网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Shangri-La
释义

Shangri-La

美 [??ænɡr??l?]
英 
  • n.【文】香格里拉
  • 网络香格里拉酒店;世外桃源;心中的日月
Shangri-La
n.
1.
香格里拉;(远离现代生活的)世外桃源a place that is extremely beautiful and where everything seems perfect, especially a place far away from modern life

例句

释义:
1.
Local tourism officials claim to have located the real Shangri-La in southwest China, and millions of visitors every year seem to agree.
当地负责旅游业的官员宣称真正的香格里拉已经在中国的西南地区找到,而每年数以百万计涌向该地的游客似乎证明了这个说法的真实性。
www.bing.com
2.
Been to the Maldives and have never been to the Maldives will tell you, not obsessed with Shangri-La, it was just a legend.
来过马尔代夫和没有来过马尔代夫的人都会告诉你,不要迷恋香格里拉,那只不过是一个传说。
q.163.com
3.
About a year ago, Leehom Wang mesmerized the music world with his very own blend of Asian and western music(Shangri-La).
大约一年前,王力宏将亚洲与西方音乐糅合在一起(指《心中的日月》专辑),乐坛为之倾倒。
blog.sina.com.cn
4.
The company also remains committed to its expansion plans in North America with the recent succesful opening of Vancouver Shangri-La.
香格里拉酒店集团表示,他们将继续在北美扩张。不久前,一家香格里拉酒店在温哥华开业。
www.bing.com
5.
It was not as prosperous Shanghai, Shangri-la, as there is no mystery, but it has its own characteristics.
它虽没有大上海那样繁荣,也没有世外桃源那样神秘,但它却有着自己的特色。
www.bing.com
6.
You know you're nearing Shangri-la when the landscape flattens out into rolling pasture surrounded by mountain peaks.
随着风景延伸开去,一片山峰环绕的草原进入眼帘之时,一切了然,香格里拉就在前方。
www.bing.com
7.
Thus, the Wuhan Shangri-La Hotel remained as the only contender up against the Science & Technology Exhibition Centre.
这样,武汉香格里拉酒店成为科技展览中心的唯一竞争对手。
blog.sina.com.cn
8.
they prefer the Shangri-La Hotels brand above others and for a holiday, they would rather visit France than the U. S.
比起其他酒店他们更喜欢假期住在香格里拉酒店,度假时他们更愿去法国,而不是美国。
blog.sina.com.cn
9.
A young Bai child rides on her grandmother's back through crowds drawn to Shangri-La for the annual horse festival.
一个年幼的白族小孩趴在她奶奶的背上,穿过涌向香格里拉的人群去看一年一度的赛马节。
blog.sina.com.cn
10.
During the time in Shangri-la, I had a chance to stay with a local family. I ate delicious local food and watched some special performances.
在香格里拉游玩期间,我有幸体验了当地居民的生活,吃农家饭,看特色演出。
blog.sina.com.cn
1.
Stupid coat of her own, from the Shangri-La Salon, looming like a walrus or and angel of death, watching her.
她自己那件蠢大衣,在香格里拉沙龙买的,像一头海象,像死神派来的一个使者,阴森森隐浮着看她。
www.for68.com
2.
Still, the "Shangri-La" in the city is not isolated at all. It has supports from professional curatorial teams both domestic and abroad.
设计师们喜欢这个都市中的“桃园”,这里却绝不寂寞,中外各地的艺术活动都有专业的策划团队支撑;
blog.sina.com.cn
3.
Tibet is really the world's last Shangri-La, and when I came here, I felt as if I had been in a different world.
西藏的确是世界上最后一个世外桃源。来到这儿,我感觉好像置身于一个世外桃源。
blog.sina.com.cn
4.
One of the highest quality office building in Qingdao, located at the centre of Qingdao CBD, very close to City Hall and Shangri-La Hotel.
青岛的顶级写字楼之一,位于中央商务区的中心,紧邻市政府办公楼和香格里拉大酒店。
dict.bioon.com
5.
Gold Coast Hotel , one of " Shangri-la " in Wuxi , is a four- star tourism hotel. It is located at the business downtown district in Wuxi .
无锡黄金海岸大酒店,无锡的“香格里拉”,四星级旅游饭店,座落于无锡市北大门商务中心区。
www.bing.com
6.
Do not let visions of Shangri-La and other picturesque idylls fool you: rural China is not a happy place.
不要让香格里拉的幻景和其它景色如画的田园风光欺骗了你:中国农村并非一片乐土。
www.ftchinese.com
7.
The President announced, with obvious relish, that the planes took off from "Shangri-la" the fictional, remote retreat in the Himalayas.
这位总统洋洋得意地宣称,这批飞机是从“香格里拉”起飞的,而“香格里拉”是一个虚构的喜马拉雅山中的世外桃园。
xiaozu.renren.com
8.
Inhabitant of the last Shangri-la, a young Ladakhi woman wears a turquoise-covered insignia of wealth.
香格里拉居民,年轻的拉达克地区(Ladakhi)妇女,佩戴着象征财富的松绿石徽章。
www.bing.com
9.
as a teacher, she is the kind of - more than the dream The Shangri-la, the eyes of a mirage.
像一位老师,她是最和蔼的——超过那梦中的世外桃源,眼中的海市蜃楼。
www.tradeask.com
10.
Because of its remoteness and inaccessibility , Patagonia has always been, like Timbuktu or Shangri-la, a place of myths and legends.
