单词 | Roth |
释义 | 例句释义: 罗思,罗仕证券有限公司,罗丝 1. That allowed me to open a Roth individual retirement account for her, which will give Hannah tax-free growth. 所以我可以替她开设一个乐富(Roth)个人退休帐户。由此汉娜将获得免税的财富增值。 www.bing.com 2. AEG spokesman Michael Roth said the company had not seen the lawsuit and had no immediate comment. AEG的发言人迈克尔·罗斯表示公司目前还没有看到起诉书,暂不回应。 www.bing.com 3. For more from J. D. Roth, check out his excellent personal finance blog, Get Rich Slowly (or subscribe to his feed). 想对J.D.鲁斯有更多的了解,请访问他优秀的个人财经博客,“慢慢阅读”(或订阅)。 www.bing.com 4. It was a famous photo from photographer Dave Roth who photoshopped the head of his own daughter on a picture with a house on fire. 这是出自摄影师戴夫.罗思的一张有名的相片,相片上,他把自己女儿的头部与一座失火的房子合成到了一起。 www.bing.com 5. Mr Roth is hardly alone, either in his previous hatred for the former first lady or in his grudging new acceptance of her. 无论在先前对前第一夫人的反感还是现在对她勉强的接受,罗斯先生并不是孤立的。 www.ecocn.org 6. Chapter three focuses on Philip Roth's ethical position of human's pursuit of good in terms of human-other relationship. 第三章主要探讨菲利普·罗斯在人与他人关系上求善的伦理主张。 www.boshuo.net 7. Although he was displeased with Minetta and Roth , he did not think of complaining to Croft . 他尽管很生米尼塔和罗思的气,却并不想向克洛夫特告状。 www.bing.com 8. Roth's Darpa-funded research might come in handy as he works out the kinks in this new procedure. 罗斯的达尔帕资助研究可能会派上用场,因为他作出扭结在这新程序中。 forum1.my903.com 9. 'Skepticism is growing about Beijing's ability to manage inflation in a global setting, ' said Roth Capital Partners in a report this week. RothCapitalPartners在本周的一份报告中写道,人们越来越怀疑中国政府是否有能力在当前的全球大环境下控制通胀。 www.bing.com 10. Above all, Mr Roth has understood that if you test theory in a real-world environment, the theory will improve. So may the world itself. 总而言之,罗思明白,如果你在真实环境中测试理论,理论就会改善。或许现实世界也是如此。 www.bing.com 1. Chapter four discusses Philip Roth's ethical claim of human's pursuit of harmony in terms of human-society relationship. 第四章探讨了菲利普·罗斯在人与社会关系上求和谐的伦理主张。 www.boshuo.net 2. Mr Roth declined to say how far the franc would have to rise to trigger intervention. 罗斯拒绝透露瑞士法郎升值到何种程度会引发干预。 www.ftchinese.com 3. Roth isn't alone; over the years, such writers as Cormac McCarthy, Will Self and William Gibson have made similar statements. 罗斯并非孤例;这些年来,戈马克·麦卡锡、威尔·塞尔夫、威廉·吉布森等作家都发表过类似观点。 dongxi.net 4. Jean-Pierre Roth said the SNB would act again to prevent the risk of deflation. 瑞士央行行长让-皮埃尔-罗斯(Jean-PierreRoth)称,该央行将再次采取行动,以防范通缩风险。 www.ftchinese.com 5. Roth said earnings before interest, taxes and amortization has increased about 25% since the toy chain was bought by Vornado, KKR and Bain. 罗丝表示,自从被收购后,玩具反斗城的息税摊销前利润增长了大约25%。 recklessboy.blog.163.com 6. Roth moderated a day-long discussion of developments in Burma at The Johns Hopkins University's School of Advanced International Studies. 罗斯在约翰霍普金斯大学高级国际研究学院主持了为期一天的关于缅甸局势发展的讨论。 www.voanews.com.cn 7. MS. ROTH'S impression that running was much harder than cycling in the heat was correct, physiologists say. 生理学家指出艾米认为跑步比骑车更艰难的观点是正确的。 