单词 | absence | ||||||||||||||||
释义 |
复数:absences absence 显示所有例句
例句释义: 缺席,缺乏,不在,不存在,不在场,没有,缺少 1. I prefer to call off the meeting on account of boss's absence. 我倾向于取消会议因为老板不在。 idc3.77169.net 2. The reason for her absence was that she was ill. 她之所以缺席是因为她病了。 bbs.ebigear.com 3. In the absence of such a choice by the parties, the law of the country which has the closest connection with the contract shall apply. 当事人没有选择的,适用与合同有最密切联系的国家的法律。 www.lawinfochina.com 4. The first was the primary cause, and in its absence a truce with the enemy would have been difficult. 而第一个原因是主要的原因,没有这一条,同他们讲和是不容易的。 www.jukuu.com 5. Galbraith said: "The greatest restriction on the liberty of the citizen is a complete absence of money. " 所说:“对公民自由的最大限制就是身无分文。” www.ftchinese.com 6. If that person is a citizen, the documents shall, in case of his absence, be receipted by an adult member of his family living with him. 受送达人是公民的,本人不在交他的同住成年家属签收; www.crazyenglish.org 7. in absence of such a customs office, the customs offices at the next higher level shall be the organization with compensation obligation. 没有继续行使其职权的海关的,该海关的上一级海关为赔偿义务机关。 rondeng.blog.163.com 8. Yet in the absence of Soviet tanks and a terrible wall, it has become easy to forget this truth. 然而,没有了苏联的坦克和可怕的墙,这一事实很容易被忘记。 gb.cri.cn 9. But what was striking about this international festival of management was the almost complete absence of managers. 但是令人惊奇的是,这个管理界的国际盛会上,出席的经理人却几乎一个没有。 www.rucmba.com 10. like the faithful dove in the fable , she was to pine away in my absence from her. 就像寓言中的温柔多情的小鸽子,她一定因为和我离别而憔悴。 www.ichacha.net 1. One day, Tung decided to find his friends so he took a leave of absence. 于是,东决定请假去找他的朋友。 www.kekenet.com 2. The absence of mother in her teen age proved to be too much for her. 母亲的离去让少年时期的她承受了很多。 www.showxiu.com 3. Kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of a net external force on the system as a whole. 动能可以被毁,但是动量不能,在整个系统外力,不存在情况下。 open.163.com 4. And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that chorus. 我知道那是最为伤心无望的不是洛丽塔不再我的身旁,而是,那种旋律中没有她的声音。 blog.sina.com.cn 5. Despite all this interest, though, Apple appeared to take the line that his absence might be seen, but it would rarely be heard. 尽管有这些令人关注的消息,但是苹果似乎采取这么一种做法,他的不在场可能被看到,但是很少被讨论。 www.bing.com 6. The absence of such a philosophy has been a great failing. 缺乏此类哲学一直是一个重大失败。 www.ftchinese.com 7. Jing elder brother, listen to your song 'absence' think your voice gives me a good sense of tranquility! 靖哥哥、听着你的歌‘缺席’觉得你的声音带给我一种好宁静的感觉! wenwen.soso.com 8. I know long-distance relationship is hard, but you've got to believe absence makes the heart grow fonder , or you 'll never make it. 我知道分开两地的恋情很痛苦,但你必须坚信“距离产生美”,不然这段感情是没发持续下去的。 dictsearch.appspot.com 9. It seemed a long while to us all - the three days of his absence - and often did little Cathy ask when he would be home. 这对我们所有人来说他离家三天真是非常漫长,凯西总是问他什么时候回来。 www.kekenet.com 10. Researchers are now trying to determine exactly how the presence or absence of adult males triggers hormonal changes in the adolescents. 现在学者正在研究,成年雄性的出现与否如何触动青少年内分泌变化的机制。 dictsearch.appspot.com 1. These eyes do not see what you and I see. Behind these eyes one finds only blackness, they absence of light, these are of a psychopath. 这些眼睛看不到你和我正在看到的一切,在它们背后你只能找到黑暗,因为它们惧怕亮光……这就是一位精神病患的眼睛。 www.picturechina.com.cn 2. "It all looks damned fishy to me, " he said, "but in the absence of any evidence, I suppose I must accept your version. " “在我看来,这件事非常可疑,”他说,但是既然没有证据,我想也只好接受你的说法了。 dict.veduchina.com 3. Esther Greenbaum's major shortcoming was that she had a complete absence of small talk. 埃丝特戈林鲍姆的主要缺点是,她有一个完全没有小的交谈。 iask.sina.com.cn 4. Of course it is a disappointment and something we did not want but I feel we have enough strength to compensate for his absence for a while. 当然,这是让人失望的,我们不想这样的事情发生,但是我觉得我们有充足的实力去填补他缺席带来的影响。 bbs.arsenal.com.cn 5. though, as far as she was herself concerned, it was no remedy for the absence of Mrs. 不过就她自己而言,这怎么也补偿不了韦斯顿太太离去造成的损失。 novel.tingroom.com 6. In the absence of any other actions on the part of the requestor, the default value is used as the endpoint address by the stub. 请求程序方面在缺少任何其它动作时,存根就将默认值用作端点地址。 www-128.ibm.com 7. Given such a state of affairs, we cannot and will not change our policy direction in the absence of proper conditions. 因此,我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。 www.hjenglish.com 8. Napoleon made ironical remarks during Fabvier's account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence. 拿破仑在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话,好像没有他在那儿,他并不期望事情会有别样的结果。 dict.kekenet.com 9. pack artillery might do it if it were available, but in its absence, the recoilless weapons are the main hope. 不过,在没有驮载炮的情况,无后座力武器就是(步兵)主要的指望了。 dictsearch.appspot.com 10. Reports of Mr Cayne's absence from the bank in times of stress also led to more questions about the quality of its leadership. 有关凯恩在危急时刻缺勤的报道,也令人们对该银行的领导层素质提出了更多疑问。 www.ftchinese.com 1. The absence of a signature, they explain, tells us that the writer cannot be too serious and therefore does not deserve a reply. 由于缺少签名,他们解释说,写信的人应该不会是很认真,因此也不必给他们回复。 