| 单词 | set ... up | ||
| 释义 |
第三人称单数：sets up 现在分词：setting up v. establish,inaugurate,found,institute,launch
例句释义: 建立,创立,发起,开办,设立,设置,成立 1. You don't have to meet a lot of standards to set up as a school, it seems to me. （现在）不必非要满足很多标准也能成立个学校，在我看来是这样。 www.hjenglish.com 2. If you're trying to set up a specific namespace prefix and it's not appearing in the bitstream, check the element types. 如果尝试设置某个特定的命名空间前缀，而该前缀未出现在位流中，您可以检查元素类型。 www.ibm.com 3. PLEASE allow me to set up the conflict for the next Mission: Impossible film, starring Yao Ming of the Houston Rockets. 请允许我来为下部《碟中谍》设计剧情，主角是休斯敦火箭队的姚明。 www.rr365.com 4. He's fresh out of dental school and trying to set up a practice. 他刚从一所牙医学校毕业，准备进行实践。 bbs.24en.com 5. Jack calls Nina from his car for help getting around the roadblocks that the police have set up to trap him. 杰克从车内打电话给尼娜，希望她能提供帮助，使他避开警察设立的抓捕他的路障。 www.bing.com 6. You can set up a task in the task center such that the refresh operation of the MQT will happen at a time of your choice. 您可以在任务中心设置任务，使MQT中诸如刷新之类的操作在您选择的时间发生。 www.ibm.com 7. After you set up the Shared Documents library with the correct column, you are ready to use the Workflow Designer. 在为“共享文档”库设置正确的栏后，就可以使用工作流设计器了。 office.microsoft.com 8. Morocco is now proceeding with a plan for a regional authority to be set up as a step towards autonomy. 现在摩洛哥正在起草方案，建立地区政府来推进当地自治。 www.ecocn.org 9. Ms. Ding had to remember to call her friends -- and not text them -- to set up a time and place to meet for the game. 乔伊必须记得给她的朋友打电话（而不是发信息）确定见面的时间和地点。 chinese.wsj.com 10. He'd like to set up and appointment with you to talk about buying a new copier. 他希望与你约定个时间，谈论买一台新的复印机的计划。 bbs.24en.com 1. The system is fast, easy to set up and maintain, uses only small amounts of protein, and yields quantitative results. 该系统具有快速，易于安装和维护，仅使用少量的蛋白质，和产量定量结果。 www.syyxw.com 2. The sixth one is to set up the scientific and rational concept of education and hold its proper degree. 六是确立科学理性的教育理念，把握好小学的研究性学习的“度”。 202.119.108.211 3. He said the committee set up to discuss the conflict was considering all possible options in favour of a political solution. 他说，为了讨论利比亚冲突而成立的委员会考虑了所有选择，最终决定支持政治解决方案。 www.24en.com 4. To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure. 在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。 www.dictall.com 5. Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts. 现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。 www.ibm.com 6. Together with the simple DIRECT WAC System this makes the COOL super easy to set up and fly. 与简单的直接WAC系统一起这做凉快超级容易设定和飞行。 dictsearch.appspot.com 7. Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory. 唐山恒瑞瓷业于十年前成立，创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。 www.bing.com 8. Before content types can be added to a list or library, first the list or library must be set up to allow multiple content types. 必须先将该列表或库设置为允许多个内容类型，然后才能向列表或库中添加内容类型。 office.microsoft.com 9. It's easy to set up Perfmon to log to a comma-separated value (CSV) file with time stamps so you can correlate with other logs. 设置Perfmon记录带时间戳的记录逗号分隔值（comma-separatedvalue（CSV））文件很容易，您可以用它关联到其他日志。 www.ibm.com 10. Some sort of fund needs to be set up to rebuild the equity of these banks. 需要设立某种基金来重组这些银行的股权。 www.ftchinese.com 1. This is set up in its own thread during the init method of the servlet and taken down in the destroy method of the servlet. 这个类的实例是在servlet的init方法中在其自身的线程中创建，并在servlet的destroy方法中销毁的。 www.ibm.com 2. To be frank, we are going to set up a moderate scale joint venture with you. 说实话.我们希望与贵公司建立一家中型合资企业。 www.bing.com 3. The chairs are set up in two rows back to back (one chair less than the number of players). 椅子被设置在两行备份来备份（一把椅子比球员数量较少）。