网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 slap
释义

slap

美 [slæp]
英 [slæp]
  • n.拍;拍打声;类似拍打的声音
  • v.拍;(尤指生气地)啪的一声放下;啪地击打(或撞上)
  • adv.猛然;径直;恰好;正好
  • 网络掌击;打耳光;掴
复数:slaps  过去式:slapped  现在分词:slapping  
v.
hit,smack,spank,cuff,swipe
n.
blow
slap
v.
— see also
happy slapping
1.
[t]
~ sb/sth ( adv./prep.)
(用手掌)打,拍,掴to hit sb/sth with the flat part of your hand
She slapped his face hard.
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped him hard across the face.
她狠狠给了他一个耳光。
‘Congratulations!’ he said, slapping me on the back.
“祝贺你!”他拍着我的背说。
2.
[t]
~ sth adv./prep.
(尤指生气地)啪的一声放下,随意扔放to put sth on a surface in a quick, careless and often noisy way, especially because you are angry
He slapped the newspaper down on the desk.
他啪的一声把报纸摔在桌上。
She slapped a $10 bill into my hand.
她啪地把一张 10 元钞票放在我手里。
3.
[i]
adv./prep.
啪地击打(或撞上)to hit against sth with the noise of sb being slapped
The water slapped against the side of the boat.
水拍击船舷。
n.
1.
[c]
(用手掌)打,拍,掴the action of hitting sb/sth with the flat part of your hand
She gave him a slap across the face.
她打了他一个耳光。
He gave me a hearty slap on the back.
他热情地在我背上拍了一下。
2.
[sing]
拍打声;类似拍打的声音the noise made by hitting sb/sth with the flat part of your hand; a similar noise made by sth else
the gentle slap of water against the shore
水轻轻的拍岸声
IDM
slap and tickle
(informal)
(情人之间的)拥抱亲吻enthusiastic kissing and cuddling between lovers
a slap in the face
一记耳光;侮辱;打击an action that seems to be intended as a deliberate insult to sb
a slap on the wrist
(informal)
警告;轻微的惩罚a warning or mild punishment
adv.
1.
猛然;径直straight, and with great force
Storming out of her room, she went slap into Luke.
她怒气冲冲地冲出房间,迎面和卢克撞了个满怀。
2.
恰好;正好exactly
Their apartment is slap bang in the middle of town.
他们住的公寓恰巧在全城的中心。

例句

释义:
1.
It was designed to be a slap to the face of Americans. Everyone knows that China is the only real threat we have to world domination.
这被设计成扇在美国脸上的一记响亮耳光。每个人都知道中国是我们统治世界真正的威胁。
blog.sina.com.cn
2.
Perhaps she did not know, that slap her in the face, but the deep pain in my heart.
或许她不懂,那巴掌打在她脸上,却深深的痛在我心里。
www.bing.com
3.
You may imagine when such a guy was talking about if her breasts was loose or not, her hands might be itching to slap.
你可以想像陈清扬听到这么个人说起她的乳房下垂不下垂时,手心是何等的发痒。
www.bing.com
4.
Before then it had been content to slap foreign brand labels on some of the products it manufactured.
在那之前,海尔一直安于为外国品牌进行贴牌生产。
c.wsj.com
5.
You're thinking, well it's not that big of a deal, you know, I'm a pretty friendly person. Slap yourself on the face.
你在想,嗯,这没什么大不了的,你知道,我是一个相当友好的人。给自己一个耳光。
qac.yappr.cn
6.
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
但是,这次权利交接中无耻的行为,对任何有自尊心的观众而言,本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
www.ecocn.org
7.
He excitedly told me that he had just won the lottery, but I gave him a slap in the face when I told him that his ticket was expired.
他兴奋地告诉我中了六合彩,仔细看才发现原来彩票过期,我就像把一盆冷水泼向他。
www.gznf.net
8.
"So, Doc, " he said, letting the back of one hand fall into the palm of the other with an audible slap, "how much time I got? "
“那么医生,”他一只手的手背啪地落在另一只手的掌心内,“那我的日子还剩多少?”
www.bing.com
9.
Did Helen Hunt has to slap Haley in real life during the making of Pay it Forward? Yes, she had to slap Haley, but she did a safe slap.
中,海轮亨特真的打了海利一个耳光吗?是的,她打了海利。但是不重。
baike.soso.com
10.
She also said that if I thought too much about this kind of things, she might slap me on my face.
她还说,假如我在这些事上琢磨得太多,很可能会吃耳光。
www.bing.com
1.
the universe clearly does not want you and robin to be together. Don't piss off the universe. The universe will slap you.
很明显宇宙根本就不想让你跟罗宾在一起,别跟宇宙过不去,否则就等着挨它呼过来的巴掌吧。
baike.soso.com
2.
I saw that too! Yao was so frustrated to see that Brooks didn't pass the ball. Some one should slap Brooks on his face to wake him up.
我也看到了!当看到小布没能传过来球时,姚明是多么地沮丧。应该有人上去给小布扇一个大耳光,让他清醒清醒。
club.learning.sohu.com
3.
It's a slap in the face for the 20 years of work we have done, which we hope is part of a process towards stability and understanding.
他说,“这是对我们二十余年工作的一记响亮耳光。我们本来希望可以为南北朝稳定和谅解架设桥梁。”
dongxi.net
4.
"Slap it round a bit, " Perry, the other butcher, tells the mesmerised group as he slams a steak down on the table.
另一位屠夫佩里(Perry)把一块牛排重重的摔在台子上,同时告诉这群着了迷的顾客说:“把它拍圆点。”
www.ftchinese.com
5.
It was apparently of a jocular nature, for he felt impelled to slap his leg and cram his fist into his mouth.
很明显地,出于一种滑稽的天性,他感觉被某种力量驱使着,去拍打自己的大腿,把拳头塞进嘴里。
www.poemlife.com
6.
In 'Moonstruck, ' Cher's character confronts her boyfriend with a slap and a sharp reprimand: 'Snap out of it! '
在电影《月色撩人》(Moonstruck)中,雪儿(Cher)饰演的角色给了她男朋友一记耳光,并痛斥道“振作起来!”
www.bing.com
7.
The idea that teens need to be encouraged to slap the clown or rock the little man in the boat is bizarre.
诸如青少年需要鼓励去侮辱粗人,或者向小船里的小孩扔石块的主意很不靠谱。
www.bing.com
8.
Joey: Ah, I'm gonna be one of his helpers. It's just such a slap in the face, y'know?
啊,我将会扮演他的一个助手,这简直是当头一棒,你们明白么?
www.xieyidian.com
9.