iask.sina.com.cn 2. Connect the edible on the island also enough it has been a year since we ate and go out to buy all absence not. 就连岛上的食物也足够我们吃一年了,出去采买都不必。 blog.zol.com.cn 3. Hospitals in the air is poor, disinfectant suffocating, oxygen seems to forget the arrival of the absence of the same. 医院里的空气混浊,消毒水让人窒息,氧气好像忘了到来,缺席了一样。 zhidao.baidu.com 4. The absence of Rove created a situation sort of like you know Paul McCartney without John Lennon , the music will be different. Rove的离开造成了一种局面,你知道的有点象Cartney没有JohnLennon,音乐就会大不相同。 blog.hjenglish.com 5. But the broader appetite for government regulation is at a low ebb, and the reputation of barbers seems to be doing fine it in its absence. 而且大众对政府管制也没有什么兴趣。而且,在过去没有政府管制的时候,理发店的名声似乎也很好。 xiaozu.renren.com 6. It was as if the presence- or absence - of a father is a minor detail, not even requiring an explanation. 影片给人的感觉是,父亲出现与否似乎是个极次要的细节,甚至不需要做任何解释。 wiki.jukuu.com 7. He made many new acquaintances during his absence in London. 他不在伦敦的时候结识了许多朋友。 www.engsky.com 8. Absence diminish little passion and Increase great one , just as the wind blow out a candle and fan a fire . 离别能使浅薄的感情削弱,但却会使深挚的感情更加深厚。正如风之能吹灭烛火而却会把火煽得更旺。 www.jukuu.com 9. By controlling the actual presence and absence of an object, he was able to manage the virtual presence of his mother. 通过控制客体事实上的在场和缺席,他就能处理其母亲事实上的缺席。 www.douban.com 10. Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job? 感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作? www.bing.com 1. Computer models were used to show how much grain would have been harvested in the absence of warming. 他们建立了计算机模型以展示如果没有发生气候变暖,本该收获的粮食量。 www.bing.com 2. Another ache for Anakin was the absence from his wife. 阿纳金的另一心痛,是与妻子的长期离别。 www.starwarschina.com 3. Absence extinguishes small passions and increases great ones, as the wind blows out a candle, and fans a bonfire. 匮乏压抑了人的小欲望而强化了重大的欲望,就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火一样。 blog.163.com 4. But it has to happen soon enough to give people hope. In its absence, failure is not just likely. It is close to a certainty. 但为了让人们抱有希望,也不宜拖得太久。做不到这一点,失败就不仅仅是一种可能性了;失败将几乎是注定的。 www.ftchinese.com 5. The rapid onset of these symptoms in the absence of daily smoking contradicted most of what I thought I knew about nicotine addiction. 无需每天抽菸就能迅速出现戒断症状,与我自以为知道的尼古丁成瘾性有诸多矛盾之处。 edba.ncl.edu.tw 6. I'll be glad to help you take care of the baby for a week during your absence. 要是你离家一个星期,我很乐意帮你照顾婴儿。 blog.sina.com.cn 7. Can you think of any explanation for his frequent absence from work? 他经常旷工你能想得出有什么理由进行解释吗? zhidao.baidu.com 8. It is now the United States, because of the absence of a strong opponent, slowly began to become weak, like a lonely old man. 反倒是如今的美国,因为没有了强大对手之后,慢慢开始变得虚弱,像一个孤独的老人。 bbs.517hb.com 9. The spokesman welcomed the elections, which he said were marked by high voter turnout and a near absence of violence. 麦科马克对巴勒斯坦议会选举表示欢迎。他说,这次选举的选民投票率很高,几乎没有发生暴力。 www.america.gov 10. Furthermore, the absence of a time frame for transition would deny us any sense of urgency in working with the Afghan government. 此外,如果不制定移交时间表,将会使我们在与阿富汗政府合作时丧失紧迫感。 www.america.gov 1. He made a decision to let the vice president take over the company during his absence. 他决定在他外出期间由副总裁负责公司业务。 zhidao.baidu.com 2. Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines. 禁止33发弹夹也许不会威胁到第二修正案所保护的公民持有武器的权利。 www.bing.com 3. But, he concludes, most researchers say that in the absence of a vaccine, a combination of these methods could slow the onward march of HIV. 但是,Cohen得出结论说,在缺乏疫苗的情况下,对这些方法的联合应用确实能够减缓艾滋病毒扩张的脚步。 www.scidev.net 4. In the absence of surface oxygen, CO might be hydrogenated directly to formyl, a way inferior to that of CO2 hydrogenation. 在无表面氧时,CO可能直接氢化成甲酰基,即CO2氢化中的一途径。 d.wanfangdata.com.cn 5. It was a sunny, soft morning, and he lingered in the garden paths, looking at the flowers that had come out during his absence. 这是个阳光明媚,暖风习习的早晨,他徘徊在花园的小径之间,欣赏离家后盛开的鲜花。 6. Local-authority officers would have the right to enter a home where a child is being taught and quiz him in his parents' absence. 地方官员有权利去在家学习孩子的家中,并在孩子父母不在场的情况下测试孩子所学知识。 www.ecocn.org 7. In her absence, I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account. 等她走掉,我就开始要求齐拉在山庄的位置,请求把我的让给她;但是他根本不答应。 wap.putclub.com 8. To him, the presence or absence of his wife's sister was a matter of indifference. 他小姨子来也好,不来也好,他都无所谓。 web.xjzw.net 9. Working too hard can also be a way to escape from a bad relationship or to make up for an absence in one's personal life. 工作过于辛勤也可能用来逃避糟糕的人际关系或贫乏的个人私生活。 q.sohu.com 10. Cole has been sidelined all season with a broken foot but now the England midfielder is ready to help Mourinho get over Robben's absence. 乔科尔因为腿部骨折缺席了整个赛季不过现在这位英格兰中场也许能帮助穆里尼奥度过没有罗本的难关。 blog.163.com 1. But the absence of him is everywhere I look. It's like a huge hole has been punched through my chest. 我到哪儿都找不到他的身影,就像我的胸口被打穿了一个巨洞。 blog.sina.com.cn 2. It was absence of mind that made him insensible to all that was passing around him. 由于他心不在焉,他一点也不知道周围发生的事。 res.qzhi.com.cn 3. B. There seems to have been an absence of attempt at conciliation between rival sects. 似乎没有进行任何尝试去调解对立派之间的矛盾。 