单词 | scattered |
释义 |
例句释义: 分散的,零散的,疏落的,散乱的,散布的,譬喻离散 1. The room was a mess of clothes and paper which had been scattered all over the floor . 那屋子乱糟糟的,报纸与衣服放得满地都是。 www.jukuu.com 2. Quite a few specialists and scholars have studied the damage mechanism and protective technologies, but it is all relatively scattered. 不少专家、学者对射孔损害机理和保护技术也进行了研究,但都比较零散,比较系统地总结了他们的研究结果。 www.chemyq.com 3. The reflection of the sky was scattered over all the surface in crumbs of smiling blue. 天空的倒影,散布在整个水面上,是片片的蓝色,煞是好看。 4. Along with his mother and his younger sister, Don scattered Jim's ashes at the juncture of the San Miguel and the Dolores Rivers. 唐和母亲还有妹妹一起将吉姆的骨灰撒在了圣米格尔河与多洛雷斯河交汇处。 www.bing.com 5. But normal too, have external connections from the health perspective is all too scattered, too random, so naturally. 但正常得、健康得外部连接从各个角度讲是分散得、随机得、自然得。 www.82g.com.cn 6. Later he found a map, thoroughly, he studied each scenic spots scattered in all the provinces and municipalities. 随后,郑昌业找来地图,把中国各个省市的景点细细研究了一遍。 www.bing.com 7. As everyone scattered, an enormous man burst through the door, threw tables and chairs aside and strode up to the bar. 人们刚刚跑散,一个巨人就撞进酒馆,他把桌椅扔到边上大步走向吧台。 blog.sina.com.cn 8. The silver stag burst from his wand and charged: The dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight. 银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开,从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。 okread.net 9. To make matters worse Coppola's light blue tie, a gift from his wife, Eleanor, was scattered with the number 7. 更糟糕的是,科波拉所系的淡蓝色领带上散布着数字7,领带是他妻子埃莉诺(Eleanor)所送的礼物。 www.ftchinese.com 10. They dispatched orders to stop the sack of the city, which had already commenced, and to assemble their scattered troops. 两位君王一进城便下令停止已蔓延开来的抢劫,并把分散的队伍聚集拢来。 www.exams.cn 1. The autumn leaves are always in the wind scattered bleak, Yela wind to stop, the sky is still the same as washed bright. 秋叶总会有在风中零落的凄凉,叶落风止后,天空还是一样如洗后明亮。 www.bing.com 2. Glasshouses are nurseries for seedlings scattered around the central part of the garden, amongst the school sports fields and playgrounds. 培育种子的温室苗园位在花园的中心区,周围有学校运动场和操场。 dictsearch.appspot.com 3. Reveals a soft early morning light, I looked up between the scattered branches of yellow leaves, yellow leaves are also looking at me. 透着清晨柔和的光,我仰望枝间零落的黄叶,黄叶亦望着我。 www.tradeask.com 4. Bodie is just one of hundreds of ghost towns scattered across the United States, although none is lavished with as much care as Bodie is. 尽管伯帝镇比起其他鬼城会得到更多关注,但它也只是零星分布在美国西部的众多鬼城中的一个。 www.elanso.com 5. Welland sighed resignedly, and May rose from her seat and went to gather up some newspapers that had been scattered on the floor. 韦兰太太听大由命地叹了口气,梅则从座位上站起来,去收拾散落在地上的几张报纸。 www.bing.com 6. It held an overwhelming ensemble of great works, now scattered around the world, with notable treasures in London. 现在这些艺术品散落到了世界各处。其中一些珍贵艺术品在伦敦收藏保存。 www.bing.com 7. The searchers scattered all over the countryside looking for her. 那些搜寻的人分散到乡下各处去寻找她。 vod.swjtu.edu.cn 8. Alongside the long grass with a clusters of dandelion, ball umbrella of small white flowers, the wind scattered. 道旁的草地上长着一簇簇蒲公英,伞形的小白花球,随风散落。 www.tradeask.com 9. So think of a woman's gesture inadvertently flowery also just as Moon, will be scattered into mud. 于是不经意想到女人的姿态也会如花一样,会含苞待放,也会零落成泥。 blog.sina.com.cn 10. The numbers might seem random, as if the gold has just been scattered, but they're actually not random at all. 这些数字看起来可能是随机的,好像金子是算乱存在的,但是它们一点都不随机。 www.bing.com 1. During rainstorms the froth is scattered by inflowing water and landslides, though some of it may be disappearing altogether. 在暴风雨的季节,气泡被流入的水和山体滑坡打散四周,而有些一起消失了。 www.bing.com 2. Blue light gets scattered (spread) around much more than all the other colors from the sun, causing the sky to appear blue. 七色阳光都来至太阳,只是到达地球上空时因散射原因,蓝光更多,因而天空呈蓝色。 www.kejianhome.com 3. He took no further notice of the heaps of scattered scraps of paper on which his pencil writings had been indited. 他毫不在意他用铅笔创作出来的那些散乱成堆的纸片上的作品。 www.bing.com 4. Today, even the "enemy units" did not feel the meaning of their own, we must scattered. 如今,连“敌台”自己都觉得没了意思,就要散了。 www.chenyingke.com 5. The South China Sea is scattered with many islands, reefs and submerged shoals to which the general name South China Sea Islands is given. 在中国的南海海面上,散布众多的岛礁暗沙,总称为南海诸岛。 www.hwjyw.com 6. Have the word of time, give attention to two or more things ought to fall in the premise that assures a key scattered knowledge dot. 有时间的话,应当在保证重点的前提下兼顾零散知识点。 www.nwpu.net 7. Like the transient form of a whirlpool held upright by a million spinning atoms of water, it can be scattered with a fingertip. 就像由数以百万计的旋转的水原子组成的直立的短暂的水的漩涡,它能被指尖驱散。 dongxi.net 8. Down the track, further than I could have imagined, there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see. 沿着轨道,在比我想象要远的地方,地上有一只鹅,随后是一些我看不清楚的散落物体。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Fireworks on the bank of Thames in London, the course was just 15 minutes, afterward, the crowd scattered gently. 在伦敦泰晤士河岸燃放焰火的过程只有15分钟,之后,人潮平缓散却。 blog.sina.com.cn 10. The rock was large enough to fit two Lionel's in. It was a sparkly red with scattered white lines all over. 那块石头弄容得下两个莱昂内尔,它鲜红鲜红的表面上散布者白色的条文。 