单词 | abruptly |
释义 |
例句释义: 突然,立刻,忽然间,猝然,突然地,唐突地,猛然 1. There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her. 一阵寂静,克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起来走进卧室,砰地一声关上门。 tr.hjenglish.com 2. And to take the orphans so abruptly, without giving them any time to prepare, did not seem like it was in the children's best interests. 另外,他如此唐突地就把孤儿们给带回来,丝毫不给孩子们任何准备,这似乎不太符合孩子们的最高权益。 www.bing.com 3. As he passed by one of the counters he paused abruptly, his eye caught by an object that was very familiar. 他走过一个柜台,忽然站住脚,他看见了一件非常眼熟的东西。 4. But Fate did put an end to it a bit abruptly. 但是命运还是将它终止得有点突然。 blog.sina.com.cn 5. He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good. ' 他拥抱了我一会,然后鼓足勇气,非常突然的说道,“雷莉,把我打扮得体面点,我要做个好孩子。” edu.21cn.com 6. Xiangzi did not dare to keep staring, and lowered his head abruptly, but he still had a mental picture of that shimmering green jacket. 祥子不敢再看了,茫然的低下头去,心中还存着个小小的带光的绿袄。 dict.wenguo.com 7. Communities do not end abruptly but grade into one another as individual species encounter the limits of their environmental tolerance. 群落不会突然中断,而是逐渐的过渡到其他群落,因为各个物种是逐渐受到它们的环境耐受力限制的。 jpkc.swu.edu.cn 8. He turned back abruptly to her as if impatient with her slowness. 他兀地一下转过身对着她,仿佛对她的迟缓感到不耐烦似的。 www.jukuu.com 9. Abruptly one answer came unbidden to his mind, an intuitive leap, as his subconscious provided him with a solution to the question. 突然,象他以前下意识地找到问题的答案一样,一道直觉的灵光闪现在脑海。 min-soul.spaces.live.com 10. It set off speculation about what led her to leave so abruptly. 这一消息引发了促使她如此匆忙离开原因的猜测。 www.bing.com 1. Abruptly she said, "I don't know where Mapie is. I haven't seen him in four days. " 她突然说道:“我不知道喜鹊在哪儿,我已经4天没见到他了。” www.bing.com 2. Just over a year after the recovery started, its initial vigor has abruptly subsided, thrusting the world into a new period of uncertainty. 经济复苏开始后仅一年时间里,最初表现出来的勃勃生机就陡然萎靡,世界经济再次陷入新一轮的不确定之中。 chinese.wsj.com 3. There were other people waiting to be served, so the waitress began to get a little impatient. " 35 cents! " she replied abruptly. 因为那个服务员还需要招呼其他客人,她有点儿不耐烦,大声地回答“35美分!” www.slideshare.net 4. Mr. Molinaro buried his head in his hands. Mr. Schwartz looked ashen and left abruptly. 莫里那若将头埋入双手,而施瓦茨面色苍白并突然离开。 www.bing.com 5. The company abruptly chose him to go away on a business trip at the weekend, so he delayed the date with his girlfriend. 周末公司突然让他出差,他和女友的约会愆期了。 www.bing.com 6. For the person with a terminal illness, life does not abruptly stop and a caregiver is often needed. 对患上绝症的病人来说,生命不会突然停止,他们通常会需要照顾的人。 www.rauz.net.cn 7. And then, abruptly, she had ended it. 'I'm in love with you', she'd told him matter-of-factly, 'and it's beginning to hurt. ' 终于,毫无征兆地,玛莉结束了这一切。“我爱上你了,”她坦诚道,“而这伤痛开始在我心中蔓延。” www.bing.com 8. Abruptly, he said he was on his way to play squash and he'd call me the next day. 电话那头是长久的沉默,突然,他说:我要去打壁球,下次再说吧。 www.bing.com 9. In his State of the Union, he said, the U. S. will not abruptly withdraw troops from Iraq. 在他的国情咨文,他说,美国不会贸然从伊拉克撤军。 www.qiyeku.com 10. The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans. WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。 www.ecocn.org 1. Austen sets the scene, develops some characters and themes, and then, just as the plot seems to take off, it abruptly ends. 奥斯汀铺设了背景,确定了几个人物和主题,然后,正当情节似乎就要展开时,小说戛然而止。 kk.dongxi.net 2. As if which day having been spoken by me to have remembered one people who causes offence to lately abruptly, she is fond of Hai Zi's poem! 突然,想起了最近得罪的一个人哪天好象给我说了,她喜欢海子的诗! blog.sina.com.cn 3. Abruptly, he pulled himself up into a more formal posture, shifting me to the side so that we were no longer touching. 突然间,他起身坐正,同时也把抱起放在一边,让我们之间不再亲密。 bookapp.book.qq.com 4. At this point the speed of the solar wind drops abruptly as it begins to feel the effects of interstellar wind. 在这一点上,太阳风速度急剧下降,因为它开始感受到星际风的影响。 www.szwz.org 5. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 6. He abruptly told his wife that he would love her forever, pulled a gun from his boot and shot himself in the head. 在采访中,他突然对妻子说会永远爱她,接着从靴子中拔出手枪,对准头部并扣动了扳机。 www.chinadaily.com.cn 7. Harry lets go of him abruptly. He rubs his forehead, but the gesture is only out of habit now. 哈利立刻放开了他。他揉了揉自己的额头,这是他的老习惯了。 www.webi.com.cn 8. Halidarre rose abruptly just as a line of annihilation disks shrilled through the spot where she had been a moment before. 哈丽达尔蓦然上升,一连串碟形湮灭光弹气势汹汹,穿过了她片刻之前所在的位置。 www.hicoo.net 9. His face was abruptly severe, as if he were afraid that he'd accidentally said too much. 他脸色陡然一沉,就好像他害怕着自己不小心又透露得太多。 blog.sina.com.cn 10. The Revolution of July had been a fine popular gale, abruptly followed by blue sky. 七月革命是人民的一阵好风,好风过后,立即出现了晴朗的天。 www.chinabaike.com 1. A sudden rush of air made him look up, only to discover that the demon had vanished, as abruptly as it had appeared. 一股突然涌进的空气使他抬头看,结果只发现魔鬼已经消失了,和出现时一样突然。 www.bing.com 2. But then, as if it has been nagging at him, he returns abruptly to an earlier question. 