巴塔哥尼亚的遥远和难以到达,使它始终像廷巴克图和香格里拉那样,是一个充满神秘和传奇的地方。
dictsearch.appspot.com
1.
Another nearby city, Zhongdian, tried to make a quantum leap into prime-time tourism by actually renaming itself Shangri-La.
另外一个附近的城市中甸,将自己的城市名改为了香格里拉,以此争取在旅游业的黄金时期取得巨大发展。
www.bing.com
2.
The deluxe Shangri-La Hotel , Beihai is conveniently located on the main seaside road of Beihai City overlooking the sea .
富丽堂皇的北海香格里拉大饭店,坐落北海市市中心的海滨大街,不但俯瞰南中国海,交通亦十分便利。
www.bing.com
3.
Shangri-La was the name of James Hilton's Tibetan Utopia.
《香格里拉》是詹姆斯·希尔顿写的西藏乌托邦一书的书名。
tr.bab.la
4.
Natural has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people.
大自然为香格里拉提供了无数的自然宝藏,使得这片土地成为当地人民的幸福家园。
blog.sina.com.cn
5.
One attempt to tap into Shangri-La's mystique lies in the far north of Yunnan province, high in the mountains.
想要轻叩香格里拉的神秘的人有一个去处,在云南省的很北部的地方,一座高山之上。
boboan79.blog.163.com
6.
In the year of 1971, there built a luxury hotel in Singapore, which marked the beginning of Shangri-La Resort Hotel.
1971年,新加坡建起了一间豪华酒店,这标志着香格里拉度假酒店的开端。
www.waiwenfanyi.com
7.
Banyan was recently in Singapore for the Shangri-La Dialogue, run by the International Institute for Strategic Studies, a London think-tank.
最近,笔者在新加坡参加了一个伦敦智库——国际战略研究所主办的香格里拉对话。
blog.sina.com.cn
8.
In those days, even the inhabitants in the neighborhood had no idea of Shangri-la that existed behind the high walls.
因为在当时,主人不想让别人知道这里有座花园,甚至连他们的邻居都不知道这座高墙后面世外桃源。
blog.sina.com.cn
9.
That is not to say that Africa offers some kind of health-concern-free marketing Shangri-la.
这并不是说非洲提供与健康有关的免费市场香格里拉。
www.bing.com
10.
With a commitment to highly personalized guest service, Shangri-La hires for attitude and trains for skills.
香格里拉致力于为客人提供极具个性化的服务。我们聘用工作态度好的员工,并对他们进行技能培训。
blog.sina.com.cn
1.
We then set off by road for Shangri-la, stopping on the way at Tiger Leaping Gorge, one of the most spectacular gorges on earth.
之后我们就上路赶往香格里拉,途中还在世界最为壮观的峡谷之一——虎跳峡稍作停留。
q.sohu.com
2.
Baum writes touchingly: "China has been my passion, my calling, my own personal Shangri-la and Chimera rolled into one. "
包瑞嘉感人地写道:“中国是我的激情和事业所系,是我自己的香格里拉与喀麦拉的合体。”
www.ftchinese.com
3.
The President announced that the plane took off from Shangri-la, the fictional, remote retreat in the Himalaya.
总统宣布,从虚构的世外桃源出发的飞机在喜马拉雅山脉降落。(感觉很奇怪)
www.xinnb.com
4.
Shangri-La Hotels & Resorts has always epitomized the concept of Shangri-La hospitality.
香格里拉国际酒店管理集团始终体现着殷勤好客香格里拉情的经营思想。
zh.liecai.com
5.
Western news media, travel books, novels, and Hollywood films have portrayed the Tibetan theocracy as a veritable Shangri-La.
西方新闻媒体、旅游书籍、小说和好莱坞电影把神权统治下西藏描绘成一个真实世界中的香格里拉。
pro.yeeyan.com
6.
Receives all visitors of the hotel in a professional manner and Shangri-La Way.
以专业的香格里拉方式接待来访的员工。名称
wenku.baidu.com
7.
Its replacement, tobacco, turned Shangri-La into the main supplier for China's latest deadly addiction: cigarettes.
被烟草取代后,香格里拉就变成了中国目前最致命的上瘾物--香烟的主要出产地。
www.bing.com
8.
Once again, thank you for your interest in Shangri-La Hotel, Baotou.
再次感谢您对香格里拉大酒店,包头。
wenwen.soso.com
9.
The name Shangri-La was inspired by James Hilton's legendary novel "Lost Horizon" .
香格里拉的名字来源于詹姆斯–希尔顿的传奇小说《失落的地平线》。
www.kongrong.com
10.
They think of it as Shangri-la, with Byzantine ways to get around.
他们把中国想成香格里拉一样,到处都是错综复杂的道路。
chinese.wsj.com
1.
The company is located in the world-famous Shangri-La "Three Parallel Rivers Flow" areas.
公司座落在世界著名的香格里拉“三江并流”地区。
www.tonke.cn
2.
The fourth part was the analysis of the man and land relationship of the Shangri-la region.
第四部分全面分析了香格里拉地区的人地关系现状;
www.boshuo.net
3.
In faraway east, Shangri-La, Shika Snow Mountain is watching over this beautiful land like a goddess.
在遥远的香格里拉,高耸的石卡雪山像女神一样守护着这片美丽的土地。
blog.sina.com.cn
4.
Burberry is planning a second store in a Shangri-La hotel currently under construction.