www.bing.com 1. I cannot tell you how depressing it is to see such a close family so broken and scattered. 看到我们亲密的一家人四分五裂、家破人亡,我真不知如何表达这种沮丧的心情。 q.sohu.com 2. That's like a mountain, more important is to let two tiger hill, once two tigers, must be scattered in porch light. 说家像山,更重要的是一山难容二虎,一旦二虎相向,必须要恶斗以分轩轻。 www.ebigear.com 3. but did not google the promotion of China, and no one will invest in scattered entrance, it will not invest in no fixed platform entrance. 但是google中国的推广没了,没有人投资分散的入口,也不会投资没有确定平台的入口。 www.5u6d.com 4. While early each morning, she would collect scattered everywhere dewdrop, she knew that it was a king to her love to respond. 而每天清早,她就到处收集散落的露珠,她知道那是国王对她爱的回应。 en.cnxianzai.com 5. His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No one knew anything about it. 那家的妇人用盖盖上井口,又在上头铺上碎麦,事就没有泄漏。 www.ebigear.com 6. The only lights they saw came from the scattered fires around which groups of men were huddled. 他们能看到的唯一光亮,来自稀稀落落的火光,男人一群群围坐在旁边。 www.bing.com 7. As she went to the bottom, not fulfilling her wish, it was her, and her baby. And a few scattered fish. 当她落入海底,心中依然空虚。只有母子两个,还有几条游鱼。 blog.donews.com 8. It said what he would have said, if it had been possible for him to set his scattered thoughts in order. 它说出了他要说的话,如果他能够把他的零碎思想整理出来的话,他也会这么说的。 is.gd 9. Having relieved the excessive contrast with the dark background through the scattered light source, the comfort more favorable to vision. 经过分散的光源缓解了与黑暗背景的过度反差,更有利于视觉的舒适。 zhidao.baidu.com 10. Will I be able to see the stars that seem to be scattered now. 还会看得见像现在这样漫溢的星星吗? bbs.jh0579.net 1. On the next day, I made a phone call to Hu Ming, asking him to help me collect the schoolbags scattered on the ground. 第二天我给胡明打过电话,请他帮我收一下满地的学生书包。 blog.artintern.net 2. The truth is that volcanoes are numerous and scattered across the globe, ready to kill us in strange ways. 事实是火山在地球上众多并且分布零散,准备着以奇怪的方式杀死我们。 www.bing.com 3. It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands. 现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回,并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。 4. Said the magic will see scattered, take out a qi white Dan medicine to pass to him and promptly hesitated or take a swallowed up. 说着那散魔就看到斯琪拿出一颗白色的丹药向他递来,当即犹豫了一下还是收下一口吞了。 bookapp.book.qq.com 5. I try to have one with me at all times but sometimes I'll forget it in the studio or leave one at home, so they can be a bit scattered. 我努力想要有一个和我在任何时候都可能会把它给忘了,但有时我在录音棚离开一个在家里,所以他们可能会有点分散。 wenwen.soso.com 6. Then when he began to load the sleigh one of the boards cracked and the toy bag fell to the ground and scattered the toys. 当他给雪橇装货时其中一个板子断了,玩具袋掉到地上,撒了一地。 www.bing.com 7. All this, said in campus, especially the dining room of a school, so scattered distribution cater to all students of building. 都说民以食为天,在学园里这点尤其突出,学校的食堂分布较分散,以便照顾到各个宿舍楼的学生。 baobao.zhishi.sohu.com 8. and a red bolt of light shot from his own wand, cleaving a gap between the four pursuing Death Eaters as they scattered to avoid it. 一道红光从他自己的魔杖里射出,那四个追来的食死徒急忙躲避,闪出一个空当。 okread.net 9. And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. 迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。 bible.popcastle.com 10. Blue light is scattered by the atmosphere, so what's left is a brief flash of green, the only illumination in the sky! 蓝色光线被大气散播了,所以留下的是短暂的闪过的绿色光线,天空中唯有的光明。 bbs.putclub.com 1. He extended his hands. It was an overturned wagon; his foot recognized pools of water, gullies, and paving-stones scattered and piled up. 他伸手去摸,那是一辆翻倒了的小车;他的脚感到处处是泥浆、水坑、分散各处而又成堆的石块。 www.ebigear.com 2. So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals. 因无牧人,羊就分散;既分散,便作了一切野兽的食物。 new.fuyinchina.com 3. Stay until I've turned into a puff of smoke and been scattered by the wind. 等我化成一股轻烟,风一吹便散了的时候 dict.ebigear.com 4. Social networks are not the only risk. Companies are increasingly storing proprietary data offsite, in a scattered "cloud" of data centres. 而且社群网络也不是唯一的风险,还需考虑的是公司越来越多地使用“云技术”来将其专利资料储存在一个集中的数据中心。 www.ecocn.org 5. He tried to pick up the coins, but they fell off the counter and scattered all over the ground. 牠试著拿起铜板,结果铜板却从柜台上掉下来,掉得满地都是。 www.taipeitimes.com 6. about twenty scattered days a year of the Santa Ana, which, with its incendiary dryness, invariably means fire. 在出现圣安娜飓风的年份,大约有不连续的二十天由于飓风引起的干燥天气而无法幸免火灾。 blog.sina.com.cn 7. Why are we worried about total absorption and scattering? Because once a neutron is E scattered it loses the E that we're trying to track. 为什么我们担心全部的吸收,和散射,因为一旦一个中子,散射了,它损耗了我们要尝试追踪的。 open.163.com 8. The product HeH tends to be scattered forward as the collision energy decreases. 随着碰撞能的减小,产物趋向于前向散射。 www.13191.com 9. such as mutual Zhengyan, the breakdown of the places to spread a little bit of scattered red, like the starry night sky. 花骨朵一个个都含苞欲放,像是在互相争艳,破裂的地方还零星地撒着点点红色,犹如夜空中的繁星。 enwaimao.cn 10. and house-sized boulders that had been scattered across the landscape with the ease of a child kicking a beach ball . 房屋大小的巨石散落四下,随意得就好像小孩子在踢水球一般。 de.bab.la 1. Mr. Song said he spent Tuesday morning helping to evacuate the scattered remaining residents in soon-to-be-flooded areas of Beichuan county. 宋明说,他周二上午帮助疏散了留在北川县泄洪区的零散居民。 