www.bing.com 8. StarOffice's open-source, component-based architecture "gives programmers and developers the freedom to do what they want, " Roth said. StarOffice的开放源码、基于组件的体系结构“给予程序员和开发人员做其想做事情的自由”,Roth说。 www.ibm.com 9. "As far as I'm concerned, Amazon has committed to the $9. 99 price, " said Wilma Sanders, in Florida with her friend Harold Roth. “就我而言,亚马逊有责任坚持9.99美元的价格”,威尔玛.桑德斯说,她正在佛罗里达与朋友哈罗德.罗斯在一起。 www.bing.com 10. Yet none of us knows what a Roth IRA is or can master a basic tax form. And heaven help us when April comes and we have to file tax returns. 虽然我们当中没有人知道什么是罗斯个人退休账户(RothIRA),如何填写基本的纳税申请表,但是上天会帮助我们在4月份到来之际拿到报送纳税申报单。 dongxi.net 1. Our civil work include construction of roth ads, constructions, foundations and reinforced concrete structure. 我们的土建事务包括建造道路、建筑物、基础和钢筋混凝土结构。 www.gangbanqian.net 2. "There is a real interest among private-equity funds in these companies, " said Mark Tobin, co-director of research at Roth Capital. 罗斯资本研究副主任马克.托宾说:“在这些公司中运作的私募股权基金有其真正兴趣所在。” www.bing.com 3. AUGUST: Convert your traditional individual retirement accounts to a Roth IRA. 八月:把你传统的个人退休帐户转成罗斯个人退休帐户(RothIRA)。 c.wsj.com 4. Well, Mr. Roth. You'll know his name soon enough if you'll just let me see you. 好的,乐先生。如果你跟我见面便会马上知道他是谁。 77ren.cn 5. And as David Lee Roth sang in "Just a Gigolo, " "I ain't got no body. " 而正如大卫·李·罗斯在《我只是个牛郎》中所唱的,“我没有好身材。” www.ted.com 6. "Nigeria's leader came to power in a violent and fraudulent vote, yet he's been accepted on the international stage, " said Roth. “尼日利亚的领袖在暴力和虚假的选举中上台,然而他已被国际舞台接受,”罗斯称。 www.hrw.org 7. The Human Stain is Roth's contribution which completes his famous thematic "American Trilogy" . 《人性的污点》是罗斯的“美国三部曲”的完结篇。 www.fabiao.net 8. The casts, too, are the envy of Broadway, featuring such stars as Tim Roth, Jeremy Piven and Jason Biggs. 除此之外,这些舞台剧的主力阵容都是百老汇的骄傲,包括提姆·罗素,杰里米·皮文和贾森·比格斯等明星。 www.waiyulm.com 9. Mr. Roth says indexes still might gain some ground before topping out, and he wouldn't be surprised to see the Dow hit 9000. 罗斯说,股指在回落前可能还会有所上涨,道琼斯指数达到9000点也不会令他感到意外。 www.bing.com 10. To avoid that pitfall, many advisers recommend Roth IRAs for investors who meet their income restrictions. 为了避免这点,很多理财顾问向即将失去原收入来源的投资者们推荐乐富IRA。 www.bing.com 1. "It's now too easy for autocrats to get away with mounting a sham democracy, " said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch. “独裁者假扮民主在今天过于容易,”肯尼斯.罗斯,人权观察的执行主任称。 www.hrw.org 2. The Roth family, whose progenitors emigrated from Germany early in the nineteenth century, settled in Peru, Illinois. 家庭的罗斯,其祖从德国移民早在十九世纪,定居在秘鲁,伊利诺伊州。 dictsearch.appspot.com 3. THE hero of "American Pastoral" , an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company. 菲利普罗斯令人震撼的小说——《美国牧歌》中的英雄拥有一个手套制造厂。 www.ecocn.org 4. Mr Roth rejected analysts' comments that the SNB had ushered in "beggar-thy- neighbour" policies. 有分析师评论说,瑞士央行率先采取了“以邻为壑”的政策,罗斯对此不予接受。 www.ftchinese.com 5. Gregor Roth: The initial version of xSocket is a spin-off, of a high performance SMTP server evaluation project. GregorRoth:xSocket的最初版本是一个高性能SMTP服务器评测项目的副产品。 