单词 | slashing |
释义 |
例句释义: 〈口〉巨大的,猛砍的,厉害的,冲劲十足的,〈美〉伐木区域,残木,猛烈的,浆纱,割裂 1. The wind was still blowing, slashing my face like thousands of knives. I had no protection. 风还是那么的劲,象千万把刀划过脸颊,让人无处躲藏。 blog.sina.com.cn 2. Ronald Reagan, well on his way to slashing his predecessor's largesse toward clean energy, killed the investment tax credit. 罗纳尔多·里根——当时已经在大张旗鼓地削减其前任对清洁能源的补贴——把投资税务抵免取消掉了。 www.bing.com 3. She has been trying to fend off an attacker who has come at her, slashing in a frenzied manner with a knife or possibly a sword. 她曾试图避开朝她飞来的矛,用一把小刀或是一只剑疯狂的猛砍。 www.bing.com 4. First of all, the company is slashing jobs in an effort to stop the hemhorraging it has been doing in terms of cash. 首先,花旗银行正在裁员试图停止自己流血。从现金的角度来看,这项措施一直有效。 www.elanso.com 5. And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing. 一般看来在一轮预算削减的2年内强势政府不可能在大选中幸存。 www.ecocn.org 6. If we are not at the bottom, then eventually slashing costs will no longer be able to help companies beat expectations. 倘若我们并非处于底部,则削减成本终将无法协助企业表现超越预期。 cn.reuters.com 7. He began slashing through the mass of or cs , making his way toward the being of fire. 他开始在兽人的人海中左劈右砍,向那火焰怪物杀去。 dictsearch.appspot.com 8. The impact of the crash had smashed Heather head-first into the wind-shield--slashing her face, knocking out teeth and shattering bones. 撞车的冲击力使她的头栽到挡风玻璃上——脸划破了,牙敲捧了,骨头也轧断了。 www.tdict.com 9. Twisting and slashing, he fought his way through the pack and backed up under the low branches of a hedge. 它横冲直撞地从狗群中杀出一条路来,退到树篱的低矮的枝杈下。 www.bing.com 10. Republicans pushing for even faster deficit-slashing rarely add that this guarantees more pain for families, businessmen and investors. 推动更激进减赤计划的共和党人很少附带说明,这必然给家庭、商界和投资者带来更多痛苦。 www.ftchinese.com 1. As the dawn brightened, he was slashing through under-brush deeper and deeper into what he knew was a wide expanse of forest. 天色渐亮的时候,他已经在灌木丛里砍着树枝,深入到一片广袤的森林里去了。 www.tdict.com 2. If I'm a company and one of my competitors is slashing jobs, I'm going to slash jobs too. 如果我是一家公司,而我的竞争对手正在裁员,我也会开始裁员。 www.fortunechina.com 3. A government report today (Friday) said the sagging economy is keeping inflation in check, and slashing demand for energy. 今天(星期五)公布的一个政府机构报告说,疲软的经济得以遏制通货膨胀,导致能源需求大大降低。 www.taiyang888.com 4. Elected on a platform of slashing government spending, Rubio called for a simplified tax code and a reduced regulatory regime. 卢比奥当选于对政府开销进行猛烈抨击的平台上,他提倡简化税法和减轻管制制度。 blog.sina.com.cn 5. Republican leaders have been careful to distance themselves from the slashing of programmes dear to one of their core constituencies. 共和党领导人很谨慎地避免该计划所造成的重大变化侵犯了他们核心选民的利益。 www.ecocn.org 6. A unified salary scale is about to be introduced, smoothing out differences between ministries and slashing allowances. 为了消除各个部门之间的差异和削减津贴,一个统一的薪金级别即将出台。 www.ecocn.org 7. Jet eked out a net profit in its latest quarter by selling assets, slashing costs and booking tax credits, but the outlook remains tough. 在最新财季,Jet通过出售资产、削减成本和计入退税勉强维护了净利润,但前景依然艰难。 www.bing.com 8. They had fought him savagely, their stems slashing across his wrists as he tried to harvest a ripe ear. 他们之间激烈地争来斗去,当他试图去收成熟的麦穗时,它们的茎扫在他的手腕上。 blog.sina.com.cn 9. This comes at a time when most European governments are slashing spending on science as part of larger efforts to plug budget deficits. 尤其是这个方案正赶上欧盟各国为了响应更大范围的封堵财政漏洞的努力而削减科研经费支出的时候。 www.ecocn.org 10. Another quarter of a percentage point cut now makes good sense. Dramatic slashing of interest rates does not. 现在,再降息25个基点是有道理的,而大幅下调利率则没有道理。 www.ftchinese.com 1. Asking to speed very slashing database system is medium, the extra pay of time of this kind of CPU, is serious reduce? 在对速度要求十分苛刻的数据库系统中,这种CPU时间的额外支出,是否会导致效率的严重降低呢? pjprimer.com 2. As it is, many of them are slashing their polling budgets or shutting down in-house polling operations. 事实上,很多民意调查公司已经开始采取削减开销或关闭内部轮询的操作。 www.ecocn.org 3. "Firms have decided that survival is job one and if that means slashing workers, so be it, " he said. “企业心意已决,生存是目前的当务之急,如果这意味着裁员,那就得裁。”