www.ebigear.com 2. The children were scattered around the yard between the buildings. 那时,孩子们正在小屋之间的庭院里四处玩耍。 www.bing.com 3. Q: My wife and I each use a different Windows laptop, so we end up having documents scattered between them. 问:我和太太都有一部安装了Windows操作系统的笔记本电脑,所以我们的文档在两部电脑中都有。 www.bing.com 4. Furthermore, breathwork helps to transform a scattered state of mind into a state of focus and concentration. 此外,呼吸法有助于将散漫的思想状态转换为专注和集中的状态。 www.bing.com 5. It was autumn, and the wind was sad; and the golden elm leaves lay scattered about among the grass, and on the gravel path. 入秋了,风凄冷地吹着,金黄色的榆叶飘零而落,散落在草地间,洒落在砾石小径上。 www.dreamkidland.cn 6. Yet spending on the Afghan civil service is scattered across unconnected programmes and amounts to a very small percentage of that. 然而,花在阿富汗政府服务方面的支出,则分散在一些各不相关的计划上,所占的比例非常小。 www.ftchinese.com 7. A few seconds later he knocks on the door, kicking at the dried leaves scattered across the porch. 随后他走过去敲门,用脚踢着散落在走廊的枯叶。 www.bing.com 8. The validation code is scattered across multiple source files and is often under-documented. 与验证有关的代码通常散布在多个源文件中,文档也不甚详尽。 www.ibm.com 9. In Scotland the seeds of truth scattered by Columba and his co laborers had never been wholly destroyed. 在苏格兰,科伦巴和他的同工所撒的真理种子始终没有完全被消灭。 dict.kekenet.com 10. Now our family members are scattered around the world and are beginning to lose contact with our ever growing family members. 现在我们的家庭成员被驱散在这个世界和开始丢失联络与我们的曾经增长的家庭成员。 shaikhsiddiqui.com 1. These gems have been scattered throughout the city for the past two weeks, giving New Yorkers a chance to put a little groove in their step. 在过去的两周时间,这些艺术的瑰宝在纽约城展览,给了纽约市民一个无限接近艺术的机会。 dongxi.net 2. No one is always lofty, no one has always been passionate million, the appropriate scattered about the leisure or mood. 没有谁总是豪情万丈,没有谁始终激情万千,适当的散乱一下,是次闲情逸致。 jones.famousnudelady.com 3. Within minutes the scattered boats lay still, and the seascape takes on an air of quiet industry, a watery allotment land. 散开的船只在几分钟内就停好了。平静地从天空俯瞰海景,这是一片海岛。 www.ecocn.org 4. The businessman said numerous beautiful trees had been ripped out of the soil and scattered, like weeds in a garden. 那商人说,许多美丽的树从泥土里被扯出并倒落在地,就像花园中的杂草。 www.vinemedia.org 5. going under the railway arch he took out the envelope , tore it swiftly in shreds and scattered them towards the road. 他在铁道的拱形陆桥底下走着,一路掏出信封,赶忙把它撕成碎片,朝马路丢去。 www.ichacha.net 6. The content of any portion of space-time, however scattered, is for me a physical object. 空-时中的任何部分的内容,不管多分散,在我看都是物理对象。 blog.sina.com.cn 7. She directed in her will that her ashes should be scattered in a secret place among the hills. 在遗嘱中,波特只希望群山之中能找个隐秘之处,撒下自己的骨灰。 club.topsage.com 8. Scattered and ill-organised rural protests are unlikely to turn into a serious threat to the party. 零星且并未形成气候的农村抗议示威者们对共产党并没有致命的威胁。 www.ecocn.org 9. It was nearly ten o'clock at night when I cast myself down upon my bed, and I began to gather my scattered wits. 差不多晚上十点钟,我才躺到床上,开始整理自己紊乱的思绪。 www.jukuu.com 10. I often put his hand stretched, let sunshine in coloured glaze window scattered lazy to go through. As if can. 我时常把自己的手掌伸在琉璃窗前,让阳光散懒的穿过。 blog.sina.com.cn 1. Connaught for the life of the natural world is large, the moment is only small, and groups, leaving only scattered traces. 人的一生对于诺大的自然界来说,仅仅是渺小的一瞬,而群体的活动,也只是留下星星点点的痕迹。 www.bing.com 2. The northern section of Khyber Pakhtunkhwa usually sees scattered rains during the monsoon season, but never the deluge it had this year. KhyberPakhtunkhwa的北部地区在雨季通常可见零星小雨,但从未有过今年这般暴雨。 www.bing.com 3. Solution set out in the heat pipe heat exchanger, scattered in the gas-liquid two-phase fluid into the heat exchanger tube set. 在溶液送出管设置显热散热交换器,在气液二相流体送入管设置加热热交换器。 dictsearch.appspot.com 4. Floating in the wind of life in the ground, when the wind from the bloom, when scattered in the wind, already growing old, disappeared. 生命在飘荡的风中落地,在风起的时候开花,在风散的时候,已然老去,不知所终。 enwaimao.cn 5. Among the route there are many visible reminders of accidents, wrecked carcasses of lorries and trucks lie scattered around at the bottom. 在这条路的沿线你可以看到很多事故的遗迹,比如你可以看见失事卡车的残骸散落在峡谷底部。 www.bing.com 6. I can . . . meteor Wishing on the roof in front even if it is scattered in the snow here, or, when tearful eyes blurred at the moment . . . 可…傻傻的我在屋顶对着流星许愿哪怕是错落在这儿的雪花也好,当泪眼模糊的那一刻… wenwen.soso.com 7. "Done, " the sellsword said. The scattered pieces were picked up off the carpet, and they sat down to play. “成交,”雇佣骑士说。散落的棋子从地毯上收集回来后,他们便坐下来对弈。 blog.sina.com.cn 8. Experts say that pollution can be scattered within days under the right conditions of a strong breeze. 专家指出,未来几天如果出现大风天气,空气中的污染物会在几天内消散。 www.neworiental.org 9. But his only visitors were the birds, and he scattered handfuls of rice and seeds on his lawn and on those of his former neighbors. 但他惟一的来访客人是那些鸟,他在家和以前那些邻居家的草坪上撒下一把把稻米和种子。 www.bing.com 10. Near the front, a few scattered voices shouted, "Boo! " 在前排,零零落落的响了几声“呸!” 1. Here and there gleams as of a few scattered pieces of silver marked the windings of the great river . 这里那里,银光点点,勾划出曲曲弯弯的河流航道。 www.bing.com 2. At this time, I thought of you, a sweet scattered. After a time, gone, I cold, tired, crying. 在这时刻,我想起了你,甜蜜散落了。时间过了,走了,我冷了,倦了,哭了。 