next slated to appear at the Burning Man festival in Nevada at the end of August. 预计“IsLand”将再次出现在美国内华达州8月底的火人节上。 www.bing.com 7. A new model that works on AT&T Inc. 's 4G wireless network is slated for release this summer for an as-yet-undisclosed price. 使用美国电话电报公司（AT&TInc.）4G无线网络的新型号计划于今年夏天推出，价格尚未公布。 c.wsj.com 8. Another replica, being built in Virginia, is slated to fly on that date at Kitty Hawk, North Carolina, the site of the first flight. 另一架复制品目前正在弗吉尼亚州制造，也订在那天升空，地点是北卡州的基蒂霍克镇，那里是莱特兄弟驾机升空的地方。 edu.sina.com.cn 9. The largest film museum of the world, China National Film Museum, is slated to open in late 2006. 世界上最大的电影博物馆——“中国电影博物馆”预计2006年底就要正式对外开放了。 www.bjchy.gov.cn 10. The dam binge was particularly acute in the arid West, where even the Grand Canyon was slated for flooding. 大坝热在干旱的西部地区特别厉害，而那儿甚至大峡谷也因洪水而被规划。 www.bing.com 1. My lovely village, slated for the Chinese wrecking ball: workers with a hammer and crowbar. 我可爱的乡村，晾着打鱼的浮球，工人用铁锤和铁锹工作----可能翻译有误。 blog.sina.com.cn 2. A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available. 她今年还将在大陆的几个城市巡演，但具体详情目前尚不得而知。 chinese.wsj.com 3. With no Santa Claus rally last week, economic data slated for the coming days could sway the market's mood going into 2009. 没有圣诞老人的支持，经济数据可能会动摇市场对2009年的信心。 www.bing.com 4. Hans' team is slated to build a computerized system for the Research business unit of Applied Genetics. 该团队要为AppliedGenetics的Research业务部门构建一套计算机系统。 www.infoq.com 5. The 2010 Q7 will begin rolling into Audi dealerships this fall, with pricing slated to be announced closer to launch. 2010年将开始滚动奥迪Q7，奥迪经销商到今年秋天，价格预计将宣布接近发射。 usa.315che.com 6. The Anhui-province plant, west of Shanghai, is slated to go online next year. 该工厂位于安徽，计划明年建成投产。 cn.wsj.com 7. New Horizons, by the by, launched four years ago this past Tuesday, and is slated to arrive at Pluto in 2014. 顺便提一句，新地平线，四年前的一个星期二发射，预计2014年到达冥王星。 www.bing.com 8. Construction of the first phase of development is slated to begin this fall, Toyota says. 中心第一阶段的建设将在今年秋季开始。 www.verycar.com 9. We hope that the talks between Russia and Iran will be held as slated and achieve positive progress. 我们希望俄罗斯和伊朗的谈判能够如期举行，并且取得积极进展。 www.fmprc.gov.cn 10. It is suggested the event, slated for the city's modern EUR district, could be added to the 2011 calendar. 建议活动定于城市的现代EUR小区，可以添加到2011年的日历。 usa.315che.com 1. Now these gains are being reclaimed, with GDP slated to fall by double digits in the Baltic states this year. 在波罗的海国家，现在这些收益正在被人收走，体现在国内生产总值今年双位数下滑。 blog.163.com 2. Ford's salaried employees are also slated to take a pay hit this year. 福特的受薪雇员，也将采取支付击中今年。 usa.315che.com 3. A two-part film adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been filmed, with part one slated for release in November. 《哈利波特与死圣》已被改编成上下两部电影，第一部将于11月上映。 gb.cri.cn 4. Construction of the new bridge was originally slated to start in August. 这座新桥原本计划于8月开工。 chinese.wsj.com 5. Another project is slated in Detroit and the plan is to create a 17 unit condominium project at a cost of 1. 8 million dollars. 另一项工程坐落在底特律，计划是用180万美元的成本建造出一栋17个单元的连栋多层公寓。 www.elanso.com 6. The Ares I booster is designed to launch NASA's Orion spacecraft slated to replace the shuttle fleet. 战神I号火箭的设计目的是发射预计将取代航天飞机的NASA猎户座宇宙飞船。 www.bing.com 7. Chelsea manager Jose Mourinho feels Blackburn are a different team to the one he slated for their brutal behaviour last season. 