他说。 cn.reuters.com 4. But as the pirated sector embraced even those customers, the best strategy was to fight back by slashing prices. 但是,当这批客户也被盗版行业所囊括时,最好的策略就是通过大幅降价来进行反击。 www.ftchinese.com 5. Among those expected to be most affected are retailers, who have been slashing profit forecasts, and the already beleaguered carmakers. 最可能被影响的是零售商,他们已经削减恶劣盈利预测,和已经捉襟见肘的汽车制造商。 www.bing.com 6. Many denounce competitors for allegedly slashing fees, although when a deal is deemed strategic, virtually every firm will reduce the rate. 许多投行会谴责竞争对手据称削减佣金的行为,然而如果认为某一单交易具有战略意义,几乎每一家都会降低费用。 www.ftchinese.com 7. Slashing too many calories, particularly protein calories, pushes the body to conserve calories rather than burn them. 你破坏了太多的热量,尤其是蛋白质热量,迫使身体保存这些热量而不是释放。 www.suiniyi.com 8. Discounts and sales for a reason are fine but slashing prices as a sales strategy will hurt your business's profitability. 折扣能促进销售增长但是把大幅降价作为销售策略毫无疑问将损害你的企业的盈利能力。 www.bing.com 9. The first battle was long and hard, but gradually slashing claws and tearing teeth began to win over beaks and wings. 第一次战役是漫长而艰难的,但逐渐削减的爪子和牙齿撕裂开始拉拢喙和翅膀。 www.youeredu.com 10. China's high-speed trains are cutting back trips, slowing down and slashing prices at the order of the State Council. 在国务院的指令下,中国高铁正在减少班次、降低速度、降低价格。 www.hxen.com 1. That is the net result of a freeze in basic pay combined with a slashing of allowances. 那是糅合了固定基本报酬和削减了的津贴的最终结果。 www.ecocn.org 2. The cuts come as investment banks around the world are slashing costs to adjust to falling markets and a gloomy 2009. 目前,世界各地的投行正纷纷削减成本,以应对市场下跌和2009年的悲观前景。 www.ftchinese.com 3. Anyway, slashing federal spending at a time when the economy is depressed is exactly the wrong thing to do. 无论如何,经济不景气时削减联邦开支正好是错事一桩。只要问问美联储官员就会明白。 www.bing.com 4. Across the industry, studios have reduced costs drastically this year, cutting jobs and slashing marketing budgets. 在整个行业,各制片公司今年已急剧削减成本,裁减职位并大幅缩减营销预算。 www.ftchinese.com 5. First, by slashing real interest rates, the Fed has encouraged speculation in commodities by reducing the cost of holding inventories. 第一、由于降低了实际利率,联储刺激了通过减少持有存货的成本来进行商品投机。 www.ecocn.org 6. Preventative medicine, electronic records and slashing waste would make for a cheaper system. 发展预防医学,使用电子病历和减少浪费都能使整个医疗系统的成本更低廉。 www.bing.com 7. Preparation: Wash the sweet potatoes, slashing the skin, cutting into a ball. 准备工作:将白薯洗净削去皮,切削成球形。 wenku.baidu.com 8. In the rich world, where beer drinking has peaked or is in decline, brewers have been acquiring rivals and slashing costs. 在富裕国家,啤酒产业已处于顶峰或转向低落,啤酒制造商也已着手收购对手和削减成本。 www.ecocn.org 9. Argentina's government tried to restore that confidence through rigorous fiscal orthodoxy, slashing spending and raising taxes. 阿根廷政府试图通过严格传统财政政策恢复信心,削减开支,提高税收。 www.bing.com 10. 6 new potatoes into the hot water soak, re-entry in cold water, it is very easy to slashing the skin. 6把新土豆放入热水中浸泡一下,再入冷水中,则很容易削去外皮。 www.bing.com 1. Slashing costs is not the main rationale for this deal, however. 不过,削减成本并不是这宗交易背后的主要动机。 www.ftchinese.com 2. He had been brought into existence amidst the joyous shouts of boys, the jingling of sleigh-bells, and the slashing of whips. 他是在孩子们的欢呼声中诞生的,雪橇铃铛声和鞭炮劈啪声欢迎着他。 www.zhku.com 3. In fact the stabbing motion is the only possible movement during close-order, while slashing is impossible. 实际上刺杀动作是紧密阵型中的唯一选择,砍杀是不可能的。 www.douban.com 4. Yet even if the fiscal rope is not infinitely long, slashing deficits now would be wrong. 不过,即使财政救生索并非无限长,当下大幅削减赤字也会是错误的。 www.ftchinese.com 5. People will always find dozens, or even hundreds of beautiful parrots flying in the air, slashing the unbridled mutual collisions. 人们经常会看到几十只、甚至上百只漂亮的鹦鹉在空中飞翔的时候,肆无忌惮的狠命相互碰撞。 dictsearch.appspot.com 6. Twitter hashtags #slashing and #369 became trending topics a few days ago. 前几天,推特标签#slashing和#369成为热门话题。 zh.globalvoicesonline.org 7. By slashing spending and reducing deficits, we were told, nations could restore confidence and drive economic revival. 