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Carlyle's move follows that of Blackstone, which last August agreed with Shanghai city authorities to set up a renminbi fund. 凯雷此举是在效仿百仕通（Blackstone）的做法，后者去年8月份与上海市政府达成协议，成立了一家人民币基金。 www.ftchinese.com 5. Ms Gillard has called for a regional processing centre to be set up in Timor-Leste, but has won little support. 吉拉德女士曾经呼吁在帝汶岛成立一个地区审理中心，但是仅得到很少的支持。 www.ecocn.org 6. I use ING Direct for that purpose - they're my primary bank, but they let you set up multiple savings accounts with just a few clicks. 我使用INGDirect，他们是我最基本的储蓄所，不过只需鼠标点击几下，就能建立多种储蓄存款账户。 www.elanso.com 7. He set up a bay and worked with his two film editors in an 1862 farmhouse on the Mission property for a week or so. 他和两位电影剪辑师在「传道度假」牧场一栋1862年的农舍内作业约一星期。 cai.mingdao.edu.tw 8. But as the picture was being set up, a boy in the back row turned to girl sitting next to her and gave her a kiss on her cheek. 不过在拍好的照片中我们可以看到，坐在最后排的小男孩转向他旁边的女同学，在她的脸颊上亲了一口。 www.bing.com 9. A teat-bed is set up to measure the surface velocity of ethyl alcohol layer at different temperature gradients of the wall. 通过对无水乙醇进行的实验测定，测得了液膜表面流动速度与液膜温度梯度之间的关系。 www.usstjournal-ss.com 10. The first goal was unbelievable and Luis showed a bit of magic like he did at West Ham last week when he set up Glen Johnson's goal. 第一个球真是不可思议，像上周对西汉姆他助攻格伦的那个球一样，他展示了魔术般的表演。 www.lfc.org.cn 1. Another point is the same as my own experience can be used to set up a highly integrated team and to promote our work forward. 另一个相同点是我可以运用自己的经验来建立一支高度整合的团队，并推动我们的工作不断前进。 zyynb.com 2. So it was that I came to be strolling round the impressive Limerick set-up last week just as the next thunderbolt was about to strike. 因此，我前一阵子去利默里克郡，漫步在令人难忘的戴尔工厂周围，正好赶在下一声惊雷响起之前。 www.ftchinese.com 3. The fund management industry is not set up to not sell funds. When they see something popular they try to flog the hell out of it. 基金管理行业自是要销售基金。但当他们看到某样东西大受欢迎时，就会大肆打压。 www.ftchinese.com 4. I doubt whether any other convention may be able to set up a better system. 我怀疑我们是否可以通过其它传统方式建立起一个更好的体系。 rrting.com 5. When he saw one for Watkins, a company that sold household products door-to-door, his mother set up a meeting with a representative. 他看到沃特金斯，一家上门推销家用物品的公司要人，他母亲就跟其代理人安排会面。 www.kekenet.com 6. When you set up a network, Windows automatically creates a workgroup and gives it a name. 设置网络时，Windows将自动创建一个工作组并给它命名。 windowshelp.microsoft.com 7. A few minutes ago, I realized that for this set-up to work, the freelancer's website should be supported by a good web host provider. 几分钟前，我意识到对于这个组织的运转，这个自由作家的网站应该得到一个好的网络主机提供者的支持。 www.elanso.com 8. But if you know when a thunderstorm is coming, you could set up a camera to record thelightning. 但如果你知道雷阵雨什么时候要来，你就去架设好照相机把这些纪录下来。 www.suiniyi.com 9. OK, how is all this complex circuitry set up in the brain? 好了，脑中为什么会有如此复杂的回路呢？ www.ted.com 10. But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line. 但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家，已经设立了一条帮助热线，并将聘请法师做法事。 www.bing.com 1. Instead, an employee, amused at the bank's Nineteen Eighty-Four management style, set up a fake e-mail address and sent the page to me. 美林的某位员工，觉得该行的1984式管理风格（NineteenEighty-Fourmanagementstyle）很好笑，于是编了一个电子邮件地址，结果却把该内容发给了我。 www.ftchinese.com 2. The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing. 第二天，他在树下支起了买来的工作台，卷起袖子，哼着歌开始工作了。 www.bing.com 3. Therefore, the two experiments were hereby to set up to investigate the formulation of complex acidifier and its mechanism in weaned pigs. 本论文在研究复合酸化剂配方的基础上，在断奶仔猪上探讨了酸化剂的作用机理。 www.fabiao.net 4. A more thoroughgoing approach would be to make it harder for him to set up an account of his own. 一个更彻底的方法是让犯罪分子更难建立一个其自身的账户。 www.ecocn.org 5. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司，这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 6. The next item is to set up the trigger monitor to run as a service. 第二个任务是设置触发器监控器，以便它作为一个服务运行。 www.ibm.com 7. Sails are airfoils that work by using an airflow set up by the wind and the motion of the boat. 帆是翼型的工作使用气流所设立风和运动船。 blog.sina.com.cn 8. First question of CSC performance evaluate is to set up a set of systematic evaluating indicators. 建筑供给链绩效评价的首要题目是建立一套系统的绩效评价指标体系。 www.qk114.net 9. Chatting in the pub before kick-off with a Man City fan we didn't agree on to much, but did accept that it was a game set up for goals. 赛前在酒吧里和一个曼城球迷聊了一会儿，我们相互间并没有什么认同点，但我们都相信比赛会有进球。 bbs.arsenal.com.cn 10. "I wrote the day after DSK's arrest that most likely he was set-up. The latest news now prove that. Who put the money in her bank account? " 我在卡恩被捕后第二天写道，他极有可能是被陷害了。现在的最新消息证明了这一点。是谁把资金打入了她的银行账户？ chinese.wsj.com 1. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金，由它掌管，并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 2. These changes make it easy to tell at a glance how your command hierarchy is set up. 这些变化可以更方便的观察指挥链的状况。 bbs.52pcgame.com 3. The outage was long enough for me to have to set up a Yahoo Mail account to send an urgent email. 只好申请了一个Yahoo账户发送紧急邮件。 www.bing.com 4. The Axis 205's low price and easy set-up makes it a good choice if you want to set up multiple indoor network cameras. Axis205价格低，安装简单，如果你想同时安装多个室内网络摄像机，这是个不错的选择。 www.xici.net 5. He said that Fitch wants to see whether the congressional "supercommittee" set up to find further savings by this autumn can deliver. 他表示，惠誉希望看一看，美国国会为了在今年秋季之前找出更多节省之处而成立的“超级委员会”能否拿出成果。 www.ftchinese.com 6. This section covers the necessary steps that an administrator needs to carry out to set up the above Kerberos configuration. 本节讨论设置以上Kerberos配置所需的步骤。 www.ibm.com 7. His sons set up a chorus of complaint: what was he doing? Was he out of his mind? 他的儿子们齐声抱怨起来：他在干什么？难道他疯了吗？ www.th7.cn 8. With these tools, it can be easy to set up the basic infrastructure of a distributed data grid and perform grid computations. 使用这些工具，可以方便地建立分布式数据网格的基本基础设施并执行网格计算。 www.ibm.com 9. It's not easy to find these locations or to set up the shot. 要找到这些地点或是设置这个场景是不容易的。 ebook.artron.net 10. The goal was to test whether Internet stations could be set up, how much they would cost, and how long they could operate. 目的是测试互联网站是否可以建立、要花费多少、要花多长时间才能建立。 www.unsv.com 1. This file allows you to customize how the Shale starter application builds and ensure it is set up for your environment. 通过这个文件可以定制如何构建Shalestarter应用程序，并确保该应用程序适合您的环境设置。 www.ibm.com 2. For that reason alone, I encourage you to set up your code statically and let users know early on about possible problems. 因此，我建议编写静态的代码，让用户尽可能早地发现问题。 www-128.ibm.com 3. It may be necessary to set up a fence around the garden. 恐怕有必要在花园周围建一道篱笆。 edu.sina.com.cn 4. The next step was to make one piece and set up the direction of light. 下一步是添加一些小物件并设置光照方向。 www.esau2.com 5. Using computational models of crowds, it is possible to set up various scenarios and evaluate how the occupants move through the building. 运用电脑的群众模拟，就可以设定各种情境，和评估住户如何在建筑物中移动。 www.bing.com 6. It took an army of workers a week or more to set up all this firepower and the results are impressive. 一大班工人花一周多时间才给我们的小区置上了这身行头﹐而且效果确实醒目。 www.ecocn.org 7. If you wanted to add in other vocabularies, it would be easy to do so as long as you set up the appropriate prefix mappings. 如果想要增加其它词汇，你只需简单地设置适当的前缀映射就可以了。 www.infoq.com 8. They set up a committee to look into the matter. 他们成立了委员会来调查这件事。 www.e-l-e.net.cn 9. With a while loop set up to read from stdin, the various components of the dots file are extracted. 建立一个while循环从stdin中读取数据，这样可以将dots文件中的各项内容提取出来。 