blog.163.com 3. Just a few straggly patches of forest remain, with greying logs scattered at their edges. 留有零星几块小树林,小树林和农田交界处散落着已斑白的木头。 www.ecocn.org 4. The new system means most monthly economic data will come out on a single day, rather than being scattered throughout the month as before. 新的制度意味着,大部分月度经济数据将在一天内公布,而不是像从前一样分散在一个月的几天里。 www.bing.com 5. Going outside later, I saw that a sheaf of advertising circulars had been scattered by the wind. 晚些时候我走到街上,看到一叠广告单随风飘落。 aa328269454.blog.163.com 6. The scattered money blows in the wind, landed in the creek calm river, as the river drifting into the distance. 那散落一地的钱随风飘起,落在了小溪平静的河面上,随着河水飘向远方。 www.bing.com 7. In appear truly accident, impact towards the front part always, reverse installation children sit chair, can maximize scattered wallop. 在真正出现事故时,冲击力总是朝向车头部分,反向安装儿童坐椅,可最大限度分散冲击力。 dfszzy.com 8. What little corporate independence there was huddled in a few scattered townships founded by escaped workers and fugitive union organizers. 在一些散落的小城镇里,拥挤着不少由逃亡工人和流亡工会组织者创建的独立小团体。 www.starwarsfans.cn 9. When these megastars exploded, the ancient, powerful outbursts scattered debris that might have sown the seeds for future stars. 当这些超级巨星爆炸,古老的,强大的爆发零星碎片,可能对未来的明星播下的种子。 blog.sina.com.cn 10. Hera, as a gesture of thanks to her loyal servant, scattered the hundred eyes of Argos over the tail of a peacock (Heras' sacred bird). 赫拉,作为一个感谢她忠实的仆人的姿态,把阿耳弋斯的数百只眼睛分散在孔雀的尾巴上。(赫拉的神圣之鸟。) www.cnufo.com 1. And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. 也不但替这一国死,并要将神四散的子民,都聚集归一。 www.ebigear.com 2. James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings. 作神和主耶稣基督仆人的雅各、请散住十二个支派之人的安。 www.hjenglish.com 3. Suddenly Spaniards found that thousands, or tens of thousands, of Francoist victims lay in unmarked graves scattered around the countryside. 西班牙人突然间发现有成千上万佛朗哥时期的受害者躺在那些散落在乡间的没有标注姓名的墓地里。 www.ecocn.org 4. YLT: and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one. 吕震中本:不单替民族死,并且要将上帝四散的儿女都聚集归一呢。 bible.holybook.cn 5. You gave us up to be devoured like sheep and have scattered us among the nations. 你使我们当作快要被吃的羊,把我们分散在列邦中。 www.ebigear.com 6. The children scattered their toys all over the house. 孩子们把玩具扔得房子里到处都是。 nciku.com.tw 7. Ya walk, occasionally scattered light rain began to, feel it, "Ink Ya" unique flavor, Yaan - Block lovely city. 漫步雅安,偶尔下起零星小雨,感受这“水墨雅安”独特韵味,雅安——座可爱的城市。 zhidao.baidu.com 8. But the most notable features of the Field are the shattered chunks of a fallen airship that lie scattered across the map. 但是领域的最值得注意的特徵是躺的一只下降的飞艇穿过地图散布的被粉碎的大量。 114.32.73.189 9. There, Alfred blockaded them, and with a relief fleet having been scattered by a storm, the Danes were forced to submit. 在那里,他们阿尔弗雷德封锁,并与救援船队已被暴风雨分散,丹麦人被迫就范。 www.kb120.com 10. At present, the kind of research is relatively scattered and there still exists the vague knowledge of it. 目前,学界对人肉搜索暴力的研究还比较零散,而且对很多问题还存在模糊认识。 www.fabiao.net 1. much rain fell in the night , and the next morning there blew a bitter wintry wind out of the north - west , driving scattered clouds. 夜里,下了很多雨,第二天早晨就刮起一阵阵刺骨的西北风,吹动着四散的云朵。 www.ichacha.net 2. There is room lights on my mind a bit of confusion scattered suddenly dark, follow my heart sink. 有灯的房间,心事有点散乱的迷惘,突然一片漆黑,我心跟随下沉。 www.bing.com 3. 52 And not for the nation only, but that He might also gather into one the children of God who are scattered abroad. 约十一52不但替这民死,并要将神四散的儿女,都聚集归一。 edu.china.com 4. All the scenery and near the event are just decorations, dotted with the opportunity, a scattered, one-hi, a sense of loss. 所有的风景与近遇都只是点缀,点缀着这一遇,一散,一喜,一怅然。 www.tradeask.com 5. He had been dead for a day or more, and the sheep had wandered and scattered up and down the arroyo. 他已经死了一天以上,羊已徘徊和分散向上和向下的阿罗约。 wenku.baidu.com 6. Scattered among the enzyme-producing cells are the islets of Langerhans, which secrete insulin and glucagon directly into the bloodstream. 在制造的细胞之间点缀的是胰岛,分泌胰岛素与抗胰岛素直接进入血液。 dict.ebigear.com 7. The breeze scattered the leaves all over the garden. 风把落叶吹得花园里遍地都是。 zhidao.baidu.com 8. The rest are scattered through a few other states that have on their road maps wide-open spaces between towns. 其余的都分散到其他一些州在城镇和道路图的宽广的空间中。 cnc.wesiedu.com 9. And as you went up you nearly trod on a mother with her dozen or more little baby quails and they scattered with chirping into the bushes. 爬着爬着,你差点踩上一只鹌鹑妈妈,她带着一打或者更多鹌鹑宝宝。他们尖叫着四散跑进灌木丛里。 blog.sina.com.cn 10. "They'll eat anything, even plastic, " he said, windmilling his arms as the goats scattered. “他们什么都吃,连塑料都不放过”他挥舞着手臂指着散落的羊模具说到。 www.bing.com 1. The chapel room, normally used for cleaning guns, had been scattered with red rose petals. 平日里用于清洁枪支的小礼拜堂如今已经撒上了红色的玫瑰花瓣。 www.putclub.com 2. Jon took a fistful of dried kernels from the sack by the door and scattered them on the floor, then claimed the chair. 琼恩从门后的麻袋里抓了把干麦子撒在地上,然后占住椅子。 www.cndkc.net 3. t need something like that, he shakes off his mother'; s hand a little harder than he means to, and the food gets scattered over the ground. 当他说他不需要这些,然后并非成心中甩开妈妈的手时,食物撒了一地。 www.mtime.com 4. The water and natural light scattered about within the Pavilion contributes to the creation of a cozy and pleasant environment. 散布在展馆内部的水和自然光,共同营造出一个舒适温馨的环境。 