切尔西主帅穆里尼认为布莱克本以其粗暴的作风独树一帜，在他看来是是一支不一样的球队。 dictsearch.appspot.com 8. The new software, slated for the end of June, will have two parts. 这一将于6月底发布的新软件包含两个部分。 www.bing.com 9. It is slated to provide platform-level support for automation of all UI elements and expose a consistent object model for all user controls. 我们亟待为所有UI元素的自动化提供平台级别的支持，并为所有用户控件公开一致的对象模型。 www.cnblogs.com 10. Its sequel, Guild Wars 2, is slated to carry on this tradition. 他的续篇，激战2，将继续进行这个传统。 www.bing.com 1. 3D TV and Blu-ray players are seeing steady growth even as major product line launches are slated for the coming months. 三维电视和蓝光播放器所看到的稳定增长，甚至作为主要产品线的推出是定于今后几个月。 bbs.pczilla.net 2. In its next report, currently slated to appear in 2014, it will doubtless take the new Oxford work on board. 目前下一次报告的发行日期确定为2014，毫无疑问它会加入新牛津作品。 www.ecocn.org 3. Still, many teams continue with their heritage proceedings even without the ethnic player slated to showcase the event. 不过，许多球队依然在举办国家主题赛事，即使并没有出生于该国的球员出场。？ c.wsj.com 4. Removing all traces of data from hard drive slated for disposal, recycling, or reuse. 从硬盘移去所有注明处理掉、回收或重新使用的数据。 www.5f5y.com 5. Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring. 今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。 www.bing.com 6. The first launch will take place as soon as the facility is completed in 2015, with its first manned flight slated for 2018. 第一次发射将在2015年完工后尽快举行，其首次载人飞行定于2018年。 www.bing.com 7. Lew is slated to visit Egypt, Israel and Jordan beginning February 20, and Steinberg is traveling to Israel during the week of February 21. 卢将从2月20日开始先后访问埃及、以色列和约旦，斯坦伯格将在2月21日开始的那一周前往以色列。 www.america.gov 8. A major clean-up operation and strict limits on visitor capacity are both slated for 2009, officials said yesterday. 有官员昨天说，一个大规模的清洁活动以及对游客数量的限制措施都会在2009年出台。 www.elanso.com 9. The official demonstration is slated to begin in the Arizona high desert next month. 官方的演示预定在下个月于亚利桑那州大沙漠上演。 www.bing.com 10. This applies to all cadres slated for transfer to civilian work. 凡是要转业到地方的干部，都可以这样做。 www.hotdic.com 1. More contests in a half-dozen states are slated in the coming week. 在随后的几周更多的竞选大战将在六个州开展。 www.hjenglish.com 2. 'Wu Xia, ' from director Peter Chan, is a $20 million martial-arts drama slated for release next summer. 陈可辛执导的《武侠》是一部成本2000万美元的武侠片，预计明年夏天上映。 c.wsj.com 3. The media centre is slated to open in October. 该中心10月开放。 blog.sina.com.cn 4. Lawyers and pharmacists too are slated for deregulation. 律师和药剂师也在自由化的名单上。 www.ecocn.org 5. It is slated to open in late 2008 and has an ecological boat tour on the Seletar Reservoir. 这个儿童乐园定于2008年底开放，还有乘船游览Seletar水库的生态旅游。 www.bing.com 6. The singer is slated to be the new Bond girl. 该名歌手被选定接演新一代庞德女郎。 www.showxiu.com 7. A prototype for the team's foldable electric car, called the City Car, is slated to follow next year. 这个小组的可折叠电动车的一种样车，被称为”城市车“，会在明年接着推出。 www.elanso.com 8. It is not yet clear whether such moves are merely temporary in advance of a general election now slated for November 28th. 现在尚不清楚这些举动是否是对11月28日即将举行的大选的暂时行动。 www.ecocn.org 9. Oregon is moving to shore up its schools, but the program is not slated for completion until 2032. 俄勒冈正在加固学校建筑，但这个项目预计要到2032年才完工。 dongxi.net 10. GE's upcoming machine, slated to go online in 2012, will combine both into one package. 通用电气公司即将推出的这款风力发电机，则融合了两者的优点，预计将于2012年并入电网。 