| 单词 | rough | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
比较级：rougher 最高级：roughest 复数：roughs 现在分词：roughing 过去式：roughed rough 显示所有例句 不平滑not smooth
不确切not exact
粗暴violent
海洋sea
天气weather
困难difficult
不舒服not well
简单；基本plain/basic
令人不舒服not smooth
IDM a rough deal 不公平的待遇the fact of being treated unfairly
rough edges 瑕疵；美中不足之处small parts of sth or of a person's character that are not yet as good as they should be
the rough end of the pineapple (informal) 受到不良（或不公平）对待的处境a situation in which sb is treated badly or unfairly 高尔夫球in golf
绘画；设计drawing/design
暴徒violent person
IDM in rough 粗略地；大致上if you write or draw sthin rough , you make a first version of it, not worrying too much about mistakes or details take the rough with the smooth 好事坏事都接受；既能享乐也能吃苦to accept the unpleasant or difficult things that happen in life as well as the good things IDM
live/sleep rough 风餐露宿（通常因为无家可归或贫穷）to live or sleep outdoors, usually because you have no home and no money
例句释义: 虐待,装防滑钉,粗暴地说,惹怒,草稿,长草区,草图,暴徒,粗糙的,不平滑的,高低不平的,不确切的,粗鲁地,粗野地,粗略的,我爱芳邻,粗暴的 1. 'Listen Todd, ' he said, 'Don't make an emotional decision. This has been a rough few weeks for you. ' “听着，托德，”他说，“别做冲动的决定，我知道这几个星期你的日子不好过。” www.ecocn.org 2. The rate of increase in communication operation turnover is rough 2. 2 times that of the communication operation income. 通信业务总量的增长率约为通信业务收入增长率的2.2倍。 dict.bioon.com 3. If you look hard, you can sort of still see what he is talking about, but do not count on using it as it is full of thick rough. 他提到沙坑后面的斜坡可以抓住球到沙坑里面。如果你仔细看，你就发现他在说什么，但是不要指望利用果岭后面的山脊斜坡，那里尽是浓密的长草。 www.igolfyou.cn 4. The words "bed and breakfast" might seem out of place in the South Bronx, an area known for being rough around the edges. “床位加早餐”一词可能最早来源于南布朗克斯，这是一个众所周知的纽约市郊的荒野之地。 www.bing.com 5. Don't you think you were a little rough on her? 你不觉得你对她有点粗野吗？ blog.hjenglish.com 6. Texture: The surface character of a material, e. g. rough, smooth, with a pattern, etc. 纹理：物料的表面特性。例如粗糙，平滑，含有图案等。 www.tdict.com 7. The ship traveled up and down in the rough sea. 轮船在汹涌的大海中上下颠簸。 www.5ykj.com 8. As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal. 作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。 www.bing.com 9. So if you think your man is going through a rough patch, this is how you, a good ear and a little intuition can help. 所以，如果你认为你的他正处于低潮，那么以下就是你、一个好的听众以及一点点的直觉能提供帮助的方法。 qkzz.net 10. Parts of the more accurate surface processing, is often through rough machining, half finishing and finishing gradually achieve the. 零件上比较精密表面的加工，经常是通过大型车床加工、半精加工和精加工逐步达到的。 www.hfwhjx.com 1. We were only able to make a rough estimate of how much money would be required. 需要多少钱，我们只能做个大致的估计。 221.224.13.84 2. But it also gives it a much better chance of riding out the rough seas ahead. 但正因如此，中国更有可能安全驶出前方风高浪急的水域。 www.ftchinese.com 3. If this were any other year, Bonnie would be a footnote in what's expected to be a rough hurricane season. 如果这发生在任何的另外一年，邦妮就仅会是日常飓风季节中微不足道的一部分。 www.bing.com 4. in the daily rough and tumble, does it feel like other people care less about how rough you have it and how much you're getting tumbled? 当你每日在混乱无序的生活中冲冲撞撞前行时，是否觉得身边的人很少关心你过得有多么艰难、摔了多少跟头？ www.97bg.com 5. Over the medium-term, Englander believes the euro zone will be able to resolve its issues, but he says the next month may be a "bit rough. " 就中期而言，Englander认为，欧元区将能解决自己的问题，但他认为下个月欧元走势可能“有点艰难”。 cn.reuters.com 6. It's easy to remove them, but it's best to take a pair of sharp scissors or an Xacto knife to remove any rough edges. 拆卸零件很容易，但最好是用剪刀或Xacto刀（注：美工刻刀的一种）来去除粗糙的边缘… www.bing.com 7. Slowly, one little step at a time, it climbed across the rough place where it had fallen so often. 慢慢地，一点一步一个脚印，它爬在粗糙的地方。 www.ok06.com 8. Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia. 即便如此，布萨阿索依然是一个日益破碎、濒临破产、粗陋衰败的地方，就和饱经战乱的索马里一样被世人年复一年地遗忘。 www.bing.com 9. People tolerate a rough ride and demanding handling in a Ferrari because that brand is all about race-caliber speed and performance. 人们容忍法拉利行驶不够平稳和对操作要求高，完全是因为这个品牌是表达赛车的速度和性能。 blog.sina.com.cn 10. We saw this rough-looking guy bending over the window of our car trying to break in. 我们看到个模样粗野的人弯身伏在我们的车窗上，试图撬锁进车。 www.i21st.cn 1. Rough calculation, each about the winning or losing a hundred or so, and the pressure of each injection, lottery time just a few minutes. 粗略算来，每一把输赢大概在一百元左右，而每把的压注、开奖时间仅仅几分钟而已。 www.dw188.com 2. Jackson was a southwestern parvenu who combined a sense of rough-hewn egalitarianism with the gentlemanly honor typical of his class. 杰克逊是一个来自南方的新贵，身上充满了属于他那个阶层的典型特征：融合了最初的平等主义和具有绅士派头的荣耀。 www.bing.com 3. The woman saw that this was a nice tender looking merchant and thought, "He's a good man, not like the rough-talking first salesman. " 老奶奶觉得商人乙很面善，心想：“他是个好人，应该不会像刚才那个人那么粗鲁。” george.shi.blog.163.com 4. I'd like you to give me a rough estimate of what time you think you'll be finished. 我想让你大概估计一下自己什么时候能完成任务。 www.kekenet.com 5. When the skin loses moisture and becomes rough, these dry skin is often easy to crack, if ignored, will leave wrinkles. 当皮肤失去水分而变得粗糙时，这些干燥的皮肤往往容易裂开，假如置之不理，便会留下皱纹。 www.cn-eb.com 6. They are always going to be with you no matter how rough life gets (in contrast to many humans unfortunately). 