单词 | -rhexis |
释义 | -rhexis例句释义: 全部 1. Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David. 非利士人也渐渐地迎着大卫来,拿盾牌的走在前头。 www.ebigear.com 2. Protect him from the treacheries of evil men and grant him strength to 'smite the servants of the dark. 求你保护他免于恶人的背叛,赐予他力量打败黑暗的仆从。 www.cndkc.net 3. He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent Hollands. 他甚至还敢在没人盯着他的时候,偷偷地尝了一口酒,他觉得这酒很有点上等荷兰酒的味道。 4. "Any dishonest behaviour by bank staff is completely unacceptable, " one person close to the bank said. “银行职员的任何不诚实行为都是完全不可接受的,”一位接近该行的人士表示。 www.ftchinese.com 5. At any time, you can withdraw your contributions -- but not the account's investment earnings -- without any sort of tax hit. 任何时候,你能够提出存款--但是不能获得帐户投资的收益--不要交纳任何税。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The trend is often ascribed to debt, drought and the ready availability of pesticides that serve as poison. 造成这一趋势的常见原因包括负债、遭受旱灾以及用作毒药的杀虫剂方便易得。 www.ecocn.org 7. However, India did not become completely "neutral" for it was obliged to yield to the pressure of the US over some issues. 同时,限于转实元印度在某些问题上屈从于美国的压力,并未做到完全的“中立”。 www.ceps.com.tw 8. oh never metion it, a factory beside my house made noise all around yesterday, i'd gotta be deaf without an earplug. 别提了。昨天我家旁边的工厂不断发出噪音一整天,如果没有耳塞我可能就聋了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. looks dry to me, but you may be able to squeeze out a few drops. 那个柠檬看来已经干了,但也许你还能挤出几滴汁来。 dict.ebigear.com 10. The shortish and baldish former gold salesman is about as far from the popular image of a Wall Street titan as you can get. 这位前“黄金推销员”个头不高,有些谢顶,远非你所想象的那种受欢迎的华尔街巨头。 www.ftchinese.com 1. She enjoys taking long walks, but soon discovered that there were a number of dogs on the island which were allowed to run free. 她喜爱长距离时间在外面散步,不过不久她就发现那岛上有为数很多的狗,人们让这些狗自由地到处乱跑。 www.vvcha.cn 2. The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council. 周四联合国安理会通过的停火协议中,美国没有投赞成票。 3g.unisk.cn 3. For me though love is life, life is always you. Your presence, rather just your existence in this world gives me the desire to live. 对我来说爱是生命,生命永远是你。你的在场。仅仅是你的存在在这个世上给予我愿望去生活。 apps.hi.baidu.com 4. Lucky for you Christmas is just around the corner and everyone of you will run each other over to be the first one to the cash register. 对你们来说,幸运的是圣诞节近在眼前,你们每个人都要挤破头的抢占收银台的第一个排队的人。 www.ltaaa.com 5. So the United States children give the teacher a gift, is often a homemade card, a writing thank discourse photos. 所以美国孩子送给老师的礼物,经常是一枚自制的贺卡、一张写有感谢话语的照片。 www.fxmir2.com 6. So many Web Albums, QQ space have such pictures, would like to know how you paste up the nerve, and when it did not take up that feeling? 那么多网络相册、QQ空间都有着这类图片,想知道你们怎么好意思贴上去的,难道放上去的时候没一点感觉? lxtzdfx.blog.163.com 7. As online usage increases regardless of the device used, accessibility is going to be the next lever to increase online usage. 不考虑设备的使用情况,随着在线习惯的渐渐养成,可访问性将成为下一个增强在线习惯的手段。 www.bing.com 8. The FBI found a note in his home about his "assassination" , saying "I planned ahead" . 美国联邦调查局在他家里搜到一张关于他的“刺杀”的字条,上面说道“我事先计划好了”。 www.ecocn.org 9. Generating project documentation is often helpful in disseminating helpful information to team members. 生成项目文档对于向团队成员宣传有用信息通常会有所帮助。 www.ibm.com 10. So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that. 到目前为止,2004年通过的法案仍执行的不够,没能改变目前现状。 www.ecocn.org 1. Another time he came and was silent for a while. Then he put his head on one side, and looked at me. 又一次,他过来后沉默半晌,然后把头侧向一边看着我。 www.qc99.com 2. But one thing is certain. I have been given a second chance. Touched by god. And I've got to believe that he has a purpose for my life. 但是我很清楚的知道,我现在有了第二次机会,被上帝关照着,我相信他对我的生命有着特别的安排。 www.hjenglish.com 3. I said this to Mr. Ballmer: I will not negotiate with you and 30, 000 of my closest friends. 我对鲍尔默说:我不会与你,以及我的3万个密友谈判。我会私下地谈判。 