www.bing.com 1. The data center, slated to open in spring 2009, will initially house about 200 employees. 数据中心，将在春天开放到2009年，最初将房子大约有200名雇员。 www.bohaibbs.org 2. Currently 4 towers are available for placement, but more are slated for release later with higher level caps. 目前4塔可用于安置，但更多的是定于晚些时候发布的更高水平上限。游戏目前提供两种模式的发挥是手工和随机波。 www.opda.net.cn 3. By aptitude, personality and hard work, he is obviously slated to go up. 他有才能，人品好，办事勤奋，显然会步步高升； bbs.wwenglish.org 4. The entire nation is slated to move to that cleaner standard by 2008. 到2008年，全国都将使用这个标准。 www.ecocn.org 5. Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September. E-PM1提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项，并预计在九月份出货。 cn.engadget.com 6. This is when a special series of galactic events is slated to occur after your Sun crosses the Galactic Equator. 这是当一个特殊的银河系列事件发生后，预定你的太阳穿过银河赤道。 blog.sina.com.cn 7. slated the art history lecture for Thursday afternoon. 把艺术史讲座排在星期四下午 blog.hjenglish.com 8. By aptitude, personality, and work he is obviously slated to go up. 他有才能，人品好，办事勤奋，显然定会步步高升。 www.ecocn.org 9. The art history lecture was slated for Thursday afternoon. 艺术史讲座安排在星期四下午。 learning.sohu.com 10. The 800, 000-dollar London 2012 animation is now slated for a reedit . 现在，这个耗资达80万美金的伦敦2012年动画标志要重新设计了。 www.showxiu.com 1. But with QE's demise slated for next month, the more likely outcome is rising real rates. 不过，随着量化宽松政策将于下个月结束，更有可能发生的情况是实际利率上升。 chinese.wsj.com 2. He will next be seen starring alongside Sean Penn in fantasy drama Tree of Life, slated for release this autumn. 今后他会和西恩潘共同出演梦幻舞台剧《生命之树》，预计将于今年秋天首演。 jp.hjenglish.com 3. The 2010 FIFA World Cup kicks off on Friday, with the United States slated to play England this weekend. 2010年FIFA世界杯于本周五鸣锣开战，按照赛程安排，美国队会在这个周末对阵英格兰队。 www.bing.com 4. Noting the dozens of elections are slated for Africa in 2010, Muna emphasized the need to manage transitions peacefully. 在谈到非洲国家在2010年将要举行数十次选举时，穆纳强调了以和平方式实现政治转型的必要性。 www.america.gov 5. Jerusalem Municipality officials say the homes slated for demolition were built illegally and they are simply imposing the law. 耶路撒冷市政官员说，这些被定为拆除对象的住房是违章建筑，他们只是在执行法律。 www.voanews.cn 6. Know that this is the time when all of this is slated to manifest. 要知道这是时辰到了，当所有的预兆展现时。 www.angozj.com 7. Yu will spend one month in Germany for the filming. The movie is slated for release in May 2008. 余男将为这部电影在德国进行为期一个月的拍摄，这部电影将于2008年五月发行。 www.tesoon.com 8. A new air cargo terminal in Xiamen is slated to begin operations next year. 厦门的一栋新空运航厦预定明年开始启用。 dictsearch.appspot.com 9. The first part opens in Taiwan on Sept. 9, and the second part is slated to open three weeks later. 上部影片将于9月9日在台湾上映，三周后上映下部影片。 cn.wsj.com 10. Its mission was originally slated to end in 2008, but it got its first 27 month extension to witness Saturn's equinox. 它的探测任务原定于2008年结束，但为了目睹土星的二分点，卡西尼号的退役时间又向后推迟了27个月。 www.bing.com 1. Both engines are slated to slot into the new Golf and Polo. 这两个引擎都将于插槽纳入新的高尔夫和Polo。 usa.315che.com 2. The park is slated to open in 2012 and will be built at a seaside location in Hwaseong City, southwest of Seoul. 这个公园将建在首尔西南的华城的一处海滨地带，计划2012年开放。 dictsearch.appspot.com 3. Delivery of the first aircraft to the launch customer is slated for 2012. 预计该型直升机的首次交付将在2012年。 cneaa.net 4. Slated to give a talk at an event, Wolfram had a QB stand in forhim. 沃夫朗预计将在一项活动中演说，而届时他正是让QB机器人当自己的替身。 