不过这时,好像一直有人在对他唠叨不已似的,他突然回到一个早先的问题。 www.bing.com 3. He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence. 他突然站起来,把双手塞进裤袋里。他面对窗子站着。她望着他的背,久久地默不作声。 www.bing.com 4. Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer. 接着他突然从会议桌前站起身来,从我身边走过,没有做告别的手势,做回到了他的办公桌和电脑前。 www.newssgo.com 5. He accordingly departed somewhat abruptly, and went home to consider whether he would seek to bring about a meeting with her . 因而,他有些出人意料地告辞了,他回家去考虑是否需要再找机会与她面谈。 www.ichacha.net 6. But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion. 但是,第二天这项计画突然延迟至九月,有计画出售持股期望价值可达250亿美元。 www.ecocn.org 7. He flips a switch. A "rat-a-tat-tat" sound, like that of a staple gun, echoes through his helmet, and fatigue abruptly flees his mind. 他打开一个开关,一阵「拉搭搭搭」好像打钉枪发出的声响在他的头盔里迴荡,疲劳则迅速从他的脑子远去。 www.showxiu.com 8. "I must leave to prepare my magic, " I said abruptly, and began the long walk back to my boma . “我得走了,去为巫术做准备,”我突然道,然后踏上了回石堡的长路。 dictsearch.appspot.com 9. But a year later, there were much controversy on it from real estate blogs and the news about this overwhelmed media abruptly. 偏偏到了一年以后的今天,突然房地产博客开始说这档子事情了。而且新闻也铺天盖地而来! blog.sina.com.cn 10. He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking- glass over the wash-stand. 他猛然站起身来,想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。 www.ebigear.com 1. Abruptly a woman came into view. Heavyset , deliberate in her movements, she took something from a table and moved from sight. 突然一个妇女的身影闯进入了我的视线,她体格魁梧,举止从容,从桌上拿了个什么东西就从视线中消失了。 dictsearch.appspot.com 2. A self-described agent of chaos, the Joker arrives in Gotham abruptly, as if he'd been hiding up someone's sleeve. 自我标榜为混乱的代理人,小丑突然来到哥顿市,仿佛他过去一直藏在某个人的衣袖之中。 www.bing.com 3. I noticed that little being abruptly starting to implore to her mother for something, fiercely tugging at her clothes. 我注意到,有点突然开始恳求她的母亲的东西,狠狠的揪着她的衣服。 gounahaozi.org 4. It has nonetheless come as a shock to many Americans to find themselves plunged so abruptly into a new war in an Arab country. 但是,许多美国人对迅速投入到对一个阿拉伯国家的战争中感到吃惊。 www.ecocn.org 5. The son of Sandy Weill, ex-head of Citibank, left his powerful job at the bank abruptly a few years ago and checked into drug rehab instead. 花旗银行(Citibank)前主席桑迪-威尔(SandyWeill)的儿子原来在该行掌有实权,但几年前突然离开公司,进了戒毒所。 www.ftchinese.com 6. jack looked at her with unfocused eyes then , abruptly , started to snore . evidently , another of his narcoleptic attacks was upon him. 杰克两眼散漫地看着她,突然,开始打起了呼噜。显然,他的发作性睡眠症又犯了。 www.ichacha.net 7. Citi, one of the biggest banks in the world, has abruptly had to abandon its grandiose ambitions to be a global financial supermarket. 这家全球最大银行之一突然间不得不放弃成为全球金融超市的远大理想。 www.ftchinese.com 8. You'll also give it a nice sliding effect so that it does not abruptly come and go. 您还将给它一个幻灯片效果,使它不至于突然地出现和消失。 www.ibm.com 9. The appreciation did not stop until the two countries' central banks abruptly acted to halt it on Wednesday and Thursday. 在上述两国央行分别于本周三和周四突然出手干预之后,日元和瑞士法郎才停止了升势。 www.ftchinese.com 10. She turned abruptly away, then stared back at him a moment. 她突然转过身去,继而回头狠狠地盯住他。 www.bing.com 1. North Korea abruptly broke them off more than a year ago, angry about accounts frozen under American pressure at a Macau bank. 一年多以前,朝鲜因对澳门一家银行迫于美方压力冻结其账户感到愤怒而突然宣布中断六方会谈。 www.ecocn.org 2. The eagerness in his manner tightened abruptly into formality as several people approached him to say good-bye. 这时有几个人走过来和他告别,他原先热切的态度陡然收敛,变成了拘谨。 www.jukuu.com 3. "Early leave" this a few word in my eighteen the blue of the sky in a abruptly slit forever cannot be cured the wound. “早早的离开”这几个字在我十八岁湛蓝的天空里硬生生的撕开一道永远无法痊愈的伤口。 www.4158.net 4. This emphasizes the acute nature of this disorder: symptoms come on abruptly and progress rather quickly. 这一概念主要强调了该病的急性病程特点:起病突然、进展相当迅速。 dictsearch.appspot.com 5. The problem is that since the increase in the gas content did not occur abruptly, there is no clearly discernible boundary layer. 问题是,气体含量的增加不是突然出现的,因此没有清晰可辨的边界层。 www.bing.com 6. He took over abruptly following the tragic death of Dr LEE Jong-wook and has kept things running smoothly. 在李钟郁博士不幸去世之后,他突然接手并维持了工作的顺利开展。 www.who.int 7. "Harry told me something a few years ago, " he said abruptly, almost thinking out loud. “哈利几年前曾告诉过我,”他突然说,几乎是冒冒失失想出来的。 tieba.baidu.com 8. This unexpected critic said to her abruptly: "I suppose you're one of the daughters? " 这位唐突的评论家蓦地向她说道:“我想你是几个女儿中的一个吧?” 9. The multiple factors that are now destabilizing the global climate system could cause it to jump abruptly out of its current state. 动摇全球气候系统的多重因素也可能使其突然改变现有的状态。 www.hotdic.com 10. Abruptly she sat down, only to be scooped up by her laughing, shouting sister, Luna. 突然,她坐了下来,只有被挖出她的笑,喊姐姐,卢纳起来。 zhidao.baidu.com 1. "I had not the pleasure of seeing you, " said Prince Andrey, coldly and abruptly. “我没有看见您的机会。”安德烈公爵冷淡地若断若续地说。 dictsearch.appspot.com 2. The aversion to choreography helps to explain why the singer-songwriter has abruptly changed style for her fourth album, Mi Plan. 对编排厌恶有助于解释她的第四张专辑,糜计划为何创作歌手突然改变了风格。 