不管生活多么艰苦，它们都会跟随你左右（与之相比，很多人很不幸地没有做到这一点）。 www.bing.com 7. As you all know, things were a bit rough at the start of this year, but I'm tough & strong! 你们都应该知道，今年一开始就有点不顺，但是我很坚强！ alive.tom.com 8. It is routinely probed by time-of-flight experiments and can be rationalized in terms of random walk within a rough energy landscape. 这是经常探讨的飞行时间的实验，可以在合理的规定范围内随机游动一个粗略能源景观。 www.syyxw.com 9. Although the results were crude, the technique was able to reproduce the rough shape of a man in a white shirt and a city skyline. 尽管结果很粗糙，但这项技术已经能够复制出一个穿白衬衫男子的粗略形象和一个城市大致的空中轮廓。 www.bing.com 10. During monsoon time, when visibility is often reduced to 60m, the sea is usually rough. 季风时节，当能见度只有60米时，整个海面是雾蒙蒙的一片。 iphone.unisk.cn 1. I'm trying to help you. I know it's rough, but I suggest you. 我在试著帮助你，我知道很艰难，但我希望你能适。 blesslucia.blog.163.com 2. It had been a rough year; nothing seemed to break my way. 艰难的一年总算过去，但是没有什么令我改变。 www.bing.com 3. As a rough rule of thumb, this makes Chinese labor at least double the cost of that in Indochina. 作为一个大体的经验，这使得中国劳工至少一倍，在印度支那的成本。 blog.sina.com.cn 4. Soon I'd be launched into the rough adult world, and I knew I'd have to be tougher than anybody if I wanted to survive. 我即将融入剧烈争斗的大人世界，要在那里生存，必须变得比任何人都坚不可摧。 www.ebigear.com 5. Lepers Aids orphans rough sleepers drug addicts criminals and the generally unloved found in her the human face of a remote institution. 她见过麻风病患者，艾滋病孤儿，深度昏睡着，吸毒者，罪犯，和偏僻地区的不受待见的人。 www.bing.com 6. Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas. 还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。 www.bing.com 7. He has lost his job, and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one. 他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。 8. A rough outline slowly came up to her dull mind in white glory, meanwhile, the passionate heart were to fly high in the universe. 迟钝的脑袋瓜里白色光辉磨蹭出一个大概轮廓，心情是正要翱翔于天际的热烈； hi.baidu.com 9. Unfortunately, Doomsday had a bit of a rough ride. 不幸的是，《末日侵袭》有点不稳定。 www.elanso.com 10. The children here enjoy camping and living rough but I'm getting a little too old for such a hard life. 这儿的孩子们以野营和艰苦的生活为乐，不过，我年岁已高，过不了这种艰苦的生活了。 www.dictall.com 1. How could you have the heart to let a woman heavy with child to do such a rough job? 你怎么能忍心让一个大肚子的女人干这样重的活呢？ www.eduzhai.net 2. As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him. 他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌，一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。 3. The metal band around the mouth is made of a copper alloy. Apart from its decorative use, it also smoothed the rough, unglazed rim. 金属得碗口周围是一圈铜合金。除了装饰之用，它同样粗糙中带有光滑，边缘无釉。 dictsearch.appspot.com 4. The sea looks beautiful on a fine day. But it can be very rough when there is a strong wind. 在晴朗的日子，大海看起来很美，可是在刮大风时，大海很粗暴。 www.56y.cn 5. Nor do they have the striations caused by a rough abrasive that could have been used to achieve the exact geometries they demonstrate. 他们也没能用粗拙地研磨剂来造出条纹来完成准确地几何证实。 www.bjqyhq.com 6. Spend some weeks trying to get all the corner cases right, and then some more weeks trying to smooth rough edges in the interface. 你先花了几周来让所有极端的案例正确运行，还有几周用于试图把接口边界变平滑。 boost-doc-zh.googlecode.com 7. I'll try and be what father loves to call me, a little woman and not be rough and wild. 我要力争做一个“小妇人”--爸爸喜欢那样称呼我，不再冒冒失失，野头野脑了。 8. The meeting got off to a rough start when a neighbor called the police to say Gates was breaking into the White House. 会议的开始很艰难，因为一个邻居打电话给警察说盖茨正在闯入白宫。 www.hjenglish.com 9. This figure is a rough guide to how much financial aid Greece may require. 这一数字式对于希腊需要多大经济救助具有大致上的指导作用。 www.ecocn.org 10. For now, a spate of rough weather in the southern Mediterranean seems to have slowed the rate of new arrivals. 现在，一个在地中海南部恶劣天气一连串似乎减缓了新移民率。 www.englishtang.com 1. We're going up to the mountains to rough it for a week. 我们要去山上过一星期简单而艰苦的生活。 www.tjyz.org 2. After the show, Michaels said he'd been through a rough period but added, "I've got to be honest. I feel great right now. " 在节目后，麦克斯说，他经历了艰难时期，但同时也表示，“说老实话，我现在感觉很棒。” www.bing.com 3. "They were very rough, " she said, adding that she is fortunate that her family accepts her, unlike the case for some of her friends. 她说，“他们很粗暴。”她补充说，她很幸运，因为家人接受她，而她的一些朋友却并不为家庭所接受。 cn.nytimes.com 4. Surface must be completely cleam. dry and free of dust and oil. If applied on plastic, polish the surface with sand paper to make it rough. 接合面必须清洁，干燥，无灰尘或油污，若是塑料物件，应先用砂纸打磨其表面，使之粗糙。 www.yuancailiao.net 5. Local media reports said the boat capsized after it was hit by high waves in rough seas. 日媒体称，当时海面波涛汹涌，渔船是被巨浪打翻的。 dictsearch.appspot.com 6. The next version still has a bit more to go before it is ready, but I'll give a rough summary of what I hope to release in it. 下一个版本比较之前依旧会带来更多的元素，我将会为它准备一份简略的概要。 bbs.15game.com.cn 7. The Democratic senator from Montana was a novice in the rough world of rodeo three decades ago, but when challenged he did not hesitate. 这位来自蒙大拿州的议员在30年前残酷牛仔竞技世界里还是个初出茅庐的新人，但是面对挑战，他毫不犹疑。 www.ecocn.org 8. This slow oxygenation helps to smooth out any rough textures that may exist in a young wine, giving it a rounder, fuller mouth feel. 这种缓慢的氧化有助于消除新酒中的粗涩的口感，使味道更加圆润，更有口感。 