ccwep.org 5. All of the B61s are slated to be refurbished by fiscal year 2009. 按计划，所有的B61核弹将在2009财政年度结束前完成整修。 www.america.gov 6. The new TB drug delivery method has been slated for availability in government clinics in 2016. 这种新的结核病药物给药方法已经预订于2016年在政府诊所提供。 www.scidev.net 7. About 4, 000 Marines support troops are slated to return in the coming months. But no Army brigades will pull out this year. 预计约4000名海军战士将在未来几月内撤回美国，但今年陆军旅不会撤出。 bbs.putclub.com 8. The conference is slated for early next month. 这次会议定于下个月初举行。 www.ebigear.com 9. White slated for Presidency. 怀特被提名为总统候选人。 www3.060s.com 10. The reason is that the end of the mortgage-buying program, slated for March 31, holds the potential to lead to higher mortgage rates. 理由在于，抵押贷款支持证券的购买计划按计划于3月31日结束，届时抵押贷款利率可能会走高。 chinese.wsj.com 1. The country hopes that a new Nepalese-French project on glacial mass balance, slated to begin in late 2007, will provide essential updates. 尼泊尔希望，一项新的尼泊尔-法国冰川物质平衡项目将为现有站点提供必要的设备更新，该项目预计将于2007年末启动。 www.scidev.net 2. For now, elections slated for next month are on. 现在，定于下个月的选举正在准备之中。 dictsearch.appspot.com 3. Entitled iSteve: The Book of Jobs, the tome is slated to hit bookshelves in early 2012. 书名为《i史蒂夫：乔布斯传》，该书预定在2012年初上架。 www.hxen.com 4. The 2011 MINI Crossman will make its debut at September's Frankfurt Motor Show, with sales slated to begin shortly after. 迷你克罗斯曼2011年将首次亮相，它的9月份的法兰克福汽车展，销售计划开始后不久。 usa.315che.com 5. Nissan Motor Co. will display its small Leaf electric car that is slated for production later this year. 日产汽车（NissanMotorCo.）将展出预计在今年晚些时候投产的“Leaf”小型电动车。 c.wsj.com 6. The final film in the franchise is slated for release in 2010. 最后一部电影在专利权发布于2010年。 www.sjgcz.cn 7. 3-D games: Lots of titles by Sony (Gran Turismo 5, MotorStorm, Wipeout) plus 50 new games slated for release this year. 3D游戏：众多索尼旗下产品（《GT赛车5》，《摩托风暴》，《反重力赛车》），另有今年预定发布的50个新游戏 kk.dongxi.net 8. E4 is slated to be more dynamic, more modular and more decoupled. E4被定位为更动态、更具模块化及更加松耦和。 www.infoq.com 9. The new tax policy was slated. 新的税收政策受到了猛烈抨击。 10. About 4, 000 Marines support troops are slated to return in the coming months. 下月，大约4000名海军辅助部队士兵将按计划撤回。 bbs.putclub.com 1. During 1990 we held about $1. 6 billion of float slated eventually to find its way into the hands of others. 在1990年我们持有大约16亿美金的浮存，这些浮存最终将流到其他人手中。 blog.sina.com.cn 2. On deck is USB2, slated for release late next year. 下一个是USB2，预定明年晚些时间推出。 www.hotdic.com 3. Next year federal spending is slated to fall by $8 billion, and by $12 billion by 2014. 明年，爱尔兰政府开支已经确定会削减80亿美元，且到2014年之前会削减120亿美元。 www.bing.com 4. The movie is slated to hit theaters in March 2012. 该片将于2012年3月公映。 www.bing.com 5. Tiangong 1 will await two more Shenzhou docking missions, which are slated to launch before the end of 2012. 天宫一号将等待进行两次以上的神舟对接任务，计划在2012年之前发射。 www.bing.com 6. Some areas are slated for land acquisition to make way for the proposed line such as Batu 9 Taman Sri Raya. 有些地区定于征用土地，以便为拟议路线为巴图9塔曼斯里兰卡芝这样的方式。 blog.163.com 7. Another pipeline, slated to come online in 2012, will have a capacity to bring in 12 million cubic metres of gas from Burma into China. 另外一条预计会在2012年运作的管道，则能把1200万立方米的天然气从缅甸输送到中国。 blog.sina.com.cn 8. The new Kashima RP23 rear shock is slated for release in 2012. 最新的KashimaRP23后部防震组件预计在2012年面世。 www.bing.com 9. The current population is over 4. 6 million, and is slated to grow at 5. 2 percent per year. 