网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 scapegoat
释义

scapegoat

美 [?ske?p?ɡo?t]
英 [?ske?p?ɡ??t]
  • n.替罪羊
  • v.使…成为替罪羊
  • 网络代罪羔羊;替罪羔羊;替死鬼
复数:scapegoats  现在分词:scapegoating  过去式:scapegoated  
v.
blame,incriminate,condemn,accuse,reproach
n.
fall guy,stooge,victim,accused,culprit
scapegoat
n.
1.
替罪羊;代人受过者a person who is blamed for sth bad that sb else has done or for some failure
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。

例句

释义:
1.
The politicians would try to make a scapegoat of him.
政客们要把他当作替死鬼。
www.bing.com
2.
The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
那个老守财奴找到一个新的替罪羊,这样我就脱身了。
dict.ebigear.com
3.
Bankers had become a "convenient scapegoat" for politicians, regulators, central bankers and the media, he said.
他表示,对于政客、监管者、央行高管和媒体而言,银行家已成为一只“现成的替罪羊”。
www.ftchinese.com
4.
Petrov was initially praised for his cool head but later came under criticism and was, for a while, made the scapegoat for the false alarm.
Petrov刚开始因为他冷静的头脑而被表扬但是过了些时候却变成了这次假警报事件的替罪羊来批评。
www.bing.com
5.
We were wrong. Then Makarov turned the U. S. into his scapegoat. Next thing you know there's flames everywhere.
我们错了。马卡洛夫把美国变成了他的替罪羊,接下来你也明白战火将四起。
word.hcbus.com
6.
Eliminating problems by transferring the blame to others is often called looking for scapegoat.
通过把过错转嫁到别人身上把问题抹得一干干净,常常被称为寻找替罪羊。
bbs.enfamily.cn
7.
Perhaps it told the truth at the beginning, but later it was made as a scapegoat under press or for its interest or for both.
也许开始说的是实情,后来出于压力或者利益或者兼而有之的原因而替人背了黑锅。
blog.sina.com.cn
8.
American citizens are going to have to make a lot of very unpopular changes. Obama's popularity dips as he becomes the scapegoat.
美国人将面临很多不得人心的变化,奥巴马民望插水,因他成为代罪羔羊。
hi.baidu.com
9.
Eg. She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
她觉得,本来是老板无能,但她却成了代罪羊。
blog.hjenglish.com
10.
If member states are able to use UN immunity as a scapegoat then what is going to ensure battalions will remain unbiased in conflicts?
若会员国利用联合国的豁免权做挡箭牌,又怎能确保联合国部队在冲突时公正无私?
zh.globalvoicesonline.org
1.
Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her.
她意识到,替罪羊的角色又一次落到她身上。
www.tingroom.com
2.
The leading character is a sharpshooter, involved into a political intrigue of murdering the president and became the scapegoat.
主人公是个狙击手,不幸地陷入一场谋杀总统的政治阴谋,成为替罪羊。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Do not allow poor project performance to be a scapegoat in an organization that is not defining value properly.
不要让不好的项目执行成为没有适当地定义价值的替罪羊。
www.ibm.com
4.
On the one hand, it is referred to as the scapegoat for the international crisis, which obstructs other countries' exports and employment.
一方面,它被指摘为他国经济危机的“替罪羊”:阻碍了他国出口,影响了他国就业;
www.3us.com
5.
He had been used, he later said, as a scapegoat.
之后他表示,自己就像只“替罪羊”一样,被利用了。
www.bing.com
6.
Long enduring her dad's linguistic violence, she was only an innocent scapegoat of her father's mental pressure.
长期遭受父亲的语言暴力因为父亲的精神压力她成了无辜的牺牲品
zhidao.baidu.com
7.
Some politicians in Taiwan are trying to make someone a scapegoat.
台湾一些政客,要别人成为代罪羔羊。
www.51mokao.com
8.
God and Evil It's a scapegoat through the heart What do you know?
上帝与恶魔是穿过心灵的替罪羊你知道什么
zhidao.baidu.com
9.