dictsearch.appspot.com 9. And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty. 书里说，奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期，他们的关系曾经有点冷淡。 www.hjenglish.com 10. The next night, the blackest he had ever known, the sea became so rough that the boat almost turned over. 第二个晚上是他所见过的最黑的夜晚，大海变得狂暴无比，差点掀翻了小船。 zhidao.baidu.com 1. The feathers of these babies do not shine and the necks are rough. Birds like these have no chance in the races, regardless the quality. 这些幼鸟的羽毛光泽度不够，颈项僵硬。这样的鸟是没有资格参加比赛的。 house.focus.cn 2. Like, the fate of each person is beautiful, but only the fate of those who crossed the rough could be such a person the United States. 就像，每个人的命运都是美丽，但是只有那些跨越了命运坎坷的人才能得到这种美。 www.bing.com 3. Now, though their politics are a bit rough, they have the sort of prosperous, technology-based economies that Vietnam aspires to. 现在尽管他们的政治制度还不完善，但他们已经拥有了越南所渴望的繁荣的，以科技为基础的经济。 www.ecocn.org 4. She became more and more excited when she talked about the rough treasure she received as if she was on the age of explosion. 她在讲述自己受到的粗暴待遇时越来越激动，好像到了发火的边缘。 www.wxwabb.com 5. v against the n Sailing was rough yesterday; we sailed against the wind all day. 昨天的航行并不顺利，我们一天都逆风航行。 www.bing.com 6. Go over your finished rough draft with a fine-tooth comb and clean it up as much as you can. 把你完成的稿子用一个”细齿梳子“来检查，尽可能”打扫干净“。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The arty animal picks up the brush in his mouth before creating a rough draft and then tidies up the painting, leaving onlookers stunned. 这只满身艺术气质的山羊口衔画笔，先打底稿，再加以修饰完善，整个过程让人惊叹。 eamrs5211.blog.163.com 8. We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down. 我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。 www.hjenglish.com 9. Ronnie is going through a rough patch at the moment. The media are always hounding him. 罗尼经历了一段非常艰难的路程，媒体总是抓住他不放。 dictsearch.appspot.com 10. I'd recommend this if you simply need a place to bed down and don't mind putting up with somewhere a bit rough around the edges. 如果你仅仅是需要一个地方睡觉我推荐这家宾馆，不要介意忍受某些粗糙的边缘。 weike.taskcn.com 1. He said the two sides have agreed on 'rough mechanisms' to resolve such problems. 他说双方同意用抓大放小的办法处理这些问题。 c.wsj.com 2. But, I'm still glad to share these rough words with you, and you can pick up a loooooooooot of mistakes from the body. 但是，我还是很高兴在此与你们分享我的在片拙劣的文字。你也学能从正文中找到很多很多错误。 blog.sina.com.cn 3. It sometimes seems as if God played a cruel trick on humanity by putting so much of a precious resource in such rough places. 这像是上帝和人类开了一个残酷的玩笑，将如此宝贵的石油资源放置到这样一个贫瘠的地区。 www.ecocn.org 4. The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things. 重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。 www.bing.com 5. It was a call to voluntarily give up the security of the boat for the insecurity of walking on rough water (Matthew 14: 22-31). 这是主对彼得的呼召，看他是否甘愿舍弃在船里的安全，穿过波涛汹涌的海水，去面对危险。（马太14：22-31）。 www.bing.com 6. Can you give me a rough idea of how much it will cost? 你能大概告诉我这要花多少钱么？ www.hjenglish.com 7. Hollywood has always been a battlefield, as rough as any more-traditional corporate setting. 好莱坞向来是一个战场，如同任何比较传统的公司环境一样艰苦。 www.bing.com 8. "There was real charisma about him. The training smoothed off some of my rough edges. I learnt you can't always say what you think. " “他确实富有领袖魅力。培训磨掉了我的一些棱角。我懂得了人不能总是直言不讳。” www.ftchinese.com 9. With his Israeli guest at his side, Mr Obama appeared to set a rough deadline for his proposed dialogue with Iran. 在以色列客人来访的情况下，奥巴马似乎给其承诺的美伊对话定下了一个粗略的最后期限。 www.ecocn.org 10. Discretization of continuous attributes is always one of the key problems that need urgent solutions in rough sets theory. 连续属性的离散化是粗糙集理论亟待解决的关键问题之一。 oldweb.cqvip.com 1. My feet shot out in front of me and I fell backward. My spine landed flat on a rock and my head snapped back against a rough crest of stone. 我的双脚向前，身子向后摔倒，脊梁骨结结实实地着地，脑袋仰着磕到坚硬的石头上。 www.bing.com 2. One day, when a blind man was walking along the road, he came to a rough section and did not know how to go on. 有一天，一个盲人沿路而行时，碰到一段难走的路，不知道该怎么走下去。 www.ivyenglish.com.cn 3. The road to the village goes through a shallow gulley which can be crossed only by an off-road vehicle in case of rough weather. 通往村庄的道路经过一条浅浅的隘谷，天气不好的时候只有越野车能通过。 www.bing.com 4. The scientific community has had a very rough time trying to repeat His results. 科学界在重复他的结果方面困难重重。 blog.sina.com.cn 5. Life is rough and bumpy desolate a, but it out of their own that beauty, aunt, was still happy. 生活虽然坎坎坷坷凄凉悲切，但必竟走出了属于自己的那份美丽，姨，依然是幸福的。 www.bing.com 6. The simple study I have been discussing here can offer at least a rough sense of how such an inquiry works. 我刚才讨论的这个简单的研究可以给这种探讨方式提供一个至少有点粗略的印象。 www.bing.com 7. The sea looks beautiful on a fine sunny day, but when there's a strong wind, it's very rough. 海面看起来美观上一个晴朗的日子，但是当有一个强烈的风，它是非常艰难的。 blog.sina.com.cn 8. Frank liked him because he took life in a hearty , jovial way, rather rough and off - hand for this somewhat quiet and reserved household . 法兰克喜欢他，因为他能尽情地、欢乐地生活，就这个比较安静、持重的家庭来说，他似乎粗野放肆了些。 www.bing.com 9. Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting. 卡萨玲躺在一张窄床上，穿着一件方领的、朴素的睡衣，好象是粗布被单改成的。 