Instead, Spielberg gives him a slap and says "You Chinese people bombed our Pearl Harbor, get out of here. "
可是斯皮尔伯格给了他一个嘴巴,说:“你们中国人炸了珍珠港,给我滚开这里!”
pic.wenwen.soso.com
10.
I was surprised to see that when his wife reveal a family secret, he gave her one slap in the face.
我吃惊地看到,当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候,他给了她一记耳光。
wenwen.soso.com
1.
Without realizing, you kill it with a quick slap of your hand, but notice a little blood on your arm where the mosquito was.
你不加思索一巴掌拍死了它,会留意有一点血迹留在原处。
www.hbvhbv.com
2.
But all he gave him was a slap on the wrist - he fined him two hundred dollars and suspended his driver's license for 30 days.
可是,他仅仅让他罚款两百美元,吊销他的驾驶执照一个月。
www.hjenglish.com
3.
memories will always hit me a slap, pointing to the old wounds would not let me forget.
回忆总是会打我一巴掌,指着旧伤不准我遗忘。
www.diyifanwen.com
4.
What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs?
假如我把这个分子,植入到一个细菌上,而这个细菌恰恰是正在侵略我肺部的病原体呢?
www.ted.com
5.
First, she swung a slap at her husband's attacker. She followed up by picking up the plate and trying to strike him with it.
她一开始就扇了攻击她先生的攻击者一个耳光,然后捡起盘子试图以牙还牙,接着走回到丈夫身边。
dongxi.net
6.
It was as if she were asking me to slap her.
这就好象她在要求我去抽她的耳光一样。
www.bing.com
7.
ln fact, when he gets out of that car, I'm gonna slap him in the face.
事实上,他要从车里出来我会扇他
www.tingroom.com
8.
Truant and saw his wife had suffered a relapse, on the last play her a slap.
懒惰鬼一看,妻子的老毛病又犯了,就上去打了她一个耳光。
shenyang0704.blog.163.com
9.
But she, thinking that he had raised his hand to slap her face, she gave him a sound crack in the jaw with that big peasant hand of hers.
说完他想拍拍她的脸蛋,她却以为菲尔莫举起手来是要扇她耳光,便用她那只乡巴佬的大手朝他下颚上响亮地抽了一记。
www.bing.com
10.
[Our parents' divorce was] like a slap in the face for her.
我们的父母离婚,就像是在她的脸上甩了一个巴掌。
laiba.tianya.cn
1.
As the German city of Colberg, it was slap bang on the invasion route for a number of armies, including Napoleon's.
就如同德国的科尔伯格市,科沃布热格处在许多军队侵略路线上,遭到了轮番的轰炸。
www.bing.com
2.
This might have been intended as a mild slap in the face of GM, which had gotten them into this trouble in the first place.
这可能是有意给GM的一记响亮的耳光,这将让他们第一次陷入麻烦。
www.mychery.net
3.
'George Soros did not slap, choke or throw a lamp at her, ' he said, adding that he will seek to have the lawsuit dismissed.
赞贝尔说,索罗斯没有掌掴她、勒她或向她扔台灯,还说他将设法让这项起诉不予受理。
cn.wsj.com
4.
He gave her a slap on the cheek and she began to cry .
他打了她一耳光,她就哭起来了。
www.bing.com
5.
It was a real slap on the face not to be invited to her wedding after we had worked together for six years.
跟她同事了六年,居然不请我去参加他的婚礼,这简直是公开的侮辱。
blog.hjenglish.com
6.
The train entered the tunnel, in a dark car, only to hear the kissing sound and then a slap in the face.
火车进入隧道,车厢里一片暗中,只听得一声亲吻,接着一记响亮的耳光。
www.stocks88.com
7.
I surprisingly saw that he gave his wife a slap in the face when she let out a family secret.
我吃惊的看到,当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候,他掴了她一记耳光。
zhidao.baidu.com
8.
Start up a blog, slap some Adsense on it, then sit around checking visitor logs to see that no one knows they exist.
注册一个博客,在上面发几条广告链接,然后傻傻望着证明没人知道它们的存在的访问量。
www.bing.com
9.
One guy wanted me to slap him in the face. While I do occasionally enjoy giving a good slap in bed, the face is too intimate.
有个男的想让我抽他脸。我偶尔会享受床上的一记完美的耳光,不过打脸未免太亲密了。
www.bing.com
10.
Asma gave him no information and her punishment was a slap on her face that broke her earrings.
阿斯玛没告诉她任何消息,她挨了一记耳光扯掉了她的耳环。
www.2muslim.com
1.
Her mother, who worked in a supermarket, used to slap her and call her an idiot.
而她那在超市工作的母亲一向对她拳脚相向,并骂她是个白痴。
www.bing.com
2.
To his surprise, John didn't even try to taunt or tease. Instead, he just gave him a friendly slap on the back. "Right, Myron. "
出乎意料的是,约翰并没有奚落或者嘲弄他的想法,而只是友好地拍了一下他的后背。
news.enorth.com.cn
3.
It ' s just such a slap in the face , you know ?
就像是脸上的一个巴掌,你明白的?(真是耻辱)
www.icrystalnotes.com
4.
She swiped her father's cheek, softly, with her silk napkin, but it was the same as a slap.
她用自己的丝质餐巾轻轻地擦擦她父亲的脸颊,却好像扇了他一耳光似地。
www.bing.com
5.
Next time you take a POJO and slap on an annotation to turn it into an EJB, you can give a little thanks to the OpenEJB team.
下次当您给POJO加上一些注释将其转换成EJB时,您应对OpenEJB团队所作的贡献表示感谢。
www.ibm.com
6.
And even in his most slap-dash performances, there are signs of a poetic flair that he never allowed himself leisure to cultivate .
既使在最草率的作品里,也有种种诗情画意,只是他没有加工而已。
www.jukuu.com
7.
I was seized with a sudden urge to step out and slap him. For a moment, my vision blurred.
我突然有种出去扇他一巴掌的冲动,片刻,我的视线模糊了。
mymti.blogbus.com
8.
Deng Yanjing-stricken to her dismay, then, Xiangyebuxiang, she waved, he gave a slap in the face.
她惊愕万状地瞪眼睛,然后,想也不想,她挥手就给他一耳光。
bookapp.book.qq.com
9.
Yeah, sometimes you will hear someone talking about a woman with too much slap on. It's not a polite thing to say.
是的,有时你会听到有人讨论一个浓妆艳抹的女人。这么说不是很有礼貌。
www.kekenet.com
10.
The moment she sighted him, she gave him a very hot slap.
一看见丈夫就给了他热辣辣的一巴掌。
bbs.enfamily.cn
1.
Her immediate reaction was to slap him in the face.