In an attempt to find a scapegoat, the German government has banned all naked sovereign-credit-default swaps in Germany.
为了寻找替罪羊,德国政府已下令严禁在德国进行任何无担保主权信贷违约互换的交易。
www.bing.com
10.
China's manipulation of its currency is a popular scapegoat both for the financial crisis and for the extinction of US manufacturing.
从金融危机到美国制造业的衰亡,“中国操纵人民币汇率”都是热门的替罪羊。
www.ftchinese.com
1.
But I suspect that the nuclear weapon Is only the scapegoat for our fears.
但我怀疑,核武器不过是我们害怕的替罪羊。
dict.ebigear.com
2.
But making Mr Dahlan a scapegoat would give Hamas an easy way out of the stand-off, and Fatah has decided not to give it one.
但是把德哈兰当作替罪羊将让哈马斯更容易决出胜负,而且这也不是法塔赫的决定。
www.ecocn.org
3.
They are just trying to make Sanlu the scapegoat, but there were problems with milk powder from 22 different companies.
他们只是试图让三鹿成为替罪羊,但还有其它22家企业的奶粉都有问题。
www.ftchinese.com
4.
But sometimes, viewstate is only an innocent scapegoat for an issue that originated elsewhere.
但在某些情况下,视图状态仅仅是由其他原因引起的问题的无辜替罪羊。
blog.163.com
5.
Instead, happiness advocates make a scapegoat out of GNP and argue that economic growth is irrelevant or detrimental to happiness.
因此,幸福感倡导者把GNP当作替罪羊,主张经济增长与幸福无关,甚至有害。
www.zige365.com
6.
But it would also help ease ordinary Cubans' plight and remove a scapegoat Havana has used to excuse its many ills.
但它同样有助于缓解古巴普通民众的困境,也让古巴政府失去一个用来为其种种顽疾开脱的替罪羊。
www.ftchinese.com
7.
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服,用水洗身,然后进营。
www.examw.com
8.
It feels the industry could be made a political scapegoat for a likely failure to meet demanding 2008 carbon dioxide emission targets.
雷曼兄弟感到,如果欧洲不能实现严苛的2008年二氧化碳排放目标,欧洲汽车行业就可能成为政治上的替罪羊。
www.ftchinese.com
9.
No doubt Mr Mubarak believed that making a scapegoat of the government would buy him time.
毫无疑问,穆巴拉克相信,让现政府成为替罪羊将为他赢得时间。
www.ftchinese.com
10.
As economists and market watchers cast about for people to blame for the U. S. market meltdown, Li has surfaced as a scapegoat.
随着经济学家们和市场观察家们到处搜寻美国市场崩盘的罪人,李作为一个替罪羊而浮现了出来。
www.bing.com
1.
In the court of public opinion, however, it may be getting harder to scapegoat temporary workers.
不过在“舆论法庭”上,让临时工做替罪羊或许越来越难了。
c.wsj.com
2.
China's export engine once again looks like an appealing scapegoat.
中国的出口贸易有可能会再次成为替罪羊。
www.bing.com
3.
While no commentator suggests that Ping behaved appropriately, many see him as a mere scapegoat.
尽管没有一名评论员认为这名官员的表现是适当的,但很多人还是认为他只不过是一名替罪羊。
blog.sina.com.cn
4.
Chinese Commerce Ministry spokesman Yao Jian said Friday the United States should not make the yuan a "scapegoat" for its domestic problems.
中国商务部发言人姚坚星期五说,美国不应该把中国人民币当作美国国内问题的“替罪羊”。
www.voa365.com
5.
The fund plays its role better when it becomes the scapegoat politicians blame, rather than when it wants to be loved.
只有当它成为政客们指责的替罪羊,而不是希望获得青睐的时候,IMF才能更好地发挥其作用。
www.ftchinese.com
6.
Mr Georgiou would make a useful scapegoat to many Greeks who have suffered over the past two years.
对于过去两年备受煎熬的许多希腊人来说,乔治乌是个不错的替罪羊。
www.ecocn.org
7.
" The reckoning" continues as the New York Times singles out another scapegoat for the financial crisis.