如今，这里的人口已经超过四百六十万，而且以每年5.2%的速度在增长。 www.bing.com 10. A second satellite, GeoEye-2, slated to launch in 2011 or 2012, will have a resolution of 25 cm, company representatives promised. 谷歌高层表示，第二颗卫星，GeoEye二号，计划于2011到2012年发射，其分辨率将达到25厘米。 www.bing.com 1. In Japan, the company is slated to hold its first press conference on the recall on Tuesday. 在日本，该公司拟于周二就召回问题举行首次新闻发布会。 www.hjenglish.com 2. The new folder, on the other hand, is for 32 sprockets slated for production and delivery in the next quarter. 另一方面，新文件夹是有关下个季度生产和交付32个齿轮件的合同。 www.jukuu.com 3. The special-ops V-22 is slated to enter service in 2009. 特别行动部队中的V-22计划将于2009年开始服役。 english.oooooa.com 4. their effort is slated to begin at 3 : 33am ( figi local time ) , on the 3rd day of the 3rd month of the 3rd millennium. 他们的努力将从第三个千年中第三个月的第三天凌晨3：33（斐济当地时间）开始。 ichacha.net 5. Dubai has over 10, 500 rooms slated to come on the market in 2010, according to STR Global. STRGlobal的数据显示，迪拜2010年将有1.05万间酒店房间进入市场。 c.wsj.com 6. And soon the government is slated to unveil 1, 000 clean-energy public-transport vehicles in 10 Chinese cities. 而且政府很快就要10座城市推出1000辆清洁能源公交车辆。 www.stnn.cc 7. Charlize Theron is slated to play the evil queen Ravenna, according to Deadline. com. 据Deadline.com报道，查莉茨·塞隆被选定扮演邪恶的女王Ravenna。 www.hjenglish.com 8. So I was pondering the 675 foot raise in sea level that is slated to take approximately 2 years following the pole shift. 我在琢磨着在极移后大约2年里，预计海平面将要升高675英尺。 hi.baidu.com 9. Just like last year, she went out into the field (at times, an actual field) to show off some of the gadgets slated for IFA. 就像去年，她走了出去，有时到外地（实际领域），以炫耀为独立财务顾问的一些预定的小工具。 www.bugutang.com 10. To date, all seven Chinese films originally slated for screening, including those produced in Hong Kong and Taiwan, have withdrawn. 截至今日，包括在香港和台湾制作的一共七部中国电影都已退出电影节。 www.bing.com 1. Rival Las Vegas Sands, controlled by Sheldon Adelson, is also slated for a listing in Hong Kong this year. 该公司竞争对手、谢尔登-埃德森（SheldonAdelson）旗下的拉斯维加斯金沙集团（LasVegasSands），也计划今年在港上市。 www.ftchinese.com 2. The 15th GCCCE (GCCCE 2011) is slated to be held in Hangzhou, May 29-31, 2011 at Zhejiang University. 第十五届全球华人计算机教育应用大会（GCCCE2011）将在杭州的浙江大学举行，会议时间定为2011年5月29日到31日。 blog.sina.com.cn 3. The US Treasury unveiled a record $75bn in debt sales yesterday, slated for next week. 美国财政部昨日透露，计划于下周进行750亿美元创纪录的国债发售。 www.ftchinese.com 4. AIA will price its deal Friday and is slated to list in Hong Kong on Oct. 友邦保险将在周五公布交易价格，计划于10月29日在香港上市。 c.wsj.com 5. A 3D film of the event slated for release later this month will also only be for cinemas in Japan. 这场表演的3D影片将要在这个月上映，当然只能在日本的电影院收看。 dongxi.net 6. Yes! We have quite a few substantial improvements slated for a publish next week. Here are some of the highlights 是的，我们将在下周发布新的补丁来做一些更稳定的升级，以下是一些亮点 bbs.uoserver.cn 7. Finally InfoQ asked if using Pulse technology to power private repositories of plugins was slated for future versions of the platform 最后，InfoQ问到是否使用Pulse技术增强其私有插件仓库，以此为该平台的未来版本铺平道路 www.infoq.com 8. Its developers are hard at work on the next version: 0. 60. The improvements slated for the next release include 它的开发人员正在为下一个版本0.60而努力。 www.ibm.com 9. The new movie is slated to be released next Saturday, 这部新影片定于下周六首映。 www.tingroom.com 10. The hospital is slated to open in the spring, 这家医院定于春天开张。 bbs.ebigear.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。