单词 | SDr. |
释义 |
例句释义: 软件定义无线电 1. People might be prepared to hold it in the hope of it being officially classed as an SDR currency. 人们出于对其将正式纳入SDR货币篮子的预期,准备持有人民币。 cn.reuters.com 2. The SDR , however, is more like an exchange -traded fund (ETF) than a currency, and is not a viable alternative to the dollar . 这样的呼声越来越高。但是,特别提款权更像是一种上市交易基金(ETF)而不是一种货币,因此它不是替代美元的一种可行选择。 www.bing.com 3. Mr. Guo said the IMF should 'immediately' include the yuan as a component of its Special Drawing Rights basket of currencies. 郭树清说,IMF应当立即将人民币纳入特别提款权(SpecialDrawingRights,简称SDR)货币篮子。 chinese.wsj.com 4. It would take years for the SDR to be widely accepted as a means of exchange and a store of value. 还需要一些年来使各国广泛认可SDRs成为一种外汇储备或价值贮藏手段。 www.bing.com 5. It would take years to develop SDR money markets that are liquid enough to be a reserve asset . 特别提款权资金市场拥有足够的流动性来作为储蓄资产还需要数年的时间。 www.bing.com 6. Special drawing rights, or SDRs, are a form of composite currency issued by the IMF to its members. 特别提款权(SDR)是IMF向成员发行的一种综合货币。 c.wsj.com 7. Yet, the role of the SDR has not been put into full play due to limitations on its allocation and the scope of its uses. 遗憾的是由于分配机制和使用范围上的限制﹐SDR的作用至今没有能够得到充分发挥。 hk.myblog.yahoo.com 8. The money would come from the International Monetary Fund, from financial instruments known as special drawing rights. 这笔资金将来自国际货币基金组织(IMF)的金融工具——特别提款权(SDR)。 www.ftchinese.com 9. SPECIAL Drawing Rights, or SDRs, are often referred to as the IMF's currency. 特别提款权,或称SDR,经常被称作是IMF的货币。 www.ecocn.org 10. But moving the SDR back to the prominent place it was designed to occupy would be a formidable political and logistical task. 可是把特别提款权提到将要占据的显赫地位会是极为艰难的政治和逻辑任务。 dongxi.net 1. His comments were backed by US Treasury Secretary Timothy Geithner who said he supported a change to SDR composition. 萨科齐的言论得到了美国财政部长盖特纳的支持,他说他支持SDR货币构成比例的变化。 www.bing.com 2. One of the things that the SDR must decide is whether Britain wants to keep that capability or not. 《战略防御评估(SDR)》必须决定的一件事就是你英国还想不想保留这种工业能力。 www.ecocn.org 3. Such a solution is readily available in the form of special drawing rights. 这种解决方案以特别提款权(SDR)的形式很容易就能形成。 www.ftchinese.com 4. If a country did not need to do so, it would not mobilise the SDR-based credit. 如果一国不需要这样做,那么它就不会动用以特别提款权为基础的贷款。 www.ftchinese.com 5. Beijing has said it will buy up to $50 billion worth of SDR-denominated bonds to be issued by the IMF. 中国政府称,将购入国际货币基金组织(IMF)发行的价值500亿美元的特别提款权债券。 cn.reuters.com 6. The solution that financial policymakers hit upon was to have the IMF create a new international reserve currency: the SDR. 金融决策者脑中灵光一闪想出来的解决方案是让国际货币基金组织创造一种新的国际储备货币:SDR。 dongxi.net 7. Similarly, the SDR can merely provide a convenient way of holding a basket of currencies, and will not be an alternative reserve currency. 同样,特别提款权仅仅可以提供一种持有一篮子货币的便利方法,而不是一种可选择的储备货币。 www.bing.com 8. SDR is . . . only a notional currency that exists primarily between central banks. 只是一种主要存在于各央行间的名目货币.并未扮演任何商业角色。 cn.reuters.com 9. Now, in the same way, the global role of SDRs should be increased, both through new issues and a bigger role for the rights in IMF lending. 现在,我们应该以同样的方式,提高SDR的全球地位——既通过发行新的SDR,也通过提升SDR在IMF贷款中所占的比重。 