www.bing.com 4. Recently, however, often see water heater accident, did not know how to transform in the end need to be safe? 可是最近常看到热水器事故,不知道到底需要怎样改造才能安全? www.qiyeku.com 5. But in retrospect, Mr Chirac might have had a point. 但现在回想起来,希拉克可能是正确的。 www.ftchinese.com 6. I was charmed by the flush round her eyes and on her rather prominent cheekbones caused by the wine. 葡萄酒使她两眼四周和突出的颧骨泛起一片红润,真令我心醉神迷。 blog.sina.com.cn 7. As you might have guessed, I'm hoping that this bottle will work its magic, as it did once before, and somehow bring us back together. 你可能已经猜到,我希望这个瓶子能像它曾经那样,产生神奇的力量,让我们在走到一起。 blog.163.com 8. Here is another way to say what you just said: Even trying to figure it out isn't working so far. 你的这句话也可以这么说:即使设法弄明白了也没用。 blog.sina.com.cn 9. Not that you embrace my ways as right for you, but that you are no longer irritated or disappointed with me for my seeming waywardness. 不是要你拥护我对你来说是正确的情形,而是你不要再因为我所谓的任性而恼怒和失望。 www.wst.cn 10. When I try too hard, you remind me to get out of my own way. 当我太过执着,你提醒我放下自我的羁绊。 hi.baidu.com 1. in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action. 她除了工作严谨、仔细认真外,我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。 dict.ebigear.com 2. I can not help but think of home in front of the Chrysanthemum Cong do not know if it can no longer be able to sprout. 我不禁想起家门前的那丛菊花,不知它还能不能再萌芽。 www.bing.com 3. Nuts have been used for divination: whether they burned quietly or exploded indicated good or bad luck. 果仁被用于占卜:无论发生爆炸或烧毁悄然表示运气好坏。 jeremiahproject.com 4. Initially I think I was a bit of a skeptic about A. 我想,一开始我有点怀疑她患有注意力缺陷障碍。 dongxi.net 5. If the salved party failed to do so, they shall be responsible for the result to which the salvor has no fault. 如未及时接受,被救助方应对非属救助方过失造成的后果负责。 news.9ask.cn 6. This identification enables the system administrator to narrow down the root cause of the memory leak to a few component applications. 这一标识使系统管理员能够将内存泄漏的根源缩小到有限几个组件应用程序中。 www.ibm.com 7. He sketched out his ideas for such a machine and had his laboratory for such a machine and had his laboratory foreman build it. 他对于如此的一部机器描绘略图出他的主意而且有了他的实验室对于如此的一部机器而且让他的实验室领班建立它。 ks.cn.yahoo.com 8. By June, the effect would be only a few tenths of a percentage point, which translates into several hundred thousand jobs. 截至今年6月份,其影响只有几十个百分点,也就是创造出几十万个就业岗位。 www.bing.com 9. At thirteen he had to leave school as his father suffered some losses and became poorer for a time. 十三岁时他被迫离开学校,因为他父亲的生意亏损,家境一度很贫困。 edu.sina.com.cn 10. It was brought down in the morning only because the exhibition hall near Seattle where it was airborne was about to open for business. 人们将Pelican在第二天早上降落到地面的原因是Pelican将被其制造者带到西雅图的一个展厅进行商业展览。 www.bing.com 1. She said she felt worse "about my writing than I ever have about sex for money. " 她说,“相比于做应召女,我觉得的写作生涯”更糟。 www.ttxyy.com 2. As such they're going to be less likely to have to snoop through a partner's things, trying to find indiscretions. 所以,他们不太可能去偷偷检查对方的东西,试图找出对方不检点的地方。 www.bing.com 3. Though as a child I used to play with my brothers and sisters, I spent a great deal of time by myself, and I always felt apart, alone. 虽然我小时候总是和兄弟姐妹一起玩儿,但我很多时候是独自一人的,我总是感到我是分离的,单独的。 hi.baidu.com 4. Einstein was an exclusive theorist who showed no interest in the practice of his own thinkings and theories. 爱因斯坦是个纯理论家,他对自己思想和理论的实际运用没有任何兴趣。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I just enjoyed it so much and I knew at a very, very early age that I wanted to be a singer. 我只是很喜欢音乐,并且在我很小很小的时候我就梦想要成为一名歌手。 wenwen.soso.com 6. Hauser went on to say that he had spent most of his life in a small cell with one toy and a bed of straw. Hauser说,他一生中的大部分时间都待在一个小屋里,里面只有一个玩具,一张稻草床。 www.bing.com 7. The items on your list can be as big or as little as you want. Anything which you're thankful for counts. 你所列举的条目随你心愿可大可小。你想感谢的所有事都算数。 www.bing.com 8. He even let me take the trophy home today for my boys, so I appreciate him for that. 