robertnxd.blog.163.com 5. Some additional salt can improve the deep plating solution, scattered ability, ability to create a fine plating. 有些附加盐还能改善镀液的深镀能力﹐分散能力﹐产生细致的镀层。 www.hfsdm.cn 6. It was getting toward lunchtime, and a half-dozen employees sat at metal desks scattered about the office's large open floor. 当时快到午休时间,办公室内零落地摆着几张金属桌,几个雇员坐在桌前。 www.bing.com 7. Washing is still hanging on the balconies of destroyed apartment blocks and a child's textbooks lie scattered on the floor. 洗过的衣物仍挂在坍塌的房屋阳台上,小孩子的作业本散落一地。 www.hjenglish.com 8. The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead. 环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。 www.bing.com 9. As the sun gets lower in the sky- the light rays must pass through more air- and so the longer orange and red rays also develop scattered. 由于太阳在天空中不断下沉,114广告联盟。光线必须穿越更多的空气,所以,我不知道中国会计视野。对比长一些的橙色和红色也发生散射。 www.zzwz5.com 10. Tens of thousands of athletes must be squirted to scattered events through some of the worst traffic in the Americas. 否则,上万名运动员必须经过拉丁美洲最拥挤的塞车路段之一,才会到达散布各地的比赛场馆。 www.ecocn.org 1. Since the death of Kunyak, the Orc nation has lost its unity and is now divided into countless small tribes scattered on the Pao islands. 随着库恩亚克之死,兽人们失去了他们的团结,时至今日,他们已分裂为散落在咆岛之上的无数小部落。 bbs.gamersky.com 2. Before he crossed railway, he firstly scattered the oranges on the ground, and descend slowly, then pick up the oranges to go. 过铁道时,他先将桔子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起桔子走。 blog.sina.com.cn 3. You know those Arctic explorers who leave caches of food scattered on the route to the North Pole? 你知道那些北极探险家吗,他们留下隐藏的食物被分散在通往北极的路线上? blog.sina.com.cn 4. His last wish is for his ashes to be scattered all over his motherland. 他的遗嘱是把他的骨灰撒到祖国各地。 www.diyifanwen.com 5. A few pages of boat scattered on the lake, little mountain, there are hidden hills tower, going across the sky. 几页舟散落在湖面,少了山,却有藏着丘陵的塔,蜻蜓点水划过天际。 www.bing.com 6. The Books are in disarray , scattered all over the place in the study. 那些书很乱,在书房里到处都是。 dict.veduchina.com 7. The Doctor gently brushed the scattered ringlets of the child, aside from the face and mouth of the mother. 大夫轻轻地把女孩子散乱的长卷发从母亲的脸上和嘴上拂开。 www.jxteacher.com 8. Only a few scattered and fragmentary fossils older than two million years have been argued to belong to the genus. 只有一些分散的、支离破碎的化石有超过200万年的历史,它们被认为是人类的化石。 www.bing.com 9. Confusion and a scattered focus in the region of the forehead, (sixth chakra) can be turned into greater and greater clarity. 混乱和在前额区散的重点,(第六轮)可以变成更大,更清晰。 www.94493.com 10. Once deployed, the Company eventually assumed communications duties for all the widely scattered Allied ground units in the region. 尽管广泛地分散在各地的盟军部队里,他们始终在执行着通信的职责。 sinoam.sina.com.cn 1. The shotgun blast echoed across the field. A cluster of black birds scattered toward the sky. 枪声回荡在牧场上,一群乌鸦散开着飞向天空。 www.elanso.com 2. Moon moonlight, it fades out of the shadow, the scattered in a text, or whether the memory of yesterday? 秋月的月光下,那淡入淡出的身影,那散落一地的文字,是否还是昨日的记忆? www.bing.com 3. Small aircraft, cars and trucks were shown scattered amongst the shattered debris of buildings like an unruly child's toy box. 小型飞机,机动车和卡车像一个个难以控制的孩童玩具一样分散在众多被冲乱的七零八乱的建筑残骸当中。 www.bing.com 4. Once a year, the scattered Jawa clans gather for the great swap meet. 分散的贾瓦氏族会在每年一次的大型交易会上聚集到一起。 www.starwarsfans.cn 5. But I know that the world has not come to an end together for margin is scattered margin, so learned the value of the life of every place. 但是我知道天下没有不散的宴席,缘散缘聚皆因,所以学会了珍惜每个地方的生活。 blog.sina.com.cn 6. To understand them, start by picturing common crepuscular rays that are seen any time that sunlight pours though scattered clouds. 为了弄清原委,首先要拍摄普通的曙暮辉光—阳光穿透稀疏云朵时会看到。 www.bing.com 7. I don't suppose they bothered to destroy the great buildings that were scattered all over the Roman world. 我想他们大概懒得摧毁罗马帝国那些宏伟的建筑。 spaces.msn.com 8. Rocks scattered by the impact that formed Resolution are still fresh and sharp--clues to its status as a relative newborn. 由于冲击使岩石破开而形成的分解层还很新而且很锋利----这就是证明他是新生的线索。 www.huaxia-ng.com 9. The general solutions for coherent and diffuse components of the scattered intensity in reciprocal space are derived. 一般的解决方案的连贯性和传播的组成部分分散的强度是根据互惠空间。 www.syyxw.com 10. The Pearl rare scattered around the world, your mission is to collect magic beads However, your opponent will try all means to stop you. 珍奇的宝珠散落在世界各处,你的任务就是搜集这些神奇的珠子,但是你的对手会用尽所有办法阻止你。 4455.cc 1. TECHCOLUMBUS is one of those ventures, scattered throughout the rustbelt, that provide hope to dreary surroundings. TECHCOLUMBUS是那些散落在那些铁锈地带,给周围沉闷的环境带来希望的风险投资基金之一。 www.ecocn.org 2. You and I could not agree that the collapse of love has broken into scattered amid the snowflakes lost in the spring. 你我来不及约定,夭折的爱已破碎成漫天的雪花散落在遗失的春季。 xzd.2000y.net 3. Ambient color reflects light that been scattered so much by the environment that the direction is impossible to determine. 环境光色反射由四周环境散射的光量,其方向无法指定。 www.bing.com 4. Because you thrusted with sides and shoulders, and struck all the weak cattle with your horns, till they were scattered abroad. 因为你们用臀部,和肩膀排挤,用角牴撞一切病弱的,直到把他们赶到外面; wiki.ccreadbible.org 5. But progressives who expected him to revive and rally their scattered forces must have been badly disappointed. 但是,那些期望他将他们分散的力量复活和集中起来的进步派人士,一定非常失望。 