我们被告知,通过削减开支及减少赤字,国家就能恢复信心,从而推动经济复苏。 dongxi.net 8. It is believed to be melting the polar ice caps, making the Arctic waters even more accessible to shipping, slashing journey times. 相信如果能融化北极的冰帽,使得北极的水域能较容易通航,大幅度削减航行时间。 www.bing.com 9. Charles and his friends each claimed about seven acres of timberland and began slashing away. 查尔斯和他的朋友都主张了大约7英亩林地的所有权并开始垦荒。 www.bing.com 10. In theory businesses and workers should quickly adjust to a deflationary shock, by slashing their prices and wages. 理论上生意人和工人会很快的调整应对通货紧缩,减少价格和缩减工作。 bbs.ecocn.org 1. While slashing costs, the company has been developing more attractive vehicles in hopes they will lift sales. 在削减成本的同时,该公司也在开发更多具有吸引力的车型,希望借此拉动销售。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. Ensuring this happens is as great a challenge for these governments as protecting their tottering banks and slashing their budget deficits. 对这些国家的政府而言保证得偿所愿是个巨大挑战,因为它们需要保护自己风雨飘摇的银行、削减财政赤字。 www.ecocn.org 3. Domestically, too, there have been moments of wonder from the Welshman, most prominently his sky-slashing volley at Stoke in August. 在国内比赛中,也不乏这名威尔士人的神奇时刻,最典型的是在8月他对斯托克的凌空抽射。 blog.sina.com.cn 4. Cristina Garmendia, Spain's outgoing science minister, warns that slashing R&D in a fit of deficit mania will harm Spain's prospects. 西班牙即将离任的科学部长克里斯蒂娜·加门迪亚警示说,削减赤字躁动给研发带来的影响会有阻碍西班牙的发展前景。 bbs.ecocn.org 5. Many banks have been slashing borrowing limits on cards, especially for customers who rarely approach their limits. 许多银行一直在大幅下调信用卡的借款限额,尤其是对于很少达到上限的客户。 www.bing.com 6. F5790A The communication that is the complete automation that designs to ask slashing calibration uses an occasion measures a level. F5790A是为要求苛刻的校准应用场所设计的完全主动化的交流测量尺度。 www.testoo.cn 7. Abuse allegedly included beatings, slashing with a knife, and scalding with hot water. 据指称,虐待包括殴打、用刀割伤,用热水烫伤。 ept-cn.com 8. The latest austerity measures include slashing pensions by as much as a quarter for some and scrapping holiday bonuses. 最新的紧缩方案包括削减四分之一的退休金以及取消假期奖金。 www.kekenet.com 9. Apart from slashing government spending, it's expected the President will propose a "Buffett Tax" on the country's wealthy. 除了削减政府开支,总统预计将对国家的富人征收“巴菲特税”。 www.hxen.com 10. Countries around the world are slashing their aid budgets amid global financial strife. 在全球金融危机的打击下,世界各国都在大幅削减他们的援助预算。 www.bing.com 1. The International Monetary Fund said slashing rates was necessary to stem "disinflationary pressures" in the 16-nation region. 国际货币基金会(IMF)称,降息是必要的,以遏制欧元区的“通缩压力”。 cn.reuters.com 2. It has also been operating its trains at reduced speeds and has been forced to lure wary customers back by slashing ticket prices. 另外,铁道部一直在给列车降速,还被迫削减票价以吸引那些对列车运行安全持谨慎态度的旅客。 cn.wsj.com 3. By slashing widely evaded taxes and import duties while reducing subsidies, the state has boosted revenue and reduced its dependency on oil. 在减少补贴的同时,通过广范围大幅度削减逃税,国家税收大增,并减少了对石油的依赖。 www.ecocn.org 4. In practice, darts are moved round the pattern by two main techniques, slashing and pivoting. 实际操作中,样板上的省道移位有两种方法。一种是剖开法;一种是旋转法。 www.tdict.com 5. The corporate sector has also bounced back very quickly from the recession , slashing costs and benefiting from a surge in productivity . 由于大幅消减成本,生产效率猛增,利润增加,企业部门从衰退中恢复得也比较快。 www.bing.com 6. Nobody is standing on a platform of slashing the top rates of income tax (almost 60%) or the size of the state. 还没有人能站出来说要针对收入或在整个国家范围内进行最高规格的税收征敛(几乎达到60%)。 www.ecocn.org 7. Nokia's operating system is just not as good as Apple's or Google's, making its high-end phones hard to shift without slashing prices. 诺基亚的操作系统不如苹果(Apple)或谷歌(Google),这使得其高端手机不大幅降价就难见起色。 www.ftchinese.com 8. Lambasting of bad bosses and slashing supervisors is inappropriate at lighthearted social festivities. 在愉快的社交宴会上痛斥坏老板和严厉谴责上司是很不合适的。 www.hxen.com 9. Why would any public-sector worker vote Conservative, the party that talks most openly of slashing spending early? 