当纽约时报撰文为金融危机甄选出另一个替罪羊时,“清算”仍在继续。
www.bing.com
8.
After he and the other soldiers were captured, his superiors made him the scapegoat, he says.
他说,当他和其他士兵被俘获之后,上级就让他们当替罪羊。
www.bing.com
9.
Many western politicians often arbitrarily commented on China and took China as a scapegoat for the problems.
许多西方政客常常随心所欲地评论中国,将中国作为各种问题的替罪羊。
www.fmprc.gov.cn
10.
America needs to stop making China a scapegoat for the failures of American policy.
美国需要停止让中国成为其政策破产的替罪羊。
dict.bioon.com
1.
S. leaders are desperately looking for a scapegoat to explain away the problems they've created in the first place.
美国领导人现在正在尽力寻找能为他们澄清这个问题(最初是由他们造成的)的替罪羊。
www.bing.com
2.
He worried about the ease with which we scapegoat leaders for their human shortcomings.
他担心的是,作为我们替身的领袖,会不会因人性的毛病而玩忽职守。
www.bing.com
3.
I was made the scapegoat, but it was the others who started the fire.
是别人放的火,让我背了黑锅。
zhidao.baidu.com
4.
He was made the scapegoat, but it was the others who made mistakes.
是别人的错,却让他背了黑锅。
blog.hjenglish.com
5.
"China will be a natural scapegoat for the problems in the U. S. "
“中国是美国问题非常合适的替罪羊”
www.bing.com
6.
More dangerously, as Americans become more economically despondent, China will naturally emerge as scapegoat number one.
更危险的是,当美国人对经济感到更为沮丧时,中国将自然而然地成为头号替罪羊。
www.ftchinese.com
7.
But with unemployment elevated, China may be too convenient a scapegoat for American legislators.
但是随着失业人口的增加,中国似乎顺乎其然成为美国立法者的代罪羔羊。
www.bing.com
8.
Chinese officials say Washington is simply searching for a scapegoat.
中国官员说华盛顿只是想找一只替罪羊。
www.bing.com
9.
bs_set_base_hook: the user class derives publicly from this class to make it compatible with scapegoat tree based containers.
用户类公有派生自本类以兼容于基于替罪羊树的容器。
boost-doc-zh.googlecode.com
10.
Pakistani officials reject these suggestions and say their country is being used as a scapegoat.
巴基斯坦官方驳回了这些暗示,称他们的国家被当成了替罪羊。
www.bing.com
1.
Their defence lawyers may claim they are being made scapegoat for a whole era of corporate greed.
他们的辩护律师可能会说,他们成为整个贪婪的时代的替罪羔羊。
www.jp345.com
2.
Affecting up to 80 percent of women, PMS is a familiar scapegoat.
影响了80%的女性,月经前不快症状是为人熟知的替罪羔羊。
www.bing.com
3.
He added: "This tired strategy of using old tensions to scapegoat other countries won't work any more in Iran. "
他又补充道:“这种用旧关系嫁祸其他国家的疲劳战术不会对伊朗起作用了”
www.bing.com
4.
A season of peace then follows, until problems resurface and the search for a new scapegoat begins.
之后会出现一个和平的时期,直到问题再次出现,重新开始寻找新的替罪羊。
www.ftchinese.com
5.
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
为那两只羊拈阄,一阄归与耶和华,一阄归与阿撒泻勒。
www.examw.com
6.
Anderson thought he had been made a scapegoat.
Anderson认为他成了替罪羊。
blog.sina.com.cn
7.
This reasoning holds obvious appeal for those looking for a scapegoat.
这种推理明显能够引起那些寻求替罪羊的人的兴趣。
www.bing.com
8.
The French players collapsed in disbelief, Bulgarians rejoiced and Houllier sought a scapegoat.
难以置信的法国球员陷入崩溃,保加利亚人肆意庆祝,霍利尔则抓了只替罪羊。
www.bing.com
9.
The temptation to scapegoat the euro may prove hard to resist for some populist European politicians.
事实可能会证明,一些欧洲民粹政治家可能难以抗拒把欧元当作替罪羊的诱惑。
www.bing.com
10.