zhidao.baidu.com 6. After a while, let the fireworks finished, Jiang mention Exalted scattered, leaving only the lonely night sky. 过了一阵,烟花放完了,江提上人散了,只留下寂寞的夜空。 www.tradeask.com 7. Concrete fragments were scattered around the edge of the two floor openings, which would pose tripping hazard to the workers. 当时,石屎散布于两个地台洞口周围,工人容易被绊倒,产生危险。 www.oshc.org.hk 8. Scattered dots seemed to form a picture, like a constellation in the sky. 如天空中的星座一样,分散的各点看来可以串成一幅图画。 www.bing.com 9. There were large lava rocks scattered here and there and a small scoop of a cave off to the right. 巨大的火山熔岩散落在附近,在右边有一个极小的山洞。 www.bing.com 10. At least one receiving transducer is positioned to receive scattered energy to generate a range gated Doppler signal. 至少一个接收传感器定位成接收所散射的能量从而生成范围选通多普勒信号。 www.bing.com 1. Lack of comprehensive cadastral data and the scattered nature of existing data in various locations. 缺少完善的地籍数据,现存数据分散在不同地方。 www.dictall.com 2. Input reflection as well as forward- and backward-scattered modes have to be considered. b. 输入端的反射同向前、向后散射模一样,都必须考虑进去。 www.fabiao.net 3. Data mining strives to turn a lot of misinformation (in the form of scattered data) into useful information by creating models and rules. 数据挖掘就是通过创建模型和规则来将大量的不可用信息(通常是分散的数据形式)变成有用的信息。 www.ibm.com 4. Green Parks, leisure squares, and complete residential communities are scattered all over the city. 整个城市都是绿色公园﹐休闲广场和完善的住宅社区。 www.qyzone.cn 5. Do not forget to collect the scattered along the road of medical kits and ammunition weapons. 沿路不要忘记收集散落的医药包和弹药武器。 www.fishjava.com 6. As the places of interest are scattered, it's a good idea to rent a car for a day or two. 因为开平各旅游景点比较分散,因此租车游玩一两天是个不错的选择哦。 bbs.yjsy.ecnu.edu.cn 7. All my savagery, my passion, were scattered like the petals of a rose. 我全部的野性、我的激情,如同玫瑰花瓣一样散落。 www.bing.com 8. but that same evening, before we scattered, he brought out what was in his mind. 那个晚上快要散席的时候,他终于说出了自己的想法。 blog.sina.com.cn 9. Piling upon brain nerves without a sense of priority, scattered worldly concerns induce spells of pain. 胡乱停放的各种考虑,没有轻重缓急的分别一并压在脑神经上,时感阵痛。 www.ecocn.org 10. I shall bring together information scattered through various books and periodicals. 我要把散见在书籍杂志上的资料搜集拢来。 www.ctpc.com.cn 1. The ashes of Brando and Cox were not the only remains scattered in Death Valley by the Brando family this year. 这一年并非只有白兰度的家族将白兰度和考克斯的骨灰分散洒在了死亡之谷。 www.douban.com 2. They then painstakingly used their own knowledge and computer technology to reassemble the scattered fragments into a coherent whole. 然后他们不辞辛苦的利用他们的知识和计算机技术将散落的页片装合在一起,拼成一个连贯的整体。 www.bing.com 3. It lies far out where the fabled South Sea Islands are scattered over the huge ocean likes stars in the sky. 它就在南海诸岛,这些岛屿分散在广阔的海洋里,就像天空中的星星。 wenwen.soso.com 4. Bothans also have numerous colony worlds scattered throughout their small patch of indigenous space, like the planet Kothlis. 博萨人也有着众多的殖民星球,散布在他们的一小片本土星系,科思利斯(Kothlis)星就是其中一个。 starwarsfans.cn 5. Fibrous membrane was composed of collagen and fibroblasts with a few inflammatory cells scattered. 其外层为成纤维细胞和纤维组织,其间散在少量炎性细胞; xuebao.jlu.edu.cn 6. Legislation concerning the responsibility of the network vendor is relatively scattered, which needs improvement with a uniform law. 我国关于网络服务商责任的立法相对分散,需要制定统一的法律予以完善。 lib.cqvip.com 7. "And if it didn't, I hope they give us back the radioactive goodies scattered all over the airplane. " “要是真出了什么问题,我希望他们能把散落得到处都是的放射物归还给我们。” www.bing.com 8. Stranded memory scattered time, could twist a falling petals, closed eyes, will continuously Acacia into a world meeting. 搁浅记忆散碎的时光,信手捻来一片飘零的花瓣,微闭明眸,将缕缕相思化入一场没有归期的相遇。 www.bing.com 9. on my face the wind scattered as the shadow of night heavily loomed. 沉夜的遥影四处风吹面 www.crazyenglish.org 10. Some of the members of the Doctor's family have departed to the other world, others are scattered in places unknown to me. 这位博士的家人有的已经到另一个世界里去了,其余的人散居在我不知道的地方。 www.bing.com 1. Scattered protests continued in Libya Saturday, amid reports of further defections by former top officials to the side of the insurgents. 周六在更多的前高级官员加入反对者阵营报道中,利比亚示威游行在各地继续进行。 www.bing.com 2. The resort is like a mini village with bungalows scattered about, each one differs in layout and style a bit. 这个度假村像个小村庄,布局迥异,风格多样的小平房零星般散落在这儿。 weike.taskcn.com 3. Do you think you have eliminated all the former Nazi officers scattered around the world, particularly those in Latin America? 你认为犹太人已经把所有散落世界各地的纳粹分子,特别是逃到拉丁美洲的纳粹分子,都消除了吗? www.ebigear.com 4. Twelve Jedi sat in a circle to contemplate matters of the Force, and dispatch Knights to scattered crises across the galaxy. 十二名绝地坐成一圈,沉思着关于原力的事情,并派遣武士处理分散在全银河系的危机。 dictsearch.appspot.com 5. The result of this process is a cloud of dots scattered over the coordinate space. 这个过程的结果就是坐标空间上一团离散的点。 ued.taobao.com 6. Such genetics are scattered all over the world due to the interbreeding between humans in the Atlantean era along with present time. 这类遗传由于人类在亚特兰蒂斯时期及今天的混血而遍布全世界。 dictsearch.appspot.com 7. The law of evidence scattered in the three major procedural law, as well as judicial interpretation of the Court. 有关证据的法律规定散见于三大诉讼法中以及法院的司法解释。 it.zhishi.sohu.com 8. The Austronesian Family comprises up to 1000 different languages scattered over one third of the Southern Hemisphere. 