他甚至让我为我的男孩今天把纪念品带回家,所以我因为那感谢他。 www.bing.com 9. He moved up to a noodle restaurant and then met the boss of Union Development, who came to his shop searching for northern Chinese food. 后来变成了一个面馆。之后就遇到了优联公司的老板,他正好到霍的面馆来找北方菜吃。 www.bing.com 10. Investing in UX design as an amplifier of good content is not always an easy process. 把用户体验设计当作优质内容的扩大器来投资可不是一个容易的过程。 www.bing.com 1. So, what I'd like to ask, is if the computer is becoming a principal tool of media and entertainment, how did we get here? 因此我喜欢去问如果电脑便成为媒体和娱乐工具,这是怎样变成这样的? www.ted.com 2. Domestic research in this area are lack of attention to this point of view. is to interfere with in-depth study of content. 国内这方面的研究凤毛麟角,关注这一角度,是对干预研究内涵的深入。 pp.lunwenchina.net.cn 3. I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace. 当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮:“好的,我嫁给你。”我们相拥在一起。 blog.sina.com.cn 4. She was probably the only one of his lovers who had a relationship of equality with him. 可能能在所有和加缪有染的女人中,她是唯一一个和他拥有平等亲密关系的。 www.bing.com 5. For example, says Playmobil's chief executive, Andrea Schauer, "the dream of every German mother" used to be to have an engineer for a son. 例如,Playmobil的首席执行官AndreaSchaucer说,“每个德国母亲都曾梦想”嫁给一个工程师,生个男孩子。 www.ecocn.org 6. As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy. 当小船靠近罗杰斯的时候,他爬进汽车,踢碎玻璃窗,从救生艇上拿了三件救生衣。 blog.sina.com.cn 7. My feelings for you are very real although I'm afraid at times but I'm not able to have control over it. 我对你的感情是非常真实的,虽然我很害怕,但我有时不能够得到控制它。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He waited, expectantly. She had ceased to laugh, and looked at him, straight in the eyes. 他等待著,期待著。她已经停止了笑声,看著他,直直地盯住他的眼睛。 dictsearch.appspot.com 9. It was the kind of weeping that accompanies deep grief, as in hearing news of the tragic death of a loved one. 这是一种带着极度忧伤的哀哭,如同惊闻所爱的人离世的噩耗。 chinesetodays.org 10. "When people connect with a movie, it really makes them happy, and that's fundamentally what we're trying to do, " he says. “当人们与一部电影有关的时候,真的让他们感到高兴,这也是根本上我们正在试图做的,”他说。 www.bing.com 1. Oh, poor bunny! He is trying to earn food for his brother. I must help him, he thought. 他想,可怜的小兔子,瞧他正给弟弟种蘑菇呢!我得帮帮他。 www.dreamkidland.cn 2. By then Shousheng had already entered, truly covered with mud. The clerk sat down, panting for breath, unable to say a word. 这时寿生已经跑了进来,当真是一身泥,气喘喘地坐下了,说不出话来。 www.showxiu.com 3. Reports said 3 bodyguards were assigned to protect him for fear he would be assassinated. 媒体称,看守所方怕扁放风时遭暗杀,专门派3人贴身戒护。 www.chinadaily.com.cn 4. Give it a clean cabbage leaf twice a week. 一周给它两次清洁的菜叶。 blog.sina.com.cn 5. The appearance of Internet marked the beginning of the age of information. 这个时代来临的标志是什么呢?也许是因特网的出现吧 edu.sina.com.cn 6. Buddha may be easy subject to understand for many, but to implement it in life one needs to have faith, dedication and determination. 佛或许对很多人而言,是一个容易理解的对象,但要把它在生活中实践,需要信心、虔心和决心。 blog.sina.com.cn 7. She said she was optimistic such help would not be required. 她说,她很乐观,希腊不需要这样的救助。 show.kekenet.com 8. Yeah, I'm eating cream cheese out of a bowl - because I ran out of pretzels . You won't see that on the set of Desperate Housewifes. 不错,我正在吃高过碗沿的乳酪蛋糕,因为脆饼干已经被吃光了。你永远不会在绝望的主妇里看见这一幕。 dictsearch.appspot.com 9. Connor is a character who, at the moment, is very easy to dislike. Is there something in his backstory that would surprise us? 从Connor出场到现在来看,这个角色很容易让大家讨厌。那么他会不会有什么让观众大为吃惊的背后故事呢? www.hjenglish.com 10. In the darkness, as he steered toward the faint glow of Havana against the sky, he heard them hitting the carcass again and again. 在黑暗中,他对哈瓦那对天空微弱的灯光指导,他听到他们打的胴体一次又一次。 tieba.baidu.com 1. The possibility that the majority of the labour force will work at home is often discussed. 人们经常讨论大多数劳动力将会在家里工作的可能性?(同位语从句) www.e-l-e.net.cn 2. She'd spent the day ogling a love interest's page and was horrified at the idea that he knew she'd been looking at him. 