10. In 1999 the Labour government made it a priority to reduce rough sleeping, the most visible form of homelessness, and renewed it in 2008. 1999年，劳工部着重清扫了无家可归者最易被察觉的粗陋的躺大街行为，2008年又一次重申这一做法。 www.ecocn.org 1. The scientific community has had a very rough time trying to repeat His results. 科学界在重复他的结果方面困难重重。 blog.sina.com.cn 2. Life is rough and bumpy desolate a, but it out of their own that beauty, aunt, was still happy. 生活虽然坎坎坷坷凄凉悲切，但必竟走出了属于自己的那份美丽，姨，依然是幸福的。 www.bing.com 3. The simple study I have been discussing here can offer at least a rough sense of how such an inquiry works. 我刚才讨论的这个简单的研究可以给这种探讨方式提供一个至少有点粗略的印象。 www.bing.com 4. The sea looks beautiful on a fine sunny day, but when there's a strong wind, it's very rough. 海面看起来美观上一个晴朗的日子，但是当有一个强烈的风，它是非常艰难的。 blog.sina.com.cn 5. Frank liked him because he took life in a hearty , jovial way, rather rough and off - hand for this somewhat quiet and reserved household . 法兰克喜欢他，因为他能尽情地、欢乐地生活，就这个比较安静、持重的家庭来说，他似乎粗野放肆了些。 www.bing.com 6. Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting. 卡萨玲躺在一张窄床上，穿着一件方领的、朴素的睡衣，好象是粗布被单改成的。 7. In 1999 the Labour government made it a priority to reduce rough sleeping, the most visible form of homelessness, and renewed it in 2008. 1999年，劳工部着重清扫了无家可归者最易被察觉的粗陋的躺大街行为，2008年又一次重申这一做法。 www.ecocn.org 8. At the age of 21, he started the rough journey of travelling around China in a wheelchair with a map and a compass. 岁的时候，这个年轻人竟怀揣一幅地图，手持一个指南针，摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。 blog.sina.com.cn 9. In a sad faraway land there was an enormous mountain made of rough, black stone. 有一片令人伤心的仙境。那里座落着一座由黑色巨石堆积而成的大山。 blog.sina.com.cn 10. But today has been a rough day, and I thought, what you really need is one of Eva's perfect lattes. 但今天真是糟透了。于是我对自己说，你真正需要的是一杯伊娃的拿铁咖啡。 www.kaixin001.com 1. In a sad faraway land there was an enormous mountain made of rough, black stone. 有一片令人伤心的仙境。那里座落着一座由黑色巨石堆积而成的大山。 blog.sina.com.cn 2. But today has been a rough day, and I thought, what you really need is one of Eva's perfect lattes. 但今天真是糟透了。于是我对自己说，你真正需要的是一杯伊娃的拿铁咖啡。 www.kaixin001.com 3. But I believe users like to see where they are in the page-loading process, even if it's only a rough approximation. 但是，我认为用户乐于见到页面下载过程，掌握自己所处的阶段，即便这只是一个粗略的估计。 www.bing.com 4. But now unfortunately I have come to realize just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year. 然而，现在我才体会到，当时你们的祖父离开他的孩子整整一年，该是件多么痛苦的事情啊！ bbs.fobshanghai.com 5. You might even have a rough idea of the shape you expect it to be in a year from now. 你甚至会有关于从现在开始的一年后花园样子的粗略概念。 www.bing.com 6. i want so much to be with you, even if the way ahead is so rough, as long as you are with me, i will go ahead with determination. 好想和你在一起，即使自己面前的道路是多么的坎坷，只要有你在我身边，自己也会奋勇向前。 www.1x1y.com.cn 7. Further, for structures of minor importance, it is often satisfactory to design on the basis of results obtained by rough calculation. 此外，对于次要结构，往往是满意的设计由粗略计算得出结果的基础上。 zhidao.baidu.com 8. Things might be rough for a while, but don't give up. (sigh) Well, I'd better get going. Thanks for the tea and goodies. 或许还有一段艰难的时期，但不要放弃。（叹气）好了。我要走了。谢谢你的茶点。 www.way2english.com 9. For the loggerhead's rough shell, the team uses a harmless epoxy, and a base plate which will slough off after a few days. 而对于红海龟那表面粗糙的外壳，考察队需要使用一种无害的环氧树脂和一个基底盘来固定摄像机，所使用的地盘会在几天后脱掉。 www.yappr.cn 10. We make a rough price list for you to understand our charge for long-term rent. 为便于您对所租赁植物的价格有大致概念，特制定下表以供参考。 blog.sina.com.cn 1. For the loggerhead's rough shell, the team uses a harmless epoxy, and a base plate which will slough off after a few days. 而对于红海龟那表面粗糙的外壳，考察队需要使用一种无害的环氧树脂和一个基底盘来固定摄像机，所使用的地盘会在几天后脱掉。 www.yappr.cn 2. We make a rough price list for you to understand our charge for long-term rent. 为便于您对所租赁植物的价格有大致概念，特制定下表以供参考。 blog.sina.com.cn 3. He said he has also proven that he survives rough times and has broadened his horizons. 赵铭表示在求学的同时，他也证明了自己能够渡过难关，眼界也随之变得开阔了。 www.24en.com 4. As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer. 他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。 www.crazyenglish.org 5. one official said the national rate might approach 60 percent, though that seemed to be a rough guess. 一位官员说，全国投票率可能接近百分之六十，尽管这只是一个粗略的估计。 club.beelink.com.cn 6. And then, I only need a very rough idea of how much it might cost. 所以，我只需要一个非常粗略的想法及大约的费用。 www.putclub.com 7. I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls. 我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，女孩们中间排除出来。 www.bing.com 8. Specific approach is to see rough diamond has no place, not worn on the hands difficult feeling to be glittering surface of the coating. 具体的做法是，看钻戒有没有毛糙的地方，戴在手上没有棘手的感觉，表面的镀层要金光闪闪。 www.xiami360.com 9. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着，假如我贸然靠近的话，不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 10. Towser closed his eyes and bumped his head back against the rough wood of the paddock door. Towser闭上眼睛，把头向后一仰，敲在了这粗糙的木门上。 blog.tianya.cn 1. Towser closed his eyes and bumped his head back against the rough wood of the paddock door. Towser闭上眼睛，把头向后一仰，敲在了这粗糙的木门上。 blog.tianya.cn 2. It's easy to hammer out rough drafts, but to turn those rough drafts into something readable and useful is another matter entirely. 