澳斯特罗尼亚语系包括多达1000种语言,它们散布在南半球的三分之一以上的区域。 blog.sina.com.cn 9. To review the, overlooking the mountains, ridges, Yun Bi, the sky scattered clouds, sometimes together, sometimes separately. 至半坡,回眸远眺,群山耸立,山脊蕴碧,天空四散的云朵,有时聚拢,有时分开。 www.bing.com 10. I went into the living room and noticed the ashes from the fire we had last night were scattered all over the hard wood floor. 我来到客厅里,发现我们昨晚在壁炉里焚烧的灰烬撒了出来,硬质木地板上到处都是。 bbs.enfamily.cn 1. They had finished their breakfast, and were reading that morning's newspapers, plates and bowls scattered on the table between them. 他们刚吃完早饭在看报纸,碗筷散乱地放在他们之间的桌上。 www.bing.com 2. The baby has pulled the cloth off the table, and all the dishes are scattered all over the floor. 婴儿将桌布拽了下来,所有的盘子都摔落到地上。 www.1stenglish.com 3. Another thing 3D Max will allow us to do, is to calculate how the light will be scattered all over the surfaces. 其他的事情3dsmax将会替我们解决:解算光线是如何散射到所有其他的物体表面。 www.esau2.com 4. A decade ago Godfrey had lost his wife; his seven children had scattered across Tanzania. 高德弗利十年前丧妻,他的七个子女分散在坦桑尼亚各地。 www.bing.com 5. You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies. 你打碎了拉哈伯似乎是已杀的人。你用有能的膀臂打散了你的仇敌。 www.ebigear.com 6. In this "house to see, go cry" remote cottage, big horn publicizing the scattered villagers heard the "leprosy" to terrified. 在这个“看见屋,走到哭”的偏远山寨,大喇叭的宣传让居住分散的村民听到“麻风病”就吓破了胆。 www.chinavalue.net 7. The end of June may bring minor challenges including difficult communications, scattered energy, and a shortage of patience. 在六月末也许带来次要的挑战,包括沟通困难、能量消散及缺乏耐心。 blog.sina.com.cn 8. That is when the Family of Light was scattered from the planet, and the dark team, which operated out of ignorance, came in. 那就是当来自行星光家族分散开来,运转无知的黑暗团队就进来了。 hnpt.blog.163.com 9. These interconnected facilities, scattered all over the world, are where AWS conducts its business: cloud computing. 这些散布于世界各地、相互连接的设施正是AWS开展业务的领域:云计算。 www.logclub.com 10. The sunlight that you see lair conditionerks the light blue and violet rays that the air has scattered. 马上散射。你所看见的阳光,缺少蓝色和紫色光线,空气把它们散射掉了。 www.zzwz5.com 1. Scattered showers and thunderstorms were also forecast for the Great Lakes region as a low pressure system moves south from Canada. 随着一个低压系统从加拿大向南移动,预计在五大湖地区也将出现散布各地的大雨和雷雨。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The early morning sun showed its ruddy smiling face from behind the forests and scattered the last wisps of mist from the river. 清晨的太阳从树林后面露出它红红的笑脸,驱散了河面上最后几缕薄雾。 www.powerdict.com 3. The energy balance between the incident and the scattered waves is also used to verify the accuracy of the obtained modal amplitudes. 能源平衡之间的事件和分散波也被用来验证的准确性得到模态振幅。 www.syyxw.com 4. the electrostatic field energy is scattered among the space within the field, carried by the field. 静电场能量是散布在场存在的空间中,是由场携带的。 www.ceps.com.tw 5. When I got there by taxi, I saw rural countryside with a few fancy buildings scattered. 当我乘出租车到达那里时,映入我眼帘的是点缀着几家西式建筑的乡村。 faya8.com 6. For the Big Four, these problems are reinforced by their unwieldy federations of individual member firms scattered around the world. 对四大来讲,因为分散在世界各地的各个成员公司之间难处理的联盟关系使得这些问题加剧。 www.ecocn.org 7. The suppliers of Budweiser gather up and deal with all scattered data, delivering to the headquarter of Budweiser unceasingly everyday. 百威的供应商将所有零散的数据归拢整理,每天不间断地传输给百威总公司; zhidao.baidu.com 8. Scattered reports of mill closures and output cuts over the last week suggest that the closures will be widespread but temporary. 上周关于钢厂关门和产量缩减的零星报道也说明,钢厂关闭将是普遍现象,但也是暂时之举。 www.ftchinese.com 9. James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. 天主及主耶稣基督的仆人雅各伯,祝散居的十二支派安好。 www.ccreadbible.org 10. People prefer a few female character's name, such as: empty cicada, Pennsylvania, flowers, not pick flowers scattered in the boat, float. 个人比较喜爱几个女性人物的名字,如:空蝉,夕颜,花散里,未摘花,浮舟。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The fig trees sway in the gentle Mediterranean breeze, cotton clouds scattered across the crystal blue-sky cast shadows over the plaza. 无花果树在地中海的微风中轻轻摇邑,棉花般的云朵散布在水晶般湛蓝的天空中,在广场上撒下一地斑驳。 www.elanso.com 2. Broken splinters and slivers of ice, sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave. 他身上覆盖的碎冰片在阳光下闪着光,仿佛撒落在坟墓中的花朵。 dictsearch.appspot.com 3. Homeless survivors are now scattered in prefabricated houses around the area or in temporary accommodation further afield. 如今,无家可归的幸存者们分散居住于附近地区的活动板房内,或更远地区的临时住所内。 www.ftchinese.com 4. He would amass knowledge and study new ways of interpreting and communing with the Force in cultures scattered beyond the Republic borders. 他会到分散在共和国疆域外的文明中寻求知识,学习解读或了解原力的新途径。 www.starwarsfans.cn 5. China is one of the world's four countries of great ancient civilizations, dynasties scattered numerous. 中国是世界四大文明古国之一,朝代零星纷繁。 www.confuciusinstitute.net 6. And on Sunday the U. S. declared a public health emergency as 20 cases in states scattered around the country confirmed new cases. 在周日,美国宣布了进入公共卫生紧急状况,在确认的新发病例中有20例猪流感患者散布在全国。 news.dxy.cn 7. Toppings served scattered over a bowl of sushi rice is called chirashi-sushi. 将各种食材散铺在寿司饭上层的则称为散寿司。 blog.sina.com.cn 8. Summer sunshine, wind, sunlight scattered Allure rainbow, and, flying along for the life of Love and meet with you. 