她花了一整天的时间踩自己喜欢的人的页面,所以特别害怕他会知道自己一直在关注他。 www.bing.com 3. And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being? 当我们长期不相信自己的感觉,自己的行为,甚至自己本身时,这又会造成多少伤害呢? www.bing.com 4. Our accountant once called me in and said, 'Ben, we'll be out of money in two weeks, ' and I was like, Yes! 我们的会计曾经前来拜访,并跟我说,‘本,两星期内我们公司就要陷入资金危机了’,而那时我却比较乐观。 www.elanso.com 5. For those who stood before him jeering him, reviling him, taunting him, and actually thrusting their tongues out at him in mockery. 那些站在祂面前,嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。 blog.sina.com.cn 6. Program Management is usually run out of an enterprise wide Program Management Office (PMO). 程序管理常常由一个企业范围的程序管理办公室(PMO)执行。 www.ibm.com 7. And now the dark-haired young man spoke to me, and it became evident that his mind also moved along its own set of grooves. 现在,黑发小伙子对我说,很明显,他的思想也是按自己的一套习惯运行。 club.pojaa.com 8. LeTourneau is known for his enormous earth-moving machines. One of his products was known simply by the name, "Model G. " 以制造大型挖土机著称,其中一个型号就沿用他的名字,而称为「G型」挖土机。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Remember: there is no official upper limit to how much a person can spend in a lifetime. 记住,一个人一生能花多少钱,没有官方上限。 www.bing.com 10. I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading. 我愿意说这是所有定时器类中最好的一个,但这会引起误导。 blog.sina.com.cn 1. If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution. 如果对方反驳你的话,你可以停下来,请他给出一个解决方案。 chinese.wsj.com 2. The Division continued to operate independently and effectively throughout the year . 年内内部审核处继续独立及有效地运作。 www.bing.com 3. When Lauren became his manager, she told him that he was not giving the passengers hourly updates on arrival times, as was expected of him. 当Lauren成为他的经理后,她告诉他没有像公司期望的那样,他没有给客户按每小时一次提供到达时间的更新。 blog.sina.com.cn 4. I'll buy you a parakeet! You know, the last time you were on the show, we talked about your opening clubs all over the country. . . 我会给你买一个鹦鹉!你知道,上次你上节目时,我们谈论了你在全国开设俱乐部… www.bing.com 5. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 6. But I understand that when a a journalist; a newspaperman officer is not an easy thing to do, the light still does not work like the. 但我明白当一名新闻工作者并不是一件容易的事,光想还不行的。 zhidao.baidu.com 7. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 8. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 9. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 10. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 1. And now the dark-haired young man spoke to me, and it became evident that his mind also moved along its own set of grooves. 现在,黑发小伙子对我说,很明显,他的思想也是按自己的一套习惯运行。 club.pojaa.com 2. LeTourneau is known for his enormous earth-moving machines. One of his products was known simply by the name, "Model G. " 以制造大型挖土机著称,其中一个型号就沿用他的名字,而称为「G型」挖土机。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Remember: there is no official upper limit to how much a person can spend in a lifetime. 记住,一个人一生能花多少钱,没有官方上限。 www.bing.com 4. I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading. 我愿意说这是所有定时器类中最好的一个,但这会引起误导。 blog.sina.com.cn 5. "Hai Bao" in the name easy to sing, but also, and his body color echoes, in line with the principles of Chinese folk auspicious title. “海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。 zhidao.baidu.com 6. THE decline of the euro is often treated as a matter for exporters alone. 现如今,欧元的走软常常被认为只会关系到出口商。 www.ecocn.org 7. If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution. 如果对方反驳你的话,你可以停下来,请他给出一个解决方案。 chinese.wsj.com 8. The Division continued to operate independently and effectively throughout the year . 年内内部审核处继续独立及有效地运作。 www.bing.com 9. When Lauren became his manager, she told him that he was not giving the passengers hourly updates on arrival times, as was expected of him. 