www.ftchinese.com 10. Within days, Russia called for the yuan to be included in the basket of currencies that the IMF uses to determine the value of SDRs. 在文章发表几天之内,俄罗斯呼吁将人民币纳入IMF用于确定SDR价值的一篮子货币。 chinese.wsj.com 1. The advantage of a fresh SDR issuance is that it immediately augments countries' foreign reserves without needing to be lent. 新的SDR发行的优点是能立即扩大各国的外汇储备也不用去借外债。 www.bing.com 2. Why not, however, gradually give the SDR more of the characteristics of a genuine money and allocate new issues to emerging countries? 可是,为何不逐步赋予SDR更多的真实货币的特征,增发SDR分配给新兴国家? www.ftchinese.com 3. SDRs are based on a basket of the major tradable currencies and can be used for transactions between governments. SDR以主要可兑换货币篮为基础,可用于国与国之间的交易。 www.ftchinese.com 4. Some, including Chinese officials, talk of a shift towards SDRs (special drawing rights) as a reserve asset. 也包括中国官员在内的一些人谈到,可以转而将特别提款权(SDR)当作一种储备资产。 www.ftchinese.com 5. Eventually SDRs could become the main, or even the only, mechanism for IMF financing. 最终,SDR可能会成为IMF的主要、甚至是唯一的融资机制。 www.ftchinese.com 6. But for the SDR to be usable, the currencies in the basket have to be widely traded and freely convertible. 但要令SDR便于使用,篮子中的货币必须得到广泛交易并能够实现自由兑换。 www.ftchinese.com 7. In fact, as a buyer, I no longer even ask the seller for an SDR report unless specifically required by state law. 实际上,作为买家,我不再要求卖主SDR报告,除非法律上有明确地要求。 bbs.reddeerchina.com 8. Issuance of SDRs is a way of achieving this goal, without changing the fundamental character of the global system. 发行SDR是实现这一目标的一条途径,同时还不会改变全球体系的根本特征。 www.ftchinese.com 9. Since the yuan's uses are limited, an SDR that includes the yuan would be hobbled. 由于人民币的使用受限,纳入人民币的SDR也会存在缺陷。 www.ftchinese.com 10. Such a currency already exists in embryonic form in the IMF Special Drawing Rights. IMF的特别提款权(SDR)就是这种货币的雏形。 www.ftchinese.com 1. Instead of converting unwanted dollars through the market, official holders would deposit them in a separate IMF account for SDR. 官方持有者不会通过市场兑换多余的美元,而会将其存放在IMF的独立SDR账户中。 www.ftchinese.com 2. Even its most enthusiastic backers realize that the SDR will have to enter the ring slowly, gradually displacing the dollar. 就连特别提款权最积极的支持者也意识到,特别提款权要缓慢进入世界储备货币的圈子逐渐取代美元。 dongxi.net 3. the attractiveness of Asian countries can be increased, generating pilot experiences for extended SDR application by IMF. 三是可以增强对亚洲以外国家的吸引力,为SDR在国际货币基金组织管理下的扩大规模创造先行先试的试验。 www.putclub.com 4. And yet the SDR is, in fact, a poor contender. 然而实际上,特别提款权是一个缺乏实力的竞争者。 c.wsj.com 5. The SDR, which IMF economists had expected to become a central feature of the world's monetary system, instead became a bit player. 国际货币基金组织经济学家曾设想让特别提款权成为世界货币体系的支柱,反而成了可有可无的角色。 dongxi.net 6. Mr Zhou proposed that the world should replace the dollar with a global reserve currency, the SDR (Special Drawing Rights). 周先生建议,世界应用一种全球储备货币——特别提款权取代美元。 www.bing.com 7. Nobody expects the yuan to be in the SDR basket by the end of 2011; but getting the idea discussed is progress of a sort. 没人认为2011年底时人民币可以加入特别提款权的篮子;但这件事能够被拿出来讨论就已经是有一定进展。 www.ecocn.org 8. However, it serves as the light in the tunnel for the reform of the international monetary system. 但SDR的存在为国际货币体系改革提供了一线希望。 blog.sina.com.cn 9. Zhou Xiaochuan suggested SDRs should be promoted as an alternative reserve currency. 