单词 | slashed | ||||
释义 | slashed是slash的过去式
第三人称单数:slashes 现在分词:slashing 过去式:slashed
例句释义: 严厉地批评[谴责],减少,深深砍入,割下,斜线号,深砍,乱斩,大笔削减,显著削减或降低,长切锯 1. The hope was that by shutting down buildings for an extra day each week, energy bills would be slashed by up to a fifth. 该州期望每周多关闭一天工作大楼的方式,可能会使能源费用削减五分之一。 www.bing.com 2. Like others in western Europe, it had slashed post-war defence spending to pay for a burgeoning welfare state. 同其他的欧洲西方国家一样,英国大力削减战后的国防支出,用以支付国内蓬勃发展的福利事业。 www.ecocn.org 3. Over the past year, as Dell slashed prices, it failed to gain market share as it had hoped. 去年一年,虽然戴尔大幅下调售价,但却没有如其预期的那样赢得市场份额。 www.ecocn.org 4. At the time, the company was fighting to survive and was forced to lay off engineers as it slashed costs. 当时,这家公司正奋力存活下去,为了削减成本而被迫裁掉工程师。 www.ftchinese.com 5. And like the Bank of Japan, they slashed interest rates and took extraordinary measures to try to keep credit flowing. 进而,像当年的日本央行一样,西方决策者削减了利率,采取非常规手段尽力保持信用的流动性。 www.ecocn.org 6. U. S. Marshals say a pilot who apparently tried to fake his own death slashed one of his wrists shortly before he was found. 美国执法官称一名有明显假死意图的飞行员在被找到前不久划破了自己的一个手腕。 bbs.putclub.com 7. Men's jackets, slashed across the body and the arms. The puffy fiber fill was coming out in big white cotton balls. 还有男士夹克,从衣到袖都被划破,填充织物露出里面的白色棉花球。 dongxi.net 8. Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow. 只有她那双眼睛还很有神,她的面孔上的皱纹似刀割的,每条纹都是条深黑色的犁沟。 www.bing.com 9. I threw restraint to the winds and cut and slashed until the whole man of him was snarling. 我已把一切约束都抛到九霄云外,只是猛割乱砍,使他整个儿咆哮起来。 10. He felt no more, and the object that was trampled and slashed by his enemies had no longer any connection with him. 他觉得没有,被践踏的对象,而他的敌人一刀已不再与他有任何关连。 www.cqwx.net 1. The slashed zero numeral is often used for identifiers in financial and business information. 斜线零数字通常做为财务及商业资讯中的识别项。 technet.microsoft.com 2. In a small, nearly enclosed area near the front gate, the man brutally slashed Nicole, almost severing her neck from her body. 在前门附近一小块几近封闭的区域,男子残忍地猛砍尼科尔,几乎遍布了她的脖子到身体。 www.zftrans.com 3. She then pulled out a knife and stabbed Deng Guida three times and slashed Huang's right arm when he tried to help his colleague. 她掏出一把刀子刺中了邓贵大三次并刺伤了黄的右臂,在他帮助他的同事的时候。 www.360doc.com 4. Central banks around the world slashed interest rates in a desperate attempt to get people and businesses spending again. 世界各国央行削减利率,不顾一切地要刺激居民和企业再次扩大支出。 www.bing.com 5. result of Purslow's wide-ranging search - and potentially could have slashed the club's debt by half, looks set to be rejected. 这是帕斯洛大范围寻找投资者的结果,看来这笔可以减轻俱乐部一半负债的注资将可能泡汤了。 www.jczqw.com 6. In an attempt to cool prices, India on Wednesday slashed import duties for onions, after banning exports of the vegetable earlier this week. 为平抑价格,印度先是在本周早些时候禁止了洋葱出口,随后又在周三大幅削减了洋葱的进口关税。 www.ftchinese.com 7. The plunge has slashed the savings of millions of Chinese investors who jumped into the market as it rose six-fold in two years. 股市暴跌还让上千万中国股民身家大幅缩水,他们在看到股市在过去两年中上涨了五倍后都积极置身于炒股洪流。 www.ecocn.org 8. Today, agricultural experts estimate that in many parts of China fertilizer use can be slashed by up to 60%. 现在,据农业专家们估计,在中国的许多地区,化肥的使用可能削减了达60%。 huzhangao.blog.163.com 9. The negative mood comes just a day after European central banks slashed interest rates in the hope of stabilizing the markets. 这种负面情绪的影响发生在欧洲中央银行为稳定市场而削减利率仅仅一天之后。 blog.hjenglish.com 10. The company's image already had been slipping in Germany as management sold money-losing businesses and slashed jobs. 由于管理层出售亏损业务和大规模裁员,西门子在德国的形象已经出现下滑。 www.ebigear.com 1. Turned away from it all like a blind man. Sat on a fence, but it don't work. I keep coming up with love, but it's so slashed and torn. 离开这一切,就像好像盲人一样。坐在栅栏,但是它不工作。我一直有爱,但是它充满了创伤。 www.yappr.cn 2. Analysts have slashed their estimates in preparation for the weak numbers, dragging down the share prices at all the major banks. 分析人士已调低了预测值,准备迎接疲弱的业绩数据,这也拖低了所有大型银行的股价。 www.fortunechina.com 3. that diplomacy, as well as the sanctions that have isolated Iran and slashed its oil revenue, must be given more time to work. 美国将在更长的时间内继续坚持以往的外交手段以及用于孤立伊朗、削减其石油收入的制裁手段。 www.ecocn.org 4. But prices, slashed to the bone during the slowdown, have failed to recover, undermining the sustainability of the restaurants' recovery. 然而,在经济低迷期间降到谷底的饭菜价格却未能回升,这使得餐饮业的复苏难以持续下去。 www.ftchinese.com 5. Some of the paint slashed onto his shoes as he was painting the wall. 他粉刷墙壁的时候一些油漆泼到鞋子上了。 hi.baidu.com 6. I slashed one man's face open when he laid his hands upon me, and rode through the others. 当一个人向我伸手时我割开了他的脸纵马驰过其他几个。 www.cndkc.net 7. Second, massive public-spending programmes began to feed through, taxes were cut and central banks slashed interest rates. 第二,大量公众消费项目开始启动,政府降低了税额,而各国央行也调低了利率。 www.ecocn.org 8. He was well slashed up on this occasion, and twenty-seven splinters were extracted from his left arm alone. 正是在那一次,他被人砍到血肉模糊,仅仅从他的左臂上,便取出了二十七块碎骨。 www.ebigear.com 9. Meanwhile , the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline , and stoke up more domestic demand . 