tieba.baidu.com 3. The insurrection had abruptly built barricades with one hand, and with the other seized nearly all the posts of the garrison. 那次起义,突然一手建起了街垒,一手几乎全部抓住了驻军的据点。 www.ebigear.com 4. Hanfei's law ideology is entirely different from contemporary law, two kinds theory under different context do not been compared abruptly. 韩非法治与当代的法治是全然不同的,不同语境下的两种思想理论不具可比性,不能生硬的比较孰优孰劣。 www.13191.com 5. Mr Lewis was stripped of the chairmanship of the bank in April and abruptly announced his retirement in September. 刘易斯在4月被褫夺了银行主席一职,然后在九月又突然宣布退休。 www.ecocn.org 6. He spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess. 他讲话很突然,想给人一种气力很足的印象,而实际上没有丝毫气度。 blog.sina.com.cn 7. See that distance has one public vehicle to have appeared abruptly, his very happy going to blocks vehicle. 突然看见远处有一辆公车出现了,他很高兴的去拦车。 zhidao.baidu.com 8. And rise abruptly quickly what Microsoft and Yahoo company also need to answer malic company to go up in mobile phone market. 而且微软和雅虎公司也都需要应对苹果公司在手机市场上的迅速崛起。 word.hcbus.com 9. He contends that public patience snapped abruptly once people lost trust and began to "smell a government rat" . 人们开始感觉到政府正在玩弄阴谋诡计,失去了对政府的信任,于是,公众突然失去了耐心。 www.bing.com 10. Syria has abruptly stopped bluffing, pulled a good part of its army out of Lebanon, and promised to remove the rest fast. 叙利亚的嚣张气焰突然减弱了,从黎巴嫩撤离了一大部分军队,还承诺剩下的驻军也将很快撤出。 www.ecocn.org 1. My colleagues and I are staying in the home of a woman who left abruptly last week. 我和同事们住在一位女士的家里,她上周就匆匆离开了。 dongxi.net 2. The ext3 file system introduced the concept of journaling to improve the reliability of the file system when the system is abruptly halted. ext3文件系统引入了日志概念,以在系统突然停止时提高文件系统的可靠性。 www.ibm.com 3. Cheng abruptly quit the airwaves earlier this year, citing political pressure, but had vowed to be back in September. 郑经翰今年较早时以政治压力为由突然封咪,但承诺会在九月卷土重来。 www.crazyenglish.org 4. When he abruptly postponed a planned French leg of his current summer tour, rumours about his health abounded. 当他突然取消已经计划好的今夏法国之旅,有关他健康状况的传闻谣言四起。 www.ecocn.org 5. "Oh my . . . slow down. por favor! " I said to the driver and abruptly turned around on my seat and stuck my head out through the window. “哦…慢一些。”我对司机说。接着,在座位上猛地一转身,把头伸出了车窗。 www.bing.com 6. There is an idea to take out abruptly: approached to see if it! 有一个念头,突兀地冒了出来:走近去看看它! zhishi.sohu.com 7. I actually played through the whole game, which ends sort of abruptly. 我实际上通过发挥整个游戏结束,其种类的突然。 android.dingkoo.com 8. She twisted, suddenly, to the left, away from him as abruptly as she could and as far as the straps would allow. 她扭动着身子,突然用力转向左,在皮带拉力允许的范围内尽力转离他。 www.joyen.net 9. Abruptly he flew backward, crushed the door with his back and got into the earthen house. 突然间身子倒飞,背脊撞破板门,进了土屋。 bbs.wwenglish.org 10. Hai Hang is to rely on the support of capital market to be able to rise abruptly quickly. 海航是靠资本市场的支持得以迅速崛起。 zhaiyao.ckzl.net 1. It had never occurred to her that a new possibility would crop up abruptly. 她万万没有想到会突然出现一种新的可能性。 www.hxen.com 2. When those funds suddenly stopped buying paper, the banks' liquidity lines to these vehicles abruptly came into force. 一旦这些基金突然停止购买这些商业票据,那么与这些交易工具相连的银行资产折现力将瞬间生效。 www.ecocn.org 3. A heavy-set man, spattered with blood, explained that he had just "married off his son, " when events abruptly took a turn for the worse. 一体格魁梧的百姓,身上溅满了血。他解释说,事态突然恶化时,“他儿子刚娶了媳妇”。 voa.hjenglish.com 4. He said good-by to Lizzie Connolly, abruptly, at the entrance to night school, and hurried away. 他在夜校门口突然跟丽齐·康诺利告了别,便匆匆走掉了。 www.ebigear.com 5. She wondered as she abruptly said, "Yes" and watched as he raced out of the room. 她想着这个问题,随即说道:“去吧”,看着他跑出了教室。 edu.sina.com.cn 6. Suddenly, and as abruptly as it had disappeared, precision returned. 突然间,准确性又恢复了,真可谓去得快,来得急。 7. If China abruptly stopped buying U. S. debt, it would be a major blow to the American economy. 如果中国突然停止购买美国国债,对美国经济将是一个沉重的打击。 blog.hjenglish.com 8. In what is now India and China, they've have changed abruptly several times since the Last Ice Age ended. 自上次冰河时代结束起,它们在印度和中国突然消失过多次。 www.bing.com 9. The train stopped abruptly, nearly tipping me out of my bunk. 火车突然停住,我差点儿从铺位上摔下来。 bbs.ebigear.com 10. Indeed as expected, gold big with horsepower all truly at have scruples about this sissy, abruptly accepts an attack. 果然,AdidasJSWings2.0,金阿大和马力诚都在顾忌这个娘娘腔,硬生生地收住攻击。 www.mcncc.com 1. Abruptly he sat upright in his chair and, with an effort of will, expunged his downcast mood. 突然,他在椅子上直起身来,努力赶走沮丧的情绪。 2. The youngster turned abruptly when he was six feet away. The police chief crouched into the firing position. 在相距6英尺远的地方,枪犯突然一个猛转身,警察局长立即下蹲成射击姿势。 blog.sina.com.cn 3. If you abruptly stop movement after exercise, there is no way for the blood to be returned for cleansing, reoxygenation and redistribution. 如果你在运动后突然地停止活动,血液就无法回流和净化,以及再氧化和再次进行输送。 blog.sina.com.cn 4. Turn up the tap , and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent . 把龙头开大,它会突然喷射出混沌的(但还可描述的)急流。 