去年,中国央行行长周小川建议,应推动SDR作为一种可替代的储备货币。 chinese.wsj.com 10. The seller's disclosure report (SDR) is last on my list of methods of discerning the secrets of a property. 卖方公开报告(SDR)是在我的单子上辩明物产秘密最后方法。 bbs.reddeerchina.com 1. Backers of an SDR allocation are likely to face some tired, out-of-date arguments. 支持分配特别提款权的人士,可能会面临一些令人厌倦的过时的论调。 www.ftchinese.com 2. These requirements, in turn, complicate the greatest challenge in the current SDR design: energy conservation. 相应的,这些需求使得当前的SDR设计中最大的挑战-能耗节约更加复杂。 group.ednchina.com 3. Mr Zhou also proposes an SDR-denominated fund, managed by the IMF, into which dollar reserves could be exchanged for SDRs. 周先生还提议建立一个以特别提款权计价的基金,由国际货币基金组织经营,从而美元储备可以换成特别提款权。 www.bing.com 4. The SDR is a synthetic currency unit maintained by the International Monetary Fund that represents a basket of actual currencies. 特别提款权是国际货币基金组织(IMF)支持的一种合成货币单位,代表了一篮子实际货币。 www.ftchinese.com 5. The scope of using the SDR should be broadened, so as to enable it to fully satisfy the member countries' demand for a reserve currency. SDR的使用范围需要拓宽,从而能真正满足各国对储备货币的要求。 blog.sina.com.cn 6. SDR is an international reserve asset created by the IMF to supplement existing reserves. 注:是国际货币基金组织设立的国际储备资产,以补充现有储备。 www.info.gov.hk 7. SDR issuance may be a supplement; it will not be a replacement. 发行SDR可作为一种补充;但不会是替代者。 www.ftchinese.com 8. But China feels that an expanded SDR role could be a half-way house that could dilute the US's dominance. 但中国认为加大特别提款权的作用,是一种能够削弱美国主导地位的过渡方案。 www.bing.com 9. New SDR issues could be introduced in times of declines in private capital flows or large falls of global commodity prices. IMF可以在私人资本流动下降、或全球大宗商品价格暴跌之际发行新的SDR。 www.ftchinese.com 10. But as Zhou's speech suggests, the idea of the SDR assuming a more prominent role persists. 但周的演说表明,至今仍存在着让特别提款权登堂入室的想法。 dongxi.net 1. Results show that the main factors affecting the SDR are different in the two watersheds. 结果表明,在这两个流域,影响次降雨泥沙输移比的主要因素不同。 www.ceps.com.tw 2. Designation means that the IMF has mandated certain member countries to receive SDR's and to exchange them for free usable currencies. 所谓指定是指国际货币基金组织指定某些会员国办理接受特别提款权并兑换成自由流通的货币。 dict.ebigear.com 3. Even if the political hurdles are overcome, the SDR will remain a basket of national currencies, not an independent currency. 即使政治阻碍得以克服,特别提款权仍将是一篮子国家货币,而不是一种独立的货币。 www.bing.com 4. In the late 1960s a more limited global currency was created: the SDRs, issued by the IMF when enough member countries agree. 上世纪60年代末,IMF创造了一种更有限的全球货币——在获得足够多成员国同意的情况下,发行了SDR。 www.ftchinese.com 5. Alternatively, countries with strong external finances can buy SDRs from countries which need hard currency. 作为选择,有强大外部资金的国家可向急需硬通货的国家购买SDR。 www.bing.com 6. Leading powers are not going to accept the SDR as a new global reserve currency, nor the IMF as a global central bank. 主要大国不会接受SDR作为一种新的全球储备货币,也不认可IMF是全球央行。 www.ftchinese.com 7. Actively promote the use of the SDR in international trade, commodities pricing, investment and corporate book-keeping . 积极推动在国际贸易、大宗商品定价、投资和企业记账中使用SDR计价。 dictsearch.appspot.com 8. A one-time SDR allocation would dramatically build confidence in co-operative solutions to the global recession. 