当Lauren成为他的经理后,她告诉他没有像公司期望的那样,他没有给客户按每小时一次提供到达时间的更新。 blog.sina.com.cn 10. I'll buy you a parakeet! You know, the last time you were on the show, we talked about your opening clubs all over the country. . . 我会给你买一个鹦鹉!你知道,上次你上节目时,我们谈论了你在全国开设俱乐部… www.bing.com 1. I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading. 我愿意说这是所有定时器类中最好的一个,但这会引起误导。 blog.sina.com.cn 2. "Hai Bao" in the name easy to sing, but also, and his body color echoes, in line with the principles of Chinese folk auspicious title. “海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。 zhidao.baidu.com 3. THE decline of the euro is often treated as a matter for exporters alone. 现如今,欧元的走软常常被认为只会关系到出口商。 www.ecocn.org 4. he smiled at her , and she looked away , afraid that he might read her eyes. 他朝她淡淡一笑。她把眼睛转向一边,害怕他会审视她的目光。 www.ichacha.net 5. If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution. 如果对方反驳你的话,你可以停下来,请他给出一个解决方案。 chinese.wsj.com 6. The Division continued to operate independently and effectively throughout the year . 年内内部审核处继续独立及有效地运作。 www.bing.com 7. When Lauren became his manager, she told him that he was not giving the passengers hourly updates on arrival times, as was expected of him. 当Lauren成为他的经理后,她告诉他没有像公司期望的那样,他没有给客户按每小时一次提供到达时间的更新。 blog.sina.com.cn 8. I'll buy you a parakeet! You know, the last time you were on the show, we talked about your opening clubs all over the country. . . 我会给你买一个鹦鹉!你知道,上次你上节目时,我们谈论了你在全国开设俱乐部… www.bing.com 9. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 10. But I understand that when a a journalist; a newspaperman officer is not an easy thing to do, the light still does not work like the. 但我明白当一名新闻工作者并不是一件容易的事,光想还不行的。 zhidao.baidu.com 1. he smiled at her , and she looked away , afraid that he might read her eyes. 他朝她淡淡一笑。她把眼睛转向一边,害怕他会审视她的目光。 www.ichacha.net 2. Writing information in a Word document or spreadsheet is static and is not nearly as easy to edit, resave, and send out revisions. Word文档或电子表格中的信息是静态的,修改起来比较麻烦(编辑、重新保存和发送修订后的文档)。 www.ibm.com 3. If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution. 如果对方反驳你的话,你可以停下来,请他给出一个解决方案。 chinese.wsj.com 4. The Division continued to operate independently and effectively throughout the year . 年内内部审核处继续独立及有效地运作。 www.bing.com 5. When Lauren became his manager, she told him that he was not giving the passengers hourly updates on arrival times, as was expected of him. 当Lauren成为他的经理后,她告诉他没有像公司期望的那样,他没有给客户按每小时一次提供到达时间的更新。 blog.sina.com.cn 6. I'll buy you a parakeet! You know, the last time you were on the show, we talked about your opening clubs all over the country. . . 我会给你买一个鹦鹉!你知道,上次你上节目时,我们谈论了你在全国开设俱乐部… www.bing.com 7. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 8. But I understand that when a a journalist; a newspaperman officer is not an easy thing to do, the light still does not work like the. 但我明白当一名新闻工作者并不是一件容易的事,光想还不行的。 zhidao.baidu.com 9. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 10. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 1. If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution. 如果对方反驳你的话,你可以停下来,请他给出一个解决方案。 chinese.wsj.com 2. The Division continued to operate independently and effectively throughout the year . 年内内部审核处继续独立及有效地运作。 www.bing.com 3. When Lauren became his manager, she told him that he was not giving the passengers hourly updates on arrival times, as was expected of him. 当Lauren成为他的经理后,她告诉他没有像公司期望的那样,他没有给客户按每小时一次提供到达时间的更新。 blog.sina.com.cn 4. I'll buy you a parakeet! You know, the last time you were on the show, we talked about your opening clubs all over the country. . . 我会给你买一个鹦鹉!你知道,上次你上节目时,我们谈论了你在全国开设俱乐部… www.bing.com 5. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 6. But I understand that when a a journalist; a newspaperman officer is not an easy thing to do, the light still does not work like the. 但我明白当一名新闻工作者并不是一件容易的事,光想还不行的。 