www.bing.com 5. when the boat has reached its maximum lowering speed and before the boat enters the water , the brake should be abruptly applied. 当船在进入水中之前达到它的最大下沉速度时,应该马上停止。 www.ichacha.net 6. Do not discontinue abruptly; may result in high fever, altered mental status, rebound spasticity, muscle rigidity. 不要突然停止,可能导致高烧,精神状态改变,反弹痉挛,肌肉僵硬。 oneyao.net 7. Reed, impatient of my now frantic anguish and wild sobs, abruptly thrust me back and locked me in, without farther parley. 里德太太对我疯也似的痛苦嚎叫很不耐烦,无意再往下谈了,蓦地把我往后一推,锁上了门。 ltlt198018.blog.163.com 8. Brush against a person all with you , dream to will never come true , thin you out abruptly already having drooped over approaching old age. 一切都与你擦肩而过,梦想永远不会实现,突然间你已垂垂老矣。 wenwen.soso.com 9. "Not allowed! " said the assistant, even more abruptly. “不许卖!”服务员更为生硬地回答说。 www.ftchinese.com 10. Her song ended, and her beautiful movements with it, so abruptly that it felt like being shaken awake from a beautiful dream. 她的歌声嘎然而止,还有她那优美的动作,一切停止得如此突然,感觉像是从一场美梦中被人摇醒了。 www.putclub.com 1. She had been watching TV and listlessly answering my questions. Now she turned abruptly and snorted. 她一直在看着电视,无精打采地回答着我的问题。 www.bing.com 2. The gospel ends abruptly with a brief note reporting that Judas "received some money" and handed Jesus over to the arresting party. 这部福音结束得很突然,只是简单地说犹大“收到了一些钱”,并且将耶稣交给了来抓他的人。 www.bing.com 3. Then he turned abruptly in the direction opposite to the bench, to M. Leblanc and his daughter, and went home. 随后,他突然转身过来,背对着那条板凳以及白先生和他的女儿,一径回家去了。 www.ebigear.com 4. With an apology for my intrusion, I was about to withdraw when Holmes pulled me abruptly into the room and closed the door behind me. 我为自己的唐突表示了歉意。正当我想退出来时,福尔摩斯出其不意地把我拉进了房间,然后关上了门。 www.voiceofgb.com 5. They abruptly disappeared into a convenient hole in the wall. 它们突然消失在附近的一个墙洞中。 www.5ykj.com 6. The bath increased their core body temperature, which then abruptly dropped once they got out of the bath, readying them for sleep. 热水澡提高了身体中心体温,在洗好澡后又迅速下降,为她们做好了睡眠的准备。 www.kekenet.com 7. The radioactive cloud reaches a height of several miles before spreading out abruptly into a mushroom shape. 放射性云在上升达几英里高度后才猛然散开成蘑菇状。 www.jukuu.com 8. Owner all drive this abruptly an act of the occurrence Be surprised to be getting more foolish, Porsche Design Shoes, good opportunity! 所有人都被这猝然发生的一幕惊呆了,好机会! www.sk211.com 9. Original Tashan wants to make a tel call for you, he so, abruptly work up, an feet pedal Tashan give hand to crush to destroy. . . 本来大山想给你打个电话,他就那样,硬生生上去,一脚就被大山给手给踩断了… www.65568.com 10. then abruptly he paused , his head in the air , eye and ear alert. 跟着,他陡的停下了步,昂起了头,张大了眼睛,竖起了耳朵。 www.ichacha.net 1. The inn-keeper walked round the brushwood and presented himself abruptly to the eyes of those whom he was in search of. 客店老板绕过那堆丛莽,突然出现在他寻找的那两个人的眼前。 dictsearch.appspot.com 2. As soon as the contracting cloud becomes opaque to its own infrared radiation, its luminosity will drop abruptly. 一旦收缩云变得对它的红外辐射不透明时,它的光度便要急剧地降低。 dict.veduchina.com 3. Each time Henry walked into a meeting, the atmosphere changed abruptly. 每当亨利走进一个会场时,会议的气氛就突然为之一变。 www.kuenglish.info 4. "Oh, no, " answered Mrs. Bronson, a trifle abruptly, I thought, AS though she did not want to discuss the matter “噢,不,”布朗森夫人回答时口气有些生硬,我看她似乎不愿谈论此事。 dict.ebigear.com 5. Still, friends were shocked in 1990 when Hawking abruptly ended their 25-year marriage, moving in with one of his nurses. 1990年他突然结束了同她25年的婚烟而投向了一名护士的怀抱。这使他的朋友们大为震惊。 www.24en.com 6. One-hundred-fifty years of accepted thought is abruptly outdated, and Nash's life is changed forever. 一百五十年一直被人们所接受的思想突然过时了,纳斯的生活也从此改变了。 news.xinhuanet.com 7. "There will be no more murders, " he said at last, stopping abruptly and facing us. “不会再有暗杀发生了,最后,他突然站定了,对着我们说,”你们可以放心,这一点已不成问题了。 bbs.pep.com.cn 8. Mr Lewis was stripped of the chairmanship in April and abruptly announced his retirement at the end of this year. 刘易斯先生在四月空出了主席的位置并突然在年末宣布了退休。 www.ecocn.org 9. Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit , which rests on an erosional disconformity. 堆积的斜长石在位于侵蚀假整合之上的F单元的基底突然出现。 dictsearch.appspot.com 10. Ovary ovoid, apex truncate and with a membranous 4-lobed crown, crown margin abruptly denticulate. 子房卵球形,先端截形并且具膜质4裂冠,冠边缘突然具小齿。 www.flora.ac.cn 1. As they move off to share their cigarette pack, the electrical system abruptly shuts down, the fluorescence of sunset our only light. 他们下车的时候把那包烟分了,这时,电路突然出现故障,只有夕阳的光芒照着我们。 www.bing.com 2. Our argument ended there abruptly, and tears welled up in my eyes. 我们的争论就这么突然结束了,那时眼泪涌满了我的眼睛。 www.bing.com 3. You cannot make a sound fade gradually, at the end of a presentation or at the end of a slide, instead of ending abruptly. 无法在演示文稿或幻灯片结尾处使声音逐渐减弱,而只能突然结束。 office.microsoft.com 4. Nevertheless, last week the company abruptly threatened to pull out after suffering hacker attacks believed to have originated in China. 尽管如此,上个星期这家公司却突然威胁要退出中国,在遭受具信是来自中国的黑客的攻击后。 blog.sina.com.cn 5. Only recently, Emilee's best friend had abruptly broken off their relationship. "Kind of like what I did to you, " Kristin said. 