一次性特别提款权分配将明显增强人们对于合作解决全球衰退问题的信心。 www.ftchinese.com 9. The Special Drawing Right, or SDR, is a quasi currency used within the IMF by its member countries. 特别提款权或者SDR是一种在IMF及其成员国内使用的准货币。 www.bing.com 10. The French have suggested a greater role for the IMF's own synthetic reserve asset, the Special Drawing Right (SDR). 这位法国人已建提出要让IMF自身的综合储备资产——特别提款权(SDR)扮演更重要的角色。 www.ecocn.org 1. Some economists believe the SDR could one day become a global reserve currency alongside the US dollar. 有些经济学家认为特别提款权总有一天会继美元之后成为国际储备货币。 www.bing.com 2. In his essay, China's Mr. Zhou proposed expanding the role of 'Special Drawing Rights, ' or SDRs. 中国央行行长周小川在周一的文章中提议,要扩大特别提款权(SDR)发挥的作用。 www.bing.com 3. Based on the latest international development, this paper presents an in-depth discussion of the Software Defined Radio (SDR) technology. 根据国际上的最新进展,本文对软件定义无线电(SDR)进行讨论和介绍。 www.hcsindex.com 4. Because the SDR's value depends on several currencies, it shares many of the benefits of a multiple-currency system. 由于特别提款权的价值取决于多种货币,其享有多种货币制度的很多好处。 www.ecocn.org 5. "SDR" means a Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund. “特别提款权”是指国际货币基金组织规定的特别提款权。 www.tj.xinhuanet.com 6. Approval of an SDR allocation requires an 85 per cent majority vote of the IMF membership. 进行一次特别提款权分配,需要得到IMF85%的成员国投票通过。 www.ftchinese.com 7. The SDRs limit the current, thereby reducing signal undershoot and overshoot noise. SDR电阻限制电流,因此减少信号负过冲和超越噪声。 dictsearch.appspot.com 8. There is no conditionality attached to the use of the member countries' SDR account. 会员国对特别提款权帐户的使用不附加条件。 www.jukuu.com 9. Germany made significant concessions in agreeing to the new allocation of SDRs. 德国在同意新的SDR分配问题上,做出了重大让步。 www.ftchinese.com 10. A swift expansion of the SDR system would show this continued leadership. SDR体系的迅速扩张,将展现这种持续的领导力。 www.ftchinese.com 1. At last, the IF digital scheme is implemented on the hardware platform by utilizing SDR thoughts. 最后结合软件无线电思想进行了中频数字化硬件实现。 www.dictall.com 2. Over time, other major internationalised currencies could be added to the SDR basket and forum. 随着时间的推移,其它主要的国际化货币也可加入SDR篮子和论坛。 www.ftchinese.com 3. New measures to increase the effectiveness of SDRs themselves are also needed. 此外,还需要采取一些新举措,以提高SDR本身的效力。 www.ftchinese.com 4. The SDR has the features and potential to act as a super-sovereign reserve currency. SDR具有超主权储备货币的特征和潜力。 blog.sina.com.cn 5. Special consideration should be given to giving the SDR a greater role. 同时还应特别考虑充分发挥SDR的作用。 blog.sina.com.cn 6. The SDR plan is a new twist on a long campaign by Mr Soros to use the instruments to fund development aid. 长期以来,索罗斯一直倡导利用SDR工具为发展援助提供资金,这项计划是一个新的发展。 www.ftchinese.com 7. The value of the SDR is based on a basket of currencies (the dollar, euro, yen and pound) that might expand one day to include the yuan. SDR的价值基础是一篮子货币(美元、欧元、日元和英镑),有朝一日可能会将人民币也纳入其中。 www.ecocn.org 8. SDRs are monetary units used by the IMF for international reserves. SDR是IMF用于国际储备的货币单位。 www.forbeschina.com 9. SDR assets make up less than 5 per cent of global foreign exchange reserves. 目前,SDR计值资产在全球外汇储备中所占的比重还不到5%。 www.ftchinese.com 10. The RMB is now of certain capacity and potential to join the SDR, but we still have a lot of preparation to do. 