美联储已经宣布紧急措施,防止经济进入衰退,同时也有可能会进一步削减贷款利率。 www.bing.com 10. With unsold goods piling up and finance hard to come by, firms around the world have slashed production even faster than demand has fallen. 货物堆积如山,经济难以周转,全球的公司都开始削减生产量,其速度比需求量的下降速度还要快。 www.dltcedu.org 1. His company slashed the staff in 2008, but a kind boss kept Elmer working one night a week so he could keep his health insurance. 他的公司2008年裁员,但是好心的老板让他每周工作一个晚上,以便可以保证他的健康保险。 www.bing.com 2. He was tortured and given electric shocks; his feet, elbows, and knees were burned; then they slashed his face and cut off his penis. 他遭到折磨,受到电击;他的脚、肘和膝盖被灼伤; www.bing.com 3. Like a $1-a-day family in a developing country, its purchasing power has been slashed by the rising cost of grain. 但上涨的粮价同样严重降低了它的购买力,就像那些发展中国家的日均消费1$的家庭所面临的问题一样。 www.ecocn.org 4. In the late 1990s, when a strong yen made Japan a costly place to make cars, Toyota slashed capacity at home and added production overseas. 90年代末,日圆走强提高了日本的汽车生产成本,丰田开始削减国内产能,增加了在海外的产量。 www.ebigear.com 5. The training budget may have been slashed, but you don't have to wait for a complete economic recovery to get ahead. 的培训预算可能已经被大幅削减了,但你不必等到经济全面复苏再启动进修计划。 c.wsj.com 6. Buck was beset by three huskies , and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed. 三只赫斯基狗包围了巴克,瞬息间便咬破了他的头和肩膀。 dictsearch.appspot.com 7. the federal government slashed its budget for solar energy and conservation measures and put the money into nuclear development. 联邦政府大幅削减了太阳能和保护性措施的预算,并把钱投入发展核技术。 zh.wikipedia.org 8. Having slashed costs and capital expenditure, the company is confronting a seeming recovery in commodities in better shape. 削减成本和资本支出后,力拓正以更好的面貌迎接表面上大宗商品的复苏。 www.ftchinese.com 9. In a matter of weeks thousands of portions of subprime debt issued as recently as 2005 and 2006 have had their ratings slashed. 只不过在数周内,成千上万的次级抵押贷款一如最近2005年和2006年的等级下降一样开始粉墨登场。 www.ecocn.org 10. The U. S. Federal Reserve slashed interest rates to put an end to the panic in the stock market. 美国联邦储备委员会紧急下调利率,以消除市场恐慌。 www.ebigear.com 1. Kodak had already slashed its forecast in late October due to higher raw material costs and sluggish sales in its graphics business. 柯达此前已于10月底调降财测,由于原料成本上升及图形业务营收低迷。 cn.reuters.com 2. While sales may be disappointing, analysts said retailers have slashed inventory to help protect profits. 尽管销售可能不如人意,但分析师多表示,零售业者多已经削减存货以协助保障获利。 cn.reuters.com 3. Earlier in Asia, Japan's central bank slashed its key interest rate down to just a tenth of one percent. 在亚洲方面,日本央行把基准利率削减到0. www.voanews.cn 4. Yet investment has, once again, been slashed more brutally than any other important area of spending. 然而投资再次遭到无情削减,力度比其他任何重要开支领域都要更大。 www.ftchinese.com 5. The man attacked the shop owner as he was closing down and slashed him twice in the face. 这名男子在店主准备关门的时候,在他脸上砍了两刀。 www.bing.com 6. If compared with the total market cap (including free floating stocks and non-circulating stocks), this ratio will be slashed more. 若跟总市值(包括流通股和非流通股)相比,该比例将更大幅度被降低。 www.tdict.com 7. Companies slashed salaries and curtailed benefits, all while asking shell-shocked veterans to pick up the slack for downsized colleagues. 公司一方面削减工资与福利,同时要求焦虑得不知所措的老练员工,扛起被裁撤员工的工作责任。 www.bing.com 8. No sooner had she started in her new job, the New Mexico legislature slashed the spaceport office budget by more than half. 她一开始她的工作,新墨西哥的立法机构就将项目的预算经费削减了一半。 gb.cri.cn 9. Last month, a worker slashed children with a knife at a daycare center for migrant workers in eastern China, wounding eight of them. 上个月,上海一家民工幼儿园的员工持刀伤害幼儿,造成八名儿童受伤。 global.cjzg.cn 10. The company slashed prices for its "golden week" packages in last-ditch effort to attract customers, he added. “Lliang还说:”作为最后的措施来吸引旅游顾客,公司已经大大折扣了黄金周的旅行费用。 iask.sina.com.cn 1. He also, for good measure, slashed the tires of the person parked to the left and right of her. 为了不让别人怀疑,他把她的车的前后两辆的胎也一起扎了。 www.mtzz.com 2. irregularly slashed and jagged as if torn. 砍而且好像撕开成锯齿状的。 ezitong.com 3. As if to underline this, late on Monday JPMorgan slashed its quarterly payout from 38 cents a share to 5 cents a share. 似乎为了强化这种看法,摩根大通周一晚间将季度派息从每股38美分削减至5美分。 www.ftchinese.com 4. Instead he raised taxes and slashed spending, for which he enjoyed the public's overwhelming support. 相反,他增加了税收,削减了开支。杜鲁门总统因此获得了公众强有力的支持。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, the Bank of England slashed its interest rate -- the lowest level since 1959. 与此同时,英格兰银行将利率削减到1959年以来最低的水平。 www.ybenglish.cn 6. The breadth, choice and quality of content are likely to be slashed as owners cut editorial budgets to survive. 随着所有者削减内容预算以求生存,内容的广度、选择和品质都可能大打折扣。 www.ftchinese.com 7. Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes rise and spending slashed. 华盛顿两党本月一直在努力解决对于增加税收和减少开支的分歧。 www.bing.com 8. The bearded owner of the slashed Madonna, which itself was reposing on Sherlock Holmes'desk, was almost speechless with rage. 那幅有砍痕的圣母画像摆在歇洛克·福尔摩斯的办公桌上,它的一脸胡子的主人则满面恕容几乎一言不发。 