www.infoq.com 6. That tax deduction, however, wouldn't have been worth much, given Hannah's low tax rate, so the Roth seemed like a better bet. 不过考虑到汉娜的低税率,这样的减税并不很划得来。所以乐富账户看起来是个更好的选择。 www.bing.com 7. Richard Roth talks with some of this year's graduating seniors about it. 理查德·罗斯与一些今年的毕业生谈到了关于这方面的话题。 www.bing.com 8. Roth said. "State and federal programs have decreased the amount of dollars available. " 罗什博士说:“州和联邦的规程已经降低了可使用的资金数量。” tulipruru.blog.163.com 9. Roth: Your ex girlfriend? She was a physicist too. You saw each other for 11 years. 您的前女友?她也是个物理学家。你们互相认识有11年了。 www.taici5.com 10. "Darfur is making a mockery of our vows of 'never again, '" said Roth. 罗斯说:“达尔富尔危机使我们‘不让悲剧重演’的誓言成为笑柄。” www.hrw.org 1. Roth sees StarOffice as "leading the charge" in the trend towards using entire applications as components. Roth将StarOffice看作是使用完整应用作为组件的趋势的“倡导者”。 www.ibm.com 2. To remove the organ, doctors might use the " Roth Net" retrieval net, which is like a collapsible butterfly net. 要取出器官,医生要用到Roth网,形似蝴蝶状的可折叠网。 www.bing.com 3. "The situation in Somalia and Ethiopia's Ogaden region, where millions are suffering, is a forgotten tragedy, " said Roth. “在索马里和埃塞俄比亚的奥加登地区,数以百万计的人在遭受痛苦,这是一个被忘记的悲剧,”罗斯称。 www.hrw.org 4. But Vicia tenuipolia Roth in different ecological zones and domestication years have different Hard rate, the soaking time was different. 但不同生态区及不同驯化年限的线叶野豌豆硬实率不同,所对应的浓硫酸浸种时间也不同。 www.fabiao.net 5. Our civil work include construction of roth proposass structures soundings and reinforced concrete structure. 我们的土建事务包括建造门路、建筑物、根基和钢筋混凝土构造。 www.65911.info 6. Richard Roth reports on a growing nation that has already outstripped its water supply. 理查德·罗斯就这个水供应已跟不上国家发展的地方进行报道。 www.24en.com 7. ASPS president Dr Malcolm Roth also suggests that the use of video chat causes people to be more conscious of their appearance. 美国整形外科学会的主席马尔科姆?罗斯医生还指出,视频聊天的使用让人们更注重自己的形象。 www.kekenet.com 8. Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get. ---E. Roth. 人生就像一盒巧克力,你永远不会知道你能得到哪一块。 blog.sina.com.cn 9. These results are no surprise to Allan Roth, a financial planner at Wealth Logic in Colorado Springs, Colo. 在科罗拉多州WealthLogic公司理财规划师罗斯(AllanRoth)看来,这些结果并不意外。 c.wsj.com 10. Probably the best secondary investment for most people is the Roth IRA, if you're eligible for it (and most of us are). 也许对于大多数人来说是最好的中等投资就是罗斯的退休帐户,如果你符合它的条件(就是我们大多数人一样)。 www.bing.com 1. 'I think we are in a bear market, ' said Phil Roth, chief technical market analyst at brokerage firm Miller Tabak Co. 纽约经纪机构MillerTabak Co.首席技术市场分析师罗斯(PhilRoth)说,我认为我们现在处于熊市之中。 cn.wsj.com 2. 'It's particularly popular with [Asian] tourists, ' says Esther Roth, a general manager of sightseeing group AlliedTPro. 观光组织AlliedTPro总经理鲁斯(EstherRoth)说,它尤其受亚洲游客欢迎。 c.wsj.com 3. Richard Roth hit the streets of New York to gauge people's frosty frustrations. 理查德罗斯走上纽约街头就人们的严寒挫折进行采访。 club.topsage.com 4. Before you make up your mind about which way to go, Roth says, take a hard, honest look at your motivation for starting a company. 罗斯认为,在决定你的发展方向之前,你需要认真、诚实地审视一下促使你去创业的动力。 