她第一个反应是打他一巴掌。
www.hjenglish.com
2.
Instead, Spielberg gave him a slap and said, "You Chinese people bombed our Pearl Habour, get outta here. "
可他万万没有想到,斯皮尔伯格竟给了他一耳光,骂道:“你们中国人轰炸了我们珍珠港,快给我滚开!”
www.bing.com
3.
While the man was trying to ask why , she repeated the slap.
男人正要问个究竟,她又扇了他一巴掌。
bbs.enfamily.cn
4.
Some of its counter party banks get a slap on the wrist for changing the terms of their collateral demands, for instance.
比如说雷曼的一些交易银行,它们也因为改变抵押品要求的条件而受到指责。
www.ecocn.org
5.
It was a slap in the face for her parents when she ignored their advice and gave up her job.
她无视父母的忠告,放弃自己的工作,这无疑对她父母是一个打击。
vod.swjtu.edu.cn
6.
"If they conduct a third nuclear test, it would be a big slap on China's face, so I think there's little chance they will do it, " he said.
“如果他们进行第三次核试验,无异于扇了中国一记耳光,因此我认为他们这样做的可能性很小,”他表示。
www.ftchinese.com
7.
And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.
但是呢,此一时彼一时,听证会上那一巴掌曾经是今天人们的谈资了。
www.bowwin.com
8.
defies UN resolutions and also appears to be a slap at the United States as Washington moves to enforce UN sanctions.
这些举动公然违背了联合国的决定,同时也像是给主张强制执行联合国制裁措施的美国一记耳光。
dict.kekenet.com
9.
He didn't know which he found more uncomfortable--the sun's insisting heat, or constantly having to slap away mosquitoes and black flies.
太阳持续地晒着,再加上蚊子和黑苍蝇不时让他拍来拍去,他已经分不清哪个更让人难受了。
cet.hjenglish.com
10.
That is exactly the sort of blow predicted by authors and publishers of books like the "The Slap" .
这正应了《一耳光》的作者和出版商的惊人预言。
www.ecocn.org
1.
Come over and give Bill here a good slap on the back. His wife gave birth to twin boys last night so he's buying us all drinks!
过来祝贺Bill一下。他老婆给他生了两个双胞胎男孩,所以他要请我们出去喝酒!
www.kekenet.com
2.
Proper handling of the infant should not be a slap on the bottom.
正确对待幼儿的方法绝不是一巴掌打在屁股上。
wyhdesire.blog.163.com
3.
They might suffer a slap on the wrist at a civil misconduct tribunal; at worst , a fine or a professional disqualification .
他们或许会因行为失端在民事法庭遭到轻微惩罚,最坏的情况也不过是处以罚款或吊销职业资格。
www.bing.com
4.
Last month, the company asked the U. S. government to slap duties on Chinese solar cells and modules.
该公司于上月要求美国政府对中国太阳能电池模板征收关税。
www.bing.com
5.
If you first meet Holden Caulfield when you're too old, the desire to give him a good slap might impede your enjoyment.
因为等到你年长后才知道霍尔顿·考尔菲德,那种恨不得狠狠给他一个大耳光的冲动也许会影响你的心情。
www.bing.com
6.
Now, Lisa has made a really serious blunder, but I'm sure he'll give her a slap on the wrist.
现在,丽萨出了一个真是非常严重的错误。不过,我肯定他也只会轻描淡写地惩罚她一下。
www.bing.com
7.
She also said she wished the agency had made the disciplinary action public to show it will not "be just a slap on the wrist. "
她说,她希望运输公司能将具体的处罚措施公布于众,以表示并不是“象征性的做做样子”。
www.chinadaily.com.cn
8.
And I mean punished by more than just a slap on the wrist.
而且对他们的惩罚不能单单只是打手板。
www.bing.com
9.
Bob: We have had a fight last night, I gave her a slap.
我们昨天吵了一架,我动手打了她一巴掌。
www.youtheme.cn
10.
But many wondered why Beijing, with its Great Firewall, didn't take the sites down and slap the wrists of the authors of the hoax.
但许多人想不通,北京有长城防火墙,为什么没有关闭那些网站并将发布虚假消息的人抓起来。
kk.dongxi.net
1.
You had me going there for a minute I thought I was gonna have to slap some sense into you.
你刚才让我去那里呆上一会儿,我还以为我得提醒你保持镇定。
blog.sina.com.cn
2.
The only real route left is to unilaterally slap tariffs on Chinese imports to compensate for alleged currency undervaluation.
剩下的唯一真正手段,就是单方面对进口中国产品征收关税,以补偿其所称的汇率低估损失。
www.ftchinese.com
3.
Scarlett: Oh, go on. I want you to go. I hope a cannonball lands slap on you, I hope you're blown into a million pieces, I. . .
斯佳丽:哦,走呀,我要你马上走。我真希望炮弹打中你的脑袋,我真希望你被炸成碎片,我……
dyanmic.blog.163.com
4.
the faint creaking, as of the saddle-leather to a horseman riding across turf, the slap of a rope, the hiss of sudden spray.
昏厥作辗轧声,当做鞍-对在整个草地、粗绳的掴,突然水沫的嘘声骑的一个骑马者复以皮革。
blog.sina.com.cn
5.
You just mention Mother's name once more, Suellen O'hare, and I'll slap you flat.
苏伦,你要再提妈,我一巴掌搧扁你。
www.yywzw.com
6.
Wearing ren can slap make it easier for you to take action.
戴任也可以使你更容易采取行动。
chem.lnu.edu.cn
7.
Saudi Arabia, in a slap at American efforts to defuse the crisis, dispatched troops to Bahrain to help crush the protesters.
沙特阿拉伯,不顾美国缓解危机的努力,派遣军队到巴林帮助镇压抗议活动。
news.chinaunix.net
8.
am Just saw a male Sarpanch slap and rough up a woman teacher on tv. . . disgusting & should be punished for sure.
刚在电视上看到一和男的政客粗鲁地扇了一位女老师的耳光…真太恶心了,一定会受到惩罚的
blog.sina.com.cn
9.
He said on Tuesday that Hmm's withdrawal amounted to "an amazing public slap in the face to the Chinese government. "
他在礼拜两道,哎呀的退出“公然给了狗狗哈哈一个惊己的耳光。”
blog.sina.com.cn
10.
President Barack Obama's decision last month to slap tariffs on Chinese tyres stirred faint memories of that incident.
上月奥政府对华的轮胎特保案就唤起人们对那件事遥远的记忆。
www.bing.com
1.
What you just said to me is such a slap in the face!
刚才你说的这些话就像给我一个巴掌!
blog.sina.com.cn
2.