巴宝莉正在规划第二家店,位于正在建造中的香格里拉酒店。
www.bing.com
5.
The place I'd like to visit is Shangri-La County in Diqing Tibetan autonomous prefecture located on the northwest tip of Yunnan Province.
我最喜欢去的旅游地是香格里拉县,它在迪庆藏族自治州,位于云南省西北一端。
oral-english.com
6.
Cut off from the outside world by jagged mountains and primitive infrastructure, Shangri-La is the poorest of the Nine Nations.
由于四面是崇山峻岭、基础建设落后,香格里拉与外界隔绝,是九个特色地区中最贫穷的地区。
www.bing.com
7.
there are snow-covered mountains and grassy open field, Shangri-la is known as the paradise.
有白雪覆盖的大山,有绿草成荫的旷野,香格里拉被人们形容为人间天堂。
zhidao.baidu.com
8.
History belies the Shangri-La image of Tibetan lamas and their followers living together in mutual tolerance and nonviolent goodwill.
历史为藏教喇嘛及其追随者们生活在忍让、非暴力、友善的香格里拉这一图景蒙上了阴影。
pro.yeeyan.com
9.
The documentary program entitled Entering Shangri-La is an in-depth and comprehensive report.
纪实节目《走入香格里拉》是一个立体式报道。
www.17pr.com
10.
Health, relaxation, and well-being are the core principles at Shangri-La Hotel, Beijing's brand new health club.
健康,休闲和身心的畅快是饭店健体中心的宗旨。
blog.sina.com.cn
1.
On day four, we loaded into a van and headed north for Shangri-La.
在丽江的第四天,我们全家乘坐一辆面包车前往香格里拉。
www.showxiu.com
2.
In particular, the Great Chinese Famine of 1960 which killed more Chinese than WWII and makes Sub Saharan Africa today look like Shangri-La.
尤其是,1960年的那场大饥荒,杀死了比二战还多的中国人,使得非洲的撒哈拉大沙漠就像香格里拉一样美好。
bbs.m4.cn
3.
And guests can choose between chicken or fish congee at the Shangri-La Hotel Paris, should Western alternatives not appeal.
而在香格里拉巴黎酒店(Shangri-LaHotelParis),如果西式早餐不对味,客人也可以在鸡粥和鱼粥之间选择。
c.wsj.com
4.
Throw in a clear blue sky and some banana pancakes, and Shangri-La makes for a heavenly vacation.
如果再加上蔚蓝的天空、来一盘香蕉味的薄煎饼,去香格里拉度假就是天堂般的享受。
www.bing.com
5.
The legend of Shangri-La tells of an isolated valley high in the Himalayas, where paradise exists on earth.
香格里拉的传说讲的是在喜马拉雅山脉里的高处、有一个与外界隔绝的山谷,那里是人间天堂。
www.bing.com
6.
He crafted a public relations' plan that the West lapped up lock, stock and barrel, and created the so-called Shangri-La myth.
他精心编造了一个公共关系计划让西方一股脑欣然接受,并且制作了一个所谓的香格里拉神话。
club.topsage.com
7.
Who booked the hotel for you? B: Ms. Wang did. It's Shangri-La.
谁帮你订的酒店?B:王女士定的,是香格里拉。
www.cdfds.com
8.
For the Shangri-La, that meant weaving togetherthebuilding's storied French history with the hotel group's Asiaticheritage.
对于香格里拉而言,这意味着融合建筑物的法国历史和酒店集团的亚洲文化底蕴。
www.bing.com
9.
Hidden among the mountains, a lost Shangri-la paradise.
隐匿在群山中遗落人间的最后天堂——香格里拉
blog.sina.com.cn
10.
CHI draws inspiration from the origin of the Shangri-La legend, high in the mystical Himalayan mountains.
“气”,根据香格里拉的美丽传说,产生于神秘的喜马拉雅山脉间。
blog.sina.com.cn
1.
This scenario has befallen several Yunnan cities that tried to cash in on the allure of Shangri-La.
这种情况已经发生在云南的几个其他城市上,他们在香格里拉的吸引下大力投资。
www.kle100.cn
2.
Three PRC soldiers stand at an observation deck meant for viewing the mountains near Shangri-la, Yunnan Province.
站在瞭望台上3个中国人民解放军观意味着观察云南省香格里拉县附近的山脉。
www.bing.com
3.
In my trip to Shangri-la, I realized that the local folk songs still reflected age-old rural lifestyle with authenticity.
这次香格里拉之行,我了解到当地的民歌仍然真实地反映著当地古老的乡土生活。
blog.sina.com.cn
4.
ON TV Lost Cave Temples of the Himalayas and Secrets of Shangri-La premiere Wednesday, November 18, on PBS (check local listings).
《消失的喜马拉雅山石窟寺庙》和《香格里拉的秘密》于11月18日(周三)在PBS电视台上首映,(具体请浏览电视节目单)
www.bing.com
5.
I have stayed in other Shangri-La hotels on business, but this was the first time that I had stayed in one for leisure.
我因为出差经常住在香格里拉酒店,但私人度假还是第一次啦。
www.bing.com
6.
Tuscany is not a masquerade of paradise, nor is soft hitting the Shangri-La.
托斯卡纳不是避世的桃花源,也不是不食人间烟火的香格里拉。
fengshangsj.blog.sohu.com
7.
Despite these grave problems, Shangri-La possesses untapped resources.
香格里拉虽然面对各种严峻问题,但拥有多种尚未开发的资源。
www.bing.com
8.