wenku.baidu.com 4. Free parking as a result of the absence of a written agreement, Ms. Yin was also a bit worried. 由于免费停车一事没有书面约定,当时殷女士也有点担心。 www.qiyeku.com 5. "The tuning time on Friday would be too short, " he said, while BMW confirmed that the KERS absence will only be "temporary" . “调谐时间周五将是太短了,“他说,而宝马证实,物没有将只”临时”。 usa.315che.com 6. I presume there is a good reason for her absence as she rarely stays away from work without approval. 我猜想她缺席一定有原因,因为她通常是不擅离职守的。 www.hicoo.net 7. Developing employees is all about providing them with the skills they need to be able to step into your shoes in your absence. 而发展员工就是要为他们能够提供接替你位置所需的全部技能。 www.bing.com 8. What was striking, though, was the absence of any reaction. None of the 30 people in the class so much as winced. 然而令人震惊的是,台下竟毫无反应。全班30名学员无人面露异色。 cn.nytimes.com 9. You think I should ask him for a leave of absence or resign? 你说向他请假还是辞职? www.jukuu.com 10. Absence of a specific element from the programme should not be interpreted as an indication that such element is not subject to audit. 某种特定的因素在程序中未列明,并不表明该因素不就手审核。 iask.sina.com.cn 1. His long absence and speculation over his health have led to calls for him to hand over power to his vice-president. 他的长期不在和对他健康的猜测要求他移交总统权利给副总统。 www.bing.com 2. He took another medical leave of absence in mid-January without explanation before stepping down as chief executive in August. 在今年八月辞去苹果公司首席执行职务之前,他在七月中旬又请了一次病假,但未解释具体原因。 cn.wsj.com 3. and though this was not exactly the case, the absolute fact of his absence was pronounced by his friend Mr. 虽然事实并非如此,不过他缺席的原委马上就由他的朋友丹尼先生宣布了。 www.xdf.cn 4. But I also had this information theft managers downgraded the ordinary members, the absence of any regulatory authority. 不过盗窃资料这已经把我又管理员降为了普通会员,没有了任何管理权限。 bbs.renyu.net 5. She not absence to make a living with a stranger, also not calculated of that the other people's goes to horizontal put one feet. 她不想和一个陌生人过日子,更不想到别人之间去横插一脚。 www.zlqh.com 6. In the absence of clear political will, contenders for the heavyweight reserve-currency crown will have to slug it out on their own merits. 在缺乏明确政治意志的情况下,争夺重量级外汇储备冠军的国家将不得不凭自己的实力决一雌雄。 c.wsj.com 7. In the absence of any other suitable people who want this job, we decided to offer the job to Mr. Conway. 由于没有别的合适人选竞争这份工作,我们决定让康韦先生来做这工作。 www.tingroom.com 8. To ordinary people the absence of a central authority since October's general election is not always noticeable. 从(去年)10月份大选过后的中央权力机关的缺失对于普通人来说并不能引起太大的注意。 www.ecocn.org 9. Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and blows up the bonfire. 分离会减少渺小的爱,却会增加伟大的爱,正如风吹灭蜡烛,却吹旺了篝火。 blog.sina.com.cn 10. "I'd be lying if I stood here and said that the absence of Gerrard and Torres won't matter, " said the Spurs manager. “如果我站在这里说杰拉德和托雷斯缺席无关紧要的话,那我一定在说谎。”热刺的主教练说道。 www.jczqw.com 1. The imperial concubine has what be so much of, be pass her to the emperor, does she still absence to consider for a while! 王妃有什么好当的,就是把皇位传给她她都还要考虑一下呢! cnxp.tk 2. In the absence of any other proof, the thumb alone would convince me of God's existence. 既使没有任何其他的证据,光是大拇指就足够让我相信上帝的存在。 www.engworld.org 3. Many readers seem to think that if it failed through absence, it would have failed anyway. 许多读者似乎会认为,如果分开,恋情就会告吹,那么,无论如何这段恋情都会失败。 www.ebigear.com 4. All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recovery. 如今,一切颠倒过来,劳动力过剩,却缺少订单,没有任何恢复的迹象。 www.bing.com 5. Due to the absence of many students, we have to put off the meeting. 由于很多学生缺席,我们不得不将会议延期。 wenku.baidu.com 6. One of the reasons it was considered inadequate was that the firm was only looking for evidence of the absence of the previous compound. 其中的一个原因是,公司只寻找了以前化合物缺乏的证据。 bbs.jsvd.org.cn 7. Absence diminishes little passions and increases great ones, just as the wind blows out a candle and fans a fire. 离别减弱浅薄的感情而增强深厚的感情,正如风吹灭蜡烛而煽旺火焰。 kaoyan.hjenglish.com 8. Given the absence of any binding commitments, the immediate FX consequences of today's announcement are likely to be somewhat muted. 由于未见具约束力的承诺,今日的声明对汇市的立即影响可能多少有限。 cn.reuters.com 9. The absence of a mid-winter break cannot help, while much is made of the number of matches played in England over the ten-month season. 没有冬歇期这个理由不靠谱,因为这个主要是由十个月赛程所打比赛场数决定的。 www.lfcbbs.com 10. The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation. 参议院共和党指出她缺乏法官经验,这将成为她通过批准的潜在绊脚石。 www.ecocn.org 1. The absence of a mid-winter break cannot help, while much is made of the number of matches played in England over the ten-month season. 没有冬歇期这个理由不靠谱,因为这个主要是由十个月赛程所打比赛场数决定的。 www.lfcbbs.com 2. The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation. 参议院共和党指出她缺乏法官经验,这将成为她通过批准的潜在绊脚石。 www.ecocn.org 3. They are often in the absence of any protection in the case of harmful to the health of the environment for long period working. 他们往往在没有任何保护的情况下在有害健康的环境下长期工作着。 www.cnqr.org 4. In the absence of table joins, de-normalization is often used in HBase to keep related information in one table. 在缺乏表连接时,HBase通常使用去规范化(de-normalization)来将相关信息保存在一个表中。 www.ibm.com 5. This is a very natural way for atheists to react to religious claims: to ask for evidence, and reject these claims in the absence of it. 这是无神论者在处理宗教观点时候很自然的一种反映:要求证据,并且拒绝那些没有证据支持的观点。 