White House spokesman Tony Snow Wednesday denied that the move was "a slap at China. "
白宫发言人斯诺星期三否认这一举措是“打中国一记耳光”。
www.kantianya.com
3.
Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.
在这里,不用花上多少钱,你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。
www.ftchinese.com
4.
"Part of me has to slap myself because that kind of growth is so unusual, " Mr Gelfond said.
葛尔方说:“我有时候会想闪自己一巴掌,因为这样的增长太不寻常了。”
www.ftchinese.com
5.
He gave the child a slap on the back .
他在孩子的背上打了一巴掌。
www.bing.com
6.
Washington, the city of form and regulations, turned chaotic, deregulated, by a blast of real winter and a single slap of metal on metal.
一场突如其来的寒风暴雪和一阵金属的撞击声令这座秩序井然的城市顿时变得混乱不堪。
gusian.blogbus.com
7.
Mr. Murdoch's wife, seated behind, leaped to her feet and defended her husband with an open-palmed slap at the attacker.
坐在他身后的妻子猛地站起来,打了袭击者一巴掌,保护了默多克。
cn.wsj.com
8.
That felt like a slap in the face, she said.
她说,那感觉就像挨了一个耳光。
www.bing.com
9.
Companies looking to slap a Western business model on operations abroad are going to be sorely disappointed.
如果公司希望在海外业务中实行西方的经营模式,肯定会大失所望。
www.fortunechina.com
10.
What you said to me is such a slap in the face!
刚才你说的这些话就像给我打了个耳光。
www.kekenet.com
1.
It was a slap in the face not inviting her old friend Mary to her birthday party.
不邀请她的老朋友玛丽参加她的生日聚会,这是对她的侮辱。
www.kuenglish.info
2.
Tseng Tsang-hai knocked her away with a vicious slap in the face; he was too enraged to say anything.
曾沧海用尽力气一个巴掌将阿金打开,气得说不出话来。
www.dictall.com
3.
Geeta is the only living creature I have been able to slap without retaliation.
吉塔是惟一一个我打了不还手的大活人。
qinxlth.blog.163.com
4.
Now investment analysts are falling over one another to raise their profit forecasts and slap "buy" recommendations on the stocks.
而现在,投资分析师却走到另一个极端,他们增加了他们的获利预期,并且减少了对购买股票的推荐。
www.bing.com
5.
The police began to slap down political opposition.
警察开始压制政治上的反对势力。
www.hotdic.com
6.
"But it's up to the government to decide. The biggest problem I face is the bureaucracy. Maybe it's time to slap them in the face. "
“但是这个得看政府如何决定。我面临的最大的问题就是官僚主义。或许这是我们给他们一巴掌的时候了。”
www.bing.com
7.
Excessively proud people want to make more than they did in their last job because anything less would be a slap in the face.
骄傲过度的人希望做得比上一份工作更多,因为比之更少的任何东西都会被视为抽在自己脸上的一记耳光。
www.bing.com
8.
I'd worked there for more than fifteen years, so being made redundant came as a real slap in the face.
我在那里已工作15年了,现在倒成了多余的人,这太令人失望了。
www.bing.com
9.
It is a slap in the fane to call me a "fat pig" .
叫我“胖猪”是对我的侮辱。
zhidao.baidu.com
10.
"Prosecutors across the nation, " thunders The Miami Herald, "need a pat on the back, not a slap in the face. "
《迈阿密先锋报》大声疾呼地说,“全国的检察官需要的是鼓励,而不是打击。”
www.hotdic.com
1.
His resignation was a slap in the face to the employer who had refused to give him a rise.
他的辞职信对于那个拒绝给他提薪的老板来说是一记响亮的耳光~
bbs.ebigear.com
2.
In addition, return initiate processing factory of a batch of small winery, small oily plant, rice and a slap-bang shop.
此外,还兴办了一批小酒厂、小油厂、大米加工厂和小饭店。
dict.kekenet.com
3.
Give him a slap if he is too much of a pest .
他要是再找麻烦,给他一个耳光。
www.bing.com
4.
" ground of feminine firm firm swung him to remember a slap on the face: " Blamed, it is a make water definitely pull freezer!
女人狠狠地甩了他一记耳光:“该死的,准又是把尿拉冰箱了!”
qyweb.org
5.
In the next installment, I'll discuss refactoring toward design, building on the concepts of composed method and the SLAP principle.
在下期文章中,我将在组合方法和SLAP原则的基础上讨论重构如何推进设计。
www.ibm.com
6.
I introduced the concept of idiomatic patterns in " Composed method and SLAP. "
在“组合方法和SLAP”中,我介绍了惯用模式(idiomaticpatterns)的概念。
www.ibm.com
7.
The chemist makes the man bend over and gives him a hard slap on his back and asks, "Have they gone? "
药剂师让他弯下腰,然后狠狠地在他背上拍了一下问:“还打嗝吗?”
www.chinadaily.com.cn
8.
In theory. In reality, Bank of America turned this "victory" into a slap in the face.
理论上也好,实际上也罢,美国银行把这个“胜利”翻手变成了打在股东们脸上的一记耳光。
www.bing.com
9.
Anthony Burgess's nightmare vision of an elite using high culture as a "punitive slap on the chops" for low youth has come true.
安东尼·伯吉斯曾有一个噩梦般的想法,统治阶层会将高雅文化作为“惩罚性的一记耳光”施于素质低下的青年,现在这个想法变成了事实。
www.bing.com
10.
The medium age is man's one Nu, the slap directly stirs up in the woman face.
中年男人一怒,一巴掌直接煽到女子脸上。
lionwind990718.sclub.tw
1.
Now if someone could only explain the science of that thing guys do when they kind of hug but slap each other on the back too.
不过我们好像也需要一个人来解释下男人在几近拥抱时在对方背上互拍这一细节中有何科学。
www.bing.com
2.
Krugman's proposal in his op-ed was Nixon redux -- slap on a 25% import surcharge and let slip the dogs of a trade war.
Krugman在他的专栏上的提议走了尼克松的老路——断然增加25%的进口税,然后大打贸易战。
www.bing.com
3.
He gave her a slap.
他打了她一记耳光。
219.138.167.46
4.
An angry dolphin will sometimes slap its tail on the surface of the water.
一只生气的海豚会不时地用它的尾巴拍打水面。
zhidao.baidu.com
5.
You can wear the best suit in the world, slap on a dreadful pair of shoes and it's all completely worthless.
就算你穿着世上最好的套装,但如果随便踩一双可怕的鞋,那一切都毁了。
www.ftchinese.com
6.
He swayed and toppled and landed on the edge of Wilbur's trough. The trough tipped up and then came down with a slap.