In October 1997, all District Fight Crime Committee members participated in the Fight Crime Reception at the Island Shangri-La Hotel.
一九九七年十月,扑灭罪行委员会酒会假港岛香格里拉酒店举行,所有分区扑灭罪行委员会的委员均有出席。
www.jukuu.com
9.
The province also is home to Shangri-la, the storied region of snow-capped mountains, grasslands and canyons.
以雪山、草原和峡谷而著名的香格里拉也在云南。
www.neworiental.org
10.
Mysterious Shangri-La is not far away it is pure paradise, is the bliss of the lotus state.
神秘的香格里拉并不遥远它是清净的世外桃源,是极乐的莲邦。
blog.sina.com.cn
1.
Shangri-La is the closest to heaven, where they will see another piece of heaven and earth, see the feeling of rebirth.
香格里拉是最接近天堂的地方,在那里会看到另外一片天地,看到重生的感觉。
www.bing.com
2.
He brings to the team 13 years of hospitality experience, primarily working in finance for various Shangri-La hotels in China.
拥有13年的酒店服务经验,李先生在中国地区好几家香格里拉酒店主要从事财务工作。
www.grandhotels.com.cn
3.
But for long-suffering Shangri-La, each step closer to heaven is one step farther from hell.
但是对于长期困难的香格里拉来说,每往天堂迈进一步就代表着远离地狱一步。
www.bing.com
4.
In 2004, Wang created a unique international Chinese sound with Shangri-La, a groundbreaking mix of Eastern and Western musical styles.
二00四年,王力宏在专辑《心中的日月》里创作了独树一格的国际性华语音乐,揉合东西方音乐风格,极具开创性。
studioclassroom.net
5.
Songtsam also has two comfortable hotels in the area now known as Shangri-la.
松赞在香格里拉也拥有两家舒适的酒店。
www.bing.com
6.
Who could resist a three-bedroom, two-bathroom house on East Paradise Lane, in the subdivision of Shangri-La?
面对香格里拉城郊东天堂巷一座三房双卫的房子,谁能抗拒呢?
www.ecocn.org
7.
Shangri-La will be your Shangrila of career if you're passional for the restaurant and industrious.
如果您对酒店业充满激情,工作勤奋,香格里拉将是您开始职业生涯的理想之地。
dictsearch.appspot.com
8.
THE term "Shangri-La Dialogue" has a heady, Utopian ring to it.
术语“香格里拉对话”有一种振奋人心的乌托邦式的光环笼罩着。
www.ecocn.org
9.
When I travel-stained arrived the coach station of Shangri-la by myself, I met a Japanese and two ladies from Naning at once.
一个人风尘仆仆地到达了香格里拉汽车站,马上就结识了一个日本男孩和两位来自南宁的女士。
blog.sina.com.cn
10.
Not all Tibetan exiles are enamoured of the old Shangri-La theocracy.
并非所有的西藏流亡人士都迷恋旧香格里拉的神权统治。
dictsearch.appspot.com
1.
well, my friends and I are planning on going to Shangri-La on Saturday. Do you want to come with us?
我和朋友打算周六去香格里拉,要不要一起来?
talk.oralpractice.com
2.
TO DREAMERS in the West, Tibet is a Shangri-La despoiled by Chinese ruthlessness and rapacity.
对于西方梦想家而言,西藏是被汉族人的冷酷无情和贪婪无望给掠夺去的一块世外桃源(香格里拉)。
www.ecocn.org
3.
Please drive me to Shangri-La hotel, Beijing, 29 Zizhuyuan Road.
请送我到北京香格里拉饭店北京紫竹院路29号。
www.gsm.pku.edu.cn
4.
Also, you can have your lunch at the basement food court inside the Far Eastern Department Store, which is right next to Shangri-La Hotel.
另外,位于香格里拉饭店旁的远东百货公司亦设有地下美食街,选择多样!
toastmasters.org.tw
5.
As we approached Shangri-la, the concentration of large wooden frame. Tibetan-style. houses grew in number.
愈接近香格里拉,大型木制的藏屋群就愈多。
blog.sina.com.cn
6.
This resulted in the present-day term "Shangri-la, " which, like El Dorado, signifies an unattainable goal.
这产生了现在的术语“香格里拉”,它像El剑鱼,象征一个难达到的目标。
www.bdpsclub.org
7.
Many grand hotels are named Shangri-la, the fictional, remote retreat in the Himalayas.
许多大酒店以香格里拉命名,香格里拉是喜马拉雅山中的虚构的一个世外桃源。
www.8875.org
8.
In Lee Hom's last album Shangri-La he visited Xinjiang, Tibet and Mongolia to collect local music.
在力宏的上张专辑《心中的日月》中,他造访了新疆。西藏和蒙古去采集当地音乐。
www.leehom-cn.com
9.
Excuse me, we want to take bus to Shangri-La Hotel, do you know how can we do that?
我们想要到香格里拉大酒店,请问如果乘公巴怎样走?
zhidao.baidu.com
10.
But Dali's rising popularity is creating a dilemma: how long can this modern Shangri-La remain a place to get away from it all?
但大理与日俱增的声望也造成了一种尴尬境遇:这座现代的香格里拉,还可以让我们远离工业城市的喧嚣多久?
www.bing.com
1.
But you will be my spiritual desert oasis of a Shangri-La Hong gentle lake?
可是你会是我心灵沙漠里那片绿洲的一弘轻柔的湖吗?
xzd.2000y.net
2.