人民币目前已具备加入SDR的一定基础和潜力,但我们还有不少准备工作要做。 www.fmprc.gov.cn 1. The vertical distributions of SDR of 3 positions in central Yellow Sea were inhomogeneous with depth increasing. 黄海中部3个站位的鱼鳞沉积速率随深度增加表现出不均匀的垂直分布。 www.fabiao.net 2. The IMF holds SDRs, underpinned by dollar, euro, yen and pound, as its reserve currency. IMF将美元、欧元、日元和英镑支持的SDR作为储备货币。 www.ftchinese.com 3. Zhou Xiaochuan also said SDRs should be based on a basket of currencies, including China's renminbi. 周小川还表示,SDR应当基于包括人民币在内的一篮子货币。 www.ftchinese.com 4. Further improve the valuation and allocation of the SDR. 进一步完善SDR的定值和发行方式。 blog.sina.com.cn 5. The dollar fell 1. 3 per cent against the euro as headlines saying "Geithner open to SDR currency" flashed across traders' screens. 随着有关“盖特纳愿意讨论特别提款权货币”的新闻不断出现在交易员的电脑上,美元兑欧元汇率下跌1. www.ftchinese.com 6. Expanding the constituents from four to 10 would roughly halve the share of the present four SDR currencies. 把SDR组成货币从4个扩大到10个,会令目前4种SDR货币的权重降低一半左右。 www.ftchinese.com 7. Cognitive radio is arriving on the heels of SDR technology and building on it. 感知无线电紧跟在SDR技术后出现,以其为设计基础。 edba.ncl.edu.tw 8. As to the SDR, it is not a real currency either. 至于特别提款权,它同样不是一种真实存在的货币。 www.ftchinese.com 9. True, but the SDR is not a viable alternative. 这是事实,但是,特别提款权不是一种可行的选择。 www.bing.com 10. But the SDR is unlikely to become a reserve currency any time soon. 但特别提款权短时间内不可能成为储备货币。 www.bing.com 1. The best attempt I have seen to explain their status is in Goldman Sachs' Global Economic Paper No. 196. 关于SDR的地位,我所见过的最佳解释,出自高盛(GoldmanSachs)第196期《全球经济报告》。 www.ftchinese.com 2. If the Chinese want the yuan included in the SDR, they will probably have to liberalise their capital account first. 如果中国人希望把人民币加入特别提款权中,他们将可能会不得不先让资本账户自由化。 www.ecocn.org 3. The last proposed SDR allocation, of $21. 4 billion, was approved by the IMF's board in 1997. 上次提议分配新的SDR份额,金额为214亿美元,IMF董事会在1997年批准。 www.bing.com 4. China and other emerging economies would benefit politically from redrawing the SDR when the weights are recalculated in 2010. 2010年,当IMF重新计算SDR权重时,中国和其它新兴经济体将在政治上受益于SDR权重的重新分配。 www.ftchinese.com 5. By using this method, a new hardware modulation platform in SDR is designed. 采用此方案设计了SDR中一种新型通用的硬件调制平台; www.ceps.com.tw 6. The SDR basket now comprises the dollar, the euro, the pound and the yen. 特别提款权货币篮子目前包括美元、欧元、英镑和日圆。 c.wsj.com 7. But the SDR is closer to an accounting unit than a currency. 但SDR更接近于一种核算单位,而不是货币。 www.ftchinese.com 8. Although that is useful shorthand, the SDR is not, in fact, a currency, but rather the IMF's unit of account. 尽管SDR作为简记很有用,但它实际上并不是真正的货币,而是IMF的一种记账单位。 www.ecocn.org 9. A large, one-time allocation of SDR would do most to address these issues. 一次性大规模分配特别提款权将最有利于解决这些问题。 www.ftchinese.com 10. A large SDR allocation can help meet this demand for reserves. 大规模的特别提款权分配可以帮助满足这些国家对外汇储备的需求。 www.ftchinese.com 1. The coming of Software Defined Radio (SDR) redefines the way to implement receivers. 软件无线电思想的出现带来了接收机实现方式的革新。 www.fabiao.net 2. An SDR's value is based on a basket of the dollar, euro, pound and yen. 特别提款权的价值是基于一篮子货币的,包括美元、欧元、英镑、日元。 www.ecocn.org 3. But the SDR is merely a basket of major currencies. 但SDR只不过是一篮子主要货币。 