单词 | set up shop |
释义 | 例句释义: 开店,开始营业,开业 1. The new foreign superstores will be allowed to set up shop in cities with a population of at least one million. 印度将允许这些新的外国超市在人口至少100万的城市设立店铺。 www.hxen.com 2. The city is trying to attract foreign private-equity firms to set up shop in Shanghai. 上海市正努力吸引外国私募股权投资公司在上海开展业务。 www.bing.com 3. After a few years, they set up shop in London under the guise of Helen and Peter Kroger, antique booksellers. 几年后,他们以古董书商海伦和彼特克罗格的伪装在伦敦开了一家店。 www.bing.com 4. So he set up shop for a new company in his garage in suburban Seattle, and convinced a few Microsoft colleagues to join him. 为此,他在西雅图郊区的自家车库里创建了一家公司,说服了几个志同道合的同事一同参与进来。 www.bing.com 5. It has set up shop in multiple countries with liberal press protections in an apparent bid to stand above the law. 它在言论自由的保护下在多个国家建立网站,显然是为了脱离法律的约束。 blog.sina.com.cn 6. [font=Verdana]In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this. 1961年,那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店,而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。 www.ecocn.org 7. Yahoo was one of the first foreign Internet companies to set up shop in China, starting a joint venture here in 1999. 雅虎自1999年起在中国设立合资公司,是最早在华开展业务的外国互联网公司之一。 c.wsj.com 8. In 1972 he joined Digital Equipment Corporation (DEC), a leading American computer -maker which had set up shop in Taiwan. 1972年,他加入DEC(数字设备公司),这是一家美国的处于领先地位的计算机制造公司,在台湾设立有分公司。 dictsearch.appspot.com 9. In return, Indian programmers will more easily be able to set up shop in South Korea. 作为回报,印度的编程员也会更容易地在韩国开店。 www.ecocn.org 10. In Britain the Sun, a tabloid daily, labelled it a "vile website" when it set up shop in the country last year. 当它去年在英国建立分店时,英国的每日简讯报纸《太阳报》,将其标为“下流的网站”。 www.bing.com 1. Eirelis may eventually make it easier to set up shop in Brazil. But only a little. 在巴西做生意可能因Eirelis而变得简单。但仅仅是一点点。 www.kekenet.com 2. Contrary to a recent TV cell phone ad, Dunkin' Donuts isn't likely to set up shop in space any time soon. 与近期在电视和手机上播出的广告相反,多娜甜甜不可能很快就把商店开到太空去。 www.huaxia-ng.com 3. No permanent, full-service restaurants will be able to set up shop in Times Square. 目前时代广场是不允许永久性的正式餐厅入住的。 www.jfdaily.com 4. The company is the latest wind-energy firm to set up shop in Arkansas. 三菱是最早在阿肯色州建立工厂的风能公司。 www.dianqi163.com 5. I set up shop in a Washington hotel to meet with a few people I was considering. 我在华盛顿的一家旅馆里设立了办事处,会见我考虑中的几个人选。 www.bing.com 6. If you don't have a room that you can turn into a home office, you can set up shop at the kitchen table, although this is not ideal. 如果没有一个单独房间作为办公室,你可以在餐桌上工作,虽然这不是很理想。 www.bing.com 7. It wasn't until 1981 that he graduated with a law degree and set up shop as a criminal and personal injury lawyer in Southaven, Mississippi. 直到1981年,他才获得法律学位,然后在密西西比南海文开始成立律师事务所,成为一名专攻刑事及人身害的律师。 www.bing.com 8. But for hundreds of Chinese companies like Yuncheng, the U. S. has become a better, less expensive place to set up shop. 但对于数百家像运城这样的中国公司,美国已成为了一个更好,更便宜的开业地点。 www.bing.com 9. Either way, make sure you find somewhere where you can really set up shop, and not have to move for a while. 无论哪种方式,务必找到您可以呆下来的地方,而不是一会儿就得离开的那种。 www.elanso.com 10. Yet His Excellency Ambassador Stuart sat tight, watching wide-eyed, hoping to set up shop under a new signboard and to reap some profit. 司徒雷登大使老爷却坐着不动,睁起眼睛看着,希望开设新店,捞一把。 dict.ebigear.com 1. The company set up shop in Shenzhen, an electronics hub where the iPhone and other high-tech devices are assembled, in 1991. 该公司1991年在深圳创立。深圳是一个电子设备的制造集散地,iPhone等高科技设备就在那里组装。 c.wsj.com 2. Hundreds of thousands of Chinese have comfortably set up shop in Africa, bringing with them economic growth and useful technical skills. 