9. Since then, its stock has dropped 63%, the company has slashed spending plans and it now looks vulnerable to a takeover. 从那以来,该公司股价下跌了63%,该公司已削减了支出计划,现在可能面临被收购的命运。 www.bing.com 10. When markets wobbled, central banks slashed interest rates. A by-product of this policy was a series of debt-financed asset bubbles. 当市场摇摇欲坠的时候,中央银行就降低利率,由此而引发的负作用便是举债所得的资产泡沫。 www.bing.com 1. As a result of the protests, hormone levels in the Pill were slashed, greatly diminishing the occurrence of side effects. 示威活动的结果之一,就是避孕药中的荷尔蒙含量被大大削减,这也大大降低了药的副作用。 www.cctv.com 2. The spread of computer technology and sophisticated new loan strategies slashed both the risk and cost of lending to small business owners. 电脑科技的普及与先进的新贷款策略大幅降低对中小企业贷款的风险与成本。 www.bing.com 3. Economic growth projections have been slashed amid shortages of critical items, including foreign exchange, electricity and food. 经济增长预测,已经削减中的重要项目,包括外汇,电力和粮食短缺。 www.maynet.cn 4. With an election looming, the government slashed the company's investment budget instead. 考虑到选举的临近,政府就大幅裁减了公司的投资预算。 www.ecocn.org 5. In a drive for efficiency, they slashed branch numbers and laid off hundreds of thousands of employees. 在提高效率的改革中,它们削减了分支机构的数量,裁掉了数十万员工。 www.ftchinese.com 6. Both airlines have slashed fares on European routes to get travelers back into the sky. 为了鼓励旅客恢复乘机旅行,这两家航空公司都大幅削减欧洲航线的票价。 www.bing.com 7. The football hooligans had slashed some of the seats in the train. 足球迷中的流氓用刀砍坏了列车上的一些座位。 www.tdict.com 8. Just hours afterward, another employee leapt to his death, and one more was rushed to the hospital with slashed wrists. 但是就是刚刚过去的几个小时中,又有一名员工跳楼身亡,另有一人因割腕而紧急送往医院抢救。 www.bing.com 9. Instead, the company slashed prices only on select products, and the deals were temporary. 相反,沃尔玛只对选定的商品减价,而这种交易是暂时的。 www.bing.com 10. During your Presidency interest rates dropped sharply, and inflation was slashed to less than three percent. 在您执政期间利率急剧降低,通货膨胀率被削减到低于百分之三。 www.englishchina.com 1. Water use per unit of industrial value-added output will be slashed by 7 percent this year, he said. 在水的使用方面,每单位的工业附加价值输出时,减少7%。 ying-wy.blog.163.com 2. Meanwhile, bookies have slashed the odds on a second Icelandic volcano erupting this year following a flood of bets on active volcano Katla. 在此同时,大批赌客下注押活火山卡特拉之后,博弈投注网站已将今年冰岛第二座火山喷发的赔率降低。 dtc.english.tw 3. So far, this year is about average; earlier optimistic shipment estimates are being slashed. 今年迄今为止的收入增长率大约为平均水平;早先乐观的出货预期已经被削减。 www.ftchinese.com 4. State funding may be slashed, but Medicare reimbursements, Social Security checks, and payments to defense contractors will keep on coming. 州政府的财政可能受到削减,但是医疗保险费用,社会安全支出,还有向国防国防承包商的支付仍将源源不断流到加州。 blog.163.com 5. Earlier the Bank of England (BoE) slashed its interest rates by 1%, bringing its key rate to 2%, which equals the lowest level since 1951. 此前不久,英国央行也宣布将基准利率下调100个基点,至2%,从而与1951年以来的最低水平持平。 www.chinadaily.com.cn 6. Two others were slashed as they wrestled the shooter to the ground. The gunman is hospitalized withwhat's described as a serious neck wound. 另外两人在把持枪者扑倒在地时受轻微擦伤.据称枪手因严重颈椎受伤而入院治疗 blog.hjenglish.com 7. In what could be a sign of things to come, prices at two new developments in Shanghai were slashed by more than 20% in October. 今年10月,上海两个新开发的楼盘降价幅度超过20%,这恐怕是开发商竞相降价促销的迹象。 yygwl.com 8. For more than three decades, budgets have been slashed and visionary programmes terminated in favour of more pragmatic goals. 三十多年以来,用于此方面的财政大幅缩减,并且一些不切实际的项目被终止,用以支持更为切实的目标。 xkdwyx.com 9. They have since slashed dividends and will have to start issuing shares as well. 此后,公司分红一泻千里,不得不重启发行股票。 www.ecocn.org 10. They had been stabbed several times and Brown Simpson's throat had been slashed. Simpson maintained he was innocent. 他们身上有多处刀伤,布朗.辛普森的喉咙被割断.辛普森一直声称自己清白无罪。 www.taiyang888.com 1. Economists have slashed growth forecasts for most rich economies, and many put the chances of renewed U. S. recession at a coin flip. 经济学家已大幅下调了对大多数发达经济体的增长预期,很多人认为美国经济再次衰退的几率为50%。 cn.wsj.com 2. The blade slashed through three of his four chins in a spray of bright red blood. 血花四溅,剑刃削掉了他四分之三的下巴。 www.cndkc.net 3. When the Russian economy collapsed and the military budget was slashed, the START II treaty had turned into a bad deal for them. 当俄罗斯经济崩溃和军事预算大量削减时,《第二阶段削减战略武器条约》变成了一个对他们来说不划算的交易。 www.bing.com 4. Mass-production technologies have slashed the price of glasses as well. 大规模生产的技术也降低了眼镜的价格。 dongxi.net 5. Large employers have slashed the number of internships by around a fifth this year as part of recession-related budgets cuts. 经济衰退导致的预算削减让大型企业在今年砍掉了大约五分之一的实习岗位。 www.hjenglish.com 6. If the cost is not slashed the price won't be lowered. It is a chain of issues unless someone is willing to invest another two million. 如果成本降不下来,产品价格也降不下来,一连串的问题,除非有人肯投入两百万进来。 www.dioenglish.com 7. The plastic bag I had been carrying had been slashed in two, its contents taken. 我本来拎在手里的塑料袋已被扯成两半,里面的东西被抢劫一空。 www.langfly.com 8. But when a recession or financial blow-up beckoned, it slashed rates and acted as a lender of last resort. 