www.bing.com 6. Oliver is now studying tumors in which the PIDD gene has been knocked out, to see if its absence hinders drug resistance. Oliver现在研究PIDD基因敲除的肿瘤细胞,看看是否它的缺失阻碍药物耐药性。 www.bing.com 7. In a time of crisis, the absence of known, respected leadership at the top of the IMF is not a pleasant thought. 在危机时刻,国际货币基金组织的知名并受人景仰的高层领导的缺席令人不愉快。 www.ecocn.org 8. You should know: In the absence of you before your parents do not like this "boring" , which is for bring up you to pay such a high price. 你要懂得在没有你以前,你父母并不像现在那麽“乏味”,你应该想到这是他们为了抚养你所付出的巨大代价。 sbuhua.appspot.com 9. Edmund, too--to be two months from _him_ (and perhaps she might be allowed to make her absence three) must do her good. 还有埃德蒙——离开他两个月(也许她会被允许去三个月),一定会对她有好处。 novel.tingroom.com 10. And yet, as the research grows in quality and quantity, there continues to be a fairly consistent absence for evidence of harm. 他补充道,“但是,尽管研究在质量和数量上不断改进,始终没有发现手机危害健康的确凿证据。” www.bing.com 1. And yet, as the research grows in quality and quantity, there continues to be a fairly consistent absence for evidence of harm. 他补充道,“但是,尽管研究在质量和数量上不断改进,始终没有发现手机危害健康的确凿证据。” www.bing.com 2. While good documentation has no substitute, you can offset its absence by having the ability to navigate the process in an abstract fashion. 好的文档是无法取代的,如果没有这样的文档,只要能用一种抽象的方式浏览整个过程,那么也可以抵消一些负面影响。 www.ibm.com 3. Mr. Jobs, who has battled pancreatic cancer and had a liver transplant a year and a half ago, has taken two previous leaves of absence. 乔布斯不断与胰腺癌抗争,他在一年半前做了肝脏移植手术。他在此之前曾经病休过两次。 www.bing.com 4. At least some patients present with extrahepatic manifestations even in the absence of a clear clinical presentation of hepatic disease. 一些患者在还没有明确的肝病临床表现的时候就已经表现出一些肝外表现了。 terms.shengwuquan.com 5. But a week later, he said his condition was 'more complex, ' and he took a leave of absence. 但一周后,他说自己的状况“更为复杂”,并休了病假。 chinese.wsj.com 6. Unlock: In the absence of any key operation after 10 seconds, auto-lock button the bottom right corner of the key symbols processes. 解锁:在没有任何按键操作后10秒,按键自动上锁,屏幕右下角的按键符号突起。 zhidao.baidu.com 7. 'We all pondered in the absence of any action why the heck this person drawing a decent salary was allowed to do this stuff, ' he says. 他说,主管并没有就此采取任何行动,所有人都在想,为什么这个家伙整天无所事事还能拿不错的薪水。 www.neworiental.org 8. In the absence of any evidence of the case is not to reason, and that case, only misguided. 在没有得到任何证据的情况下是不能进行推理的,那样的话,只能是误入歧途。 cul.zhishi.sohu.com 9. More damaging is the absence of Charles. Wounded in the heel a few days before, he is unable to lead his troops. 查理离开战场之后,战况更加吃紧。由于查理几天前脚踝受了伤,他已无法再领军作战。 www.englishtide.com 10. Individual European countries were conspicuous by their absence, but there was one pot plant there in the name of the European Union. 个别欧洲国家的缺席时很显眼的,但是却有以一盆欧盟为名的盆栽。 www.ecocn.org 1. His crown had come from her, could he hold it in her absence? 他的皇冠是从她那得到的,而他又能否在她缺席期间保住王位呢? www.cndkc.net 2. No one believes the reason that he gave us about his absence at the meeting. 没有人会相信他给我们缺席会议的原因。 blog.sina.com.cn 3. This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing. 这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。 www.bing.com 4. The reason that he told me for his absence did not sound believable. 他告诉我他缺席的原因很难使人相信。 210.36.247.84 5. What really matters is free full documentation, free full implementation source code, and of course the absence of any patent risk. 最主要的只是自由的完整的文档,自由的可以实现的源代码,当然还要免除软件专利的危险。 www.bing.com 6. They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long, He will forget all about me. 人们都说久别情深,不过我有所怀疑,我害怕离开太久了,他会把我忘的一干二净。 bbs.tingroom.com 7. The absence of this number makes it impossible for the police to trace either the caller or the phone or to access call details. 据悉,没有国际移动设备识别码的手机使警方无法追溯到通话者和手机的信息,也无法查出通话细节。 www.chinadaily.com.cn 8. He said the evidence included high-heat internal injuries and the absence of external burn marks on the baby, Paris Talley. 他说,证据包括婴儿巴黎。泰勒体内由于高热而导致的伤害以及婴儿尸体上没有外伤痕迹。 blog.sina.com.cn 9. It should explore new frontiers; therefore it should be able to keep the continuing programs up to date even in my absence. 学院应该探索新的领地,因此,即使在我死后,它依然能够保证我们的项目不会落伍。 dongxi.net 10. Absence of the tone tells the operator that there is at least one idle trunk in a group. 没有此种音则提示接线员组群中至少有一个空闲的干线。 wiki.mycreative.com.cn 1. The absence of a tonal center and of harmonies derived from a diatonic scale corresponding to such a center; lack of tonality . 无调性缺少中心旋律及和谐性,由与此中心对应的全音阶得来;缺少音调。 dict.veduchina.com 2. The incident, nonetheless, revealed the absence in administration circles of any strong obsession with social justice at least for Negroes. 不过这件事暴露出政府部门对社会正义,至少对黑人缺乏任何认真的关心。 3. He had only been back to work for a week after taking a six-month absence due to a bad back, according to CBC. 他因为背部受伤休息了六个月,刚回来工作仅仅一个星期就被解雇了。 blog.sina.com.cn 4. Let this memo serve as documentation that you did not inform me of this absence. 这份备忘录的目的是为你没有通知我缺席记上一笔。 enya1983.blog.163.com 5. "In the absence of these bacteria, the immune system is thought to become more prone to allergic disease, " he said. “如果没有这些细菌存在,免疫系统变得更容易出现过敏性疾病,”他说。 www.bing.com 6. But scientists have now found a quasar that's apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy. 