夏阳,清风,日光折射出的魅虹,飞向爱的生命,与你相逢。 zhidao.baidu.com 9. They move through office suites scattered around the central pool of artists, depending on whose talents are needed for the movie. 他们在办公室之间走来走去,在核心艺术家周围聚集起来,他们依靠的是那些有才能并且电影中需要的人才。 www.bing.com 10. He was cremated , and his ashes were scattered over the ocean, as he wished. 他被火化了,骨灰撤海,如他生前所愿。 dictsearch.appspot.com 1. Sophorae tree a tree, nice and warm in the sun in late spring, opened scattered into the air intoxicating fragrance. ? 一树树槐花,在暮春暖融融的阳光下,开得丛丛簇簇、如醉如痴,向空中散溢着醉人的清香。?。 www.bing.com 2. I know the children have been playing here: there are toys scattered about all over the carpet. 我知道孩子们在这儿玩过了,地毯上到处撒着玩具。 www.tqedu.net 3. primitive tropical gymnosperms abundant in the Mesozoic, now reduced to a few scattered tropical forms. 跃于中生代,现在退化为一些分散的热带形式。 ezitong.com 4. According to this model, when a photon hits the compass, entangled electrons are scattered to different parts of the molecule. 根据这一模型,当一个光子撞击罗盘时,处于纠缠态中的电子分散到分子的不同部位。 www.bing.com 5. Blankets and clothes scattered around on the dark and smelly floor, where Mr. 毯子和衣物散落在幽暗且散发着腐旧气味的地板上。 www.bing.com 6. As time and tide go on, the limit ness of this scattered rural industrialization manifests, and its cost is consider a great. 随着时间的推移,这种分散的乡村工业化的局限性开始显露出来,其代价也是相当巨大的。 epub.cnki.net 7. The town is scattered with talented artists who do not possess the means to pitch their ideas or acquire representation. 该镇分散与才华的艺术家谁不拥有的手段,他们的想法沥青或获取的代表性。 q.sohu.com 8. There have been reports that the ashes of the late George Harrison will be scattered somewhere along the Ganges or Yamuna. 有报导指出,乔治哈里逊的骨灰将洒在恒河或亚穆纳河中。 zhidao.baidu.com 9. So long as works of art are scattered through the nation, no universal destruction of them is possible. 只要艺术品分散到全国,要完全毁坏它们是不可能的。 www.jukuu.com 10. But a time is coming, and has come, when you will be scattered, each to his own home. You will leave me all alone. 看哪,时候将到,且是已经到了,你们要分散,各归自己的地方去,留下我独自一人; www.ebigear.com 1. The rest might still be scattered all over the area -staying with friends or living in camps. 其他人可能仍然分散在该地区的各处:住在朋友家或难民营。 web.worldbank.org 2. Roots and mud made the interchange of the small buds scattered on the child, is so fresh. 根与泥的交汇处发着星星点点的小嫩芽儿,是那样的清新。 www.bing.com 3. Investors who buy shares in a gold ETF don't ever see the metal; much of it is stored in vaults scattered around England and Switzerland. 购买该基金的投资者不会见到黄金;它们中的大多数都储存在英格兰和瑞士的保险库内。 c.wsj.com 4. After all, scattered and lost works is ultimately not what a good ending, Picasso certainly don't want to be like this. 毕竟,作品散落和遗失终归不是什么好的结局,毕加索肯定也不希望是这样。 www.bing.com 5. Do not have time to collate scattered temples, not in the mood to fight spots fade out of the lip color. 没有时间去整理凌乱的鬓角,没有心情去打点褪去的唇色。 www.kb120.com 6. More than 10 years of wandering a strange land, gradually youth is gone, scattered petals, infinite yearning heart throb season. 十几年的漂泊异乡,逐渐芳华已逝,零落的花瓣,无限留恋着心灵的悸动的季节。 www.bing.com 7. Delivering whale, on time, to the scattered masses looked like an immense bureaucratic task. 准时地把鲸鱼递送到这些零星分布的大量人家看起来是政府的一项大任务。 www.ecocn.org 8. So, the Smurfs get scattered, and Clumsy Smurf wanders into a "forbidden" grotto. Some other Smurfs follow him. 于是,蓝精灵们失散了,笨笨精灵误打误撞进入了禁地石窟,其他一些精灵也跟着闯了进来。 www.nhxzj.com 9. Men and women are about equal among the 31 wizards, she said, and they are scattered across the country. 她说:在31个“魔法师”中男女比例相当,分散居住在各个地区。 www.bing.com 10. Filter layer in sewage scattered particle size, is fit between them. 滤层粒径与污水中分散颗粒,它们之间是相吻合的。 www.jdol.com.cn 1. Those who had been scattered preached the word wherever they went. 那些分散的人,往各处去传道。 www.ebigear.com 2. After his enlightenment, reporters at the mouth of a tunnel sluicing Department, discovered some scattered white powder. 经他指点,记者在一个地下道泄水口处,发现了一些散落的白色粉末。 dictsearch.appspot.com 3. In weather, widely scattered showers in northern and western areas of the soybean belt are expected through the middle of this week. 在天气方面,大豆地带北部及西部大范围的阵雨预计会持续到本周三或四。 www.asaimchina.org 4. The combination of little ice and scattered herds of harp seals has persuaded most hunters around the gulf to stay home. 结冰面少,外加海豹群四处漂流,这些原因让居住在港湾附近的大多数猎人做出了待家里不出海的选择。 www.bing.com 5. A hustling street, heartless of my tears, scattered over the corner, forgotten. 喧闹的街没发现我的泪被遗忘在街角 www.crazyenglish.org 6. Our love as the wind scattered way, yesterday, I don't want to go back. 我们的爱随着风散落了一地,昨天,我不想在回去。 www.qqgag.com 7. Inside, the lodge walls are painted in red; antiques are scattered around the rooms and heavy rugs on the old farmhouse's stone floor. 酒店里的墙被刷成红色,房间里分散摆设着古董,老农舍式的石板地上铺着厚重的地毯。 www.joyen.net 8. As shown in the table, a scattered sky is the same as partly cloudy and broken sky is identical with a cloudy one. 如表所示,疏云天与“少云”一致,而裂云天则与多云一致。(即此处术语均指同一概念) bbs.exue.com 9. The entire road transport market was scattered competitive state of the road transport market structure. 使整个道路运输市场呈分散竞争型道路运输市场结构状态。 www.fabiao.net 10. These rare animals were once found all over China, but now there are only small numbers of them scattered across the central region. 这些罕见的动物曾一度在中国遍处可寻,如今却只零星分布在中部地区。 www.360abc.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。