但在经济衰退或金融危机向其招手的时候,美联储便大幅下调利率,并担当起最终借款人的角色。 www.ftchinese.com 9. The company has slashed its overall labor costs per worker to less than $50 per hour, which is on par with Japanese carmakers. 该公司调降了整体劳动力成本每名工人,以少于50元每小时,这是等同于日本的汽车制造商。 usa.315che.com 10. The recession has slashed payroll-tax revenue, which means that the future, unfunded cost of the programmes has increased. 经济衰退大大减少了政府的税收,这就意味着未来这些方案所需的资金缺口会扩大。 www.ecocn.org 1. But Americans don't stop at nuclear energy subidy cuts -- 74% also wanted to see oil and gas tax credits slashed. 可是美国人没有停留在减少核能补贴问题上——74%的人希望见到油和燃气税降。 www.bing.com 2. Even as it slashed taxes at the top, the plan would raise taxes for 95 percent of the population. 该计划一方面大幅削减最富有人群的税赋,另一方面将提高95%人口的税赋。 www.douban.com 3. Internet giant Yahoo saw its third quarter profits more than treble - despite sales falling by about 12% - as it slashed costs. 尽管销售下降12%,因特网巨头雅虎第三季度盈利超过去年同期三倍,得益于其成本控制。 www.enread.com 4. The 11-year-old boy's scalp had been slashed. The blade of a Stanley knife was found nearby. 十一岁男孩的头皮已经被割破,警方在附近发现了一把Stanley牌的短刀。 blog.sina.com.cn 5. This will require slashed pay-scales and benefits for civil servants and drastic cuts in the number of such jobs. 这将需要缩减行政公务人员的薪金支付水平和收益,并迅速裁撤冗员。 www.bing.com 6. The company, which has more than 1, 700 stores in the U. S. and Canada, slashed costs aggressively in 2009. 这家公司在美加两国开有1700个分店,2009年大大降低了费用开支。 www.bing.com 7. To ensure revenues don't continue a downward trend, retailers have slashed prices across the board. 为了确保收入不继续呈下降趋势,国内零售商们开始全面降价。 big5.cri.cn 8. But all have since slashed their dividends, in most cases leaving investors with only a symbolic payment. 但所有这些公司自此以后就大幅削减红利,在大多数情况下,留给投资者的就只有象征性的支付。 www.ftchinese.com 9. In conjunction with the sale, Myspace slashed its work force yet again, laying off more than half of its roughly 450 employees Wednesday. 在换东家的同时,Myspace周三再次裁员,约有450名员工的团队被裁掉一半以上。 c.wsj.com 10. 'Some kids were lying on the floor or with their chest against the floor. All the kids were hacked. Most were slashed in the head. ' 一些孩子躺在地上或趴在那儿,所有的孩子都被砍了,大多数被砍伤了头。 chinese.wsj.com 1. A pain slashed at her heart as savagely as a wild animal's fangs. 她的心头一阵剧痛,仿佛一只野兽用尖牙在咬着她。 www.hengqian.com 2. Every department has had their buildings budget slashed, the ultimate sacrifice for the defence of the realm. 每个部门都对他们的建筑预算进行了削减,算是为国防事业做的最后牺牲。 www.bing.com 3. The Federal Reserve has slashed a key interest rate by half a percentage point, as it seeks to revive the economy. 美联储降低基准利率半个百分点以刺激经济复苏。 bbs.putclub.com 4. The palliatives included in earlier versions could still get slashed in conference negotiations between the House and Senate. 在众议院与参议员的商议大会上,包括以前的辩解版本仍然是批判的对象。 www.ecocn.org 5. Salaries have been slashed, and stingy retirement benefits have undercut retention rates. 薪金锐减和吝啬的退休金导致留任率的走低。 dongxi.net 6. They say their home equity lines of credit have been cut, business credit lines withdrawn and credit card limits slashed. 他们表示,房屋净值信贷额度被削减、商业信贷额度被取消、信用卡限额降低。 cn.reuters.com 7. Job losses, job uncertainty and slashed budgets are all pressures that could push someone over the edge. 失业、工作的不稳定和削减预算都是压力的来源,都可能将人们逼到崩溃的边缘。 cn.reuters.com 8. Thousands of jobs were slashed and projects worth billions of dollars were canceled or delayed. 成千上万的工作机会被削减,价值数十亿美元的项目被迫取消或延期。 www.chinadaily.com.cn 9. I brought in a carton of tomato paste, slashed it open, and stacked the charming slender little cans on their depleted shelf. 我拿进一纸箱西红柿酱,把它打开,在已经卖空了的货架上摆上这些漂亮秀气的小罐头。 www.jukuu.com 10. "Only this week a US court has slashed maintenance payments to an ex-wife because of her blog posts, " it solemnly explained. “就在本周,一家美国法庭因为一位前妻的博客文章而大幅删减了她的赡养费,”该指南严肃地解释道。 www.ftchinese.com 1. Although interest rates have been slashed and the Fed has lavished liquidity on cash-strapped banks, the crisis is deepening. 虽然利率大幅削减,政府也大幅提高了银行的现金流动性,但是危机还是越陷越深。 www.bing.com 2. GM is making money but Chrysler, although it has closed factories and slashed costs, is struggling. 通用汽车公司是在赚钱,而克莱斯勒汽车公司虽已关闭了部分工厂以及削减了成本,却仍在垂死挣扎。 www.ecocn.org 3. Foreign businessmen, who have slashed investment over the past year, rank graft as their biggest headache behind appalling infrastructure. 在过去一年里大幅削减投资的外国商人在排名令他们最头疼的事情时把贪污排在可怕的基础设施之后。 www.ecocn.org 4. BMW and Daimler, in particular, slashed costs and emerged leaner from the last recession. 特别是宝马和戴姆勒,二者通过削减成本和精简节约渡过了上次衰退。 cn.wsj.com 5. Its robust balance-sheet allowed it to maintain investment while other big firms slashed capital expenditure. BHP有健康的资产负债表,能够维持投资水平,而其他公司只能削减资本支出。 www.ecocn.org 6. Mobs of hooded youth threw bicycles at police and slashed the tires of two police cars before setting them on fire. 连帽青年暴徒向警察投掷了自行车和削减之前,两辆警车的轮胎起火。 www.englishtang.com 7. Marvin ran the kid down, over six blocks, and slashed him across the neck, because you can't let shit happen. 马文翻遍了六个街区找到那个小男孩,挥刀划破了他的脖子,因为谁也受不了这种鬼事发生的。 