努力写出一份未完成的草稿是很简单，但是要把这些草稿变为能读且有用的东西却是完全不同的一回事了。 www.elanso.com 3. The manager was then asked if he would instruct any of his defenders to rough up Lionel Messi, Barca's key man, on Wednesday night. 随后温格被问及是否会在周三晚的大战中布置专人防守巴萨的核心梅西时，他答道。 bbs.arsenal.com.cn 4. As I steered the car along the rough highway, I began to think of what I had been doing to myself and my family. 当我沿着起伏不平的公路行驶的时候，我开始不断地想着我对于家庭和自己究竟做了什么。 blog.sina.com.cn 5. The Afghans had been rough with him, he said. 他说，这些阿富汗人当时对他很是粗暴。 www.bing.com 6. In the middle of the day a wind always began to blow but it was not strong and did not make the sea rough. 每到中午时，风就开始刮起来，但不是很大，不会使大海变得波涛汹涌。 www.ebigear.com 7. Mother was happy with Dick Kelley, and by now knew that politics was a rough game in which the only answer to a low blow is winning. 母亲与迪克.凯利在一起很开心，此时她也已经明白到，政治是一个粗野的游戏，对付卑劣勾当的惟一方式就是取得胜利。 www.bing.com 8. The coffin was got out of its rough box and down on the snowy platform. 灵柩从粗笨的大箱子里搬出，摆在白雪皑皑的月台上。 www.bing.com 9. as the boat so favoured is usually in a rough plight , and mostly under water , so , sydney had a swamped life of it. 受到这种宠爱的小船总是灾难重重，大部分时间都淹没在水里，因此西德尼只好过着倒霉的日子。 www.ichacha.net 10. Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side. 和沙丘一样，阿联酋馆的一面看起来很光滑，可以承受巨大的风力，而另一面则相对粗糙。 www.bing.com 1. Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side. 和沙丘一样，阿联酋馆的一面看起来很光滑，可以承受巨大的风力，而另一面则相对粗糙。 www.bing.com 2. He was infuriated by the police man's rough treatment of his wife. 警察粗暴地对待他妻子使他很愤怒。 blog.sina.com.cn 3. I set them and its going to be a rough recovery, but as I said he'll be fine. 我把它们接好了，恢复起来有些困难，但就像我说的，他会没事的。 www.bing.com 4. His right hand grasped a rough leather whip as if he was ready to punish evildoers. 他的右手紧握著一根粗糙的皮鞭﹐好像是要去惩罚歹徒。 blog.sina.com.cn 5. Clarissa was the one who toted him to the doctor and stayed up with him when he had a rough night. 是克拉丽莎带他去看医生，当他晚上难以入眠时陪在他身边。 www.ebigear.com 6. They had had several forums about whether to leave or not, but each time the captain said he could foresee no way across the rough water. 就是否离开的问题他们已经讨论过好几次了，但每次队长都说他无法预见任何穿过惊涛骇浪的办法。 bbs.3gbbs.com 7. This ship sails through the Strait of Gibraltar, where the water is often rough. 船航行经过直布罗陀海峡，那儿的海上常用风暴。 cfshenova.blog.163.com 8. You're in for a rough night, she said, pouring out a steaming beakerful and handing it to him. Regrowing bones is a nasty business. 这一晚上会比较难熬，她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，长骨头是一件很难受的事儿。 www.kekenet.com 9. Many South Korean soldiers on guard no longer present a rough, sunburnt face to the enemy, a report said Friday. 周五，据一项调查显示很多韩国值勤士兵面对敌人不再是一张粗糙，晒过的脸。 blog.sina.com.cn 10. The sea is so high that the waves do not break at all; they thump against the rough stone wall and suck up the weedy, dripping steps. 海水高涨，海浪毫无遮拦地撞击着顽石粗墙，吮吸着杂草丛丛、水珠串串的石梯。 www.bing.com 1. The early web would have been a rough place if sloppy JavaScript programming prohibited pages from loading. 如果JavaScript语言草率地禁止页面加载，那么早期的Web将是一片混乱。 www.ibm.com 2. We're in rough agreement on how much spending we need to cut to reduce our deficit. 我们在削减多少支出以降低赤字上已经达成初步一致。 www.bing.com 3. Suddenly Polly felt a rough hand brush her face and a man's voice close to her ear, said 'Sorry. ' 忽然，波莉觉得有一只粗糙的手拂了一下她的脸，随即就有一个男人的声音在她耳边响起：“对不起。” www.yzjjw.net 4. The integral-type milling cutter is mainly used for fine machining of a leaf-root profile and rough machining of a small leaf-root profile. 整体式铣刀刀具主要用于叶根型线的精加工及小叶根型线的粗加工。 ip.com 5. All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. 他只有一张皱巴巴的纸，上面摘记着一些粗糙的诗句，这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。 www.ecocn.org 6. "Love, " said the tiger, and with its rough red tongue it licked the blood from Cinnamon's palm, and licked her soft brown face. “这是爱，”老虎说道，然后他用粗糙的红色舌头舔着香桂公主掌心的血，还舔了娇嫩的棕色脸庞。 www.bing.com 7. From the contemptuous looks and rough treatment he received from his jailers , he was sure that he would be executed the next day. 从狱卒们轻蔑的脸色和他受到的粗暴对待判断，他确信第二天他就会被处决。 dictsearch.appspot.com 8. He said that his friend was a very rough boy and asked if he got whipped often at school. 他说，他的伙伴是个挺粗野的孩子，还问道，他在学校里是否常挨鞭子。 9. The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long. 在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌如同在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟。 blog.sina.com.cn 10. The butcher stared at her. The wicker lady was short of stature and twisted of limb, her face was dark and rough. 屠夫盯着她，柳条女士的身材矮小，四肢扭曲，她的脸很黑而且粗糙。 www.bing.com 1. Mr Fellows seems to be guiding Callaway out of the rough. 弗洛茨先生看来是将卡拉威带出艰难境地。 club.topsage.com 2. As though he read her mind, Rhett's hand closed upon her arm in a grip that would leave a bruise, the rough grip of a careless stranger. 瑞德好像从她脸上看出了她的心思，他紧紧抓住她的胳臂，紧得胳臂都要发紫了，这只有一个放肆的陌生人才干得出来。 www.jukuu.com 3. you will be back in the treehouse of code words and competitions and all the rough rivalries of those we love but do not choose as family. 去度假与你的兄弟姐妹，你会回来的码字和比赛，所有这些粗糙的竞争，我们爱树，但不要选择家庭。 www.englishtang.com 4. Mozart's father had been kind, but Beethoven's father was impatient and often rough with him. 莫扎特的父亲很仁慈，但贝多芬的父亲却十分暴躁，经常对他动粗。 