只是最近,艾米丽最好的朋友突然和她分手,“就像我以前对你那样。” www.czqq.com 6. Then abruptly a silent moth hawk swooped down from the sky and caught the chameleon in its beak. 突然,一直蛾鹰悄无声息地从天而降,一口叼起变色龙就走。 blog.sina.com.cn 7. An old legend says that the Five Men abruptly vanished under the noses of our ancestors several centuries ago. 一个古老的传说流传着,五人突然消散在我们几世纪以前的祖先面前。 direngrey.idv.hm 8. It was difficult to one 'who had savored it to give it up so abruptly, Finally he got off a message. 尝到过权力滋味的人要一下子放弃权力是困难的。最后他终于发出了一个电报。 www.jukuu.com 9. He indicates he's found a pile by abruptly sitting. 它不经意的坐下却发现了一大堆麋鹿的粪便。 voa.hjenglish.com 10. As the temperature dropped abruptly, the campers were shivering all over with cold. 由於气温骤降,野营者冷得浑身发抖。 zhidao.baidu.com 1. And now we were at the city limits, where the streets opened onto a big flat plain of brush and trash, abruptly, just like a movie set. 现在我们已经到了城市尽头了,街道过去,兀然而来的是一大片垃圾荒原,像看电影一样。 www.bing.com 2. Beware of acting so abruptly or aggressively that you bring harm to yourself or other people. 小心,如此唐突与侵略性的行为给自己和他人都会带来伤害。 horoscopes.blogbus.com 3. Appearance of HLA antibodies post transplant is concerning, and the incidence rises abruptly in subjects weaned completely from IS. 一旦移植后HLA抗体出现,对于完全放弃免疫抑制(IS)治疗的患者而言,致敏的发生率急剧上升。 news.dxy.cn 4. Closing it, I swallowed and sat down rather abruptly. 关闭,我吞下坐下,而突然。 fm90.5d6d.com 5. A blue light abruptly went out of her chest, like a blast. 一道蓝光像激光一样射出了她的胸膛。 www.bing.com 6. The computer abruptly levels the craft's glide , and the orbiter sinks toward the runway like a conventional airplane. 计算机突然把航天飞机拉平滑翔,让它象普通飞机那样向跑道降落。 dict.veduchina.com 7. Because new media can be created for everybody, release, share a character symphonious video wait for information and rise abruptly quickly. 新媒体因为人人都可以创作、发布、分享文字和音视频等信息而迅速崛起。 itzhe.cn 8. Not surprisingly, Dora thought this was a load of crap and abruptly quit seeing Freud after eleven weeks. 这令人毫不奇怪,多拉认为这是一场赌注。过了十一个星期,她随即不再和弗洛伊德见面。 www.bing.com 9. The work on anthrax abruptly ushered in the golden age of medical bacteriology. 于炭疽病的研究突然将医学细菌学引入了黄金时代。 www.jukuu.com 10. Then the drillers and roughnecks arrived and the fate of Pinedale, together with other oil- and gas-rich parts of Wyoming, abruptly changed. 随着钻孔机和油井工人的到来,派恩代尔的命运和怀俄明州其他盛产石油和天然气的地区一起,在瞬间被改变了。 www.ecocn.org 1. Like a light sudden break through the darkness, abruptly Pierce my world, is not warm. 像是冲破黑暗突如其来的一道光,硬生生的刺入我的世界,却无关温暖。 www.haoqq.net 2. Abe lost most of his clout after abruptly resigning as prime minister two years ago. 安倍晋三在两年前辞去首相之职后失去了大部分的影响力。 www.stnn.cc 3. Another 45 minutes later, and just as abruptly, the sun rises to fill the station with brilliant light again. 再过45分钟,太阳又会同样突然地升起,让空间站再次沐浴在灿烂阳光下。 www.bing.com 4. " We'll soon be at your station, " I said rather abruptly. “您的站很快就要到了,”我出其不意地说。 word.hcbus.com 5. But it has been abruptly abandoned after an animal rights activist threatened to disrupt the latest tournament, organizers said. 但一名保护动物人士威胁要扰乱最近的大赛后,这项活动突然停办,主办单位说。 dictsearch.appspot.com 6. The excitement of her thoughts had abruptly ebbed, leaving her white and shaking. 她昂奋的思绪突然低落下去,她的脸色苍白,身子微微颤抖。 www.jukuu.com 7. I don't miss you so much. There are always many accidents in life. The thread of kite in hand can also be broken abruptly. 我没有很想你,人生总有许多意外,握在手里的风筝也会突然断了线。 bbs.54master.com 8. The chief executive abruptly returned to London and handed over the reins of dealing with the Gulf to Mr. Dudley. 唐熙华突然回到了伦敦,并把处理墨西哥湾危机的权力交给了达德利。 c.wsj.com 9. A upward movement means the price stays strong whereas a downward movement means the price is going slump abruptly. 向上跳空代表价格走势强劲,向下调控代表价格急剧转疲。 www.treasurer.org.cn 10. Its fragile efforts to revive foundered when payment disputes with suppliers halted production and its CEO abruptly resigned. 萨博和供应商发生付款纠纷之后,汽车被迫停产,加之首席执行官突然辞职,使得其图谋复兴的努力付诸东流。 www.fortunechina.com 1. A waitress at a restaurant might abruptly decide that she cannot serve their table. 一家餐厅的女服务员可能会突然不愿接待他们一家。 www.bing.com 2. In a sign of their unease, Beijing abruptly ordered developers this summer to remove all billboards touting lavish new property. 北京突然勒令开发商取消所有吹嘘奢华新房产的广告,这是领导人感到不安的迹象之一。 www.stnn.cc 3. When clouds abruptly darken the sky, when turns suddenly occupy the road, I have to go. 在乌云弄暗天空,进路骤聚曲折之时,我不别你而去。 www.yxtvg.com 4. a month before, a respected accountant who had been handling Jackson's books was abruptly fired in a phone call from an assistant. 一个月以前,一个受人尊敬的掌管杰克逊账簿的会计师被唐突地解雇了,解雇电话来自一个助理。 blog.sina.com.cn 5. Nina dejectedly tells Jack that they were unable to get the trace before the call was abruptly ended. 尼娜沮丧地告诉杰克,电话被突然挂断后,他们追踪不到手机的位置了。 www.bing.com 6. The whole groups of species sometimes falsely appear to have been abruptly developed. 整个的物种群有时会假象地表现为突然发生的。 dict.veduchina.com 7. Lonely swan goose is stampeded up abruptly, thereupon, it turns self's head , there is enmity but nobody being able to know at heart. 