www.fortunechina.com 5. Roth &Rau was bought recently by a Swiss competitor and has slipped into loss. Roth&Rau近期被一家瑞士同行收购,损失惨重。 www.ecocn.org 6. Human Rights Watch director Kenneth Roth notes the increase of violence by officers on the street a worrying trend. 人权观察执行长罗思指出,警察在街头的暴力上升是令人担忧的趋势。 ept-cn.com 7. "Componentizing StarOffice was our big value-add to the product, " Roth said. “将StarOffice组件化是我们对该产品的一大增值”,Roth说。 www.ibm.com 8. Miller Tabak's Roth said the S&P 500's short-term support was around 943; thereafter it goes to 878-880. Roth表示,标准普尔500指数短线支撑位在943左右,因此可能会拉回至878-880。 cn.reuters.com 9. If you can, save outside your employer's plan, by funding a Roth individual retirement account. 如果能够的话,除了雇主计划之外,进行存款,通过… bbs.chinadaily.com.cn 10. Philip Roth, in his late period, wants his readers to know that long life is no blessing. 菲利普·罗斯在其晚年希望告知读者,长寿并不是件值得庆幸的事。 www.ecocn.org 1. "People want to integrate these programs into their applications, so we started to componentize the code, " Roth said. “人们想将这些程序集成到其应用中,因此我们开始将代码组件化”,Roth说。 www.ibm.com 2. The one-room apartment is in a 1920s landmark building by architect Emery Roth. 这个小公寓是十九世纪二十年代的地标性建筑,由建筑师艾默垂·罗斯设计建造。 www.bing.com 3. Today, Roth puts his money in index funds, including bond, stock, and real estate funds. 今天,罗斯投资于指数基金,包括债券、股票、房地产基金。 www.bing.com 4. "Everyone has something more important to do than to save the people of Darfur, " said Roth. 罗斯说:“每一方都有比拯救达尔富尔的人民更重要的事要做。” www.hrw.org 5. Among them was Amy Roth, 32, the director of corporate partnerships at the Whitney Museum in Manhattan. 32岁的艾米也在其中。她是曼哈顿的惠特尼博物馆的合作伙伴执导。 www.bing.com 6. The charges are . . . that Roth's oeuvre isuneven, and that, moreover, he's a sexist pig. 指责……罗斯的作品良莠不齐,而且是个混帐的性别歧视者。 source.yeeyan.org 7. "I would love for something from the work to become useful for people, " Roth said. 他说我很想从这项工作中能发现一些对人们有用的东西。 www.bing.com 8. Text: Cooper, Bloom, and Roth. The Biochemical Basis of Neuropharmacology . 7th ed. New York: Oxford University Press, 1996. 《神经药理学之生化基础》第七版。纽约:牛津大学出版社,1996。 dictsearch.appspot.com 9. Henry Roth, why didn't you tell me you were a secret agent? 亨利,为何不早说你是密探? wenku.baidu.com 10. The Royal Swedish Academy called the work of Mr. Roth and Mr. Shapley an outstanding example of economic engineering. 瑞典皇家科学家称罗斯先生和沙普利先生的成果是经济工程一个突出的例子。 www.tingroom.com 1. That's how I began spending every Thursday afternoon with old Mr. Roth. 这样,我开始每个星期四下午和老Roth先生一起度过。 club.qingdaonews.com 2. After that, the best bet is probably a Roth IRA. 除此之外,最好的途径大概就是罗斯个人退休帐户(RothIRA)了。 www.bing.com 3. Favorite TV Crime Fighter Tim Roth, "Lie to Me" 最受欢迎罪案斗士:《别对我撒谎》蒂姆·罗斯 www.hjenglish.com 4. I no longer meet the income level to contribute to a Roth, but you better believe I did when I was able. 我现在没有到达可以买得起陀飞轮腕表的工资水平,但是请相信我如果一旦我有能力我一定会买的。 www.bing.com 5. "I felt like I was dragging along but I couldn't move any faster, " Ms. Roth said. 她说:“我仿佛一直在拖着腿跑,事实上我只能跑这么快。” www.bing.com 6. "Inglorious Basterds" stars Brad Pitt and Eli Roth. “无耻混蛋”主演布拉德皮特和礼罗斯。 