但是现在科学家们发现,一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。 huzhangao.blog.163.com 7. Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire. 如风吹烛则熄,吹火则旺,分离吹熄小感情,吹旺大感情。 www.baike.com 8. The absence of any of these four factors should be a red flag that the so-called report could really be a pump and dump marketing ploy. 这四个因素少了哪一项都应该是危险信号:所谓的研究报告可能真的是一个拉高出货的市场计谋。 www.bing.com 9. In the absence of contrary evidence, we have no reason to doubt Obama's candid account of his own religious journey. 没有相反的证据,我们没有理由怀疑奥巴马自己的宗教之旅的叙述。 www.bing.com 10. In the absence of any further evidence the police were unable to solve the murder. 由于没有进一步的证据,警方无法侦破这起谋杀案。 bulo.hjenglish.com 1. Make a list of your boss's likely concerns about how your absence from the office in the late afternoon will affect the rest of your team. 每天下午3-5点钟不在办公室,对你的团队可能造成怎样的影响? www.bing.com 2. At a minimum, the exclusion should clarify that it does not apply to liability that would have existed in the absence of a contact. 至少,排除应澄清它不适用于赔偿责任,将有一个接触的情况下存在。 nboard.nciku.com 3. And I believe nothing short of that was at risk in the absence of those actions. 我相信,如果没有这些措施,我们就会遭遇那样的风险。 www.kekenet.com 4. In the absence of a defibrillator, CPR can keep blood flowing to the heart and brain until paramedics can arrive with the device. 没有除颤器的话,心肺复苏术可以保持血液流向心脏和大脑,直到护理人员带着设备赶到。 www.bing.com 5. Mr. Pan himself had ascribed his recent absence from work to illness, and even checked into a hospital for a time, the people said. 潘岳自己称自己最近是因病缺席,称自己甚至住了一段时间院,相关人士说。 www.bing.com 6. "She" of graveyard . . . . . . here, subsistence "she" of. Every time, absence ~only in foul spirits, fidgety. He. “她”的墓地……这里,有“她”的存在。每一次,只要心情不愉快,烦躁。他就。 nanhai.hinews.cn 7. Presumably there's a good reason for her absence, as she doesn't usually stay away from work. 很可能她有充分理由缺席,因为她通常不在工作的地方。 bbs.yuloo.com 8. You may have to search an assistant's desk in his absence for a paper you need, and you certainly have the right to do so. 你也许不得不在一位雇员不在时翻他的办公桌找一份你需要的文件,你当然有权这样做。 www.ebigear.com 9. Gerald's son , who in the absence ofgenuine affection from his mother becomes cruel and sadistic. 杰拉尔丁的儿子,由于得不到真正的母爱,他变成了一个残忍的施虐狂。 i.cn.yahoo.com 10. The absence of peripheral pulses should not be equated with PEA, as it may be due to severe peripheral vascular disease . 缺席的周边脉冲不应该等同于PEA,因为它可能是由于严重的周围血管疾病。 www.wretch.cc 1. Malfurion's absence from the battlefield had frustrated the massive demon, who decided to take out his fury on Jarod. 没在战场上见到玛法里奥·怒风让这个大恶魔很失望,他决定把这一腔的怒火发泄到迦洛德身上。 wiki.ngacn.cc 2. First, it would be a mistake to confuse China and India's resistance to binding targets with an absence of action to address global warming. 首先,将中国和印度的反对与缺少实际行动基础的目标和全球变暖的演讲相混淆是错误的。 www.bing.com 3. Just as it lacks a single message, the "Occupy Wall Street" movement has been defined by the absence of a clear leader. 不仅没有明确的信息,“占领华尔街”运动也缺少一个显著的领导人。 dongxi.net 4. Landis, who was tried in his absence, was given a suspended sentence of a year in jail. 兰迪斯试图不出庭,但仍被判处了一年有期徒刑,缓期执行。 www.putclub.com 5. But if an absence of healthy prion protein was severely detrimental, then we might have to rethink this therapeutic approach. 但是如果能证明CJD确实是由小蛋白的缺失造成的,那么我们就会重新考虑治疗方法。 www.bing.com 6. in their absence, he noted, the land was turned into desert, like the bones of a wasted body. 柏拉图认为,如果没有森林,大地就会变成沙漠,就像没有了血肉的白骨。 www.ecocn.org 7. And fear is nothing but absence of Light. 恐惧只是光的缺失。 www.huarenjie.com 8. Perhaps I stupid, in the absence of known blog anger T, you do not see. This is the first time I said to you, Gallant, I love you. 或许我笨,在没有人知的博客愤笔,你不会看见。这,是我第一次对你说,浩,我爱你。 hi.baidu.com 9. I think the absence of women from any assembly tends to lower the tone of that assembly. 我以为女性缺席的任何聚会都降低了聚会的品味。 www.bing.com 10. It is high time someone explained to you about good manners. Yours are obvious by their absence and I feel sorry for you. 该到了有人教教你什么叫做好的家教的时候了。我对你明显的缺乏家教感到遗憾。 bbs.car8car8.com 1. There seems to have been an absence of attempt at rival reconciliation. 对立的派别似乎从来就没有试图去进行和解。 wenku.baidu.com 2. Connolly reportedly requested a leave of absence from the Harvard dean, but it was denied as a result of his low academic standing. 根据报道,Connolly向哈佛大学的系主任请假,但是由于学术地位低下而被拒绝。 www.bing.com 3. In the absence of a clear-cut direction, each agency developed its own options geared to its own more or less parochial concerns. 既然没有一个明确的指导,每个单位就各自拟定出或多或少局限自己眼光的选择方案。 www.jukuu.com 4. Sport is part of every man and woman's heritage and its absence can never be compensated for. 体育运动是人们与生俱来的能力,它的缺失不能弥补。 www.enread.com 5. They attempt tell the world who I am and why I deserve to be listened to in the absence of any other information. 他们试着告诉世界我是谁,以及我为什么在缺少其他信息的情况下还应该被人倾听。 www.elanso.com 6. While Google has launched hordes of new experiments, 'in the absence of focus and promotion' few have turned into block busters, he said. 他说,尽管谷歌推出了众多新的实验性产品,但由于缺乏关注和推广,产生轰动效应的少之又少。 www.bing.com 7. In the absence of any statistic of comparable cachet, however, the G. D. P. is regularly asked to do more than it was designed to do. 然而,由于缺乏可以与GDP相提并论的统计数据,人们往往会用GDP做一些超出它设计本意的事情。 