The third part analyzes human elements of the Shangri-la region, including ethnic and cultural diversity and the causes.
第三部分重点探讨了香格里拉地区的民族和文化,即人文多样性及其成因;
www.boshuo.net
3.
Receives guests, visitors, and candidates in professional manner and in the Shangri-La Way.
以专业的、香格里拉方式接待来访客人和应聘者。
wenku.baidu.com
4.
Aye Myint was speaking to Asian security officials and experts at the Shangri-La Dialogue in Singapore.
埃敏少将是在新加坡召开的香格里拉对话会议上对亚洲安全官员和专家说这番话的。
www.ebigear.com
5.
In that afternoon, we had a brief time for sightseeing in Shangri-la.
在当天下午,我们有一个在香格里拉观光短暂的时间。
www.hellocq.net
6.
Shangri-La is currently have much five-star luxury hotels in the major cities in Asia and the Middle East.
香格里拉集团目前在亚洲和中东主要城市拥有多座五星级豪华酒店,在北美和欧洲地区也即将揭幕。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
So Shangri-la became the spirit of the Kingdom and the ideal destination.
香格里拉因此而成为人们的精神王国和美好理想的归宿。
www.boshuo.net
8.
Lime: Is there anything new on you latest album "Shangri-La" we should listen out for?
石灰杂志:在你的新专辑《心中的日月》里有任何需要我们仔细留神聆听的东西吗?
www.leehom-cn.com
9.
Yao and Ye held their wedding ceremony in the Grand Ballroom of Pudong Shangri-La Hotel.
姚明和叶莉在浦东的香格里拉酒店举办了婚礼。
www.bing.com
10.
A tranquil haven in the mountains of Tibet, Shangri-La cast a spell on all who resided there.
香格里拉是一个安躺于西藏群山峻岭间的仙境,让栖身其中的人感受到前所未有的安宁。
www.kongrong.com
1.
Means oak tree into the carpet, at the Shangri - La, 35 km east of the county.
意为栎树成毡的地方,位于香格里拉县城以东35公里处。
dictsearch.appspot.com
2.
Fifth day we went to Shangri-La and visited Pudacuo National Park. The last day we visited Stone Forest.
最后一天,我们抵达石林,坐飞机回到了温暖的家。
blog.xmnn.cn
3.
Shangri-La International Hotel Management Ltd.
香格里拉国际饭店管理有限公司
wenku.baidu.com
4.
Indeed, some foreigners have come to China and chosen to live in this "Shangri-La" .
事实上,一些外国人来到中国,选择来此“香格里拉”居住。
blog.sina.com.cn
5.
John: I've made a reservation at the Shangri-La Hotel.
我在香格里拉大酒店预订了房间。
www.mdaxue.com
6.
create a special place called Urban Shangri-la for city-dwellers.
城里人创造一个名叫“城中香格里拉”的特别地方。
cet.hjenglish.com
7.
Lime: Shangri-La is a figment of imagination about the perfect paradise.
石灰杂志:《心中的日月》是关于完美天国的虚构想象。
www.leehom-cn.com
8.
Search for the shangri-la of my dream.
寻找我梦中的香格里拉。
hi.baidu.com
9.
A joint venture hotel between Shangri-La Group and Zhejiang Tourism Group in 1984. ? ? ? First Shangri-La hotel in mainland China.
1984年,浙江省旅游局与著名的香格里拉酒店管理集团合资,成立杭州香格里拉饭店。杭州香格里拉饭店是中国大陆第一家香格里拉饭店。
wenku.baidu.com
10.
As usual the standard and level of cuisine offered, as in any Shangri-La hotel, is outstanding.
像往常一样提供菜肴的标准和水平,跟任何一家香格里拉大酒店一样,很出色。
hotel.kaixinhk.com
1.
I'm inspired to search for Shangri-la by James Hilton's novel Lost Horizon.
詹姆斯。希尔顿的小说失落的地平线激起了我寻找香格里拉的念头。
www.yourblog.org
2.
You will be living in a rural area that recapitulates Shangri-La.
你们将生活在一个原始的环境中,简而言之,香格里拉。
q.sohu.com
3.
Reporter: why choose wedding venue in Shangri-La?
记者:婚礼举办地点为什么选在香格里拉?
www.bing.com
4.
Standing 17 stories high, Shangri-La Hotel, Beihai offers both sea and city view rooms.
饭店楼高17层,房间全皆俯瞰优美海景或城市观景。
www.chinahotel.com.cn
5.
108 foreign guests from US, Canada, Australiaand so on attended the buffet reception held in Pudong Shangri-La Hotel.
在浦东香格里拉饭店有一个冷餐招待会。108位来自美国,加拿大,澳大利亚等国的客人参加了这个招待会。
blog.hjenglish.com
6.
Shangri-la means "ideal heaven" in Tibetan.
香格里拉在藏语中的意思是理想的天堂。
www.ebigear.com
7.
As a Chinese, I think we have a better understanding than the Americans that Tibet is not a Shangri-la paradise.
我觉得作为一个中国人,在西藏不是香格里拉天堂这一点上,要比美国人理解的深刻。
www.bing.com
8.
Makati Shangri-La Hotel from Ninuoajinuo International Airport to travel 20 minutes.
从马卡迪香格里拉饭店至尼诺阿基诺国际机场乘车需要20分钟。
www.showxiu.com
9.
John: I have made a reservation at the Shangri-La Hotel.
我在香格里拉大酒店预定了房间。
paper.sznews.com
10.