他又摇摇晃晃的站在威尔伯的食槽上面,食槽歪向一边,然后“啪”的一声倒了。
blog.sina.com.cn
7.
Nantong City, a man is not subject to civilian law enforcement, the police actually slap fan hands.
南通市区一男子不服从民警执法,竟动手扇了民警耳光。
www.dw188.com
8.
If Rasheed Wallace and Dale Davis slap Yao on his hurt hand ONE MORE TIME. I SWEAR TO FRICKIN GOD. I'm gonna do something'!
如果华莱士和戴维斯再击打姚明受伤的受,我对上帝发誓,我会采取某些措施。
www.bing.com
9.
With an arsenal of 70 maneuvers, a rikishi may shove, slap, even trip his foe, but never kick or strike with a closed fist.
相扑拥有七十种技法,力士可以选择推、拍甚至绊脚,不过决不允许踢击或者握拳攻击。
www.bing.com
10.
You know how when you slap or flap meat, it makes a noise?
你知道当你拍打肉的时候,它会发出声音吗?
www.bing.com
1.
It was just a slap in my face.
这是对我的侮辱。
blog.sina.com.cn
2.
" No , " the soldier said , " I'll just slap him around a little . Teach him a lesson . "
“不会,”大兵说,“我只给他几巴掌。教训教训他。”
www.bing.com
3.
if they were lucky, trader colleagues might slap them on the back and call them, half in flattery, "rocket scientists" .
如果他们幸运的话,交易员同事或许会拍拍他们后背,半拍马屁地说上一句“火箭科学家”。
www.ftchinese.com
4.
Amy: Its such a slap in the face. I'm your sister and you would give your baby to these strangers over me.
真是当头一棒啊。我是你的妹妹,你竟不考虑我就把孩子给这些陌生人。
www.kuenglish.info
5.
Zhengya, in rage, gives her ex-boyfriend a heavy slap when he creates a scene at her work place.
珍亚不堪前男友的骚扰与羞辱,在盛怒之下,狠狠地打了他一巴掌。
entertainment.xin.msn.com
6.
Lay the casualty semi-prone, slap the casualty between the shoulder blades 5 times with the heel of your hand; or.
将伤病者侧卧,用掌跟连续拍击伤病者两肩胛骨中间5次。
www.info.gov.hk
7.
As another free action, it uses its tail to slap the rogue, who was trying to sneak up behind it, and pushes her back 10 feet.
他又用另外一个自由动作一尾巴把试图潜行到他身后的贼打飞出了10尺远。
ellesime.anetcity.com
8.
I had to slap a few of them. And these were Australian rugby players so I had to slap and run, slap and run, slap and run.
我恨不得上去抽他们耳光,但这些都是澳大利亚橄榄球员,所以我不得不扇了就跑,扇了就跑,扇了就跑。
www.cnpua.info
9.
The batter sent the ball to left field. The slap on my back sent me staggering.
击球手把球打到左边场地。拍在我背上的一掌使我摇晃晃
zhidao.baidu.com
10.
The cruel father fetched him a slap across the face.
残酷的父亲打了他一耳光。
learning.sohu.com
1.
Legendary Dutch footballer Johan Cruyff used to slap his goalkeeper in the stomach before each match.
荷兰传奇足球运动员约翰·克鲁伊夫(JohanCruyff)每次比赛前都习惯去拍守门员的肚子。
www.bing.com
2.
That's not the time. You can revenge later, when he's in better shape. Just slap him.
当他有更好的塑造后你可以复仇他,给他一耳光。
www.dltcedu.org
3.
excellent ! he ' s an ex . but i think i still owe him a slap.
太好了!他是我的一个前男友。我想我还欠他一巴掌。
www.ichacha.net
4.
As the saying goes, it takes two to tango, because this ", " no unity power smack, not to unite another slap.
俗话说,一个巴掌拍不响,就是因为这个“巴掌”没有团结的动力,没有去团结另一个巴掌。
wenwen.soso.com
5.
The Ministry even sponsored a program that saw women learning to slap their own breasts to enhance their size as an alternative to surgery.
卫生部甚至还出资赞助了一个项目,鼓励女性学会自扇乳房来丰胸,以替代隆胸手术。
www.putclub.com
6.
Never slap a man in the face if he's chewing tobacco.
英语教育当一个人在嚼烟草时不要扇他的脸。
www.bing.com
7.
They began to slap each other over the grandmother.
他们就隔着祖母噼噼啪啪打了起来。
www.jukuu.com
8.
If you slap her on her right cheek, she would turn her left towards you.
你要是打了她右脸一巴掌,她会转头把左脸伸过来。
qinxlth.blog.163.com
9.
SCARLETT: I hope cannonball lands slap on you, I hope you're blown into a million pieces, I. . .
斯佳丽:我希望一发炮弹击中你,我希望你被炸得粉身碎骨,我……
vip.book.sina.com.cn
10.
It was like a slap in the face - a wake up call.
它就像是在我脸上闪了一巴掌似的唤醒了我。
www.xaislam.com
1.
I sure hope you slap on some sun cream and slip on a shirt while you tan in the sun.
我非常希望你能在晒日光浴时图商店防晒霜并穿上件衬衫。
blog.sina.com.cn
2.
Haeckel is his little tin god. The only way to insult him is to take a slap at Haeckel.
海克尔是他崇拜的一个小偶像,你要侮辱他有一个办法法,打海克尔一耳光就行。
www.ebigear.com
3.
HangZhou HeTian Model Design Research Center is a professional company what designs and factures slap-up exquisite models of constructions.
杭州和田模型设计制作有限公司一家专业从事高档精品建筑模型设计制作的专业化公司。
dictsearch.appspot.com
4.
Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.
这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴,以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。
www.ecocn.org
5.
Well, before you slap down your credit card, you might want to spare a little thought for some of the extra costs they bear.
呵呵,在你拿出信用卡付款之前,你也许应该想一下这些东西还额外消耗了些什么。
www.bing.com
6.
Flirt the wrong way with the wrong person, and you run the risk of everything from a slap to a sexual-harassment lawsuit.
同错误的人以错误的方式调情,其中的风险性小到一记耳光,大到被以性骚扰的罪名起诉。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
but it could be about to give us all a galactic slap in the face.
然而,这个小小手套可能会对着我们的脸来一记石破天惊的耳光。
www.bing.com
8.
My body buzzed with adrenaline, and every cell waited for the slap on my calf that would end the torment of anticipation.
我全身的每一个细胞都在等待有人拍打我的小腿肚,惟有这样才可以结束等待的痛苦。
www.suiniyi.com
9.
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
昨天脸上刚挨了一巴掌,现在,这些想法看上去有些一厢情愿,但是有时侯塞翁失马,焉知非福?
www.bing.com
10.