保守党公开讨论的内容大多是如何尽早的疯狂消费,哪个公共部门的工人会选择它呢? www.ecocn.org 10. Developers of commercial real estate, watching rents fall and financing costs soar, are slashing their investment plans. 面对租金下跌和融资成本剧增,商业房地产开发商正在削减他们的投资计划。 www.bing.com 1. The bonus of all this sodium slashing : You'll soon start tasting the real flavors of food. 削减这些钠的好处:不需要很长时间,你将会开始品尝到食物的真正味道。 www.bing.com 2. Recently, Chinese authorities have compounded the worries by slashing exports, citing their need to limit environmental degradation. 最近,中国当局以需要缓解环境恶化为理由削减出口,使得担忧加剧。 chinese.wsj.com 3. With each coin toss, I was to make a slashing gesture with my right hand. 每抛一枚硬币,我要用右手用力一挥。 www.ftchinese.com 4. A big mistake was the failure to address the labour market directly, perhaps by temporarily slashing payroll taxation. 一个重大错误是未能直接应对劳动力市场的问题,或许采取暂时大幅削减薪资税的办法。 www.ftchinese.com 5. But businesses squeezed worker input even harder by cutting payrolls and hours, effectively slashing their labor costs. 但企业在此期间通过裁员和缩短工时,进一步加大了压缩用工投入的力度,从而有效地削减了劳工成本。 www.bing.com 6. After cutting shifts and slashing costs at home, automakers still cannot afford complacency. 在削减本土产能和成本后,汽车制造商仍不能自满。 www.ftchinese.com 7. By slashing interest rates as inflation has climbed, has the Fed sowed the seeds of a new inflationary era? 在通货膨胀率上升时大幅削减利率,联储是否埋下通胀的祸根? blog.ecocn.org 8. But assessing a range of metrics can highlight lenders who may be first to start slashing provisions. 但通过评估一系列指标,可以较为明显地看出,哪些贷款机构可能会首先开始削减拨备。 c.wsj.com 9. Nanotechnology will offer doctors new ways to diagnose and treat patients, boosting efficiency and slashing costs. 纳米技术将为医生提供诊断和治疗病人的新途径,抬升效率降低成本。 blog.sciencenet.cn 10. Duodimensional Hand. Your unarmed attacks deal slashing damage with an increased threat range. 手刀:你的徒手攻击造成挥砍伤害并附有锐锋效果。 www.7hbl.net 1. If anyone was hoping for a slashing of farm tariffs or a relaxation of restrictions on foreign workers, think again. 如果任何人曾指望大幅削减农业税,或放宽对外国工人的限制,那需要三思。 www.ftchinese.com 2. These typically include cuts in budget deficits, often by slashing public expenditure, or increases in interest rates. 这些条件通常包括削减预算赤字或加息,其中削减预算赤字常常通过降低公共支出实现。 www.ecocn.org 3. Lower cotton prices continue to fall, large textile enterprises to slowing decline, has few open slashing messages in the near future. 下游棉纱价格持续下落,大型纺企跌势趋缓,近期已少有公开大幅降价消息。 texclo.net 4. You may need to make big cuts in overheads, but try to avoid slashing costs to a level where it is difficult to operate. 你可能需要大量削减管理费用,但要避免削减规模过大而导致无法操作。 club.topsage.com 5. Keeping coal as an abundant source of power means slashing the amount of carbon dioxide it produces. 继续将煤炭作为一种主要的能源意味着需要努力去降低碳燃烧生成的二氧化碳。 www.24en.com 6. slashing confidently through the hidden parallelogram of forces that were its destiny. 极有自信地划过主宰其命运那隐而不见的平行四边形。 blog.roodo.com 7. Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends. 同时,市场又有一个新的忧虑:越来越多的公司削减他们的红利。 www.ecocn.org 8. South Korea restarted psychological warfare operations, along with slashing trade, to punish Pyongyang. 除大幅度削减对朝贸易外,韩国还重新发起对朝心理战以惩罚朝鲜。 www.chinadaily.com.cn 9. In hockey, sportsmanship is keeping emotions in check, not high sticking, slashing and tripping, or holding an opponent. 在曲棍球,体育精神就是控制情绪,不高黏附、乱砍和绊倒,或抓住对手。 dictsearch.appspot.com 10. And likewise in a loose and open order, slashing becomes viable and stabbing is the weaker option. 同时的,在松散而开放的阵型中,砍杀才变得可行,刺杀成了次要的选择。 www.douban.com 1. Targeting a return to profitability for its struggling television business, Sony has been slashing costs by shuttering factories. 为了让处境困难的电视业务恢复盈利,索尼一直在通过关闭工厂削减成本。 chinese.wsj.com 2. By slashing travel time between Chinese cities it will spur trade and ease the flow of people and ideas, its proponents say. 这些拥护者说,乘坐高铁可大大削减中国城际旅程时间,因此促进贸易往来,使人员流动和思想交流更容易。 c.wsj.com 3. So like their customers, the stores are slashing their budgets during the economic downturn. 因此,企业都和它们的顾客一样,在经济放缓时勒紧裤头。 