zhidao.baidu.com 7. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 8. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 9. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 10. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 1. When Lauren became his manager, she told him that he was not giving the passengers hourly updates on arrival times, as was expected of him. 当Lauren成为他的经理后,她告诉他没有像公司期望的那样,他没有给客户按每小时一次提供到达时间的更新。 blog.sina.com.cn 2. I'll buy you a parakeet! You know, the last time you were on the show, we talked about your opening clubs all over the country. . . 我会给你买一个鹦鹉!你知道,上次你上节目时,我们谈论了你在全国开设俱乐部… www.bing.com 3. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 4. But I understand that when a a journalist; a newspaperman officer is not an easy thing to do, the light still does not work like the. 但我明白当一名新闻工作者并不是一件容易的事,光想还不行的。 zhidao.baidu.com 5. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 6. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 7. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 8. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 9. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 10. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 1. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 2. But I understand that when a a journalist; a newspaperman officer is not an easy thing to do, the light still does not work like the. 但我明白当一名新闻工作者并不是一件容易的事,光想还不行的。 zhidao.baidu.com 3. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 4. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 5. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 6. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 7. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 8. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 9. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 10. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 1. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 2. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 3. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 4. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 5. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 6. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 7. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 8. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 9. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 10. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 1. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 2. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 3. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 4. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 5. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 6. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 7. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 8. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 9. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone. 温热的海绵浴将满足人们的需要。同时,尽管人们居住地的空气不是时时都芬香,但再也没有机动车排出的废气。 dictsearch.appspot.com 10. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 1. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 2. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 3. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 4. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 5. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 6. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 7. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone. 温热的海绵浴将满足人们的需要。同时,尽管人们居住地的空气不是时时都芬香,但再也没有机动车排出的废气。 dictsearch.appspot.com 8. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 9. If Japan decided to rearm the it would cut thru China like a hot Samurai sword thru butter, even with a tenth of the population. 如果日本再次掀起武装起来,会把中国攻破像一把炽热的武士刀切黄油,尽管日本只有世界第十的人口。 