www.bing.com 8. Although I use the phrase "the color black, " it is technically not a color at all but rather the absence of any color (red, green, blue). 虽然我用“色黑”,它在技术上不是一种颜色,而是在所有的)没有任何颜色(红,绿,蓝。 blog.sina.com.cn 9. He appealed to the judge, when interpreting the evidence, to take into account the absence of any previous criminal record in his case . 他在解释证据的时候向法官提出请求,要把先前无任何犯罪记录的事实考虑到本按的审理中。 1x1y.com.cn 10. At the moment, it is difficult to say how important his absence would be if he doesn't play. 现在,还很难说如果他不能参赛的话对我们有多重要。 www.milanchina.com 1. Any payment made by the hotel during absence due to sickness or accident is at the discretion of the hotel. 所有病假或作意外补偿全由酒店决定。 wenku.baidu.com 2. the parents were not aware of the kisses, and the children had been gone an hour before their absence was noticed. 爸爸妈妈根本没有意识到孩子们的吻,一个小时后他们才发觉孩子们离开起居室了。 www.jukuu.com 3. The absence of political leadership has not been a brake on German engineers. 政治领导力匮乏并不会对德国的工程师形成遏制。 www.ftchinese.com 4. His absence raised fears that he was still struggling for Wednesday, but Sir Alex remains hopeful Ferdinand will be ready to face Barcelona. 但他的缺席让人们担心他是否能参加决赛,弗格森爵士认为费迪南德很有机会参加。 forum.sports.sina.com.cn 5. The question, in the absence of cap and trade, is what kind of power is going to take the place of those old coal plants. 中的上限和交易,如果没有问题,是什么样的力量将采取那些老燃煤电厂的地方。 www.englishtang.com 6. The massive, overwhelming, extraordinary. . . absence of any hyperinflation panic whatsoever. 那就是没有任何恶性通胀恐慌,“大大地”没有。 chinese.wsj.com 7. Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it. 充满欢笑的脸,并不是意味着没有悲伤。但是却意味着他们有能力去处理悲伤。 wenku.baidu.com 8. Sometimes it's the absence of great teachers. . . Being ignored can be just as good for a person as being lauded. 有时没有杰出的老师……被忽略可以与被赞美一样有益于人。 www.eoezone.com 9. In an assembly, the chance absence of some may cause a different party to obtain the majority, and thus produce a change of policy. 议会中有某些议员偶然缺席,可以让别个党派获得多数,因而造成政策的改变。 blog.sina.com.cn 10. Here we have to say, when carpentry approaching, when painter approaching, the absence of a stipulation in the contract. 这里我们要说了,什么时候木工进场,什么时候油漆工进场,在合同里没有约定。 dictsearch.appspot.com 1. I'm talking about the total absence of any desire for your man. 我所说的是你对他完全没有一丝欲望。 treasure.1x1y.com.cn 2. Thus Andrew and Celia could leave home, with or without the children, confident their interests would be taken care of in their absence. 这样,不论带不带孩子,安德鲁和西莉亚都可以放心地离家而去,不必担心外出时没有人照看一切。 3. In the absence of antiretroviral treatment, people seek other ways to delay the onset of AIDS, or to treat opportunistic infections. 在无法获得抗逆转录病毒治疗的情况下,人们寻求其他方法来延缓AIDS的发病或治疗机会感染。 www.bing.com 4. But the days of Confucius, like the Old and New Testaments in the absence of a supernatural miracles recorded in it? 但孔子的天有没有施行像新旧约中所记载的超自然的奇迹呢? jztu.5d6d.com 5. I certainly think [separate vacations] would be an excellent trend because absence does make the heart grow fonder. 克纳说:“我认为分开旅行是很好的趋势,因为‘距离产生美嘛’!” treasure.1x1y.com.cn 6. I have been used to being in distress, missing and waiting, but now must get used to your absence. 我已经习惯了难过、怀念和等待,现在,一定会习惯没有你的存在。 bbs.city.tianya.cn 7. But in a small number of cases, lung abscesses may arise in the absence of any identifiable risk factor. 但在少数情况下,肺脓肿并没有任何可以明确的诱发因素。 www.bing.com 8. The reason that the students explained to the teacher for Mary's absence was that she was down with flu. 学生们向老师解释玛丽缺课的原因是她患了感冒。 en.cnxianzai.com 9. We lost you for a while, but these gentlemen carried on exceptionally well during your absence, I'm glad the Wi-Fi is working again. 我们离开了你一段时间,但这些男士持续表现的很杰出当你不在的时候,我很高兴这个无线上网又恢复了。 www.cfjkshbdw.com 10. I have been used to being in distress, missing and waiting, but never get used to your absence. 习惯难受,习惯思念,习惯等待,可是却一直没有习惯看不到你。 tieba.baidu.com 1. So far, there has been a curious absence of man pad attacks on NATO aircraft in Afghanistan. 到目前为止,一直是北约在阿富汗的飞机便携式防空攻击好奇缺席。 www.lkong.net 2. That would not guarantee security against a search for the presence or absence of a particular name and address. 反数据库无法保障有关搜索某个名字或地址存在与否之操作的安全性。 www.ecocn.org 3. In the absence of a neurological deficit, canal compromise should not be considered a factor supporting surgical intervention. 对于没有神经损伤的病例,椎管占位不应视为手术干预的指征。 www.oaopdoc.com 4. Obviously lately Pirlo has given a strong impulse to the quality of the game, but his absence tomorrow does not represent a problem. 在皮尔洛复出之后,他对球队的技术打法起到了重要的作用,不过明天比赛他的缺席不会给我们带来什么问题。 www.bing.com 5. In the absence of such a setting, application servers assume a default location within the profile directory. 在没有该设置时,应用服务器将在概要目录中假定一个缺省位置。 www-128.ibm.com 6. As if his absence quickened something within her, Daisy leaned forward again, her voice glowing and singing. 仿佛他的离去使她活跃了起来,黛西又探身向前,她的声音像唱歌似的抑扬动听。 blog.hjenglish.com 7. In fact, it was just this Tuesday when Berlusconi spoke of his regret about Gila's suspension and absence for the return leg in Monaco. 事实上,在周二贝卢斯科尼主席还表示对于吉拉迪诺错过客场和拜仁的比赛感到非常的遗憾。 dict.bioon.com 8. He took part in your past, but the absence of your present and future, you always see in his thoughts of a corner. 他参与了你的过去,却缺席了你的现在和未来,你总是在他看不到的角落里思念。 