www.bing.com 4. Some banks have already reportedly removed barriers to participation in funds by slashing the minimum value of investments. 据报道,一些银行通过大幅调低投资门槛,消除了公众购买基金的障碍。 www.ftchinese.com 5. The big pharmaceutical companies have very few blockbuster drugs in the pipeline. They are slashing their research departments. 大制药公司酝酿中的高效药物少之又少,他们还在削减研究部门的数量。 www.bing.com 6. When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions. 当五月希腊债务危机席卷伊比利亚半岛之时,西班牙开始行动:他们大幅削减开支并且冻结养老金计划。 www.ecocn.org 7. They're all evidence that slashing spending in the face of high unemployment is a mistake. 它们都证明了,在高失业率的情形下,疯狂消费是不可能的。 www.bing.com 8. But haven't you learned by now that every time you give, someone will take? Did any politician thank you for slashing bonuses in 2009? 不过,到现在你难道还没有明白,每次你给予的时候,有人会接受?是否有任何一个政客感谢你2009年大幅降低了奖金? www.qeto.com 9. Meanwhile, as The Washington Post noted, it's slashing aid to Egypt's democratic activists. 而与此同时,如华盛顿邮报所报道,却在削减对埃及的民主鼓吹者的援助。 www.bing.com 10. Contrary to received wisdom, slashing the rich world's trade-distorting subsidies has a relatively small effect on poor countries. 因此,实际上违背了“受惠哲学”原理,削减导致贸易扭曲的发达国家农业补贴对贫困国家帮助不大。 www.ecocn.org 1. One is the ability to build products to match orders as they come in, slashing its inventory costs. 其一,它能在订单到达时,根据订单要求生产产品,从而大幅削减了仓储成本; blog.163.com 2. Banks also are starting to charge customers monthly debit-card fees and slashing rates on certificates of deposit. 此外,银行也开始向顾客收取借记卡月费,并削减定期大额存单的利率。 chinese.wsj.com 3. Housing prices had plunged, and most major financial firms were slashing the value they placed on holdings backed by home loans. 房价下跌,多数金融公司在削减对那些由房屋贷款支撑的资产的投资。 www.bing.com 4. The crisis was followed by the slashing of interest rates in the developed world. 紧随经济危机的就是发达国家的严苛利率。 www.bing.com 5. Indeed, slashing spending while the economy is depressed won't even help the budget situation much, and might well make it worse. 实际上,在经济不景气状况下削减开支,即使对预算也不会有大的帮助,可能还会使情况进一步恶化。 www.bing.com 6. All it would do is cut benefits for the middle class while slashing taxes on the rich. 瑞恩计划所能够实现的只有中产阶级福利的削减,还有对富人税负的大幅删减。 www.douban.com 7. Slashing off green branches with my knife, I cut my hand and blood spurted freely from my wound. 我用刀砍青树枝的时候,割破了手,血从伤口处不停地流了出来。 blog.163.com 8. Morality is a guiding light for cultivating yourself, not a whip for slashing others. 道德应是提升自我的明灯,不该是呵斥别人的鞭子。 dict.veduchina.com 9. And it cannot abandon the dollar without slashing the value of its own dollar reserves. 此外,中国若要不损及自己所持美元储备的价值,就不能抛弃美元。 www.ftchinese.com 10. Besides collect fees exalted besides, place of top class meeting also has slashing demand to member status. 除了收费高昂之外,顶级会所对会员身份也有苛刻的要求。 blog.sina.com.cn 1. Unless of course, Vail's developers can't unload the new luxury 'residences' and start slashing prices. 当然,除非维尔的开发商无法卖掉新建豪华住宅、而开始降低价格。 chinese.wsj.com 2. The Real Plan prompted a sharp drop in poverty by slashing the inflation that taxes the poor. 新雷亚尔计划通过大幅降低让穷人不堪重负的通货膨胀来促使贫困人口暴跌。 www.ecocn.org 3. By slashing interest rates to nothing, leveraged firms suddenly had much lower interest costs. 由于美联储将利率降至接近于零的水平,负债经营的企业突然发现他们的利息成本大幅降低。 chinese.wsj.com 4. In slashing running conditions, the bulging deformation of coke drums may appear after some years. 在苛刻的作业工况下,焦炭塔运行若干年后会出现筒体鼓胀变形。 www.dictall.com 5. A blast of wind lifted the entire roof off the house. The whole family huddled in the slashing rain. 一阵狂风掀走了整个房顶,在劈头盖脸的雨水中,一家人紧紧地依偎在一起。 www.yc2000.net 6. By the end of 2009 the number of visitors was down 3% from the previous year but room numbers were up 6%, slashing the occupancy rate. 到2009年末,游客数量降低了3%,但房间数量增长了6%,空房率极高。 www.bing.com 7. Now they are determined that those debts will be paid off by slashing jobs in the public sector and withdrawing social services. 现在他们决定这些债务应该由国营经济部门大幅削减的工作岗位和社会服务的下台来偿还。 www.wyzxsx.com 8. You'll lose weight in the short term by slashing calories, but experts say exercise is what keeps pounds off for good. 通过减少卡路里,你将会短期减轻体重,但专家说,锻炼能永远防止体重增加。 