www.bing.com 8. Ireland has tried hard to fix its problems. Public-sector wages have been slashed and new taxes raised. 爱尔兰已经在尽力解决它的种种问题,削减了公共部门工资,征收了新的税种。 www.ecocn.org 9. Costs for defense and healthcare, the two biggest sources of bloat, must be slashed. 美国最为臃肿的国防和医疗这两项成本必须削减。 cn.wsj.com 10. Faced with credit constraints and forecasts of plunging consumer demand, companies slashed production. 面对信贷约束和消费需求骤降的预计,公司只能大幅减产。 www.ecocn.org 1. Australia's central bank surprised investors Tuesday by slashed its key lending rate by a full percentage point. 澳大利亚央行周二出人意料地将基准利率降低了一个百分点。 www.bing.com 2. He'd anaesthetized himself with chloroform and slashed open his thigh with a razor. 他用氯仿麻醉了自己,并用剃刀割破了大腿。 www.bing.com 3. Inventories have been slashed and business investments slashed. 库存和企业投资均被大幅削减。 www.bing.com 4. To the late Ming and early qing dynasty, RenHuai area to have slashed every workshop. 至明末清初,仁怀地区的酿酒业达到村村有作坊。 www.9999jiu.com 5. Companies slashed production to clear out excess product stockpiles in store shelves, warehouses and car dealers' lots. 企业纷纷削减产量,以清理在商店货架上和仓库里积存的多余商品以及汽车经销商停车场上滞留的车辆。 www.bing.com 6. Monthly reports on airline operations released this week showed sharp declines in traffic as carriers slashed capacity. 每月报告航空公司运营本周公布的显示急剧下降,交通运营商可以缩减能力。 wenwen.soso.com 7. Managed health care group stumbled 11% on Coventry Health Care (-26%) as it slashed earnings outlook well below expectations. 经营健康护理业下跌11%,健康护理业营利比预期大幅度削减26%。 dictsearch.appspot.com 8. But trade liberalization slashed tariff revenues and brought no alternative source of finances for public services, including health care. 但结果是,随着贸易自由化,税收减少,而同时并未找到其它供资渠道为包括卫生保健在内的公共服务提供资金。 www.who.int 9. Pushed and pulled by slashed budgets and increased demands journalists are growing increasingly reliant on aid groups. 需求在增加而资金则不断减少,援助团体不得不更加依赖记者。 www.bing.com 10. M&S axed the boss of its food division and has slashed prices in a bid to compete. 为了赢得竞争,马莎解雇了食品区的经理,并且大幅削减商品价格。 www.bing.com 1. Formidable financial-assistance policies have eliminated fees or slashed them deeply for needy students. 强大的财政支持政策已经为贫困大学生免除或大大削减了学费。 www.ecocn.org 2. By pioneering the assembly line, Ford slashed the amount of time needed to manufacture an automobile. 通过开创流水线生产方式,福特大大缩减了生产一辆汽车所需的时间。 www.elanso.com 3. Web and media analysts have slashed their forecasts for online advertising in 2009 as the outlook for the economy worsened. 随着经济前景恶化,网络和媒体分析人士大规模下调了对2009年网络广告收入的预期。 cn.reuters.com 4. As the global economy collapsed, those firms slashed production capacity, she says. 麦森纽说,随着全球经济的崩溃,这些企业大幅减产。 www.bing.com 5. Central banks slashed interest rates; the big ones dramatically expanded their balance-sheets. 中央银行大幅削减利率;大银行们非常夸张的扩张他们的资产负债表。 www.bing.com 6. The spectre of inflation hit agricultural markets after the US government slashed key crop forecasts and warned of shortfalls in key grains. 在美国政府大幅下调主要农作物产量预期,并警告主要谷物将出现短缺后,通胀幽灵萦绕在农产品市场上空。 www.ftchinese.com 7. slashed interest rates to put an end to the panic in the stock market. 美国联邦储备委员会紧急下调利率,以消除市场恐慌。不过也有人。 www.ebigear.com 8. "Absent some relief there, you'll get Medicaid budgets slashed, " says a senior Democratic aide familiar with the plans. 熟悉该计划的一位民主党高级助理表示,“要是没有该救助,你不得不削减医保预算”。 www.bing.com 9. Companies have slashed production, postponed investment and laid off workers in their millions. 各大企业则缩减产能,推迟项目投资并且解雇数以百万计的员工。 www.ecocn.org 10. Indonesia hasn't moved at all since it slashed rates during the global financial crisis a couple of years ago. 印度尼西亚自从几年前国际金融危机期间大幅降低利率后,还从未加过息。 c.wsj.com 1. There is a consensus among all the candidates that the federal corporate tax rate of 35%, the highest in the rich world, must be slashed. 所有的候选人都达成统一意见,认为35%的联邦企业税率在富国中是最高的,必须要降低。 www.ecocn.org 2. She allegedly slashed the throats of three children, set the apartment ablaze and allowed the smoke to overcome her and her youngest child. 她涉嫌割开了她三个孩子的喉咙,防火点燃了公寓,任凭浓烟将她和她最小的孩子呛死。 bbs.cup.edu.cn 3. The chaebols slashed investment and laid off thousands of workers. 各财团的投资剧减,解雇了数千名工人。 recklessboy.blog.163.com 4. Apple also slashed the price of its existing, bottom-of-the-range iPhone from $199 to $99 to attract more customers. 为了吸引更多顾客,苹果也大幅降低了其现有的ipone低端系列手机价格,从199美元降到99美元。 www.ecocn.org 5. In general, single spun yarns must be slashed for all the above reasons. 一般说来,由于上述种种原因,短纤维单纱必须上浆。 www.tdict.com 6. Nightingale's famous "coxcomb" chart from 1858 demonstrated that improving hygiene in British military hospitals slashed mortality rates. 1858年,南丁格尔的著名的coxcomb图表表明了,英国军队医院改善环境卫生削减了死亡率。 www.ecocn.org 7. But the financial crisis slashed the worth of assets against which he and other tycoons had borrowed. 不过金融危机使他和其他巨头用作贷款担保的资产价值严重缩水。 c.wsj.com 8. The store on the left raised bigger signs proclaiming. "Prices Slashed! " and "Fantastic Discounts! " 左边的商店挂出了一个更大的招牌,宣称:“大削价!”“大折扣!” blog.sina.com.cn 9. To increase the pressure on him, Russia has now raised gas prices and slashed its supply of crude. 为了向他施压,俄罗斯提高了天然气价格,减少了原油供应。 