www.maynet.cn 7. Roth's experiments stem from a curiosity about people who had survived extreme cold. 罗斯的试验灵感源于他对在严寒中人仍能存活的好奇。 www.bing.com 8. Mr. Roth answered my question with his next words. Roth先生这样回答了我的问题。 club.qingdaonews.com 9. Roth's greatest concern is the Jews'identity problem. 罗斯最关注的是犹太人的身份问题。 www.boshuo.net 10. But Mr. Roth added that a new bull market will require 'considerable' buying, which isn't likely without a big drop in interest rates. 但罗斯同时表示,新一轮牛市的形成需要“相当可观”的买盘,而在利率不大幅下降的情况下这种现象不太可能出现。 www.enfamily.cn 1. Several German companies, such as Centrotherm and Roth &Rau, are among the market leaders. 几个德国公司,比如Centrotherm和Roth&Rau都曾是市场佼佼者。 www.ecocn.org 2. Gregor Roth recently released xSocket 2. 0, a NIO-based Java library for building high performance and scalable networking applications. GregorRoth最近发布了xSocket2.0,这是一个基于NIO的用来构建高性能、可扩展网络应用的Java库。 www.infoq.com 3. Alvin Roth said market design is a new field and the prize may draw more attention to it. 罗斯表示,市场设计是一个新的领域,诺贝尔经济学奖会为该领域吸引到更多关注。 www.tingroom.com 4. Now, three years later, Dr Lord was solidly entrenched at Felding-Roth. 现在,三年过去了,洛德博士在费尔汀--罗斯公司稳稳地站住了脚。 5. Editor's note: This is a guest post from J. D. Roth, who writes about saving and investing at Get Rich Slowly. 编辑手记:这是一位名叫J.D.鲁斯的读者来信,他在“慢慢致富”的博客上写了一些关于省钱和投资的文章。 www.bing.com 6. Mr. Roth and other analysts say they see no signs of imminent danger. 罗斯等分析师说,他们认为眼下还不会有危险。 c.wsj.com 7. The Dying Animal (2001) is a short novel by the US writer Philip Roth. 《垂死的动物观》(2001)是美国作家菲利普_罗斯的一篇短片小说。 blog.sina.com.cn 8. Check here if this is an amendment to an existing Roth IRA . 如果对现有罗斯个人退休帐户进行修改,请在此打勾。 dictsearch.appspot.com 9. Hey, hey! Good morning, Mrs. Roth. 嗨,早上好,罗斯太太。 siyu.sixu.blog.163.com 10. That's Why We Don't Eat Animals by Ruby Roth, is a picture book targeted at children age 4 to 10. 露比·罗思写的《我们不吃动物的原因》就是一本针对4到10岁小孩的图画书。 blog.sina.com.cn 1. Asher Roth - I Love College. 我爱大学生..不過我 blog.sina.com.cn 2. Professor Pozorski said Mr. Roth's 80th birthday merited the fanfare. 波佐尔斯基教授说罗斯先生的80岁生日值得这样热闹地庆祝。 cn.nytimes.com 3. Assuming, of course, that Roth doesn't win the prize while hecan still enjoy it. 当然,那要假定罗斯未拿到奖品但仍可享有奖项。 source.yeeyan.org 4. Roth, 60, is a professor at Harvard University in Boston. Shapley, 89, is a professor emeritus at University of California Los Angeles. 现年60岁的罗斯是位于波士顿的哈佛大学的教授,而89岁的沙普利是美国加州大学洛杉矶分校的教授。 www.kekenet.com 5. For example, if you stash away 20 percent for investing in mutual funds, a Roth IRA, or real estate, you'll make your money work for you. 举例来说,你可以拿20%的收入来投资共同基金、乐富IRA或者房地产,这样你的钱就会为你工作。 www.elanso.com 6. Philip Roth invites us to take part in his ethical journey from stain to innocence, to genuine knowledge, to virtue, and to final good. 菲利普·罗斯向读者展示了作品中人物从污浊到纯真,到真知,到美德,到至善的伦理变化历程。 www.fabiao.net 7. "The key thing to remember with licensing is that StarOffice is under [the GPL], " Roth said. “有关特许方面要记住的关键事项是StarOffice经[GPL]允许”,Roth说。 www.ibm.com 8. In addition, from the protagonists of Roth's works we can find characters from both unique Jewish and ordinary Americans. 