Shangri-La Hotel. Louis speaking. May I help you?
香格里拉饭店,我是路易斯,我能帮您吗?
www.rockybbs.com
1.
The Conservation and Development of "Shangri-la"
“香格里拉”保护与发展的探索及行动
ilib.cn
2.
So why has the Kowloon Shangri-La become my lodging place of choice?
那么,为什么九龙香格里拉大酒店成为我住宿的首选之地呢?。
hotel.kaixinhk.com
3.
I changed my mind. Let's meet at Walmart super center instead of Shangri-La Hotel.
我改主意了,我们在沃尔玛超市见,别去香格里拉酒店。
art.nextsun.com
4.
Really now, how many hospitals do you know that look like some cross between Shangri-La and the Hotel del Coronado?
你确实应该看看,你知道有多少家医院看上去像是十字架挂在香格里拉酒店或者科罗拉多酒店上面那样的吗?
tieba.baidu.com
5.
Students will be transported to Shangri-La by bus.
会有校车来接同学们到香格里拉饭店。
zhidao.baidu.com
6.
That out Ehwa a bunch of wall-beam, and that the river through the village that is really the Shangri- la .
那伸出院墙的梨花一束束,那穿过村庄的河流,原来真的是有世外桃源的。
dictsearch.appspot.com
7.
For the eighth consecutive year, the title of Best Business Hotel in the World went to Shangri-La Hotel, Singapore.
连续第八年,“世界最佳商务酒店大奖”都落入新加坡香格里拉酒店手中。
www.bing.com
8.
Welcome to Harbin Shangri-la Hotel!
欢迎您下榻美丽的哈尔滨香格里拉大酒店!
wenku.baidu.com
9.
Gadan Songzanlin Lamasery in Shangri-la, Yunnan Province, China.
中国,云南省香格里拉县的松赞林喇嘛庙。
www.bing.com
10.
Since Shangri-la first time opened in 1971 in Singapo, It strides forward to international territory constantly.
从1971年新加坡第一间香格里拉酒店开始,便不断向国际迈进;
www.bing.com
1.
Next month is Kowloon Shangri-la's 30 years anniversary, Mr.
正逢,下个月是九龙香格里拉大酒店30周年纪念。
info.meadin.com
2.
There is a small repeater (see Figure 7) in Shangri-la that was donated by BG7OMO from Guangdong Province but no shortwave amateur station.
有一个小的中继器在香格里拉(见图7),是由BG7OMO捐赠来自广东省,但没有短波业余电台。
www.hellocq.net
3.
Wang Lee Hom: Well, I did record part of the album in Shangri-La, which is the South of Tibet.
王力宏:恩,我确实在香格里拉录制了这张专辑的一部分,它位于西藏南部。
www.leehom-cn.com
4.
So what is Bhutan? A 'Shangri-La' or 'ethnic cleanser'?
故不丹究竟是香格里拉或是个实施种族清洗的国家?
zh.globalvoicesonline.org
5.
Here is the mother sea and the holy mountain of Kinabalu Shangri-La.
这里是香格里拉圣洁的母海神山,东方女儿国的一湾净土。
www.chinadaily.com.cn
6.
Shangri-la became a famous place for its beauty and mystery.
香格里拉成为了它的美丽与神秘闻名的地方。
www.hellocq.net
7.
It's absolutely a Shangri La!
简直就是一个世外桃源嘛!
www.linese.com
8.
Besides, the RevPAR of 3- and 4-star hotels in Diqing, where Shangri-la located, decrease 50%.
除此之外,云南香格里拉所在地迪庆州的三星、四星酒店价格均下调50%。
www.worldwidehotel.cn
9.
Shangri-la, look at the lost horizon.
去香格里拉,看那遗失的地平线。
blog.sina.com.cn
10.
At Shangri-La Hotels & Resorts, we take pride in providing staff a career in which they can excel.
香格里拉酒店集团为员工提供不断超越自己的职业发展机会,我们以此为荣。
www.renhe.cn
1.
Shangri-La Sichuan area not only owns world-level tourism resource, but also is unusual place with many nationalities and cultures.
香格里拉四川片区不仅具有世界级的旅游资源,而且还是罕见的多民族聚居区和文化汇集区。
www.ceps.com.tw
2.
I have been already chosen. That's a place that is a rubbish bin with five stars beside Shangri-la Hotel.
我已经有了好的选择,就是香格里拉酒店傍边拐角的五星级垃圾箱。
wenwen.soso.com
3.
Next time, I will go to Shangri-la, Meili Snow Mount, registration now begins!
下次去香格里拉的梅里雪山,报名现在开始了!
blog.sina.com.cn
4.
Shangri-La, Parkson and other Malaysian brands are now household names in China.
“香格里拉”和“百盛”等马来西亚品牌在中国家喻户晓。
blog.sina.com.cn
5.
Our location is in the land-reclamation area, and our hotel is the first Shangri-la in Hong Kong.
我们酒店所处的位置是填海区域,而我们也是这个区域第一家开业的饭店。
info.meadin.com
6.
From the hotel. I am staying at the Shangri La Hotel. By the way, Tom, how are you ? Busy as usual ?
在酒店里,我住在香格里拉酒店。顺便问一下,汤,近来怎样?仍然是那么繁忙吗?
club.show.sina.com.cn
7.
Shangri-la: Where did you have your happiest trip in 2009?
《香格里拉》:2009年最爽的一次旅行是去哪里?
www.zhuweiartden.com
8.