数以十万计的中国人已经毫不费劲地在非洲开起了商店,给非洲带来了经济增长和实用的技术。 www.ecocn.org 3. However, India has been here before and failed to attract any chip manufacturers to set up shop. 然而,印度政府过去便曾推行过类似的计划,不过过去他们未能吸引到任何一家芯片制造商在本国建厂。 www.cnbeta.com 4. a plethora lobbyists , lawyers , political consultants , public relations specialists and information brokers set up shop. 大批供过于求的说客、律师、政治顾问、公共关系专家和信息掮客开业。 www.ichacha.net 5. Then you can set up shop by registering a domain name, creating a website, an email address, and a hosting service. 然后你就可以通过注册域名、建立网站、电子邮箱和寄存服务来开个商店。 www.common-talk.com 6. Meanwhile, Munk and Sverdrup set up shop at Scripps and began turning out entire classes of surf forecasters. 与此同时,芒克和斯维德鲁普建立了基地,并开始进行海浪预报。 www.bing.com 7. As I reveal in my book, petroleum corporations have set up shop in the Amazon rainforest, thereby contributing to high levels of pollution. 正如我在书中透露,石油企业已在亚马逊雨林开设了工厂,从而加剧了污染程度。 www.bing.com 8. Where will new innovations come from? How will we attract the companies of tomorrow to set up shop and create jobs in our communities? 将会在哪里革新从何而来?我们将如何吸引明天的公司建立起自己的商店和创造工作机会在我们的社区。 www.wenbudao.net 9. When Westerners set up shop in China, they tend to focus on Beijing, the seat of power, and Shanghai, the heart of culture and commerce. 每当外国投资者试图在中国大陆开创事业,他们往往倾向于关注北京和上海,前者是政治中心,后者是文化和商业的中心。 blog.sina.com.cn 10. AFRICOM is supposed to set up shop on the continent by Oct. 1, but some countries resist hosting it (Liberia, though, is willing). AFRICOM在10月1日成立非洲的办事处,但有些国家拒绝接待(虽然利比里亚愿意)。 www.stnn.cc 1. In other words, U. S. companies can set up shop outside of China but make it as easy as possible for the Chinese to access their services. 换句话说,美国公司可以把店开在中国之外,让中国人尽可能容易地获得这些服务。 blog.sina.com.cn 2. It's no wonder the large pharmaceutical companies have come to China and set up shop here. 制药巨头来到中国并在这里建造厂房,不足为奇。 news.dxy.cn 3. This means Reebok can open a vast shop selling its shoes in Hyderabad; but Carrefour, a French supermarket giant, cannot set up shop. 这也就意味着Reebok可以在海得拉巴开一个大型商店,但是家乐福---法国的超市巨头---却不能。 www.ecocn.org 4. Foreign component-makers, put off by Malaysia's rules that give advantages to ethnic Malays, have set up shop in Thailand instead. 国外零件厂商,厌恶了马来西亚的地方保护政策,已经将店铺转而设立到泰国去了。 www.ecocn.org 5. Nanjing entities to set up shop in Nanjing Road E-an Street, the traffic is convenient. 南京实体店铺设立在南京珠江路电子一条街,交通便捷。 www.tonke.cn 6. But no major foreign banks or businesses have thought it feasible to set up shop in the open in Baghdad. 但是主要的外国银行或公司都不认为现在适宜在巴格达的露天里开店子。 blog.ecocn.org 7. Other agents simply set up shop on the sidewalk, with a table and brochures. 有些房产中介干脆就拿上一张桌子和几本小册子就在街边摆摊营业了。 www.bing.com 8. We mortgaged out house and set up shop with the money from that. 我们把房民屋抵押出去,用那笔钱开店营业。 www.hotdic.com 9. Apart from Wal-Mart, other successful giants have set up shop, including France's Carrefour, Britain's B&Q and Malaysia's Parkson. 除了沃尔玛之外,其他零售巨头也已顺利登陆中国市场,其中包括法国家乐福(Carrefour)、英国百安居(B&Q)以及马来西亚的百盛(Parkson)。 www.ecocn.org 10. Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there's an internet connection. 今天,几乎任何公司都可以开店,雇用工人,并销售他们的产品,只要那里有互联网。 xiaozu.renren.com 1. and the punitive 45 per cent income tax rate scarcely encourages those made redundant on Wall Street to set up shop in Lujiazui. 45%的惩罚性所得税率难以鼓励华尔街被裁人员到陆家嘴立业。 www.ftchinese.com 2. The metropolis of about five million people is booming as scores of international car makers and suppliers have set up shop. 随着众多国际汽车生产商和供应商设厂开店,这座人口约500万的大都市正在日益膨胀。 chinese.wsj.com 3. About 30 Chinese companies have set up shop in Switzerland , but most of them are small or not well known. 