另外,从罗斯作品中的主人公身上既可以察知犹太人独特的性格特点,也可以发觉一般美国大众的心理特征。 www.fabiao.net 9. Mr. Roth. This is David Wong from ABC Insurance Company. 乐先生,我是ABC保险公司的王大伟。 77ren.cn 10. He wanted to write in the first person. Philip Roth does, so why couldn't he? 他想用第一人称写,因为菲利普?罗斯就是这样做的,因此为什么他不可以呢? www.ecocn.org 1. "Heat is the X factor, " Ms. Roth said. "Sometimes you have to just forget it and move on. " “高温是未知因素,”艾米说:“有时你只能由着它同时继续跑下去。” www.bing.com 2. Philip Roth is a significant Jewish American writer who is still active in the field of modern American literature. 菲利普?罗斯是一位至今仍活跃在美国文坛上的重要的犹太裔作家。 www.fabiao.net 3. Daniel Roth (dr@danielroth. net) wrote about Oracle in issue 18. 01. (丹尼·诺夫(dr@danielroth.net)写于甲骨文0118期) www.bing.com 4. If you don't have a Roth IRA, start one. 如果你没有退休帐户,请去开一个。 www.elanso.com 5. New taxa of genus Athyrium Roth in China (I). 中国蹄盖蕨属的新分类群I。 www.cvh.org.cn 6. 'I am driven by the trend, and it is up, ' Mr. Roth says. 他说,我是看趋势的,趋势又是上升的。 chinese.wsj.com 7. Hey, hey! Good morning, Mrs. Roth. Would you like to meet your daughter? 早安,罗太太见过你女儿吧? www.kekenet.com 8. This is what Roth has found out. 这是Roth发现的。 www.ted.com 9. Good morning, Mrs. Roth. Would you like to meet your daughter? 早上好啊,罗斯太太想不想见见你的女儿?。 engxue.com 10. Roth said that he has been in touch with Delta about getting reimbursed, but was repeatedly rebuffed. Roth称他曾与达美公司联系赔偿问题,但一直遭到拒绝。 cn.reuters.com 1. Roth curated the designers, and they in turn curated the music which was played from their speakers. 罗斯策划设计师,他们又策划了悦耳的音乐,他们的发挥是从。 blog.artintern.net 2. There's only one way to learn, and it's by making mistakes, as Roth did. 只有一个方法来学习,就是从错误中学习,正如罗斯的经历那样。 www.bing.com 3. A young stewardess advanced defiantly down the aisle and knelt AT Roth's side, her eyes blazing with anger 一位年轻的女乘务员无所畏惧地径直沿着过道来到罗思这边,跪坐着,眼冒怒火。 dict.ebigear.com 4. As a prolific novelist, Roth has written more than twenty fictions, which can be grouped into four series: (1) Zuckerman novels; 罗斯一生著作等身,其小说可分为四类:(1)祖克曼系列; www.bing.com 5. Roth Elimination Law of Companion Matrix and Its Application 伴侣矩阵的Roth消去律及其应用 ilib.cn 6. Director and Producer's Commentary with Chris Briggs (producer) and Gabriel Roth (documentarian) 导演和制片的评论和克里斯·布里格斯(制片)和加布里埃尔·罗斯(制片人) www.dvdzl.com 7. Roth IRA (or other secondary investment) 罗斯的退休账户(或其他中等投资) www.bing.com 8. Unless something accidental intervened, Sam would someday soon be at the heAD of Felding-Roth 除非横生枝节,萨姆将很快成为费尔汀—罗斯公司的首脑。 dict.ebigear.com 9. their tough, hostile faces, smirched by the grime and rust(Henry Roth) 他们生硬、敌视、沾满污垢和铁锈的脸庞(亨利·罗斯) dict.ebigear.com 10. Kramer and Roth began by seeking to determine 克莱默和罗斯开始于探求一个人的情绪 www.hxen.com 1. A Generalized of Roth's Equivalence Theorem 等价定理的一个推广 www.ilib.cn 2. Philip Roth, The Human Stain 菲利普.罗斯《人性污点》 wenku.baidu.com 3. Philip Roth: Writing Award-Winning Books for Almost 50 Years 菲力普·罗思:50年写出多部获奖图书 www.ilit.cn 4. Roth, Henry Call It Sleep 就说是睡着了 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。