Shangri-la: Which sport does you like most this year?
《香格里拉》:今年最喜欢什么运动?
www.zhuweiartden.com
9.
Excuse me, are you waiting for Mr. Chan to Shangri-La Hotel?
请问你是来接陈先生到香格里拉大酒店的么?
zhidao.baidu.com
10.
Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Kunming Dali Lijiang Shangri-la on KA (E-Ticket).
香港港龙航空公司来回香港至昆明 大理 丽江 香格里拉经济客位机票(电子机票)。
dictsearch.appspot.com
1.
Shangri-la: What kind of literature and art work do you like most?
《香格里拉》:最喜欢的文艺作品是什么?
www.zhuweiartden.com
2.
Best hotel in the region: Hong Kong's Island Shangri-La because of its superb service.
亚太区最好的饭店:我最喜欢香港的港岛香格里拉大酒店(IslandShangri-La),因为那里的服务超一流。
chinese.wsj.com
3.
These days there is wonderful called Shangri-la. Have you ever read it?
最近有一本书《香格里拉》很不错。你有没有读过?
bbs.englishcn.com
4.
On the Theory, Strategy and Thought of Establishing the Great Shangri-la Eco-tourism Circle
构建大香格里拉生态旅游经济圈的理论、对策与思路
ilib.cn
5.
Research of the Exploitation of Shangri-la Ecotourism Demonstrating Region in Northwest Yunnan
滇西北香格里拉生态旅游示范区开发研究
ilib.cn
6.
Study of Fund Imbursement Model of New Rural Cooperative Medical System in Shangri- La County
香格里拉县新型农村合作医疗资金补偿模式研究
ilib.cn
7.
Environmental Effects of Eco- Tourism in Shangri-La Eco-Tourism Demonstration Region, Northwestern Yunnan
滇西北香格里拉生态旅游示范区环境效应初步研究
ilib.cn
8.
Each activity contains on-the-spot photo shooting, exhibition and appraisal activities at Qingdao Shangri-la Hotel
各活动举办现场拍摄青岛香格里拉大饭店展示及评比
www.fashionweek.com.cn
9.
On the Physics Learning Strategies of Senior Students in Shangri-la No. One Middle School
香格里拉一中高中生物理学习策略的分析研究
www.ilib.cn
10.
On the Core Value of Shangri-La as a Tourism Brand and its Promotion
香格里拉旅游品牌的核心价值与建设
www.ilib.cn
1.
The Historical and Aesthetic Consciousness Embodied in the Tourism Culture at Shangri- La
香格里拉旅游文化蕴涵的历史和审美意识
ilib.cn
2.
Shangri-La Folk Environment Protection Association
香格里拉民间自然保护协会
blog.sina.com.cn
3.
Significance of Tibetan sacred hills in nature conservation of Shangri-La Gorge, Yunnan
云南省香格里拉大峡谷藏族神山在自然保护中的意义
www.ilib.cn
4.
Eden Town: a comprehensive service center for Pan Shangri-la international tourism
祥和丽城——大香格里拉国际旅游核心服务平台
www.jqxxw.com
5.
Shangri-La Hotel Beihai: Guangxi Hotels - China Hotel Guangxi Hotel Reservation
北海香格里拉大饭店:广西饭店-中国饭店广西饭店订房网
www.chinahotel.com.cn
6.
Investigation of Forest Resources Conservation of Shangri-la
香格里拉森林资源保护调查研究
www.ilib.cn
7.
A Study on Lijiang Tourist Route Products in Shangri-la Ecological Touring Region, China
中国香格里拉生态旅游区丽江旅游线路产品研究
ilib.cn
8.
Some Ideas About the Contest and Cooperation of District Tourism Caused From Fighting for Shangri-la Brand
从香格里拉品牌之争看区域旅游的竞争与合作
www.ilib.cn
9.
Study on the Problems in Shangri-La's Forest Zoology Traveling and Development Strategy
香格里拉森林生态旅游存在问题及发展对策研究
www.ilib.cn
10.
A Sustainable Analysis on Forest and Pasture Resources in Shangri - la Region
香格里拉区域森林和草场资源的可持续性分析
service.ilib.cn
1.
A Survey on the Ecological Consciousness of the Domestic Ecotourists--A Case Study on Bitahai Ecological Scenic Spot, Shangri La
国内生态旅游者的生态意识调查研究--以香格里拉碧塔海生态旅游景区为例
www.ilib.cn
2.
SWOT analysis of polluted water treatment model project of Shangri-La county
香格里拉县污水处理示范项目的SWOT分析
www.ilib.cn
3.
Strategy Thought on Tourism Exploitation in Shangri- la Region
大香格里拉地区旅游开发的战略思考
ilib.cn
4.
Shangri-La Hotel Wuhan: Hubei Hotels - China Hotel Hubei Hotel Reservation
武汉香格里拉大饭店:湖北饭店-中国饭店湖北饭店订房网
www.chinahotel.com.cn
5.
Extending your pleasure Shangri-La Hotel, Shenzhen
深圳香格里拉大酒店
www.xiligolf.com
6.
Mr. Cetin Sekercioglu, Vice President and General Manager of Pudong Shangri-La, Shanghai
施政延上海浦东香格里拉大酒店副总裁及总经理
wenku.baidu.com
7.
Shangri-La Hotel Changchun - Changchun
长春香格里拉大饭店
www.txyo.com
8.