ltaaa.com 10. Anakin said nothing, but nodded his head glowering . 阿纳金什么也没说,只是愤怒地点了点头。 dictsearch.appspot.com 1. That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try. 这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。 www.ftchinese.com 2. But I understand that when a a journalist; a newspaperman officer is not an easy thing to do, the light still does not work like the. 但我明白当一名新闻工作者并不是一件容易的事,光想还不行的。 zhidao.baidu.com 3. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 4. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 5. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 6. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 7. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 8. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 9. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 10. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 1. I would rather you to hate me for my lifetime than to fall in love with me. 我想要你恨我一辈子,也不愿你爱上我的英文怎么说?? wenwen.soso.com 2. The company's threat to sack anyone who went on strike was just (a) bluff. 公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是虚张声势而已。 blog.sina.com.cn 3. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 4. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 5. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 6. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 7. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 8. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 9. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 10. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 1. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! " 当经理再次向我转述时,我对他说:“你告诉他,我是个长着黑发,胡子浓密的矮胖子。” www.bing.com 2. in this week's mailbag, especially after he made some comments at a function on Wednesday night, just two days before his trade to Detroit. 雨刷伯在本周的球迷们邮件中是一个被广为谈论的话题,特别是在星期三晚上的一些特别的评论之后,在他被交易到底特律的两天前。 www.jukuu.com 3. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 4. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 5. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 6. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 7. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 8. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 9. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone. 温热的海绵浴将满足人们的需要。同时,尽管人们居住地的空气不是时时都芬香,但再也没有机动车排出的废气。 dictsearch.appspot.com 10. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 1. You think of the time you wasted trying to attach your life to someone else's and feel liberated. 想到你花时间尝试要进入别人的生活时,你感觉回到单身是被解放了。 www.bing.com 2. You know, I asked her how she could do that? and she said she missed him. 我问她怎么那样做时,她告诉我她想他 www.tingroom.com 3. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 4. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 5. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 6. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 7. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone. 温热的海绵浴将满足人们的需要。同时,尽管人们居住地的空气不是时时都芬香,但再也没有机动车排出的废气。 dictsearch.appspot.com 8. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 9. If Japan decided to rearm the it would cut thru China like a hot Samurai sword thru butter, even with a tenth of the population. 如果日本再次掀起武装起来,会把中国攻破像一把炽热的武士刀切黄油,尽管日本只有世界第十的人口。 ltaaa.com 10. Anakin said nothing, but nodded his head glowering . 阿纳金什么也没说,只是愤怒地点了点头。 dictsearch.appspot.com 1. All this leads to fewer cravings for sugar and the body's ability to handle it as well. 这些都有助于减少吃糖的欲望和提高身体的处理能力。 www.bing.com 2. He said the United States takes the issue very seriously, and has worked with the Iraqis for a very long time to combat it. 他说,美国对这个问题非常认真,很长时间以来都在和伊拉克政府一道共同打击腐败。 www.hxen.com 3. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 4. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 5. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone. 温热的海绵浴将满足人们的需要。同时,尽管人们居住地的空气不是时时都芬香,但再也没有机动车排出的废气。 dictsearch.appspot.com 6. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 7. If Japan decided to rearm the it would cut thru China like a hot Samurai sword thru butter, even with a tenth of the population. 如果日本再次掀起武装起来,会把中国攻破像一把炽热的武士刀切黄油,尽管日本只有世界第十的人口。 ltaaa.com 8. Anakin said nothing, but nodded his head glowering . 阿纳金什么也没说,只是愤怒地点了点头。 dictsearch.appspot.com 9. "I find it beautiful, " I said. "A man can never have too many ties. " "And a woman can't have too many hats, " she answered. “这条领带很漂亮,”我说道。“男人的领带愈多愈好。”“女人的帽子也是愈多愈好啊,”她答道。 wenku.baidu.com 10. "Then it's settled, " he said, aware once more of how he had taken charge without being asked. “那就这么定了,”他说道,又一次意识到自己未经请求便掌管了大局。 bbs.rtucn.com 1. Neighbors at the safe house had no idea drugs were moving in and out of the apartment until the cops showed up on Friday, witnesses said. 直到周五警察现身,毒品贩子安全住所的邻居们对搬进搬出的毒品还毫无察觉,目击者说。 www.suiniyi.com 2. He's a bit of a snob won't speak to the likes of me. 他这个人有点势利--不会和我这样的人说话。 www.kekenet.com 3. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone. 温热的海绵浴将满足人们的需要。同时,尽管人们居住地的空气不是时时都芬香,但再也没有机动车排出的废气。 dictsearch.appspot.com 4. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 5. If Japan decided to rearm the it would cut thru China like a hot Samurai sword thru butter, even with a tenth of the population. 如果日本再次掀起武装起来,会把中国攻破像一把炽热的武士刀切黄油,尽管日本只有世界第十的人口。 ltaaa.com 6. Anakin said nothing, but nodded his head glowering . 阿纳金什么也没说,只是愤怒地点了点头。 dictsearch.appspot.com 7. "I find it beautiful, " I said. "A man can never have too many ties. " "And a woman can't have too many hats, " she answered. “这条领带很漂亮,”我说道。“男人的领带愈多愈好。”“女人的帽子也是愈多愈好啊,”她答道。 wenku.baidu.com 8. "Then it's settled, " he said, aware once more of how he had taken charge without being asked. “那就这么定了,”他说道,又一次意识到自己未经请求便掌管了大局。 bbs.rtucn.com 9. Demonstrations and strikes have shaken authorities and they're beginning to crack down on those companies who don't follow the rules. 工人的抗议示威和罢工使当局受到了震动,他们开始对那些不按规定行事的公司采取严厉措施。 www.joyen.net 10. I just sat there gaping, when Kim asked me what happened, I said, "he touched me. " 金问我我遭遇了什么的时候,我正听得瞠目结舌。我说:“他碰触我。” en.eol.cn 1. Lukewarm sponge baths will do, and if the air is not always very fragrant in the human vicinity, the automobile fumes are gone. 温热的海绵浴将满足人们的需要。同时,尽管人们居住地的空气不是时时都芬香,但再也没有机动车排出的废气。 dictsearch.appspot.com 2. That you intend to leave the United Kingdom at the end of your proposed visit. 你在提议的观光期后会离开英国。 zhidao.baidu.com 3. If Japan decided to rearm the it would cut thru China like a hot Samurai sword thru butter, even with a tenth of the population. 如果日本再次掀起武装起来,会把中国攻破像一把炽热的武士刀切黄油,尽管日本只有世界第十的人口。 ltaaa.com 4. Anakin said nothing, but nodded his head glowering . 阿纳金什么也没说,只是愤怒地点了点头。 dictsearch.appspot.com 5. "I find it beautiful, " I said. "A man can never have too many ties. " "And a woman can't have too many hats, " she answered. “这条领带很漂亮,”我说道。“男人的领带愈多愈好。”“女人的帽子也是愈多愈好啊,”她答道。 wenku.baidu.com 6. "Then it's settled, " he said, aware once more of how he had taken charge without being asked. “那就这么定了,”他说道,又一次意识到自己未经请求便掌管了大局。 bbs.rtucn.com 7. Demonstrations and strikes have shaken authorities and they're beginning to crack down on those companies who don't follow the rules. 工人的抗议示威和罢工使当局受到了震动,他们开始对那些不按规定行事的公司采取严厉措施。 www.joyen.net 8. I just sat there gaping, when Kim asked me what happened, I said, "he touched me. " 金问我我遭遇了什么的时候,我正听得瞠目结舌。我说:“他碰触我。” en.eol.cn 9. She's been thrashing for a week now, trying to think out a solution. 她已经白忙了一星期,试图想出一个解决办法。 10. Let me begin by saying, "A Happy New Year! " to all of you and especially to Mr. Davy, our guest of honor. 首先让我对大家,特别是我们的贵宾戴维先生,说一句“新年快乐”! www.360abc.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。