I was made the scapegoat, but it was the others who killed the person.
别人杀的人,却让我背了黑锅。
bbs.ebigear.com
1.
azazel: In the Old Testament , the evil spirit in the wilderness to whom a scapegoat was sent on the Day of atonement.
阿撒泻勒:在《旧约全书》中,荒野中的恶魔,赎罪日那一天会给其送去替罪羊。
www.jukuu.com
2.
It also suggested that if China's economy hits the rocks, conservatives could make Wen "the scapegoat" and bring him down.
文章还暗示如果中国经济触礁,温将作为替罪羊被保守派拉下马。
www.bing.com
3.
In the public eyes, Emily has become a scapegoat for the combination of icons and objects.
在公众的眼里,爱米丽变成了一种偶像和替罪羊的结合物。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
That senator became the scapegoat for all his party's problem.
那位参议员成了自己政党所有问题的替罪羊。
blog.sina.com.cn
5.
You can't step on others, can only do others scapegoat.
你不能踩着别人肩膀,就只能做他人垫背。
blog.sina.com.cn
6.
In an election year, politicians will need a scapegoat.
在大选年里,政治家们可能会寻找一个替罪羊。
ouyangrihuiblog.blog.163.com
7.
He was made a scapegoat of the ruling circles and compelled to resign.
他成了统治集团的替罪羊,被迫辞职。
dict.ebigear.com
8.
Lawmakers facing re-election next year will find China a convenient scapegoat for bad economic data.
面临着明年换届重选的立法者们将会发现,其实中国正好是经济数据不佳的替罪羊。
www.bing.com
9.
The winger claimed he had been made a scapegoat for Spain's 1-0 loss in the opening match against Switzerland in the 2010 World Cup.
席尔瓦称他成了2010年世界杯上西班牙0:1负于瑞士开幕张的替罪羊。
www.bing.com
10.
China is a handy scapegoat, but the real blame for the rise in inflation in the rich world may lie with monetary policy closer to home.
说到发达国家通货膨胀加剧,中国总是自然而然成了替罪羊,但问题的实质更在于各发达国家内部的货币政策。
www.ecocn.org
1.
Conrad Murray is simply a scapegoat of . . . the Illuminati.
康纳德·穆雷只不过是光明会的替罪羔羊。
www.bing.com
2.
Abstinence-only education makes a convenient scapegoat.
只采用禁欲的教育很容易就成了替罪羔羊。
www.ecocn.org
3.
The urge to discover a public sector scapegoat for these private sector mistakes should stop.
我们应该停止从政府那里为这些私营部门的错误寻找替罪羊。
www.ftchinese.com
4.
search for a scapegoat is the easiest of all hunting expeditions.
寻找替罪羊是所有狩猎探险中最容易的一种。
www.wwenglish.com
5.
This tired strategy of using old tensions to scapegoat other countries won't work anymore in Iran.
这种利用原有的紧张关系使其他国家充当替罪羊的惯用伎俩在伊朗再也行不通了。
www.itpub.net
6.
Schools go down because of things like this. They need a scapegoat.
这种事会让学校关闭他们要找个代罪羔羊
blog.hjenglish.com
7.
The Gasbe was end to pay the most expensive pricelife for his "ideal incarnation" , becoming a Dancy scapegoat.
盖茨比最终为他的“理想化身”付出了最为昂贵的代价—生命,成为黛西的替罪羊。
www.showxiu.com
8.
The disposal So he abetted MaoGuMin kill people kill, a come make can do for my scapegoat, and secondly above to explain it.
于是他教唆毛家民杀人灭口,一来许争能够做本人的替罪羊,二来对上面也好有个交代。
tv.360mp3.com
9.
The essence of archaic religiosity is the scapegoat mechanism.
古代宗教狂热的本质,就是代罪羔羊的机制
zhidao.baidu.com
10.
For absolving Song escort department want and the scapegoat are made by him actually.
为了开脱宋押司硬是要把他做替罪羊。
www.tianya.cn
1.
A person who smiles in the face of adversity . . . probably has a scapegoat.