大约有30家中国公司已经在瑞士开设商铺,但大多数不是太小就是一点都不知名。 dictsearch.appspot.com 4. The fighters first set up shop in a school, but the Benghazi leadership kept its distance. 这些战士们最先在一个学校里组成部队,不过在开始,班加西的领导人们却(与他们)保持距离。 inezha.com 5. The second most popular destination was Israel, where a previous wave of Russian scientists had already set up shop in the 1970s. 第二受欢迎的移民接收国是以色列,上世纪七十年代搬过去的俄国科学家们已经在那站稳了脚跟。 www.bing.com 6. Air Products set up shop to deliver ultra-pure nitrogen, vital to chipmaking, to Intel down a two-foot-wide pipe. 空中产品建立起车间把高纯度的氮沿着两英尺宽的管子运送到英特尔公司,这种氮对于半导体的制造是非常重要的。 www.ecocn.org 7. Especially endometriosis in tubal interstitial department, the fertilized egg will in this set up shop possibility is very large. 尤其是子宫内膜异位在输卵管间质部时,受精卵就在此安营扎寨的可能性很大。 www.xtol.cn 8. Recognizing Mao's moneymaking potential, dealers set up shop in major Chinese markets. 认识到毛泽东纪念品的赚钱潜力后,经销商在中国主要市场设立了商店。 www.bing.com 9. Mr. Alva decided to set up shop in nearby Mysore, a city of 800, 000. 阿尔瓦决定在附近拥有80万人口的城市迈索尔(Mysore)开设店铺。 chinese.wsj.com 10. TCS set up shop in Milford not only to be closer to clients but to begin in earnest to hire American graduates. 塔塔咨询服务公司将办公场所设在米尔福德店不仅仅是为了接近客户,更是急于着手在美国研究生中招兵买马。 xiaozu.renren.com 1. Facing growing labour costs, Mr Gou in 1988 became one of the first Taiwanese entrepreneurs to set up shop in China. 面对日益上升的劳动力成本,1988年郭台铭成为首批在中国大陆设立工厂的台湾企业家之一。 www.ftchinese.com 2. There is a small but steady stream of customers at the mall where several designer brands have set up shop in recent years. 在这个购物中心里,有几家名牌店,他们有一批数目不多,但是固定光顾的消费者。 www.voanews.com.cn 3. They've set up shop not only in neighboring regions, including Dagestan and Ingushetia, but brought their battle to Russia's cities. 他们不仅在达吉斯坦和印古什等相邻地区设立了分支机构,还把战争引到了俄罗斯的城市。 www.voa365.com 4. "When will McDonald's set up shop? " the union asked, perhaps more presciently than it wished. 联盟曾经质问:“麦当劳将于何时开店”,或许比其所希望的更加有先见之明。 www.bing.com 5. Some of them set up shop in family living rooms to fire on government troops. 他们有的设立在家庭客厅的店政府军开火。 www.englishtang.com 6. They should set up shop here, and hire our workers, and pay decent wages, and invest in the future of this nation. 他们将在这里开设店铺,雇佣我们的工人,为我们的工人支付不错的薪水,并为我们国家的未来投资。 www.bing.com 7. For ocean views without the motion sickness, set up shop on a remote island. 想要看海又不想晕船,就找个偏远的海岛开家小店吧。 www.bing.com 8. Yet those who set up shop in the country are often disappointed. 然而在这个国家开店的人往往是失望的。 www.ecocn.org 9. But there is no evidence that Stone Age peoples set up shop in caves for very long. 但是,并没有证据表明石器时代的人有长时间在洞穴中建立商店。 down02.putclub.com 10. In 2008, the Brazilian Agricultural Research Corporation EMBRAPA set up shop in Ghana, for instance. 比如,2008年,巴西农业研究公司EMBRAPA在加纳设立办事处。 www.bing.com 1. Unlike Apple's retail monopoly on apps, Android's open setup means anyone can set up shop. 不同于苹果在应用程序上的垄断式销售,Android的开放计划让任何人都能开一家应用程序商店。 www.bing.com 2. Enormous numbers are luring global retailers to set up shop in China and take on a growing band of local operators. 巨大的商机吸引着跨国零售商进驻中国,并推动着本地经营水平的提升。 www.ecocn.org 3. According to the investigation of portal website, nearly 9 into the netizen the set up shop on deprecatory net should do license plate. 根据门户网站的调查,近9成网友不赞成网上开店要办牌照。 g5.baidu.com 4. Beijing is pilfering the technology of US and other foreign firms that set up shop on Chinese soil. 北京盗窃在华开展业务的美国和其他外国公司的技术。 www.stnn.cc 5. Last fall I joined an American Internet company to help them set up shop in China. I am not charismatic or visionary, how do I lead? 去年秋天,我加入了美国一家网络公司,帮他们在中国成立分部。