惊起却回头,有恨无人省。(孤鸿突然被惊起,于是它转过头来,心中有怨恨却无人能懂。) blog.sina.com.cn 8. That was the auction the US Treasury was hoping to hold until it abruptly changed its plans in November. 在去年11月突然改变计划之前,美国财政部曾希望举行这样一场拍卖会。 www.ftchinese.com 9. China should achieve the strategic goal that peace rises abruptly, must be guidance with scientific progress view. 中国要实现和平崛起的战略目标,必须以科学发展观为指导。 zhaiyao.ckzl.net 10. When I was about to take it he abruptly seized my hand, staring at me fixedly. 我伸手去拿,他用他幼稚的手突然握住了我的手,眼睛紧紧盯着我。 word.hcbus.com 1. In December 2008, soon after buying a house, she was abruptly fired from her job as a graphic designer at an accounting firm in Chicago. 2008年12月,刚买了一套房子后不久,她突然从芝加哥一家会计公司的平面造型设计师的职位上被解雇了。 www.ecocn.org 2. Winds from the Pacific Ocean are forced abruptly upward by a succession of mountain ranges along the West Coast. 西海岸的连绵山岭,使来自太平洋的风陡然上升。 dict.wenguo.com 3. When good times end abruptly, financial managers are often under pressure to meet expected earnings. 当好时光突然结束,金融经理对达到预期的盈利感到压力。 www.ecocn.org 4. More likely though it is just the continuation of the South American coast which would have otherwise had to end abruptly half way down. 更有可能的是,仅仅是延长了南美洲海岸,否则便是在半路上突然停留下来。 chinaufo.com 5. During a European tour late that same year, however, Moody abruptly left the group over apparent creative differences . 然而,在同年晚些时候举行的欧洲巡演期间,穆迪却明显是因为创作上的分歧而突然离队。 dictsearch.appspot.com 6. Carol Bartz was abruptly ousted ( "over the phone" ) as Yahoo! 's chief executive by the internet company's board. 雅虎互联网公司董事会突然解雇了其首席执行官CarolBartz(“通过电话”)。 www.ecocn.org 7. yes , mademoiselle , you especially , " replied the doctor abruptly" . “是的,小姐,你更要出去。”医生冒失地回答。 www.ichacha.net 8. Nevertheless, last week the company abruptly threatened to pull outafter suffering hacker attacks believed to have originated in China. 尽管如此,上周Google还是突然地威胁要退出中国市场,因为他们受到了确信是来自于中国的黑客攻击。 www.bing.com 9. He was jerked back. Abruptly once from such an excursion by a sight that caused him nearly to faint. 有一次,正在这样游想的时候,他看到一个几乎让他晕厥过去的东西,猛地就被惊醒过来。 www.chinaedu.com 10. Banks had abruptly pulled out of film financing, impoverishing that business. 各银行突然退出电影融资导致电影业穷匮不堪。 www.ecocn.org 1. To leave abruptly or hurriedly. 突然离开突然或匆忙地离开 dict.hjenglish.com 2. The branch broke. Branch, koala and I dropped abruptly into the thick ferns below. 树枝突然断了,树枝、树熊还有我一起掉到下面厚厚的蕨丛里。 www.bing.com 3. Ovary flask-shaped, apex with a membranous crown, crown margin abruptly denticulate. 子房细颈瓶状,先端具膜质冠,冠边缘突然具小齿。 www.flora.ac.cn 4. Money flowed into emerging markets and then abruptly flowed out, a disruption that, at the time, seemed a big crisis. 金钱流入新兴市场,而后突然流出,在那个时候,这种突变看起来是个巨大的危机。 c.wsj.com 5. There is no definite age at which reproductive functions cease abruptly during life , constituting menopause or climacteric in man . 人类一生中没有突然停止生殖机能,即形成绝经期或更年期的确切年龄。 www.bing.com 6. Average rainfall in the region fell abruptly (by a third or more) in the early 1970s and Darfur repeatedly suffered droughts. 20世纪70年代早期,随着平均降水量骤减(减少幅度超过三分之一),达尔富尔屡遭干旱问题袭扰。 www.ecocn.org 7. The forest fire usually breaks out abruptly and randomly, which always brings huge loss in a very short time. 森林火灾具有突发性、灾害发生的随机性、短时间内造成损失的巨大性等特点。 www.fabiao.net 8. A civilization which has been shaping itself through centuries cannot be abruptly attacked. 一个延续了几千年的文明是不会被猝然摧垮的。 liu-jing.lj.blog.163.com 9. The browser picked up a snow globe and shook it; when his cell phone beeped he perked up and left abruptly. 看书的男人拿起一件雪地外套抖动了一下,这时他的手机铃响了,他立即抖擞起精神离开了。 www.bing.com 10. The significance of this issue became abruptly clear when Xiaomin's best friend, Jeff, got his girlfriend pregnant. 小民最要好的朋友杰夫使女朋友怀孕了,这件事情使上述问题的重要性突然变得清楚了。 blog.sina.com.cn 1. Only a minority of borrowers abruptly ceased to make payments, as someone choosing to default would. 只有少数借贷者突然停止还款,选择违约的人通常都会这么做。 www.ecocn.org 2. We do not imagine, though, that he will abruptly be transformed into an English-accented Michael Bloomberg. 但我们不会设想他突然转变成一个英国口音的迈克尔?布隆伯格。 www.bing.com 3. The stock surged initially, but plunged more than 30% in recent weeks after one of GLG's top traders abruptly resigned. Mr. 最初,该股大幅上涨,但是在GLG的一位顶级交易员突然辞职后,近来几周已经暴跌30%以上。 recklessboy.blog.163.com 4. Cherry Street was crooked, running south from Market and abruptly east across the old canal. 樱桃街(CherryStreet)是一条弯曲的街,从市场街向南沿伸,突然向东穿过旧运河。 blog.sina.com.cn 5. When others were halfway through their meal, he would abruptly get up and leave. 有时大家吃饭吃到一半的时候,他会突然地站起离席。 www.bing.com 6. More broadly, investors have become leery about signing on to government programs for fear Congress will abruptly change the rules. 投资者对参与政府推出的金融救助项目已普遍持谨慎态度,因为他们担心国会可能突然修改游戏规则。 www.bing.com 7. Leaves ovate, broadly ovate, or rhombic-ovate, longer than wide, apex abruptly acute to acuminate; pedicel of female flower less than 2 mm. 卵形,宽卵形的叶,卵形的或菱形,长于宽,先端突然锐尖到渐尖;雌花不到2毫米的花梗。 www.flora.ac.cn 8. Yoshimi Inaba, who retired abruptly in 2007, is returning to take a position with Toyota in the United States. 