We know we might fall, so at committing cruxes we hesitate, second-guess, slap lamely for a hold, or simply let go.
都知道我们可能冲坠,所以当你在投入到奋战难点时都会经历犹豫、猜疑、笨拙地拍点、最后简单地放弃而掉下来。
www.szclimber.com
1.
The truth is when people tell you how good life is, sometimes you just want to slap them.
事实上,当有人告诉你生活是多么美好,有的时候你还真想给他一巴掌。
www.bing.com
2.
He concluded with a hard butt slap, and Lopez was clearly more aggressive from that point forward.
他最后重重的拍了一下洛佩慈的屁股,就从那时起洛佩慈明显打起干劲。
cuc.buluo.tianya.cn
3.
This directive specifies the maximum number of seconds (in real time) slap will spend answering a search request.
该指令说明了slapd在应答搜索请求时花费的最长秒数(真实时间)。
wiki.ubuntu.org.cn
4.
I think China should slap a trade embargo on us. No more goods allowed to the USA.
我认中国应该打美国一个禁运的巴掌,不准他们的任何商品输入美国。
www.bing.com
5.
Slap the infant between the shoulder blades 5 times with the heel of your hand slightly.
用另一掌跟连续拍击婴儿的肩胛骨中间5次。
www.info.gov.hk
6.
He was led off gently by polite policeman in Germany and quickly released with a slap on the wrist.
他曾经被德国警方逮捕,在手腕被轻轻打了一下以后很快就被释放了。
www.elanso.com
7.
I define non-violence as follows: If I slap Geeta it is non-violence. If Geeta slaps me it is violence.
我把非暴力定义为:我扇吉塔耳光是非暴力,吉塔扇我耳光则是暴力。
qinxlth.blog.163.com
8.
Can somebody slap him for me?
谁替我给他一巴掌
www.kekenet.com
9.
I find the 'great outdoors ' chaotic and dirty It needs a shaping will to slap the beasts into proper order.
艾德温:我发现“壮观的户外”充斥着脏乱与混乱,需要极大的意志才能把这些野兽教训听话。
dictsearch.appspot.com
10.
This "consent decree" , large parts of which will expire in November, amounted to little more than a slap on the wrist.
这份大部分内容将于11月失效的“同意法令”,对微软而言无关宏旨。
www.ecocn.org
1.
Politicians had no credibility with slap-together committees of insurgents.
政治人物在乌合之众的叛军委员会之前毫无可信度。
zhaoqi0210.blog.163.com
2.
He rarely talks of the Guangdong model, which would sound like a slap at others.
他很少提及广东模式,因为就像给别人脸上打了一巴掌。
www.bing.com
3.
Just last month, Russia vetoed sanctions against Zimbabwe's government, a move seen as a slap at Washington.
就在上个月,俄罗斯就否决了美国试图对对津巴布韦政府的制裁,这个举动被人们看做是俄罗斯给了华盛顿一记耳光。
blog.hjenglish.com
4.
Neither slap-happy comedy nor aggressive action fare, The Beaver is a somber, sad domestic drama featuring an alcoholic in acute crisis.
既非无厘头的喜剧也非动作片,《海狸》是一部严肃的,伤感的室内剧,它表现了严重危机下的酗酒者。
www.bing.com
5.
The new competition from Southeast Asian Manufacturers was a slap shot to our company's already declining profit margin.
东南亚制造商带来的新的竞争对我们公司已经在不断减小的利润空间来说是一个沉重的打击。
www.hotdic.com
6.
Good, I'm going for the natural look. I certainly wouldn't want anyone to say I had too much slap on.
好,我打算表现得自然一些。我确实不希望别人说我的妆太浓了。
www.kekenet.com
7.
He got a real slap in the face when they appointed an outsider.
但是当他们任命一个外人的时候,他确实感到受了极大的侮辱。
dic.432520.com
8.
As I felt my balls slap against her ass, I knew that I was in definitely!
既然我的球打到了她的屁股,我知道我肯定(definitely)进球(in)了。
www.bing.com
9.
You got off easy this time, but stealing is a serious crime and next time it won't just be a slap on the wrist.
这次就饶了你,但是偷窃是严重犯罪,下次就不会这么轻松了事了。
chinaoften.blog.163.com
10.
If the US would slap a tariff on Chinese products, we could pay down the National Debt and encourage US production.
如果美国想要加压中国商品关税,我们就可以分期付款购买债券,鼓励销售和购买美国商品。
www.gd31.cn
1.
Nor, thanks to quirky debtor protection in Dubai, can they slap attachment orders on other state-owned assets, or trigger cross-defaults.
而且,由于迪拜诡诈的债务人保护规定,他们也无法下达对其它国有资产的扣押令,或启动交叉违约。
www.ftchinese.com
2.
I have never seen it on here and figured I would take matters into my own hands and slap one together, and I do mean "slapped together" .
我从来没有见过在这里,并计算到自己手上,我想借此事项,并一起巴掌之一,我是耳光一起。
zh.lyricgogo.altervista.org
3.
you can revenge later , when he sin better shape . just slap him . master and everyone laugh.
你可以等一下再报复,等他好一点时,打他一巴掌师父及大众笑。
www.ichacha.net
4.
Democrats in Congress are threatening to pass legislation before the midterm elections that would slap huge tariffs on Chinese goods.
民主党在国会扬言在通过立法的中期选举之前,将课徵中国商品巨大的关税。
www.midlandfinancial.com.hk
5.
The sound of the slap, along with her gasp of pain, echoed around the room.
啪的一声和她疼懂的呻吟声,回荡在屋内。
blog.sina.com.cn
6.
Better than a slap in the belly with a wet fish.
比肚子被湿淋淋的鱼撞一下强。
blog.sina.com.cn
7.
She gave him a slap on his face.
她给了他一击耳光。
www.easy-english.org
8.
"It's a pity so many countries see the danger list as a slap in the face, " says Kishore Rao, acting head of UNESCO's world heritage centre.
“很多国家都以危险名录为耻,这真是可惜,”联合国教科文组织世界遗产中心主任基舍尔?劳(KishoreRao)说。
www.ecocn.org
9.
The manipulator label would be a symbolic slap.
汇率操纵者的标签将是一个有象征意义的打击。
www.bing.com
10.
Bonobos also have been observed to slap water up from a stream and eat either invertebrates or fish.
人们也观察到倭黑猩猩把小溪的水猛拍出来,吃水中的小无脊椎动物或者鱼。
word.hcbus.com
1.
There will be little yelps that fall from your lips as the pain intensity increases with each slap on the exact same spot.
当拍打让你的屁股上的疼痛感变得很剧烈的时候,你会发出一些叫声。
blog.sina.com.cn
2.