www.ecocn.org 10. To cope with the decline in domestic demand, many timber companies slashed costs by closing mills, among other moves. 为应对国内需求的下滑,很多木材公司通过关闭工厂等举措削减成本。 www.bing.com 1. But as the Federal Reserve has slashed US interest rates, the tensions in the trinity have increased. 但是,随着美联储(FederalReserve)大幅降息,“三元”之间的紧张局势得以加剧。 www.ftchinese.com 2. The recession may have slashed advertising and discretionary spending. 经济危机也许使企业削减了广告费以及其他可有可无的支出。 www.ecocn.org 3. Israel's four-year drought has slashed Mr. Kedar's water supply almost in half, evidencing the risky business of desert farming. 以色列为期四年的干旱几乎消减减少了凯达先生一半的水源,从而表明沙漠种植的风险性。 www.yappr.cn 4. So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears , as was their custom , until their blood flowed . 他们大声求告,按著他们的规矩,用刀枪自割、自刺,直到身体流血。 www.bing.com 5. Rents in the Dubai International Financial Centre (DIFC), a glitzy zone for offshore banks, were slashed in December. 专为离岸银行而设的五光十色的迪拜国际金融中心(DIFC)的租金12月份大幅下降。 www.ecocn.org 6. It revived during the recession as firms slashed their labour force, but that boost may not last. 由于企业在经济衰退期间削减其劳动力而恢复,但这可能不会持续增长。 www.ecocn.org 7. I took a Louisville slugger to both headlights, slashed a hole in all 4 tires. Maybe next time he'll think before he cheats. 我用棒砸了他的两个前车灯,在四个车轮胎上各留下一个洞。也许下一次他在欺骗之前会想到这些。 dictsearch.appspot.com 8. Budgets will be slashed at the Ministry of Defence and the Foreign Office, affecting Britain's ability to project power, hard and soft. 国防部,外交部和经济共同体的预算都会受到冲击。这会影响到英国发挥其软实力和硬实力的能力。 www.ecocn.org 9. Although the greenback has been sliding for over five years, the pace of decline stepped up as the Fed slashed rates. 虽然在过去五年间美元一直在下滑,但是随着美联储大幅度减息,美元下降的速度不断加速。 www.ecocn.org 10. A huge supply of unsold homes, tighter lending standards and record foreclosures have slashed home prices. 许多积压房产卖不出去,贷款标准收紧,并且止赎案创下纪录水准,这一切均拖累房价大跌。 cn.reuters.com 1. Firms have slashed travel budgets, families are spending less on leisure and Europe's airports are feeling the pain. 公司削减旅游预算,家庭娱乐支出减少,欧洲飞机场的日子不好过。 www.ecocn.org 2. A once-a-day pill slashed snoring rates by almost 70% in a small US trial, Daily Mail reported. 据《每日邮报》报道,美国进行的一次小型试验中,一种药片可以减少70%的打鼾次数。 www.chinadaily.com.cn 3. He then forced her in and eventually slashed her throat. 然后他强行将那名孕妇塞进车尾箱并割断她的喉管。 bbs.putclub.com 4. The company slashed costs and cut jobs throughout 2008. 2008年公司削减成本、大幅裁员。 www.bing.com 5. They all slashed by half their personality and weaknesses, and then make do with only the full. 两人各削去一半自己的个性和缺点,然后凑合在一起才完整。 blog.sina.com.cn 6. It's the last day of the sale and prices have really been slashed. 这是大减价的最后一天,价格确实已经大幅度削减。 blog.sina.com.cn 7. Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart). 澳,挪两家央行连续降低基准利率,幅度远远超过美联储和欧洲中央银行(参见图表)。 www.ecocn.org 8. In its twice-yearly World Economic Outlook, published on April 9th, the IMF slashed its GDP growth forecasts for many rich countries. 每年两刊的《世界经济展望》于今年4月19日发表,世界货币基金组织减少了其对很多富有国家GDP增长速度的预测值。 www.ecocn.org 9. Under pressure from low-cost carriers, all domestic airlines have slashed prices, and most are losing money. 在低成本运营商的压力之下,所有的国内航线都在削价,其中大部分都亏损。 www.ecocn.org 10. U. S. -based Micron earlier this month said quarterly losses doubled and slashed capital spending plans. 美光本月稍早表示,第三季亏损倍增,并调降资本支出计画。 cn.reuters.com 1. This isn't quite the doozy investors were given four years ago, when gross domestic product was slashed by nearly a full percentage point. 这还没有四年前那样离奇,当时日本国内生产总值被向下调整了将近一个百分点。 chinese.wsj.com 2. According to his organization, 43 states have slashed funding for higher education and financial aid for needy students. 据该组织称,43个州已经大幅削减高等教育经费以及贫困学生的助学金。 www.bing.com 3. Small and nimble nations slashed taxes and regulation to attract foreign capital and business. 小而灵巧的国家放松税收和监管制度,以吸引外国投资和企业。 www.ftchinese.com 4. For older girls, ask her about current events issues: pollution, wars, school budgets slashed. 对于大点儿的女孩,问她有关当前时事的问题:污染、战争、学校预算削减。 www.bing.com 5. Warner Music has slashed staff numbers, merged individual record labels and cut its roster of artists. 华纳音乐已大量裁减员工数量、并购唱片公司以及减少签约艺人。 www.ecocn.org 6. Sokol slashed debt and costs and dropped free uses of airplanes for celebrities or employees' friends. 索科尔大幅削减了债务和成本,减少了明星或雇员亲友免费搭乘公司飞机的次数。 c.wsj.com 7. Firms slashed their capital budgets and pared back stock levels when their export sales collapsed. 当公司出口销售崩溃时,它们削减开支和库存水平。 www.bing.com 8. All articles of clothing were slashed and paned , revealing puffs of contrasting fabric and color. 服装各个部位都采用切口和分片,以显露出里面不同颜色不同面料的宽松衬衣。 dictsearch.appspot.com 9. The global economy slumped at the end of 2008 in part because firms slashed production even faster than demand fell. 全球经济在2008年底时出现暴跌,部分原因在于公司生产的锐减速度甚至超过了需求下滑的速度。 www.ecocn.org 10. Those calls are resisted by finance officials worried about the impact of slashed import duties on the national coffers. 这些措施遭到官方金融机构的反对,他们担心大幅度降低进口关税将对国库产生冲击。 