吉见义明稻,谁突然在2007年退休,回到采取立场,与丰田在美国。 usa.315che.com 9. Ovary ovoid, apex with a membranous crown, crown margin abruptly denticulate. 子房卵球形,先端具膜质冠,冠边缘突然细齿。 www.flora.ac.cn 10. And then, abruptly, he beamed at Henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit . 紧接着,他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气,满面堆笑地问候亨利。 dict.veduchina.com 1. 2 (1) Corolla campanulate, at least 1 cm in diam. , tube with a short cylindric base, abruptly dilated above. 花冠钟状,1厘米直径的至少,筒部具一圆筒状的短基部,在上面突然膨大。 www.flora.ac.cn 2. Tai stands abruptly, the Yellow River empties into the sea, Confucius was born and the Olympic Games set sails. 泰山正在那边兴起,黄河正在那边进海,孔子正在那边诞死躲世,奥运正在那边扬帆。 blog.sina.com.cn 3. train stopped abruptly, nearly tipping me out of my bunk. 火车突然停住,我差点儿从位上摔下来。 tr.hjenglish.com 4. So, what are the factors led to this round of coal prices to drop abruptly? 那么,是什么原因导致了此轮煤炭价格的大跌呢? word.hcbus.com 5. You see that the acceleration changes abruptly 0 to zero so I can't tell you what it is exactly at this moment in time. 然后加速度,突然变化,变成,我不能告诉你这一刻,确切是怎样。 open.163.com 6. As a true reading of the Gospels -- the director's much-vaunted aim -- the film falls abruptly short. 作为一段圣经福音书的真实解读--也是导演过度自夸的目的--这部影片直线坠入肤浅。 www.54th.cn 7. To leave a scene at once; go abruptly. 走开:快速离开一个场所;匆匆离开。 bbs.putclub.com 8. If you've been taking an antianxiety medicine for a long time, do not quit abruptly. 如果您长期服用抗焦虑药物,不要突然停用。 www.bing.com 9. On Saturday, January 28, 1933, he had been abruptly dismissed by the aging President oft he Republic, Field Marshal von Hindenburg. 1933年1月28日,星期六,年迈的共和国总统冯·兴登堡元帅突然免去了他的职务。 www.showxiu.com 10. And the event she was planning was abruptly bringing in a lot less profit because of it! 这使她正策划的那个项目的利润一下子减少了很多。 www.ynet.com 1. Russia's support for Cuba ended abruptly with the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, leaving Cubans bitter. 随着上世纪90年代初苏联的解体,俄罗斯对古巴的支持突然中断,这让古巴人感到不满。 www.ftchinese.com 2. I cried in Grandma's lap AS I questioned why the family I loved so much would drop me so abruptly. 我趴在外婆膝上一边哭,一边问外婆,为什么那个我非常喜爱的家庭竟会如此突然地把我甩掉了。 dict.ebigear.com 3. Liani had driven to Pacific Palisades, a lovely community near downtown Los Angeles where cliffy fall abruptly into the sea. 莉安妮开车去了太平洋海崖,那是一个美丽的地方,靠近洛杉矶,山崖陡峭,直落大海。 blog.sina.com.cn 4. As China's exports slowed abruptly for everything from toys and fashion accessories to steel and grain, investment spending strengthened. 中国出口突然放缓,从玩具、服饰、配件、箱包到钢铁、粮食,波及所有商品。但投资力度开始增强。 www.bing.com 5. Such quakes occur after tectonic stresses build up for years and the plates abruptly slip. 此类地震在构造的压力长年累积、板块突然滑动时发生。 www.bing.com 6. In April, Juan Carlos Robinson, one of the youngest members of the 21-strong politburo, was abruptly sacked. 4月,党内21个政治局委员中最年轻的简?卡洛斯?罗宾逊突然遭到撤职。 www.ecocn.org 7. government abruptly shut down the country's oldest and most popular private television network on Sunday evening. 周日晚上,突尼斯临时政府突然切断了该国年代最久也最受欢迎的私人电视网络。 www.97bg.com 8. And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008. 因此,婴儿热潮在2008年可能会突然终止。 www.dltcedu.org 9. The purchase comes less than two weeks after Nasdaq abruptly withdrew a 950p per share tentative bid for the LSE. 此前不到两周,纳斯达克突然撤回以每股950便士收购伦敦证交所的临时要约。 www.ftchinese.com 10. That campaign ended abruptly after a 47-year-old member with a 39-inch waistline died of a heart attack while jogging. 该项活动最终因某个47岁、腰围39英寸的成员于慢跑时心脏病发作死亡而突然中止。 news.dxy.cn 1. We see that the temperature increases abruptly by several degrees near 70 degrees south and again at 87 degrees south. 我们发现温度在南纬70度附近突然升高了几度,同样的情况再次发生在87度附近。 www.neworiental.org 2. However, the process of division stopped abruptly when between six and ten daughter cells had been created. 然而,分裂在六到十个子细胞诞生后突然终止了。 www.bing.com 3. Relationships that don't let you express who you really are may have to end abruptly, whether you or the other person initiates the action. 不管是由于你或是其他人旳行为,在不能让你充分表现自己旳关系中,你可能不得不中止不友好旳态度。 d.yk173.com 4. Parting from them abruptly, he ran down the stairs and out into the air. 他突然丢下他们,一溜烟下了楼梯,来到了外面。 5. Qi, mix the body flashing blue golden light, abruptly next to the blow. 斯琪混身闪烁着蓝金色的光芒,硬生生地接下来了这一击。 bookapp.book.qq.com 6. Any person abruptly starved shows alterations in intermediary metabolism of protein, carbohydrate, and fat . 任何人突然遭到饥饿,就会出现蛋白质、碳水化合物和脂肪的中间代谢的改变。 dict.veduchina.com 7. Last month at the Venetian, half the singing gondoliers on its indoor "Grand Canal" were abruptly fired. 上个月,威尼斯赌场里,原来哼着“雄伟运河”船夫小调的员工有一半被无情辞退。 www.jonahome.net 8. The flight attendant became so irritated with the airport vultures that the flight was abruptly cancelled. 因为机场因乘客们混乱不堪,空乘人员大为恼火,突然决定取消该航班了。 www.bing.com 9. "I don't think I'll fit. . . " I hesitated, but her hands were abruptly pulling my shirt over my head. “我不认为我能穿上……”我踌躇着,但她突然伸出手把我的恤衫从我头上拽下来。 www.putclub.com 10. prickles numerous, yellowish, straight, unequally long and thick, abruptly tapering to broadened base. 