一个面对灾难微笑的人……可能找到了一个替罪羊。
wenku.baidu.com
2.
Pandange inadvertently been stick injuries, do a "scapegoat" . root or prices rise too quickly.
潘石屹无意中被误伤,做了一次“替罪羊”。根子还是房价涨得太快。
www.robroad.com
3.
Even Dell founder Michael Dell yesterday didn't scapegoat the tablet computer for weak PC sales.
就连戴尔公司创始人戴尔(MichaelDell)昨天也没有将PC销售的疲软归因于平板电脑。
chinese.wsj.com
4.
To quote from the New York Times, China has become the scapegoat for all problems on earth.
用《纽约时报》的话说,中国成了世界上所有问题的替罪羊。
www.kouyi.org
5.
Governance can become a scapegoat for any ill in SOA.
治理可能成为SOA中任何错误的替罪羊。
www.ibm.com
6.
Soft Drinks: Scapegoat for Kids' Obesity?
饮料是儿童肥胖的代罪羔羊吗?
www.24drs.com
7.
It's time we stop making the media a scapegoat for our nation's problems.
这时候,我们停止在媒体上为我国问题的替罪羊。
www.adreep.cn
8.
The accused was used as a scapegoat.
被告成为别人的替罪羊。
zhidao.baidu.com
9.
She's always the scapegoat when anything goes wrong.
出错时她总要代人受过。
blog.sina.com.cn
10.
Now the frenemy has become a scapegoat for many of the industry's self-inflicted wounds.
现在这位友敌成为行业内许多自作自受者的替罪羊。
www.ecocn.org
1.
Scapegoat e. G. The project has aborted. The people in charge are looking for a scapegoat.
项目告吹了,有关负责人正在找替罪羊呢。
bbs.bnulife.com
2.
Flip Saunders - Ah yes, everyone's favorite scapegoat in Detroit. . . that is before Allen Iverson arrived in town.
菲利普-桑德斯——是的,每个人都喜欢拿他作为底特律活塞的替罪羊,那是在阿伦-艾弗森还没有转会到球队前。
www.kobechina.com.cn
3.
It offers the country the chance to move from being the global scapegoat to the global leader.
它让美国有机会从全球的替罪羊变身全球的领导者。
c.wsj.com
4.
Definitely not. He is just the scapegoat.
当然不是,他只是个替罪羊而已。
board.verycd.com
5.
You may say I'm making the school system a scapegoat. But I do have my reasons for saying so.
或许你认为这么说是在推卸责任。我却不以为然。
www.for68.com
6.
The easiest and safest scapegoat is the one with the highest salaries and profits.
最容易也最安全的替罪羊,就是薪资和利润都最高的银行。
www.ftchinese.com
7.
He will not become a scapegoat.
他不会做替罪羊。
www.rr365.com
8.
Mr Makhlouf, who is the richest man in Syria, looks like he is meant to be a scapegoat.
马克鲁夫是叙利亚最富有的人,看来他是要成为替罪羊。
www.ecocn.org
9.
He is nearly a scapegoat.
他几乎是个替罪羔羊。
cywk061.blog.163.com
10.
I know he is the scapegoat.
我知道他是个代罪羔羊。
bbs.24en.com
1.
The scapegoat fate's made of me
注定我还是成了个替死鬼
spaces.msn.com
2.
Arsenal hung me out to dry, using me as a scapegoat to get back at Chelsea
阿森纳把我拿出来作为反击切尔西的替罪羊
lanesra.blogchina.com
3.
God and Evil It's a scapegoat through the heart
上帝与恶魔是人心的替罪羊
zhidao.baidu.com
4.
Do not blame others to look for scapegoat
不要推卸责任,寻找替罪羊*
wenku.baidu.com
5.
to be made the scapegoat for other people's crimes
成为别人罪行的替罪羊
www.bing.com
6.
The Scapegoat of Rising Housing Prices
房价上涨的替罪羊
www.fxeasy.net
7.
Do my dirty work, scapegoat
做我的卑鄙的勾当,替罪羊
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/17 1:51:40