What do you think of a Slap Shot remake?
你如何看《火爆群龙》的翻拍呢?
www.elanso.com
3.
Three dollars was the cold water in the face. Four dollars was the slap in the face. I think it woke everybody up.
三美元就像泼在脸上的冷水。四美元像扇在脸上的一记耳光。我认为它唤醒了所有人。
www.yappr.cn
4.
They entered along tunnel, In the darkness, a kiss was heard, followed by a terrific slap. . . and then silence.
他们进入了隧道。在黑暗中,大家听到了一个吻,随后跟着一声打耳光的声音。
zhidao.baidu.com
5.
They disembarked, feeling the cold wind against their faces like a slap.
他们走下飞船,冷风扑面而来,感觉就像有人猛抽了他们一耳光。
www.starwarschina.com
6.
He gave me a playful slap on the hand.
他闹着玩地打了一下我的手。
www.kekenet.com
7.
She gave him a smart slap on the cheek.
她狠狠地给了他一记耳光。
wenku.baidu.com
8.
While child molesters, armed robbers, and other violent offenders get off with a slap on the wrist.
而对于那些儿童猥亵犯,持械劫匪以及其他暴力犯仅仅只是小惩大戒而并未将他们送入监狱。
www.elanso.com
9.
And, Wagner suggested, if the hole is caused by something small like a bullet, slap a book or airline magazine over it.
而且,瓦格纳建议,如果洞是由小的物体如子弹造成的,把一本书或者飞机上的杂志拍上去。
www.bing.com
10.
I resisted the forehead pain, hand over the rejection of tattoo man a slap in the face.
我忍住额角的阵痛,伸出手狠狠的的甩了纹身男人一耳光。
www.bing.com
1.
Does that wouldn't be so hard to walk road. Past as mercilessly slap resentment call it quits.
那是不是路就不会这么难走。过往怨恨不如狠狠的一巴掌算了吧。
xiaozu.renren.com
2.
I've talked to a couple programmers before about starting a web start up and their response made me want to slap them.
在网上网页创业之前我和一些程序设计者聊过,他们的回应让我很想给他们一个耳光。“我们需要一些资金和办公的空间…”
www.bing.com
3.
I'll wipe my ass with chinese toilet paper then i'll slap it in a chinese person's face.
我会用中国纸擦屁股然后把它拍到中国人的脸上。
blog.sina.com.cn
4.
They have been dragooned out into the icy cold to slap new coats of paint on street signs and blocks of flats.
他们被强迫冒着严寒给路标及一幢幢公寓刷上新的一层油漆。
www.ecocn.org
5.
Mr. Yurgens called Mr. Putin's announcement a 'slap in the face' to Russian intellectuals who generally long for closer ties with the West.
尤尔根斯称普京宣布竞选总统是给了俄罗斯知识分子一记耳光,这些人通常渴望与西方建立更加密切的关系。
cn.wsj.com
6.
She was forced to slap herself by the seven sisters.
七姐妹叫她打自己耳光。
geyounger.spaces.live.com
7.
China saw these developments as an intolerable slap in the face.
这些事件进展让中国感觉像被打了耳光一样,不可容忍。
blog.sina.com.cn
8.
For instance, in South Korean dramas, women slap their men across their cheeks all the time!
比如在韩国的电视剧里,女人扇老公的耳光的情节时常出现!
dongxi.net
9.
It must have all started with the navel. They cut the umbilical cord, give you a slap on the ass, and presto!
这完全起源于肚脐,他们在这儿割断了脐带,在你屁股上掴一掌,然后全妥了!
www.bing.com
10.
But the sun was so burning that we have to slap on suntan lotion.
不过太阳太烈了,我们擦了很多防晒油。
www.bing.com
1.
He and a group of friends slap Gyarasi, 35; Raju tried to stop him.
他和一群朋友掌掴35岁的Gyarasi;Raju上前阻止。
www.bing.com
2.
Having endured a long, hot summer of US criticism about slap-dash manufacturing and dangerous goods, Beijing has bitten back.
在经历了一个漫长而炎热的夏天,饱受美国对中国产品制作粗糙、安全性差的抨击指责之后,中国政府开始回击了。
www.ftchinese.com
3.
S. government to slap punitive duties on goods from countries that keep their currencies undervalued.
该法案要求,对于那些刻意压低其货币价值的国家,政府应对其出口货物征收惩罚性关税。
www.bing.com
4.
You want the girl to laugh or smile, not to slap you in the face.
你想要一个女孩开怀大笑或者微笑,而不是扇你一个耳光。
www.bing.com
5.
French have the habit of offering you either a slap-up meal or not even a glass of water.
法国人习惯于要么请你吃顿佳肴美餐,要么一杯水都不给你。
pdf.sznews.com
6.
But slap-in-the-face only works if the market's problems are mainly a matter of psychology.
可是,“耳刮子”效应只有在市场面临的问题主要是心理方面的时候才能起作用。
www.bing.com
7.
The remarks were taken as a direct slap at the existing government's policy.
那些话被看作是对现政府政策的一记耳光。
zhidao.baidu.com
8.
Another slap, thought Dany, color rising to her face.
又是一巴掌,丹妮想,她的脸红了。
www.cndkc.net
9.
This follows China's threat of retaliation for the US decision to slap tariffs on Chinese tyre imports.
在此之前,中国威胁要报复美国向中国轮胎加征进口关税的决定。
www.ftchinese.com
10.
So many believe the investigations into the accusations will end with Samsung receiving a slap on the wrist, at worst.
因此很多人相信对这些指控的调查最坏的结果也就是以三星受到一点轻微的惩罚而结束。
www.ecocn.org
1.
If your cabinets are in decent shape, just slap on some high-end hardware, like brushed nickel knobs or drawer pulls.
如果原本橱柜的形状已经足够好,就只需要随便加点高档的五金配件就可以了,像是拉丝镍把手或抽屉拉手。
xianguo.com
2.
How great to be a mosquito, one slap and you are dead without much pain!
做蚊子该多好,啪的一下就死了,没多大痛苦。
zhidao.baidu.com
3.
The thief ran slap into a policeman.
那贼与警察撞了一个满怀。
www.tdict.com
4.
Her work for others, slap in the face of Soviet bureaucracy and the KGB, piled up from that moment.
从那时起,她为别人做的事越来越多,这无异于一记记击在苏联官僚和克格勃脸上的耳光。
www.ecocn.org
5.
I'd better not see you spitting again, or I'll slap you with a double offense.
你最好别让我再看到你随地吐痰,否则我要加倍罚你。
www.jukuu.com
6.
But all you have to do is look into its documented history a little bit and the facts will slap you in the face.