皮刺多数,淡黄,直,不相等长和厚,突然对扩大的基部的渐狭。 www.flora.ac.cn 1. Not surprisingly, in such circumstances our notions about what is and is not appropriate behavior can change abruptly. 不奇怪,在这样环境中我们主张什么是适当和什么是不适当的行为,能突然转变。 word.hcbus.com 2. The number of tigers has reduced abruptly in the last fifty years. 在过去的五十年里,老虎的数目锐减。 home.hjenglish.com 3. Banks have cut overdraft facilities and unused credit lines, withdrawn from lending syndicates and abruptly called in loans. 银行已削减了透支项目和未使用的信用额度,退出了贷款联合会和突然要求收回贷款。 club.topsage.com 4. China's state-run news agency Xinhua quoted a worker as saying the plant closed abruptly on Wednesday, without any warning to the workers. 中国国营的新华社援引一名工人的话说,工厂星期三突然关闭,事先没有向工人发出任何警告。 blog.hjenglish.com 5. What if Lego abruptly shifts its entire production to China in the coming months in a surprise cost-cutting move? 如果为了大量节约成本,乐高以后将所有的生产线都迁到中国怎么办? blog.sina.com.cn 6. Last week, the FCC abruptly called off closed-door talks with industry lobbyists that were aimed at reaching a compromise on net neutrality. 上周美国联邦通信委员会突然取消了与业界说客的闭门会谈,会谈旨在就网络中立达成妥协。 chinese.wsj.com 7. When those hedges expire at the end of the year, he says, it will be like abruptly removing a cushion. 如果交割日在今年年底结束,这就意味着一下子撤走了缓冲垫。 www.ecocn.org 8. She lost the next five games, and the set, as her confidence abruptly deserted her. 由于突然丧失自信,她在接下来的五个回合中都输了,并因此输了这一局。 blog.sina.com.cn 9. Breaking a lifelong promise and abruptly extending the retirement age would create another large class of malcontents . 违反长期以来的承诺,突然延长退休年龄,会制造另一个广大的不满阶级。 dictsearch.appspot.com 10. As we have seen, a leveling off of demand can cause businesses to stop accumulating inventories very abruptly. 正象我们已经看到的那样,需求的停滞会造成产业界突然停止库存的积累。 1. An upgrade program for Nimrod maritime patrol aircraft was canceled, with the aircraft abruptly sent to retirement. 一项有关“猎迷”海上巡逻机的升级计划被取消,相关飞机立即退役。 blog.sina.com.cn 2. Spaniards and Greeks, by contrast, have been whisked abruptly, and painfully, from boom to bust. 相比之下,西班牙和希腊则经历了经济的急剧增长,随后经济又在发展的顶点崩溃。 club.topsage.com 3. When the statement completes, whether normally or abruptly, all of its resources are closed automatically. 当语句结束,不论是正常方式还是暴力方式,所有相关的资源都自动关闭。 www.infoq.com 4. The abruptly worsening economic crisis had a reinforcing effect. 经济危机的突然恶化产生了增强效应。 www.ftchinese.com 5. DISTRESSED markets tend not to react well to offers of salvation being abruptly withdrawn. 对于原先提供的救市方案被突然消声匿迹,不景气的市场往往没有好的反应。 www.ecocn.org 6. A telephone rang in the next room, rang on and on, stopped abruptly in mid-peal. 隔壁电话铃响了起来,一直响个不停,越来越高亢,接着又嘎然停止。 autocracyzhao.bokee.com 7. Another example: in May 2001, Senator Jim Jeffords abruptly left the Republican party to become an independent senator. 另一则例证是:2001年5月,参议员吉姆-杰佛茨(JimJeffords)突然离开共和党,成为一名独立参议员。 www.ftchinese.com 8. Some observers think the Fed will stretch mortgage purchases out rather than end them abruptly, as scheduled for December. 一些观察人士认为,美联储不会在原计划的12月份突然结束抵押贷款的购买,而会延长购买时间。 www.bing.com 9. Beijing's close ties to the regime of Robert Mugabe in Zimbabwe could also end abruptly, if the ailing despot falls from power. 北京与津巴布韦的穆加贝政府之间的紧密联系也可能突然中断,如果穆加贝这位正在生病的暴君失去权力的话。 www.bing.com 10. Naked feet swished dryly across the planks in the wooden floor and the clang ceased abruptly. 光着的脚丫子啪哒啪哒踩着木头地板走过来,闹钟立刻不响了。 dict.veduchina.com 1. "haha. . . you both are here, " abruptly, peals of laughter broke in our conversation, a group of our classmates entered this bar. “啊哈…你们俩个在这里呀?”突然,一阵哄笑打断了我们的谈话,一群同学挤进了这个吧台。 dictsearch.appspot.com 2. Yet we abruptly face a crisis of soaring food prices that hits the poor the hardest. 然而,我们突然面临了粮食价格飞涨的危机。 www.who.int 3. External Chinese major regards the " parvenu that rises abruptly in recent years as " , greeted the days " with best " . 对外汉语专业作为近年崛起的“新贵”,迎来了“最好的时光”。 www.nwpu.net 4. "Who was that lady friend I seen you with that night? " she asked abruptly. “那天晚上我看见你和一个女的在一起,那是谁?”她突然问道。 www.enbar.net 5. Ideas that abruptly change from topic to topic expressed in loud, rapid speech that becomes increasingly incoherent. 话题突然改变想法,从题目到语无伦次越来越大声表示,快速发言中而成。 blog.sina.com.cn 6. The results show that CO2 specific heat, density, thermal conductivity and viscosity vary abruptly near the pseudocritical temperature. 结果表明,CO2的比热、密度、导热系数以及粘度在准临界点附近的变化非常剧烈。 www.ceps.com.tw 7. In March, with the motor industry in free-fall, Visteon, a spin-off of Ford, abruptly closed its UK plants and sacked all its workers. 三月,随着汽车制造业的瘫痪,福特前子公司——伟世通,突然关闭了位于英国的工厂并解雇了所有工人。 www.bing.com 8. But city-founding has now abruptly gone out of fashion and into reverse. 但是,创建城市的活动如今已突然不再流行,而且这种潮流还在逆转。 www.ecocn.org 9. To spare him any blame, Lady Liu abruptly put Ah Dou down and jumped into the well. 为了不拖累赵云,刘夫人把阿斗放在地上,突然转身跳进枯井自杀了。 www.soflash.net 10. She opened her mouth to tell him why Mrs. Meade could not come and then shut it abruptly . 她张开嘴,想告诉他米德太太不能来的原故,可突然又闭口不言了。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。