既不具备领袖魅力也没有深刻洞察力的我,要怎么领导别人呢? www.yuloo.com 6. Later, they moved to Albuquerque, where Dr. Roberts had set up shop. 之后,他们搬到新墨西哥州阿尔伯克基(Albuquerque)市,罗伯茨博士在那里设有公司作坊。 dongxi.net 7. Worst comes to worst, she and Julio Iglesias could set up shop in Vegas. 万不得已时,她还可以与胡里奥·伊格莱西亚斯(JulioIglesias)在拉斯维加斯开店。 www.bing.com 8. top She set up shop as a bookseller in the High Street. 她在大街开了一家书店。 wenwen.soso.com 9. But he is equally confident of the overwhelming logic for US venture capitalists to set up shop in China. 但他也同样相信,美国风险投资公司绝对有理由在中国设立分公司。 www.ftchinese.com 10. Monopoly in the township and village level set up shop or mobile sales, in order to facilitate the public to purchase. 专卖点可在乡镇一级设立专卖店或流动销售,以方便群众购买。 blog.sina.com.cn 1. Set up shop online shopping online is a kind of extends the employment mode, but what can shop profit? 网上开店正是网上购物延伸出来的一种就业模式,但是网店到底能不能盈利呢? www.82g.com.cn 2. Only to individuals for the sale of second-hand goods and set up shop or replacement, it is very uneconomical . 仅仅是为了个人二手物品的出售或置换而开设网店的话,很不合算。 dictsearch.appspot.com 3. There, vendors of old postcards and used books set up shop. 那里有小贩摆摊出售古老的明信片和旧书。 dictsearch.appspot.com 4. Fast-growing Asian economies and the massive pools of capital here are attracting more and more hedge funds to set up shop in the region. 快速增长的亚洲经济体和这里大量的资本池正吸引着越来越多的对冲基金公司在这里建立分支机构。 c.wsj.com 5. But soon, the drug gangs set up shop, and the turf wars began. 但不久以后,贩毒集团在城里开了张,黑帮的地盘争夺战也开始了。 wiki.jukuu.com 6. However, he set up shop online sellers of different, Yang Liu chose their mode of production, this is similar to vertical B2C model. 不过,与其他在网上开设网店的卖家不同,刘洋选择了自己加工生产的模式,这与垂直B2C模式类似。 texclo.net 7. The first telephone company set up shop in 1931; reliable electricity came in 1935. 1931年才成立第一家电话公司,1935年才引进可靠的电力。 www.bing.com 8. Summit set up shop in the prison's former garden gnome factory in 2001. SummitMedia于2001年在这所监狱过去制作花园小矮人的工厂内开设了店铺。 www.ftchinese.com 9. Any thoughts on where I should set up shop? 你觉得我该在哪里开家店子好? www.tingroom.com 10. By 1998 some 36 foreign firms had set up shop and were rapidly expanding their output. 截至到1998年已经有36家外国公司在委内瑞拉建立了分公司并且迅速地扩大它们的产量。 www.ecocn.org 1. Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N. J. They have two daughters, ages 7 and 11. 辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特克莱尔开了一家店铺,他们有两个女儿,一个7岁另一个11岁。 www.bing.com 2. Rivals such as IBM, Accenture and Hewlett-Packard have already set up shop in Dalian. IBM、埃森哲(Accenture)和惠普(Hewlett-Packard)等竞争对手已在大连开设了服务中心。 www.ftchinese.com 3. Five years ago, the world's big drug companies were reluctant to set up shop in China. 五年前,世界最大的几家制药公司在中国建立据点都非常勉强。 www.scidev.net 4. He set up shop last week. 他在上个星期就开业了。 5. Her neighbourhood was 79% black when she set up shop in 1968. It was 58% black as recently as 1990. 年她在这开店的时候邻居中79%都是黑人,1990年降到58%,现在只有21%了。 www.ecocn.org 6. Another response to this squeeze among some adventurous English-language colleges has been to set up shop abroad. 缩编导致的另一个结果是一些大胆的英语语言学院开始在海外设立分校。 blog.sina.com.cn 7. Mr. Paulson's decision to set up shop in Hong Kong comes at a tumultuous time for hedge funds in Asia. 鲍尔森决定在香港设立对冲基金正值亚洲对冲基金业动荡之际。 cn.wsj.com 8. Where are you going to set up shop? 你打算在哪里开张? www.bing.com 9. Where are you planning to set up shop? 你计划在哪儿开业? bbs.maplesky.net 10. He says shoe prices had been tumbling ever since he set up shop in Hong Kong in 1988, but not any more. 他说,自1988年他在香港开展业务以来,鞋子价格一直在暴跌,不过现在形势变了。 c.wsj.com 1. Whether can you bring about a harvest to set up shop of 34 lines city is this time longer? 到三四线城市开店是否会导致回收成本时间更长? news.zyoo.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。