www.bing.com 9. The old lady is so fond of lively parties, I was sure there must be some reason for her absence. 我说老祖宗是爱热闹的,今日不来,必定有个原故,若是这么着就是了。 www.jukuu.com 10. MM: It matters not. Your guilt or innocence, in the absence of an Evil alignment, is not for me to determine. 不管怎么样,你们的有罪或无辜,在缺乏一个邪恶同盟时,并不交给我来决断。 www.anetcity.com 1. He also talked about his recent absence from the England squad, and admitted his desire to be called to the team again. 他还谈到离开英格兰队的事,承认自己很想重回队伍。 www.mmap.com 2. In the absence of a book of instructions, we had to feel for the best way to set up the machine. 没有说明书,我们只得通过反复试验来寻找安装这台机器的最好方法。 www.jukuu.com 3. Remaining socially engaged is just as important a component of an older person's health as the absence of diabetes. 他还说,“就老人健康而言,维持社会联系与预防糖尿病同等重要。” www.who.int 4. These problems are compounded by a severe lack of tourist infrastructure and the absence of any official tourist information. 这些问题都是由于莫斯科旅游基础设施和旅游官方信息的匮乏所造成的。 blog.qq.com 5. The little creature, in his mother's absence, smelt a warm flat iron. 这小家伙当他母亲不在的时候,去闻了一下发烫的熨斗。 www.jxteacher.com 6. In fact, they see his absence as part of the divine gift that enabled her to do great work. 事实上,他们把基督的空缺作为神圣礼物的一部分,使她能够去做伟大的工作。 www.bing.com 7. That is to say, when humans evolved without a particular switch, the absence of that switch allowed the brain to grow further. 也就是说,人类在进化中丢弃了这个特殊的开关,而这个缺失的开关让大脑能发育更高级。 www.bing.com 8. Just as the participating students are noticeable by their presence, the non-participating students are noticeable by their absence. 正如参与的学生有显其存在,不参与他们的学生没有显着。 wenwen.soso.com 9. After the first fortnight or three weeks of her absence, health, good humour, and cheerfulness began to re-appear at Longbourn. 她走了两三个星期以后,浪搏恩又重新恢复了愉快欢乐的气象。 www.hjenglish.com 10. In her absence, Pakistan has no national leader. 没有了布托,巴基斯坦就缺少了国家领导人。 www.ecocn.org 1. Should it fail, it may wake up to find it has lost the eurozone, in a fit of absence of mind. 一旦失败,德国一觉醒来后,或许会发现自己由于一时大意已经失去了欧元区。 www.ftchinese.com 2. However, Gill admitted the exact length of Park's absence was not known and the player had remained in the United States for further tests. 但是,吉尔成人票之行将缺席很长时间,而且不确定何时可以回归。这名球员将留在美国进行进一步的测试。 blog.sina.com.cn 3. Jean Valjean pointed to his arm in its sling, charged Basque to explain his absence, and went away. 冉阿让向他指着自己吊着绷带的手臂,托他解释他缺席的原因,就出去了。 www.ebigear.com 4. The absence of a proper system for recording the flow of migrants, and for preventing illegal entry, is troubling. 没有合适的系统来防止非法入境及记录移民的动向是很让人伤脑筋的。 www.ecocn.org 5. Chimpanzees even appear capable of altruism, being willing to help strangers in the absence of anticipated reward. 黑猩猩们还表现出利他主义精神,很愿意帮助陌生人,即使没有预期的奖励。 www.bing.com 6. Jobs' absence would be a bigger concern if it became prolonged. Cook ran day-to-day operations during Jobs' last absence in 2009. 若乔布斯延长休假,将成为一个更大忧虑.库克在2009年乔布斯休假时曾负责公司的日常运作。 cn.reuters.com 7. Right now it may appear that Yao's absence hasn't been a problem for the Rockets, that's because their outside jumpers are falling. 现在看来,姚明的缺席,对于火箭来说,没有成为一个问题。那是因为他们外线跳投命中,正在下降。 www.bing.com 8. Furthermore , the output of the A1171 can be configured to switch either off or on in the absence of any significant magnetic field . 而且,当缺少有效磁场时,可将A1171的输出配置为关断或打开。 www.bing.com 9. One estimate puts the cost in terms of sickness absence alone at over $700 million a year. 估计每年单因病缺岗的成本就超过7亿美元。 www.nciku.cn 10. The paper refers that the absence of the spirit of science and its developing is a question which now we urgently awaits to be solved. 本文指出,科学精神的缺失及其培养,是当今我国亟待解决的问题。 www.fabiao.net 1. It was as clear as daylight then that the burglars had forced an entry during her absence. 事情很清楚,在她外出时,窃贼曾闯进家门。 bbs.koolearn.com 2. Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own "Delete" button to get rid of the message. 然而,在缺少预先过滤的情况下,每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。 www.ibm.com 3. 6And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude. 他应允了,遂寻找机会,当群众不在的时候,把耶稣交给他们。 www.ccreadbible.org 4. And in the absence of Cesc Fabregas, sidelined by a hamstring problem of his own, Van Persie will lead out the Gunners at Wembley. 塞斯科·法布雷加斯因为受到自己腿腱伤势的影响而缺席决赛,这也使得范佩西将会在温布利成为带领阿森纳的队长。 bbs.arsenal.com.cn 5. The Democrats' new strength in Congress means that in the absence of a political bombshell her confirmation should not be in doubt. 国会里民主党新的力量的加入意味着如果没有特别惊爆的政治新闻,她的答复应该不会被质疑。 www.bing.com 6. "In the absence of definitive information it's hard to see the market treating this as an isolated one-off, " said one trader. “在缺乏明确信息的情况下,市场很难将此事看作一个孤立的事件,”一位交易员表示。 www.ftchinese.com 7. "Our victory is the very absence of war, " he said, as they nodded in polite bafflement. 各位代表都困惑而礼貌地点头。他表示:我们之所以取胜,恰好因为没有战争。 www.ecocn.org 8. The inner root of the absence of teachers vocational happiness is the view which regards teachers vocation as "a way of making a living" . “谋生手段”作为教师职业观是教师职业幸福感缺失的内部根源。 www.dictall.com 9. In reduction zone, a number of high temperature chemical reactions take place in the absence of oxygen. 在减少区,高温化学反应号码以氧气的情况下进行。 www.tech-domain.com 10. Claussen says in the absence of a substantive commitment by the federal government, U. S. states have stepped in to pick up the slack. 