www.kouyi.org 5. I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities. 我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。 www.kekenet.com 6. A past appearance that stars differ and are pure and are rough is soaked and viewers are soaked for a while of it in memories, too. 使与被洗练被整理了的现在不同明星们纯粹粗暴的过去的身姿收看者们暂且对回忆也浸。 joonsfamily.com 7. He said that the injuries he is a general injection needle, needle than Ditan hospital presentations in court on the long rough. 他表示，扎伤他的就是一般注射用针管，针头比地坛医院在法庭上进行演示的粗也长。 zyynb.com 8. The last four decades and more have had been through repeatedly the repeated difficulties, are rough, but I did not regret! 在过去40年来，更已历经多次反复的困难，是粗糙，但我并没有感到遗憾！ goabroad.zhishi.sohu.com 9. Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children. 马克对老板成天粗暴的批评只得忍气吞声，而回到家里就骂孩子出气。 dictsearch.appspot.com 10. The business is like a leaf of boat in a rough sea, it may be swallow by the billow anytime when you have no preparation at all. 生意就像波涛汹涌的大海中的一页小舟，随时会在你全无准备的时候被肆虐的海浪吞噬。 www.xiaoshuoydw.com 1. The economy is rough locally and nationally; everyone seems to be bounced around like a ping-pong ball. 经济困境弥漫地区和全国，每个人像乒乓球前后颠跳不定。 www.360doc.com 2. Mao Ce's city is a rough and tumble place, and he and his cohort occupy a unique place in modern Chinese history. 毛策所在的城市是一个杂乱的地方，他和他的同伴们在中国现代历史上占据一个独特的位置。 www.stnn.cc 3. Through the voices of raindrops, I thought I saw a rough sea, Zhi Xie down the waterfall, the Great Wall stretches thousands of miles. 透过这雨滴的声音，我仿佛看见了波涛汹涌的大海，直泻而下的瀑布，绵延万里的长城。 wenwen.soso.com 4. Our first few shifts were a little rough since we expected a slightly firmer clutch, but it was by no means balky to use. 我们的最初几年的变化都有些粗糙，因为我们预期略有坚定离合器，但它决不是败下阵来使用。 dictsearch.appspot.com 5. " Out with language , in with life" or "speak out, get into life" are the rough translations of the slogan . 宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。 www.bing.com 6. More recently, young people are more ready to get divorced when their marriages get rough. 近来，年轻人在婚姻遇到困难时，更容易选择离婚。 pkubbs.net 7. Three mice are sitting at a bar in a pretty rough neighborhood late at night trying to impress each other about how tough they are. 一天夜里，三个老鼠坐在一个混乱街区的酒吧里，他们都想让其他老鼠知道，自己有多厉害。 www.elanso.com 8. Several others were rawboned and sallow, as if they had been beaten upon by all sorts of rough weather. 还有几个人骨瘦如柴，面色蜡黄，像是遭受过各种逆境的打击。 www.bing.com 9. The Japanese, however, were able to avoid complete routing due to rough terrain, which prevented Soviet tanks from engaging in a pursuit. 而日军没有全面崩溃的原因在于当地恶劣的地形条件使得苏军装甲部队没法很好的组织追击。 www.tujiwar.com 10. Learning English should follow the principle from simple to complex, from easy to difficult, and from rough to subtle. 第一、学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则I。 www.jxenglish.com 1. I feel a bit rough Im going to bed. 我有点儿不舒服--想去睡觉了。 dictsearch.appspot.com 2. There were intact parathyroid cells in the allografts which had abundant rough endoplasmic reticula , mitochondria and secretory granules. 移植物内可见完整的甲状旁腺细胞，其内见丰富的粗面内质网、杆状的线粒体及分泌颗粒。 dictsearch.appspot.com 3. 'Maybe he slipped and banged his head, ' the man offered. 'Or he was sleeping rough, or had had a few too many . . . ' “可能他滑了一跤，撞着了头”，男的自告奋勇地说，“或者他睡得不舒坦，也可能他吃了太多……” blog.sina.com.cn 4. We would like a container full of the above items, therefore if you could come up with a rough estimate of them, we will appreciate. 本人们希望有一个集装箱，可以装下上述的一切物品，假如你能想出一个粗略的估量，本人们会很感谢。 www.0717zx.com 5. This will leave you with a rough idea of what your financial situation is and how it will enable or disable you to repay your loan . 这将留给你大概知道什么是你的财务状况如何，或可使你失去你的贷款偿还。 www.bing.com 6. If you wish to help your child review, make sure that they are able to retell a rough idea of the story. 如果您希望帮助您的孩子复习，请确保他们能够复述游记的大概内容。 www.mapleleaf.net.cn 7. All right. Carton or no carton, the packaging must be waterproof as well as strong enough to stand shock and rough handling. 好，不管是纸箱，包装防水，而且坚固，经得起震动和粗鲁地搬运。 www.yxtvg.com 8. He deserves another chance, he had a rough four years and it's goanna take another four years for his country to send back up on his feet. 他应该多得到一次机会。他执政的这四年非常的艰苦，美国还需要四年的时间重新站起来。 www.bing.com 9. Rain, strong winds and the rough water in the Channel made it easy to imagine what the sea might look like in a big storm. 海峡上方下着雨，刮着强风，水面波涛汹涌，看到这样的场景，不难想象大风暴来时大海会是什么样。 www.bing.com 10. This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life? 这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？ enwaimao.cn 1. There were some rough patches in there-- like when Richard had a mid-life crisis, left his wife, Betty, and joined a cult. 但他也有处境艰难的时候。理查德遇到了中年危机，他撇下妻子贝蒂加入了一个邪教组织。 www.bing.com 2. We knew there was a cold front coming in, and the sea was rough, but we weren't planning to stay out that long. 海面上波涛汹涌，我们知道一股冷锋正在靠近，也就没打算久留。 www.bing.com 3. Looking to turn your rough idea of a building into a reality? 您是在寻找把您粗略的建筑想法变为现实的方法吗？ www.e-gtm.com.cn 4. To be sure , nobody survives in the rough and tumble of White House politics without a good measure of ruthlessness . 确实，没有一套残酷手腕，谁也不能幸免于白宫里杂乱无章、互相倾轧的政治斗争。 www.bing.com 5. He was infuriated by the policeman's rough treatment of his wife. 