dongxi.net 1. Mr. Dimon moved on to Chicago's Bank One Corp. , where he slashed costs and sacked managers he viewed as ineffective. 迪蒙来到了位于芝加哥的第一银行(BankOneCorp.),在那里大力削减成本并开除那些他认为没有效率的经理人。 www.bing.com 2. In addition, with a recession looming, corporate budgets are being slashed. 另外,随着经济衰退,公司预算也被缩减。 cn.reuters.com 3. He was told his large security detail would be slashed. 他还被告知,很多有关他的安全细节将被删除。 www.ecocn.org 4. China slashed the maximum retail price for more than 1200 types of antibiotics and circulatory system drugs on Monday. 周一,中国削减了超过1200种抗生素及身体循环系统相关用药(即贫血症相关药物)的售价。 zhidao.baidu.com 5. With profits coming under pressure, a number of banks have even slashed jobs during the past year. 由于盈利承受压力,许多投行去年甚至裁减了大量人手。 www.bing.com 6. Thousands of businesses went bust as the government slashed spending. 由于政府削减了花销,成百上千的企业濒临破产。 www.ecocn.org 7. Its successor has slashed the budget deficit, partly by increasing value-added tax by three points. 继任者缩减了财政赤字,部分是因为增值税增加了3个百分点。 www.ecocn.org 8. Inflation in Britain unexpectedly fell in March, to 4%, as retailers slashed prices to entice reluctant consumers. 随着零售业商人们降低价格以吸引顾客,英国的通胀率于三月突然下降至4%。 www.ecocn.org 9. Retail prices of almost half of the drugs on the Ministry of Health's essential medicines list will be slashed by 12 percent this month. 本月,卫生部所列出的基本药物中,近半数药物的零售价将下调12%。 www.bing.com 10. The developer of their block of flats has slashed the prices of new flats now on sale. 现在,在他们路段的公寓的开发商,对现售的新公寓价格骤然下降。 www.douban.com 1. When other airlines slashed advertising during the SARS scare in 2003, AirAsia tripled its spending. 2003年,非典使得人心惶惶,其它航空公司都削减广告费,而亚航却把广告开支增加到了原来的3倍。 www.ecocn.org 2. Where leaders slashed budgets and central banks raised rates in the 1930s, policy was almost uniformly expansionary after the crash of 2008. 1930年代,各国领导人削减了预算,央行提高了利率,而在2008年市场崩溃后,各国都采取了扩张政策。 www.bing.com 3. Turkey a young man went so daft while watching Marilyn wiggle through How to Marry a Millionaire that he slashed his wrists. 土耳其一个年青人当看到电影里玛丽莲绛唇启合的谈论如何嫁给一个百万富翁时,居然傻到割脉自杀。 www.bing.com 4. However, Mr Hayward also slashed costs to improve financial performance. 然而,为了改善财务绩效,唐熙华也大力削减了成本。 www.ftchinese.com 5. This year he slashed programmes from the budget unilaterally, a move being challenged in court. 今年他单方面从财政预算里削减了一些项目,此举被诉上了法庭。 www.ecocn.org 6. They now associate the single currency with lost jobs, falling wages and slashed pensions. 现在他们认为欧元导致了失业、薪资不断下降和养老金减少。 www.ftchinese.com 7. The market has risen by a fifth since Beijing slashed a tax on share trading in mid-April. 自中国政府4月中旬下调股票交易印花税以来,中国股市已累计上涨20%。 www.ftchinese.com 8. He slashed tariffs, abolished licences and allowed foreign investment to flow in. 他大幅削减关税,取消许可证,以及允许外国投资流入。 www.ecocn.org 9. Bank of Communications, part-owned by HSBC, slashed its planned rights issue by a fifth to under $5bn. 汇丰(HSBC)持有部分股份的交通银行(BankofCommunications),则已将其计划进行的配股规模缩减五分之一,至不到50亿美元。 www.ftchinese.com 10. He is proposing no reductions in basic benefits for seniors, and future beneficiaries could not see their 'benefits slashed. ' 他建议不削减老年人的基本福利,将来受益人的福利也不能大幅减少。 c.wsj.com 1. It is not obvious that it should be slashed, however. 不过,下调利率的原因并不明显。 www.ftchinese.com 2. Whenever the funding is slashed, employees' unpaid furloughs will be increased. 一旦资金大幅削减,员工的无薪休假就会增加。 www.360doc.com 3. Any time a debt crisis threatened the economy, central banks slashed interest rates. 每当债务危机威胁经济,央行就会大幅降低利率。 www.ecocn.org 4. The second line used slashed zero numerals to provide better contrast with the uppercase "O" letter. 第二行使用斜线零数字,以提供与大写字母“O”的更好对比。 technet.microsoft.com 5. NBC slashed newsroom jobs in 2006 and increased resource- sharing with NBC Universal cable-channel siblings MSNBC and CNBC. 06年NBC削减了新闻编辑的工作职位却增加了与NBC兄妹公司MSNBC以及CNBC的资源共享。 www.bing.com 6. He slashed the man's wife and a girl drawing well water. 还将一名妇女和一名正从井里打水的女孩砍伤。 www.douban.com 7. Although Beijing has slashed industrial tariffs, its record on services has been much patchier. 尽管中国政府已大幅下调了工业关税,但其在服务业的记录更为参差不齐。 www.ftchinese.com 8. He slashed a path through the high grass with a long knife. 他用一把长的刀子在高的草丛中开辟一条小径。 edu.qq.com 9. noisier American congressmen want Pakistan's $3 billion military and civilian aid budget slashed. 美国国会议员吵着要削减对巴基斯坦三十亿美元的军事及民事援助。 www.ecocn.org 10. In the past week, major PC retailer Circuit City Stores Inc. filed for bankruptcy and rival Best Buy Co. slashed sales expectations. 过去的一周中,大型个人电脑零售商CircuitCityStoresInc.申请破产,其竞争对手百思买(BestBuyCo.Inc.)则大幅下调销售预期。 www.ebigear.com 1. Last week, the ministry slashed construction spending plans for next year. 上周,铁道部削减了明年的建设支出计划。 chinese.wsj.com 2. The budget of the public higher education system of California has been slashed by over 20 percent, on top of previous cuts. 加州公立高等教育系统的预算,在过去已遭到多次削减的基础上,又大幅减少了20多个百分点。 www.bing.com 3. Jack's face had been slashed with broken glass. 杰克的脸被“碎”玻璃划破了。 wenda.chinabaike.com 4. The regional downturn was dramatic as firms slashed investment and paid back debt. 那次危机造成的该地区经济急剧下滑,各企业纷纷削减投资同时还要偿还大量的债务。 