www.ftchinese.com 4. If and when the world economy recovered or boomed, SDR issues could then cease, or even be reabsorbed. 如果(并且当)全球经济复苏或出现繁荣时,可能会停止SDR发行,甚至收回一部分。 www.ftchinese.com 5. New radio techniques such as cognitive radio and SDR will be applied to new services in this UHF band. 新型的无线电技术如认知无线电和SDR将在UHF边带中应用新的服务。 3333355555.com 6. A second argument against SDR allocations is that they are inflationary. 第二种反对特别提款权分配的观点是,这会引发通胀。 www.ftchinese.com 7. Nor is it clear that the SDR is really needed as an alternative to the dollar. 是否是需要特别提款权成为代替美元的第二选择仍不确定。 www.ecocn.org 8. The SDR is not a currency and cannot replace the currencies of which it is made. SDR不是一种货币,不能取代组成它的货币。 www.ftchinese.com 9. SDRs are a kind of synthetic currency created by the IMF in the 1960s. SDR是IMF上世纪60年代创立的一种综合性货币。 c.wsj.com 10. The first SDRs -- more than 9 billion of them -- were issued beginning in January 1970. 第一笔SDR——至少90亿——从1970年元月开始发行。 dongxi.net 1. The main point is that they only come into existence if a member country borrows from the Fund. 其要点在于,只有当某个成员国向IMF借款时,才会存在SDR。 www.ftchinese.com 2. Total SDRs in existence are now worth $300bn or 3 to 4 per cent of world reserves. 现存的SDR总价值为3000亿美元,相当于全球储备的3%-4%。 www.ftchinese.com 3. This is because the SDR is simply a potential claim on the national currencies of IMF members. 这是因为特别提款权只不过是对国际货币基金组织成员国货币的一种潜在索偿。 www.bing.com 4. Does the SDR have a role to play in rebalancing the world economy? SDR能够在实现世界经济再平衡方面起作用吗? bbs.ecocn.org 5. I mean, how do you have a currency in the SDR that's not market-determined but determined by a government? ' 总之,一种不是由市场、而是由一国政府决定价格的货币,你怎么让它成为特别提款权的一部分? c.wsj.com 6. Simulation and Realization of Software Defined Radio Modulation and Demodulation System in SDR 软件无线电调制解调系统的仿真与实现 www.ilib.cn 7. Application of Quadrature Modulation and Demodulation Algorithm to SDR 正交调制解调算法在软件无线电中的应用 service.ilib.cn 8. Parallel algorithm of naval ship borne SDR intermediate frequency module on multi-DSP platform 舰载软件无线电中频模块多DSP平台并行算法 www.ilib.cn 9. Dynamic SDR Multicast Key Management Scheme Research and Improvement 动态SDR组播密钥管理方案研究与改进 www.ilib.cn 10. Cold flow simulation and visualization of SDR secondary combustor inner flow field 固冲补燃室内流场冷流模拟及显示 service.ilib.cn 1. Effect of valuation in terms of the SDR 用特别提款权计值的影响 www.sinobay.com 2. The Wireless Transmitting for the Flaw Signals Adopting SDR 基于软件无线电的缺陷信号的无线传输 www.ilib.cn 3. Applications of SDR in Naval Communication Systems 软件无线电技术在海军通信中的应用 www.ilib.cn 4. Multi - mode Terminals on the base of New architecture of SDR 基于改进型软件无线电结构多模终端 service.ilib.cn 5. SDR On the SDR in the International Tax Dispute Resolution 论国际税收争议解决程序中的 www.ilib.cn 6. Review of Foreign Military SDR Development 国外军用软件无线电的发展现状 www.ilib.cn 7. SDR - Software Defined Radio 软件定义无线电 bbs.enhand.net 8. Construction of a SDR Platform Based on PCI Bus 一种基于PCI总线的软件无线电平台的构建 service.ilib.cn 9. Design and Implementation of an OFDM System Based on SDR 基于软件无线电的OFDM系统设计与实现 www.ilib.cn 10. Design of SDR IF Digitization System 软件无线电台中频数字化设计 www.ilib.cn 1. The Quadrate Demodulate Algorithm Based on Phase Revolution in SDR 软件无线电中基于相位旋转的正交解调算法 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。