Group Photo Place: Outside of the lobby of Shangri-La Hotel
合影留念地点:香格里拉大酒店·大堂外
blog.sina.com.cn
9.
Enterprise message The first Shangri-La Hotel in Singapore from 1971 onwards, we will try to international forward;
企业讯息从1971年新加坡第一间香格里拉酒店开始,我们便不断向国际迈进;
zhidao.baidu.com
10.
Lunch -- Sponsored by Shangri-La Hotel, Beijing
午餐--北京香格里拉饭店赞助
www.chinahotelseminar.com.cn
1.
In September 1997, the government of Yunnan Province announced that Zhongdian was the Shangri-la of Hilton's story. (Page38)
1997年9月,云南省政府宣布,中甸就是希尔顿小说中的香格里拉。
www.e-l-e.net.cn
2.
Shangri-La Hotel Hangzhou - Hangzhou
杭州香格里拉饭店
www.edhotel.com
3.
Today, Shangri-la has become a common English word, meaning heaven on earth. (Page 38, the fifth part)
今天,香格里拉已经成为一个普通的英语单词,意为“人间天堂”。
bkzyk.com
4.
Shandong Qingdao Shangri-La Qingdao Hotel
青岛香格里拉大饭店
esperanto.china.org.cn
5.
Remarks at the Shangri-La Dialogue in Singapore
在新加坡香格里拉对话会上的发言
www.en84.com
6.
Shangri-La---The Harmony between People and Nature
香格里拉——人与自然的和谐
longjuan801.bokee.com
7.
Shangri-La: The Museum of the Dongba Culture of the Naxi People in Lijiang, Yunnan
香格里拉——云南·丽江纳西东巴文化博物馆
202.204.132.170
8.
The meadow of Shangri-La. when wind comes, can hear the bell far away
香格里拉的草甸,远远就能听见牛脖子上的风铃声
blog.sina.com.cn
9.
Read the full story and watch a preview of Secrets of Shangri-La
读完整个故事,让我们对香格里拉的秘密预览一番吧!
www.bing.com
10.
Conference hall of Qingdao Shangri-la Hotel
香格里拉大饭店会议厅
www.fashionweek.com.cn
1.
Tags: photo travel hiking yunnan shangri-la
寻找香格里拉:云南之旅
www.ericfish.com
2.
And take me to Shangri-la
带我去那梦境般的香格里拉
zhidao.baidu.com
3.
James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious valley which was surrounded by snowcapped mountains;
詹姆斯希尔顿位于“香格里拉”在一个神秘的山谷被包围冠雪做着上山;
www.enun.cn
4.
Golden Circle Membership of Shangri-La
香格里拉贵宾金环会
photo.nynews.gov.cn
5.
Nd floor Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel
青岛香格里拉大饭店二楼
www.efu.com.cn
6.
Island Shangri-La Hotel and Two Pacific Place
港岛香格里拉酒店暨太古广场二座
fjtcnc.now.cn:7751
7.
Shangri-La Hotel Dalian - Dalian
大连香格里拉大酒店
www.txyo.com
8.
Shangri-La Hotel Harbin - Harbin
哈尔滨香格里拉大饭店
www.txyo.com
9.
Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel, Taipei
台北香格里拉远东国际大饭店
www.bing.com
10.
Characteristics and exploitation of glacier resources for tourism in the Shangri-la ecotourism region in China
川滇藏三省交界地区冰川旅游资源的特征及其开发
ilib.cn
1.
Analysis on threat factor ofplateau wetland in Shangri-La
香格里拉高原湿地威胁因子分析
service.ilib.cn
2.
Explore in Shangri-La glaciers and caves
为何在香格里拉冰川溶洞里探索
blog.sina.com.cn
3.
Banquet Hall of Qingdao Shangri-la Hotel
青岛香格里拉大饭店宴会厅
event.bindou.com
4.
Interview with Mr. Bernard Haechler- GM of Shangri-La Hotel Dubai
访迪拜香格里拉酒店总经理伯纳德·哈奇勒先生
ctceo.com
5.
Youth Shed- Love and Marriage in Shangri-La
香格里拉深处的爱情与婚姻
www.press-mart.com
6.
Shangri-La Golden Flower - Xian
西安香格里拉金花饭店
www.edhotel.com
7.
21ST CENTURY SHANGRI-LA Kodaikanal, India
21世纪的香格里拉:戈代加讷尔(印度)
www.bing.com
8.
A Cultural Survey and Study on the Development of Eco-tourism in Shangri-la, North West of Yunnan Province and Tibetan Community
滇西北香格里拉生态旅游开发与藏族社区文化调查研究
ilib.cn
9.
Not relieved by thoughts of Shangri-La
不曾因挂念香格里拉而解脱
post.baidu.com
10.
To the airport from Shangri-La Hotel
从香格里拉大酒店出发去机场
ccls.pku.edu.cn
1.
The Window of China Revolving Restaurant at the Shangri La Hotel
深圳香格里拉大酒店中国之窗旋转餐厅
pdf.sznews.com
2.
My Shangri-La beneath the summer moon, I will return again
我心中的世外桃源便在这夏月之下,我亦会再回来
zhidao.baidu.com
3.
A Greening in Shangri-La
香格里拉的“绿色”进程
www.bing.com
4.
Shangri-la and the Development of Religious Ecological Tourism
香格里拉与宗教生态旅游开发
ilib.cn
5.
Island Shangri-La Hotel Hong Kong
港岛香格里拉酒店
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 13:16:29