他因警察粗鲁对待他太太而大怒。 www.wwenglish.com 6. 'He's a rough, hard man, Mrs Dean. But I'm very interested in him. Tell me more about him. ' 他是个粗暴、苛刻的人，迪恩夫人。但我对他挺有兴趣。给我再说些他的事。 www.tingclass.net 7. What I can do is only to provide an outline bearing rough form, through the way of collage and transplant, and multiplying freely. 我只能用拼贴移植、任意繁衍的方式，提供一个略具形式的轮廓。 exhibit.99ys.com 8. It's just a rough patch, that's all. You don't give up just because things are hard, Not in business, Or if your family is depending on you. 这只是个小矛盾，仅此而已。你不应该遇到困难就放弃，生意上不能这样，或者当你的家庭需要你的时候。 www.bing.com 9. Donna Levin is one of those rare editors who brought both her brain and her heart to the pages of my rough draft. 唐娜李文是谁的人都带来了她的大脑和她的心对我粗略草案罕见的网页编辑之一。 wenwen.soso.com 10. It was rough on David having to bring up two children on his own after his wife left him. 对戴维来说真是太不幸了，妻子死后，他必须一人抚养两个孩子。 blog.sina.com.cn 1. Make sure that your family has an ongoing supply of positive experiences and a bank of them to call on when times get rough. 确保你的家庭有源源不断的积极经验的供给，当日子艰难的时候有足够的积极经验让你能够回忆。 www.bing.com 2. The mechanic gave me a rough estimate of two or three hundred dollars for the repairs to my car. 机械师给我的汽车修理费的粗略估计是200或300美元。 learning.sohu.com 3. They are largely out of date, useful only to create dancing babies or to sometimes create rough transparencies. 他们大部分已过时了，只用来制作跳舞小人或有时制作粗糙的幻灯片。 www.bing.com 4. How could you have the heart to let a little girl of 6 to do such a rough job? 你怎么能忍心让一个六岁的小女孩干这么重的活儿呢？。 english.31931.cn 5. Rough fracture surface is of characteristics of fractal and can be considered as congruence of the upper and lower fracture surfaces. 岩体裂隙面是粗糙不平的，具有分形特征。 202.127.156.16 6. With parliamentary elections scheduled for the coming week, the next several days look just as rough as the past few. 尽管下周就将进行议会选举，情势依然向过去几周那么不明朗。 www.bing.com 7. "I sat down my youngest son on the couch and I told him, 'These are rough times. ' " “我让小儿子坐在沙发上，告诉他‘我们陷于困境了。’” www.bing.com 8. Screening for tumours, by contrast, seems to have hit a rough patch, at least in America. 相反，肿瘤的筛查似乎遇到了大麻烦，至少在美国是这样的情景。 www.ecolion.cn 9. In this section we'll take a rough sketch of an idea and turn it into a simple but flexible wireframe. 在本节中我们会采取一张草图的一个想法，把它变成一个简单而灵活的线框。 hi.baidu.com 10. Our house was just a block aw ay from ar sailor ad underpass, which then was m ade of rough tar-co gated timbers. 我家离铁路地下通道仅一个街区。那时的地下通道是用涂了柏油的粗糙木材建起来的。 www.showxiu.com 1. "I write like that in the rough draft(7), but I try to catch the mistakes before I turn in the final draft, " she said. 她说：“打草稿时我喜欢这样写，定稿时我会尽力改正这些错误。” gb.cri.cn 2. There was an enormous mountain made of rough, black stone. 有一座巨大的山脉，这座山上到处是粗粝的黑色岩石。 avita.yculblog.com 3. Fly high in a rainstorm like an eagle. Thresh about in a rough sea like a beach swimmer. 像老鹰在风雨中翱翔，像弄潮儿在海浪中搏击。 tysurl.com 4. Bottom Line: All the traction and stability you want for rough, sketchy terrain, without turning your running shoe into a boot. 底线：所有的牵引和稳定要粗，粗略的地形，没有把你的跑鞋成开机。 dictsearch.appspot.com 5. The product of these values provides a rough estimate of the total time required to effect the entire migration. 这些值的乘积提供了完成整个迁移大致所需的总时间。 www.ibm.com 6. The discretization of Continuous attributes is one of the important contents in application study of rough sets. 连续属性离散化是粗糙集应用研究的重点内容之一。 stae.com.cn 7. I thought it would be rough sharing one bathroom with eight people, but then our hot water tank burst. Now we have no water. 我本以为跟8个人一起用厕所会很辛苦，后来我们的热水箱坏掉了，现在没有水用。 www.bucter.com 8. Back in the paleolithic web era known as the late 1990s, those of us doing client-side development had things pretty rough. 回到早期网络时代，就是20世纪90年代后期，我们这些做客户端开发的人面前困难重重。 www.ibm.com 9. Myrtle: I really had a bit too much to drink. No wonder I feel so rough. 默特尔：我的确多喝了一点，怪不得现在还感到很不舒服。 blog.sina.com.cn 10. It is still poor, with a per-capita income of $100 a year, but there is now a rough dirt road to the village. 它仍然贫穷，人均年收入100美元，但如今有一条泥路通往村子。 www.stnn.cc 1. IT'S been a rough summer so far for the Baltimore Orioles, Miley Cyrus and (it goes without saying) BP. 这个夏天对于巴尔的摩Orioles棒球队，麦莉·赛勒斯和（不言而喻）BP来说，无疑是一个难熬的夏天。 www.bing.com 2. Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain. 现在，你可能要关注这些动物的其他方面了，当它们跑过崎岖不平的地表面时。 www.ted.com 3. When the boat meets the times change the dreadful very rough sea waves, is doomed to carry floats carries sinks, actually also involuntary. 当小船遇到时代变迁的滔天巨浪，注定载浮载沉，却也身不由己。 en.cnxianzai.com 4. If the article is incomplete and a rough draft, you may add it as a sub page of your user page. See Creating a User Page. 如果文章还没有完成，而且是一个粗略描述的草稿，你可能将这篇文章添加到你的用户网页上，作为一个子网页。看看创建一个用户网页。 www.zzbaike.com 5. Is there any other excuse that's actually less humiliating than just saying they're for rough sex with a weird old rich person? 它们是和多金古怪的老男人粗暴做爱的道具，还有比这更令人难堪的理由吗？ www.bing.com 6. A good figure and a temper . The sort that likes it rough . Gets down like a dog , begs to be slapped around. 身材一流，还有点脾气。看来她喜欢来点粗的。肯定趴在那里像条狗，求你给她两巴掌。 www.bing.com 7. She's a rough diamond . Although she seems to be careless, she does everything tiptop. 她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧的，干起事来总是顶呱呱的。 