但是你必须做的就是多点查阅有证明的历史文件,事实就会给你深刻地一击。
www.elanso.com
7.
BYU has every incentive to just slap Davies on the wrist for his transgression.
杨百翰大学有充分的动机只是拍戴维斯对他的罪过的手腕。
www.englishtang.com
8.
Many people slap the mosquito, in an attempt to kill it.
或许一如多数的世人,「啪」一巴掌打下去。
www.book853.com
9.
The chairman's decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind.
主席的决定等于是在那些试图使他改变主意的人的脸上打了一记耳光。
www.websaru.com
10.
We must through it! I believe the truth will give somebody else who question you a loud slap!
我们一定会渡过这一关的,我相信最后的事实会给每个质疑你的人一记响亮的耳光!
bulo.hjenglish.com
1.
Right now I'm finishing writing the re-make of the iconic hockey movie Slap Shot for Universal.
我马上将为环球影视完成曲棍球巨作《火爆群龙》的翻拍剧本的写作。
www.elanso.com
2.
The results are a slap in the face for the country's two largest parties.
对德国两大政党而言,选举结果均是一个沉重打击。
www.ftchinese.com
3.
But for people like Batten, even this plan is a slap in the face for preservation activists.
对巴顿这样的历史遗迹保存人士来说,警察局翻新计划如同一巴掌打在脸上。
www.ebigear.com
4.
The Herald newspaper said that a "massive" turnout was a slap in the face for critics of the poll.
津巴布韦论坛报报导说,大量津巴布韦选民出来投票给了那些批评这次选举的人一记耳光。
www.hjenglish.com
5.
The SLAP principle aims to make your code easier to read and understand.
SLAP原则的目标是使代码更容易阅读和理解。
www.ibm.com
6.
But it seems that these opinions are fewer than ever before, and Mrs Murdoch`s `slap` has transformed her public image.
不过这些观点的数量远远少于之前,看来默多克太太的一掌已经扭转了她的公众形象。
bbs.imelite.com.cn
7.
But the ironic wink comes to a halt with the whiskey, which is serious: vibrant with the evanescent slap of corn.
但这讽刺性的情况随着这么一种烈性威士忌:在拍碎玉米的瞬间即充满活力,而停止了。
www.bing.com
8.
His cheek tingled from the slap she had given him.
她给他一个耳光令他的脸颊有刺痛之感。
blog.sina.com.cn
9.
when I slap the taste out your mouth with the bass so loud that it shakes the place'
当我拍出你的口中的味道与低音如此大声它摇的地方
zhidao.baidu.com
10.
Your feet should not slap loudly as they hit the ground.
当触地时,您的脚不应该发出响亮的拍击声。
bbs.running8.com
1.
It is not clear what kind of a slap he had in mind.
我们不知道他所说的耳光应该抽到什么程度。
www.ecocn.org
2.
After so many body-rocking tunes, it's like any sobering slap: a real downer.
在听了那么多动感十足的曲子之后,这首歌的出现如同一记让人清醒的巴掌——真扫兴。
www.ukoo.net
3.
I grab a pic from my collection of reference pictures, change its transparency to about 20%, and slap it on the monster's head.
余抢占石化从我收集的参考图片,改变其透明度,以约20%,和记耳光它的怪物的头部。
sinaurl.cn
4.
Plans were hatched to let local councils reward households who recycled but also to slap fines on those who put out lots of ordinary waste.
方案打算让当地委员会奖励回收利用的住户,但也试图对那些倾倒过多垃圾的人狠狠予以罚款。
www.ecocn.org
5.
The riot, "the British fans a harsh slap" , so that people England's paramour.
此次骚乱“狠狠地扇了英国一巴掌”,让人们对英国的印象大打折扣。
www.englishtang.com
6.
But many investors viewed the $550 million settlement as just a slap on the wrist for a bank that earned more than $13 billion last year.
但许多投资人认为5.5亿美元的和解费用对于去年盈利超过130亿美元的高盛而言实属九牛一毛。
cn.reuters.com
7.
And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.
而北极,地理上的北极点,最令我着迷的是它正好就在北冰洋的正中央。
www.ted.com
8.
Just a lot of slap and tickle that time, I understand.
就我所知,那次只是一连串的挑逗和侮辱。
www.jp345.com
9.
Did you just slap me in the face with a "probably" ?
你刚刚是说了一个“可能吧”来让我难堪吗?
blog.163.com
10.
Many older Germans slap that label on women with small children who go out to work.
许多德国老人以此称呼家有稚子仍外出工作的妇女。
www.ecocn.org
1.
To reject his request is like a slap in his face.
拒绝他的要求就像对他一种侮辱。
bbs.ebigear.com
2.
I want him for their own pay a slap in the face of this ten-fold, a hundredfold, and even greater price.
我要让他为自己的这一记耳光付出十倍、百倍、乃至更多的代价。
www.enwaimao.cn
3.
Boycotting the Olympics, an event the Chinese see as their coming out party, will only be viewed as a slap in the face.
抵制奥运会,中国人认为是他们的未来党的事件,只会被看成在脸上挨了一记耳光。
www.elanso.com
4.
I really wanted to slap her during the meeting.
在开会的时候我真想赏她一巴掌。
www.wwenglish.com
5.
WHAT: The M guys swore it would never happen, but the high-performance division will slap its name on two SUVs.
内容:球员的M发誓将永远不再发生,但高性能的司将其名称上打两个越野车。
usa.315che.com
6.
We shake hands, slap backs, kiss and caress. Such behaviour can increase co-operation, which is good from an evolutionary point of view.
人们之间会有握手,拍背,亲吻以及抚摸等行为,这些行为会加强人与人之间的合作,从进化的角度来看它们都是很有益处的。
www.ecocn.org
7.
Liu Mingkang is a regulator's regulator: stern, patrician and quick to slap down dissent.
刘明康是监管者中的监管者:严肃、有教养,能够迅速扑灭异议。
www.ftchinese.com
8.
It is unclear whether that penalty will affect Pyongyang or come off as a slap on the wrist.
这样的惩罚是否会影响平壤,抑或成为走过场的形式之举还不清楚。
www.bing.com
9.
The problems occurred in using slap-splashing fumace-protecting technology in Chengde Iron and Steel Company is stated.
阐述了承钢在采用溅渣护炉工艺过程中存在的问题。
www.chemyq.com
10.
Experts say it is rare for beavers to attack people. Usually the shy animals just run away or slap their tails on the ground.
专家表示,海狸很少会攻击人类。通常这种胆怯的动物会立即逃走,或是在地上啪啪地拍着尾巴。
www.ivyenglish.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/6 3:33:23