zhyue195812.blog.163.com 9. Once trapped inside the cove, the fishermen kill the dolphins, slashing their throats with knives or stabbing them with spears. 一旦将海豚困在海湾里,渔民就会用刀或矛刺穿他们的咽喉。 tieba.baidu.com 10. If price-slashing helps Tesco pick up a lot of price-conscious customers, it will prove a worthwhile gamble. 如果降价能使特易购获得许多有省钱意识的客户,那么不妨一试。 www.ecocn.org 1. Several major firms, including Lehman, close their books for the third quarter on Aug. 31, and analysts have been slashing profit estimates. 包括雷曼在内的其他几家主要投行将在8月31日结算第三季度的财务账簿。分析师们已经开始大幅调低盈利预期。 www.bing.com 2. To clear merchandise and generate cash flow, Ms. Tang is holding her first ever storewide sale, slashing prices on all items by 25%. 为清理库存和创造现金流,TinaTang首次在全店范围内开展了打折促销,所有商品一律降价25%。 www.bing.com 3. Pivoting is a technique that must be mastered as it is more accurate than slashing and saves much time and effort. 旋转法是一种必须掌握的技法,因为它比剪开法更精确、更省时、省力。 www.tdict.com 4. lord gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain , the lowering clouds , the seething summer trees. 吉尔贝勋爵平静地露出了不满的情绪,审视着瓢泼大雨,黑压压的浓云,郁郁葱葱的夏令树木。 www.ichacha.net 5. The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices. 这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。 www.ecocn.org 6. He and Robb had fought many a heroic battle on these steps, slashing at one another with wooden swords. 他和罗柏曾在这些台阶上玩英雄式的搏斗,用木剑与对方挥砍。 www.cndkc.net 7. "Slashing these services made no sense from any point of view, " says Mr Krugman. 克鲁格曼表示:“无论从哪种角度来看,削减这些开支都是没有道理的。” www.ftchinese.com 8. The dwarf waddled after him, slashing with the torch, jabbing it at the stone man's eyes. 侏儒蹒跚的追着他,挥舞着火炬连削带砍,猛戳石人的眼。 blog.sina.com.cn 9. Carmakers are slashing production to reduce big inventories. 汽车制造商在大量削减生产以降低库存。 www.ecocn.org 10. When Anthony Perkins starts slashing at the curtain, I think my entire body was frozen in petrification. 当安东尼·博金斯(AnthonyPerkins)开始撕扯窗帘时,我整个身体僵硬冻结了一样。 www.bing.com 1. The banks have committed themselves to boosting profits by slashing costs . 银行承诺他们会通过削减成本来提升盈利。 www.bing.com 2. He warned against "slashing" Social Security benefits. 他警告不要“砍掉”社会保险的福利待遇。 dongxi.net 3. We need not threaten the recovery by immediately slashing budget deficits. 我们还不必马上缩减预算赤字,而威胁经济复苏。 www.bing.com 4. Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 www.jukuu.com 5. the big gains accrue during the period of falling demand, when firms are slashing away at pay rolls. 美国在需求下降时仍能保持高收益是由于公司的大量裁员。 www.ecocn.org 6. Bilateral trade already totals $110 billion annually, and the pact aims to boost it further by slashing many tariffs. 目前两岸的贸易总额已经达到1100亿美元,签署了该项协定后,双方的关税都将进一步下调; www.bing.com 7. Slashing public spending is a policy that few politicians favour. 没有几个政治家对削减公共开支表示赞同。 zhidao.baidu.com 8. He is slashing wildly at his opponent with a sword. 他正用剑疯狂地朝对手乱砍。 dict.netat.net 9. At a national level, he pledged US action on "slashing our emissions to reach the targets we set for 2020 and our long-term goal for 2050. " 在国家层面,他保证美国采取措施“消减排放量达到我们设定的2020年的目标和2050年长期目标。” www.bing.com 10. Of course, slashing the workforce now may not make sense for some start-ups. 当然,现在削减人力可能对有些创业公司来说没有意义。 www.bing.com 1. When it's apparent that we've underestimated project complexity, slashing test time is a very poor decision. 当我们发现我们低估了项目的复杂性的时候,缩短测试时间是一个糟糕的决定。 www.ibm.com 2. Massachusetts, the first state to attempt universal coverage, is slashing its health budget by 12%. 马萨诸塞州是第一个尝试普遍医保覆盖的一个州,现在却减少了12%的医保预算。 www.ecocn.org 3. Morgan Stanley said it would spend some of the $1 billion it saved slashing 4, 800 jobs in the past year to recruit bankers and traders. 摩根士丹利称,将把之前裁员4,800人节省下来的10亿美元中的一部分,用于聘请银行高级职员和交易商。 cn.reuters.com 4. Better still, the government could increase its deficits, perhaps by slashing taxes, and taking needed funds from the central bank. 而更好的办法是:政府还可以增加赤字,或许通过大幅削减税收的方式,之后再从中央银行获得所需的资金。 