www.24en.com 8. The piece of wood went across the door, making a rough but strong bar. 木头穿过门，便成了一个粗糙但很结实的门闩。 wanzy9.blog.163.com 9. Personally, I believe that these coffins, with this kind of curved lid and a rough manufacturing style, are possibly from a very early era. 我相信这些棺材，这种上翘的盖和粗糙的制作方法，应该是很早以前制造的。 blog.sina.com.cn 10. Raising two teenagers is rough all on its own, but taking in what many believed to be an alien is above and beyond the call of duty. 独自抚养两个孩子是非常艰苦的，但接受一个在别人看来是一个怪物的孩子就已经完全超出责任之外了。 www.xialingying.cc 1. How much do you mean then ? Can you give me a rough idea ? 那么你说是多少呢？能不能说一个大概的数字？。 www.bing.com 2. the area can be a bit rough in the evenings, but the neighbors watch out for each other, so it's ok. 那个地区晚上可能有点乱，但是邻居们会互相照应的，所以问题不大。 talk.oralpractice.com 3. On his first day at sea, the wind was strong and the sea was rough, and Pollack became seasick. 波来克出海的第一天，风强浪大。他晕船了。 4. The machines must be well protected against dampness , moisture , rust , and be able to stand shock and rough handling . 机器的包装必须防湿、防潮、防锈、防震，并经得起粗鲁的搬运。史：我们会注意的。 www.bing.com 5. Her hands were like the dry bark of an old cak tree, wrinkled, rough and hard. 她的手向老树皮一样生皱粗糙和坚硬。 ma3454.blog.163.com 6. Glass is often broken by rough handling . 玻璃常因草率的处理而破裂。 www.jukuu.com 7. When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handling and transport over very bad roads. 包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。 www.joyen.net 8. I've attached an image that gives a rough idea of the changes that have to be made to the layout. 我附上一张图片，给出了变化，必须向布局心中有数。 www.bing.com 9. He began filming "Game of Death" even though there was only a rough plot and no script. 李小龙开始着手拍摄《死亡游戏》。虽然只有大致情节，甚至没有剧本。 www.023java.com 10. As two rough surfaces slide over each other, some of the projections wear off, possibly a few molecules at a time. 每当粗糙表面互相贴着滑动时，某些凸出部分会被磨去，也许一次磨去几个分子。 dictsearch.appspot.com 1. The core concept of this paper is the theory of Rough Set and Granular Computing, the method of article comparing is researched. 本文以粗糙集和粒计算理论为核心，研究中文文章比对的策略。 www.zidir.com 2. For graduates such as Li, joining the rough and tumble world of business could be something of a shock, even when armed with MBAs. 对李祥林这样的毕业生来说，进入乱作一团的商界或许让人有些吃惊，即便拥有工商管理学硕士学位。 www.ftchinese.com 3. Callie Rough of Middletown, Ohio, was picked up for shoplifting from a Dollar General store with her two young children in tow. 俄亥俄州新堡市的卡里?拉夫CallieRough在一家一元店里偷东西时被抓，当时她还拖着两个孩子。 www.bing.com 4. He made a rough stab at working out the expenses and found out it was costing us40centavos to print one20 - centavo bill. 他大致估算了一下费用，发现印一张20分的钞票要花40分钱。 dictsearch.appspot.com 5. You need somebody to take a look at it when you get your rough draft finished. 草稿完成后，要让人看一下。 www.e-say.com.cn 6. A rough estimate would be at least a thousand women raped last night and during the day. 粗略估计，昨天白天与晚上至少有一千名妇女遭到强奸。 www.zftrans.com 7. If I was an endoplasmic reticulum, how would you want me: smooth or rough? 如果我是内质的网状组织，你想要怎样的我：平滑的还是粗糙的？ www.bing.com 8. However, my friend simply could not see someone brave the rough maw of a New York subway without trying to help. 然而我朋友就是不能眼看着有人在纽约地铁独入是非之地而置之不顾。 www.ebigear.com 9. We started out the next morning, and had a rough week tracking down and fighting the Apaches. 我们第二天早晨开始了，并且有一个概略的星期搜寻和与亚帕基印第安人战斗。 5n2b.5d6d.com 10. Then how much do you mean? Can you give me a rough idea? 然后你意谓多少？你能给我粗糙主意吗？。 www.ampcn.com 1. The surface of the syringe must be clear and pure; rough edge, burr, plastic stream, defect are not allowed. 注射器表面必须清洁无杂质，不得有毛边、毛刺、塑流、缺损等缺陷。 bbs.clzg.cn 2. If he's impatient and rough, and she doesn't have the orgasm, she may instinctively feel he's less likely to be a good husband and father. 如果这个男人没有耐心而且粗鲁，那么她就不会有高潮，她也许会本能地觉得他不太可能是一个好丈夫和好爸爸。 www.elanso.com 3. Rough diamonds continued to rise in value in the first quarter of this year, and broke their pre-recession levels. 2011年一季度，原钻的价格仍在上升，突破其在经济衰退前的顶峰水平。 chinese.wsj.com 4. Her hands like the dry bark of an old oak tree, wrinkled, rough and hard. 她的手喜欢旧橡树的干吠声，起皱，粗糙和难的。 hx61.5d6d.com 5. That's not the point of the rough draft - the point is just to get your thoughts onto paper. 这并非初稿创作的目的----初稿的目的仅仅是把你的思想搬到纸面上。 bbs.chinadaily.com.cn 6. In contrast, U. S. General Zachary Taylor, called "Old Rough and Ready" by the American soldiers, was much more considerate of his troops. 相对的，在泰勒将军的带领下，士兵们说他「够粗壮，且蓄势待发」。 www.24en.com 7. Though the surface appears very rough, it is actually similar to the highland area where Apollo 16 landed and explored with a rover. 虽然表面显得很粗糙，它实际上类似于阿波罗16号降落并且采用月球车进行探索的高地区域。 treasure.1x1y.com.cn 8. Typical Use: He was infuriated by the policean's rough treatment of his wife. 他因警察粗鲁的对待他太太而大怒。 www.hjenglish.com 9. The real joy of play, he said, was in solving the unique riddle of each golf shot- an unfair break, a horrendous lie in the rough. 他说，高尔夫的真正乐趣，就在于如何解决每一杆球的独特谜团——不公平的犯规，球停在可怕的障碍区。 zhidao.baidu.com 10. "It doesn't matter if the road to a championship is great, fantastic, marvelous or if it was rough and ugly, " Gasol said. “夺冠之路，重要的不是它是光辉神奇还是艰难丑陋，”枷锁说。 q.sohu.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。