克劳森女士说,在美国的联邦政府还没有对此作出实质性承诺之前,美国的各州已经介入,抓紧了这个松懈的环节。 www.voanews.cn 1. short legs, plump body, very slanted eyes, and absence of expression on the face, which does not give out traces of what it is thinking. 短短的腿,丰满的身体,非常倾斜的眼睛,脸上总是毫无表情,不知道在想什么。 bbs.eduu.com 2. In the absence of a change in the law, therefore, increasing discretion by prosecutors may be the best way forward. 由于法律尚未更动,起诉人的更加审慎大概是最好的方式。 www.ecocn.org 3. The trial judge, O-Gon Kwon, ruled that the proceedings should not be delayed by his absence. 审判法官权五坤裁决,审判活动不会因他的缺席而推迟。 www.englishtang.com 4. The patient, who was anesthetized during the procedure to restabilize his spine, apparently did not suffer any harm from Arndt's absence. 患者在重新固定脊柱的过程中一直处于麻醉状态,显然未因阿尔恩特的离开而受到任何伤害。 dict.ebigear.com 5. With monetary policy as it is now, and in the absence of a crash in global growth, global and US inflation rates could easily rise. 按照目前的货币政策,加之全球增长不出现崩溃,全球及美国的通胀率很容易上升。 www.ftchinese.com 6. Ahimsa, "non-injury" or the absence of the desire to harm, is regarded by Indian thinkers as one of the key stones of their ethics. 非暴力,“不伤害”或者是没有伤害的欲望,被印度思想家认为是他们道德规范的其中一个基石。 dictsearch.appspot.com 7. UNESCO undertakes to take sites off the world Heritage list if their present state is threatened by an absence of protection. 如果他们的现状是由于缺乏保护而受到威胁,UNESCO承担取消他们在世界遗产表中的位置。 dictsearch.appspot.com 8. The Club supervisor will be responsible for the running of the business and day-to-day operations in the absence of the general manager. 会所总经理不在的时候,会所的主管将负责会所的运营和每天的营运。 www.jobui.com 9. His absence has concerned investors, especially since the group has given no details of his condition or prognosis. 乔布斯病休引起了投资者的担忧,尤其是因为苹果没有透露他病情或预后的具体细节。 www.ftchinese.com 10. He then said he would take a six-month leave of absence. 然后表示他将要休假六个月。 www.bing.com 1. I admit that Emily shouldn't have spoken to your father about your absence form school , but she had her heart in the right place . 我承认艾米丽不该把你缺课的事告诉你父亲,但她是出于善意,认为这样是在帮助你。 www.oldkids.cn 2. Or so I guess. But their absence of accountability means that guesswork is all we've got. 由于缺乏追究他们责任的措施,我们智能猜测他们到底干了什么。 www.bing.com 3. What disturbs me the most in the news report was the absence of any mention of parenting. 使我最为焦虑的是每当在新闻报道里面看到任何关于缺乏教养的报道。 zhidao.baidu.com 4. The absence of consensus over which country will oversee the coming world is just as it should be. 对于哪个国家将傲视群雄,主宰未来的世界却缺乏共识,这理应如此。 www.bing.com 5. It is one of the first casualties when systems are computerized, and its absence is a key contributor to the inhumanity of digital systems. 这是在系统计算机化过程中的损失之一,其缺失是数字系统缺乏人性的一个关键因素。 www.jukuu.com 6. But the absence of him is everywhere I look. 但我到哪儿都会想起他离开了 blog.sina.com.cn 7. That was ominous : the Maoists are believed, in the absence of any reliable opinion poll, to be widely detested. 乌云压顶,来势不妙:在没有获得可靠的民意调查的情况下,毛派被认为普遍不得人心。 dictsearch.appspot.com 8. LTC is always established by the container in the absence of a global transaction. 在没有全局事务的时候,通常由容器来建立LTC。 www.ibm.com 9. Cris is all-too-aware of the problems Lyon suffered in his absence. 克里斯也知道里昂在他缺席的时候受了不少影响。 dictsearch.appspot.com 10. Simply stated, we will not be able to manage drug-resistant TB in the absence of a well-functioning health system. 简而言之,如果不能建立起一个运作良好的卫生系统,我们就无法进行耐药结核病管理。 www.who.int 1. "That you immediately not assistance? Does " Tang Lu Er seeing at him, " still absence to go out? " 那你现在不忙吗?“唐芦儿看着他,”是不是还要出去? nanhai.hinews.cn 2. She looked upon Edward as someone apart from her, his presence and absence gave her no particular emotion. 她把爱德华当作与她无关的人,他在不在场影响不了她的情绪。 3. To that point went every leisure moment which her father's claims on her allowed, and every moment of involuntary absence of mind. 照料父亲之余的一切空闲时间,每逢心不在焉的时候,她都在琢磨自己的心思。 novel.tingroom.com 4. Longfellow was granted leave of absence in order for him to visit Germany "for the benefit of his health" . “为了有益于健康”,朗费罗被获准假期去德国一游。 dict.veduchina.com 5. It should be noted that pupils themselves are not allowed to access the system and view their absence records in any way. 应当注意的是学生本人不能进入该系统,也不能以任何方式查看他们的缺课记录。 img3.zhubajie.com 6. At the meeting, Walter brokered a deal with the board to instead relinquish his responsibilities and take a three-month leave of absence. 在会议上,郭炳湘与董事局达成协议,没有放弃自己的职责,而是请3个月的休假。 www.ftchinese.com 7. Mr Qu's absence has not disrupted the normal operation of the group's publications, but it has added uncertainty to the sports media group. 瞿先生的缺席并不会打乱集团旗下出版物的正常运作,但会为这家体育媒体集团平添不安。 www.bing.com 8. "Thank heaven we are at home again within our own four walls, " said mamma-in-law and daughter both, on their return after a year's absence. “谢天谢地,我们又回到了自己的家了!”母亲和女儿在一年以后与阿尔弗里兹三人一起回来的时候这么说道。 blog.163.com 9. For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain. 因在他缺席时,他最令你珍爱之处才愈加清晰,正如登山者自平地仰望高山,山愈加清晰。 blog.sina.com.cn 10. In the absence of antigen, the T cells did not interact with tumor cells, and could not sustain an active migratory behavior within tumors. 但是如果没有抗原的话,这些T细胞不能和肿瘤细胞相互作用,也不能在肿瘤组织内维持积极的迁移能力。 www.dxy.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。