www.ftchinese.com 5. Second, you need to mitigate the pain caused by the state governments that are slashing spending. 其次,你需要缓解州政府削减开支所带来的痛苦。 www.bing.com 6. Taking a bullet in the chest for the girl I love is honorable, slashing my wrist because I failed in career is both cowardly and wasteful. 为自己心爱的女孩挡子弹是光荣的,但为了事业上的失败而割腕自尽则是即懦弱又无意义。 ghbbs.duowan.com 7. buckONtop: RT @OthnielGaijin: Singapore is a country of trends. First, bubble tea, then doughnuts, now, SLASHING! buckONtop:RT@OthnielGaijin:新加坡是跟随潮流的国家,像是珍珠奶茶、甜甜圈,而现在,则是砍杀! zh.globalvoicesonline.org 8. Cleave is a slashing melee strike that can hit multiple targets at once, dealing XXX% normal damage. 挥出一击,同时几种多个单位,造成XXX%正常伤害。 www.iboxsoft.com:8080 9. These points are moot, though, if we continue our systemic slashing of funding for public higher education. 这些可能还是需要讨论,虽然我们继续在削减用于公共高等教育的资金。 www.bing.com 10. Salmons is a slashing, attacking scorer, who statistically still had the best season of his career last year. 萨尔蒙斯是个有着强烈的攻击欲望的得分手,在数据上看上赛季他打出了职业生涯最好的一年。 dictsearch.appspot.com 1. Others, afraid of the stigma of slashing prices, are offering giveaways such as extra garden plots, cruise vacations and now cars. 还有些不愿背负大幅降价恶名的开发商,在卖房时提供赠品,比如赠送花园、邮轮假期,现在还送轿车。 www.ftchinese.com 2. Right now, triumphant conservatives in Washington are declaring that they can cut taxes and still balance the budget by slashing spending. 当下,华府的保守分子还在得意洋洋地宣称通过削减开支能够实现收支平衡。 www.bing.com 3. Meanwhile, the government is slashing taxes and promising faster processing for export tax rebates. 与此同时,政府也在削减税收,承诺加快出口退税的进程。 www.bing.com 4. Could Italy survive by slashing spending? 意大利能通过大幅削减开支维持下去吗?不能。 www.ftchinese.com 5. dinnie: With all the slashing cases going on, I wish the government would allow us to import butterfly knives. For self-defense. dinnie:有鉴于砍杀案增多,我希望政府允许我们配戴蝴蝶刀来自卫,嘿嘿 zh.globalvoicesonline.org 6. If firms rebuild their inventories, or even stop slashing them, this will give GDP growth a big lift in the current quarter. 如果企业重新建立库存,或者就是停止削减库存,这将会给本季度的GDP带来巨大的增长。 www.bing.com 7. And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping. 然后他们开始鞭打骆驼后面,骆驼们就开始飞奔了。 www.ted.com 8. Slashing prices is a sure sign of lack of confidence. 削价显然说明了交易商对市场缺乏信心。 www.ecocn.org 9. Kuka was slashing costs and firing non-permanent workers amid a revenue drop of about 30 per cent. 由于收入下降约30%,库卡正在削减成本,解雇临时工。 www.ftchinese.com 10. Other Shanghai companies are slashing as much as 30% from the price of flats. 其他的上海房地产公司正在削减高达30%的商品房价格。 www.bing.com 1. Intel is slashing 2, 000 jobs in Shanghai and transferring its operation to Sichuan province where wages are cheaper. 英特尔在上海削减2000个工作岗位,并把在在中国的公司搬迁到了工资水平更低的四川。 www.eachinese.net 2. It is like slashing open our own wounds and turning the knife on our babies. 这就像撕开我们自己的伤口,再将刀锋转向自己的小孩。 chinese.wsj.com 3. This slashing of the voter rolls may give them the edge of victory in 2012. 这种削减的选民名单可能会让他们在2012年胜利的边缘。 www.bing.com 4. And we are certainly not in good times now, with Congress slashing programs left and right. 而我们现在肯定不是处在繁荣时期,国会更是不加选择地大量削减计划。 dongxi.net 5. Sabre has been slashing costs and shipping work to Poland and India. Sabre一直都在大幅削减成本,并将业务外包到波兰和印度。 www.bing.com 6. Increasing tentacles into budget-slashing nations such as the US and UK suggest slimmer margins. 把触角更多地伸向那些大幅削减预算的国家,如美国和英国,就意味着利润将愈发微薄。 www.ftchinese.com 7. The slashing of old products' price is very large, when the new product instead the old one. 当新产品取代老产品时,老产品价格下降幅度大。 www.fabiao.net 8. They focus merely on tax cuts and slashing red tape. 他们仅仅把目光放到减税以及减少官样文章。 www.bing.com 9. In late 2006, J. P. Morgan started slashing its holdings of subprime debt. 在2006年后期摩根大通开始削减其持有的次级债券的债务。 zhidao.baidu.com 10. Notionally, Britain remains committed to slashing its carbon emissions by 80% in 2050, compared with 1990 levels. 理论上,英国仍在致力于到2050年将碳排放减少相当于1990年的水平的80%。 www.ecocn.org 1. The rate was 7. 47% when the central bank began slashing rates in mid-September. 