www.ecocn.org 5. His face was slashed with a razor -blade . 他的脸被剃胡刀刮破了。 bbs.24en.com 6. Moreover, he wanted the mortgage inventory slashed. 另外,他建议削减抵押贷款资产。 www.bing.com 7. Bellwether companies from NEC to Nissan have slashed jobs and investment. 从NEC到Nissan等领头羊公司,已在裁员和削减投资。 www.ecocn.org 8. Most central banks slashed interest rates. The Fed reduced its rates to near zero, lower than they have ever been. 绝大多数央行都下调了利率。美联储将利率降到几近于零,创有史以来新低。 club.topsage.com 9. Every week, profit forecasts for corporate Japan are slashed afresh. 每周日本企业的利润预测都在不断减少。 www.ecocn.org 10. He announced that the central government's spending will be slashed by 5 percent this year to fund quake relief efforts. 他宣布,中央政府今年的开支将被削减了5%用于支助救灾工作。 goi-net.com 1. I already mentioned that they don't mind if nuclear power subsidies are slashed. 我已经说过,他们不在乎核能补贴是否减少。 www.bing.com 2. Exercising, maintaining a healthy body weight and not smoking slashed risk even further. 运动并保持健康的体重而且不吸烟可以更大幅度上降低这种风险。 www.bing.com 3. A study in The Journal of Urology found that pomegranate juice slashed the risk of ED in rabbits. 《泌尿学通报》上的一项研究发现,番石榴汁能够大幅减小罹患阳痿的风险。 www.bing.com 4. That meager profit will be slashed by one third with yuan's two percent revaluation. 这微利将削减三分之一的人民币升值百分之二。 zhidao.baidu.com 5. Research and development had its budget slashed this semester. 这学期的研究与发展经费被缩减。 zhsc.tk 6. Diamond prices are rebounding after a slump that slashed profits at ZAO Alrosa, Rio and De Beers. 钻石价格的低迷曾导致ZAOAlrosa、力拓、DeBeers等生产商利润大幅降低后,现在又出现反弹增长。 www.bing.com 7. Day four I slashed my arm pretty bad. The kid touched it, it was good as new. 第四天我的手被砍伤了,很严重。那孩子一碰就完好如初。 www.icoolen.com 8. But the end of empire, the rise of air travel and the advent of shipping containers slashed maritime employment after the 1960s. 但帝国时代的终结,空运的兴起以及集装箱的出现使得20世纪60年代后海运业就业率大幅削减。 www.bing.com 9. Within days the boss of Citigroup was out and the dividend had been slashed. 几天之后,花旗的老板离职,而花旗宣布削减股息。 www.bing.com 10. He slashed at the vines with a machete. 他用大刀乱砍藤蔓。 www.kekenet.com 1. After months of wrangling in the oil ministry, Libya's sovereign wealth fund slashed its offer to barely $300m. 经过利石油部几个月的激烈辩论,利比亚主权财富基金会将收购价格压到仅仅只有3亿美元。 www.ecocn.org 2. The price has been slashed by a third, to $99, in the face of weak demand. 面对需求疲软的局面,价格已经削减了三分之一,降至99美元。 www.bing.com 3. What would happen if governments also slashed their spending? 如果政府也大幅削减开支,那会怎样? www.ftchinese.com 4. The credit rating of the structured finance insurer was slashed to non-investment grade as a result. 新建的结构性金融保险公司的信用评级因此被大幅调降至非投资级。 www.ftchinese.com 5. This week the Fed slashed its growth forecasts for 2008 and highlighted growing concerns over inflation. 上周美联储调降2008年美国经济成长预估,并强调了对通膨愈发担忧。 cn.reuters.com 6. Terrified consumer-goods firms have cut costs and slashed prices. 生产经营消费品的公司大为恐惧,纷纷削减成本,降低价格。 www.ecocn.org 7. Interest rates have already been slashed without turning round either the market or the economy. 各国大幅降息,却既没使股市、也没使经济好转。 www.ftchinese.com 8. Rather than see the capital ship budget slashed, the TIE Advanced was sacrificed instead. 与其看到大型飞船的预算被削减,倒不如牺牲掉TIE高级战斗机。 starwarsfans.cn 9. To pay for the scheme, the government slashed subsidies on fuel that, as ever, mainly benefited the rich. 而为支付这一方案,政府大额削减了原主要由富人受益的燃料补助。 www.ecocn.org 10. Railroads, Britain's gift to the world, shrank continents and slashed travel time. 铁路——这份英国呈送给全世界的礼物——压缩了陆地距离,也缩短了人们的路途时间。 c.wsj.com 1. (slash)He slashed bark off the tree with his knife. 他用刀将树皮从树上削了下来。 jxpt.cueb.edu.cn 2. Hydropower production has been slashed and vast swaths of paddy fields are parched. 水利发电骤减,大面积的稻田干涸。 www.bing.com 3. The banks lost talent after the bubble burst, then again in 2004 when heavy litigation payments slashed the bonus pool. 在科技泡沫破灭后,以及在2004年,当巨额诉讼赔付严重影响了奖金水平时,银行都损失了不少人才。 www.ftchinese.com 4. In July, the Ministry of Commerce announced exports would be slashed to just 8, 000 tons for the remainder of 2010. 今年七月,商务部宣布2010年的剩余时间,稀土出口量将减至8千吨。 mytimes.net.cn 5. The economy jolted into reverse in the summer as consumers slashed their spending by the most in 28 years. 由于消费规模的缩水,这个夏天,美国经济遭受了28年以来最为严重的由胜转衰。 www.bing.com 6. Destocking on a huge scale has further slashed output. 大量减少产品储量进一步削减了产量。 www.ecocn.org 7. The government slashed red tape, privatised everything from hotels to hospitals and used the money to build new roads. 政府还大量地削减了红头文件,从酒店到医院各种单位都进行了私有化,并将私有化的钱用于修建道路。 www.ecocn.org 8. To combat slowing economic growth, the central bank has slashed key lending rates and the government has announced additional spending. 为刺激经济增长,印度央行大幅调降贷款利率,且政府也宣布额外增加支出。 cn.reuters.com 9. A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1. 2 may need to be revisited due to a change in use case UC1. 3. 可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC1.2可能因用例UC1.3的改变而需要修订。 www.ibm.com 10. Prices have been slashed in all departments. 所有部门的价格已大副度削减了。 www.hotdic.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。