央行在9月中旬开始降息时,1年期贷款利率为7. www.bing.com 2. The government-owned gas station CPC Corp, Taiwan is slashing prices for gasoline and diesel by a whopping NT$0. 1 per liter. 国营石油公司,台湾中油,猛砍了汽油和柴油每公升价格,真是惊人的新台币0.1元。 times.hinet.net 3. Second, a big push on supply-side reforms, from freeing trade to slashing red tape. 第二大任务是大力推进供应方面的改革,从开放贸易到大幅减少繁文缛节,不一而足。 www.bing.com 4. Vail is slashing its budget by nearly $1m (from $30m) and may well cut more. Vail县已经削减预算近100万美元(从3000万美元),而且很可能继续削减。 www.ecocn.org 5. Carmakers, accustomed to slashing production and prices in China, will be quick to adjust. 习惯于在中国减产和降价的汽车制造商们将迅速做出调整。 www.ftchinese.com 6. "It's not like deflation because of no demand and people slashing prices. " “这与需求蒸发、人们大幅减价所导致的通缩不一样。” www.ftchinese.com 7. The demons slashing madly at one another paid no attention to the girl. 发狂地在彼此猛烈的魔鬼不对~给予注意少女。 tieba.baidu.com 8. lethal (damage): Adamage point that inflicts a sharp, slashing or piercing wound, such as from a sword or bullet. 致命伤害:如从剑或子弹所造成锋利、猛力、穿刺创伤的伤害。 sites.google.com 9. Shrimp and snow crab require less processing than cod, slashing the number of jobs from 27, 000 to 11, 000. 虾和雪蟹不象鳕鱼那样需要那么多家工厂,这样工作机会就从27,000降到了现在的11,000。 ecocn.org 10. HSBC, on the other hand, announced its job slashing plans along with an increase in profits. 此外,汇丰银行昨天在宣布裁员计划的同时,宣布了利润增长的利好消息。 www.fortunechina.com 1. Or is this simply another lesson in the rather obvious fact that slashing prices is an effective way of liquidating inventory? 或者仅仅是又一次证明疯狂的减价销售是清理积压货物的有效手段? www.bing.com 2. The way to increase revenue is to cut taxes on corporations and the wealthy, and slashing government spending is a job-creation strategy. 增加收入的途径是削减公司和富人的税收,削减政府开支成了创造就业的战略。 www.bing.com 3. For example, the 1986 Tax Reform Act broadened the revenue base while slashing marginal income tax rates. 譬如,1986年出台的《税务改革法案》在大幅降低边际所得税率的同时,扩大了税基。 www.ftchinese.com 4. Real estate agents across Hong Kong may be slashing their prices as the outlook for home prices remains bleak. 由于房价前景仍然黯淡,全香港的房地产经纪公司可能都在降价。 www.ftchinese.com 5. Exploration on High -Pressure Slashing Technology Applying Size with High Concentration and Low Stickiness 高浓低粘浆料高压上浆工艺探讨 www.ilib.cn 6. Build loyalty through offering unique amenities, not just slashing prices [New York Times] 通过提供独特的设施,而不仅仅是削减价格来建立客户的忠诚度(纽约时报) www.bing.com 7. Some monsters are vulnerable to piercing, bludgeoning, or slashing damage. (normally Ex) 某些怪物的弱点是惧怕穿刺、钝击或挥砍伤害。 ellesime.anetcity.com 8. Because of the curly arc shapes of the periphery of the dustpan hopper, the utility model can be safely used without slashing fingers; 由于簸箕斗周边的钢片呈卷曲圆弧状,使用安全,不会割伤手指; ip.com 9. Design and Operation of Treatment Facility for Wastewater from Slashing and Dyeing Industry 浆染废水处理工程的设计与运行 www.ilib.cn 10. (Aid to cash-strapped state and local governments, which are slashing spending at precisely the worst moment, is also a priority. ) 援助那些恰恰在这危难关头因为资金困难而猛砍开支的州和地方政府,不啻为一大优先选项。 www.bing.com 1. production: the eggplant and cut into small pieces, after slashing the skin drainage in Zhuo while; 生产:茄子,切成小块结束后,削减皮肤而卓排水; www.qiyeku.com 2. Increase Loom Efficence by High-pressure Slashing Process with High Concentration and Low Stickiness Size 采用高浓低粘高压上浆工艺提高布机效率 www.ilib.cn 3. Suspect in Lhasa riot confesses slashing innocent passerby 拉萨暴乱中的嫌疑犯承认砍伤无辜路人 www.59edu.com 4. Credit Bailout: Issuers Slashing Card Balances 信贷援救:发卡机构削减信用卡欠款余额 www.bing.com 5. A quiet scream slashing into the fictitious silence 无声的惊呼划破虚幻的寂静 bbs.rockyear.com 6. Study on Polyester-Size Slashing Property 聚酯浆料的上浆性能 service.ilib.cn 7. Immunity added to some enemies (e. G. Skeletons are immune for piercing and slashing, fire dragons are immune to Fire) 给一些敌人增加抗性(譬如骷髅增加对穿刺和砍杀的抗性,火龙对火的抗性) game.ali213.net 8. This seems excessive, repeating the mistake often made in the past of slashing capital spending when times are hard; 这看起来有点过分,重复着过去一遇到困难时期就删减非经常支出的错误做法; www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。