www.ibm.com 10. Emboldened by his welcome, Mr Gomaa offered to help Britain set up a post like his own: state-certified grand mufti. 受到布莱尔大力欢迎的鼓励，戈玛提出帮助英国设立一个如同他自己那样的职务：国家认可的大穆夫提。 www.ecocn.org 1. Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed. 被设置为两种状态之一：一种状态是内容被传递给下行处理程序，而另一种状态是内容被阻截。 www-128.ibm.com 2. It is now host to one of 16 "pacifying police units" , or UPPs, that have been set up in the city in recent years. 在最近几年中，里约16支“维和警察部队”（亦称作皇家海关反走私组），而如今的上帝之城就驻扎着一支。 www.ecocn.org 3. What Friends Say: Friends seem to enjoy our space. We like to entertain and we get compliments on how well the house is set up for that. 朋友都说些啥：朋友似乎都很喜欢这里，我们在这里玩乐，也会听到一些抱怨，说这里怎么能这么适合玩啊。 www.bing.com 4. Matsuo's bank has also received permission to open a representative office in the U. S. , which it will set up in San Francisco. 松尾的银行也获准在美国开设代表处，首先是在旧金山。 www.bing.com 5. Their sincere words and earnest wishes even their perseverences are good for you to set up the right sailing of life. 他们的谆谆教导，语重心长，甚至孜孜不倦地为你树立起人生正确的航行。 www.elanso.com 6. One of those tests involves teaching the animals to locate a platform hidden in a maze set up in a water tank. 其中一项测试包括训练动物找到藏在迷宫中的踏板，该装置设置在一个水箱中。 news.dxy.cn 7. A project group will now be set up to establish the main criteria of the code as well as a senior steering group to fully develop the code. 一个专门的项目组将负责法规主要标准的确定和组建高级指导组负责法规的全面推广实施。 www.uk.cn 8. Another top-level object in the system is the user object, which allows you to set up accounts for different users coming to your site. 系统中的另一个高层对象是用户对象，它允许为访问站点的用户设置帐号。 www.ibm.com 9. Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all. 可以为段设置不同的到期时间，或者根本不缓存。 www-128.ibm.com 10. Some provide advice, design, technical companies, advertising companies are beginning to set up special departments. 一些提供咨询、设计方面的技术公司，广告公司都开始设立专门的部门。 img3.zhubajie.com 1. Cloudy is an easy-to-set-up LAMP benchmark that measures virtualization scalability and shows the effects of resource overcommitment. Cloudy是很容易设置的LAMP基准，它可以衡量虚拟化扩展性，并可以显示资源环境的效果。 www.ibm.com 2. Now that you've set up the message template, you're ready to send the potential customer a follow-up letter. 设置了邮件模板之后，现在您可以向潜在客户发送跟进邮件了。 office.microsoft.com 3. Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles. 检方称，Jon的犯罪开始于2001年，他当时创立一家时装设计公司，借此引诱愿投身模特行业的女子。 cn.reuters.com 4. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 5. The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere. 补救措施是设置Web服务提供者使用一个数据源（DataSource），然后在WebSphere中为该数据源设置用户。 www.ibm.com 6. The aim of the Dump Analyzer is to provide an environment that has already been largely set up in which specific analysis modules can run. DumpAnalyzer工具的目标就是提供一种已经基本构建完成的环境，供特定的分析模块在其中运行。 www.ibm.com 7. The communities have set up a few rooms with beds to be able to live with the visitors. 当地居民腾出了一些带床的房间，这样旅游者们就可以随时住进来了。 dongxi.net 8. It would be better, too, if it were easy to set up a legal business. 如果很容易就能创办合法的企业，情况也会好一些。 www.ftchinese.com 9. The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog. 在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。 www.i21st.cn 10. A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression. 一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。 www.hjenglish.com 1. A project group will now be set up to establish the main criteria of the code as well as a senior steering group to fully develop the code. 一个专门的项目组将负责法规主要标准的确定和组建高级指导组负责法规的全面推广实施。 www.uk.cn 2. Another top-level object in the system is the user object, which allows you to set up accounts for different users coming to your site. 系统中的另一个高层对象是用户对象，它允许为访问站点的用户设置帐号。 www.ibm.com 3. Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all. 可以为段设置不同的到期时间，或者根本不缓存。 www-128.ibm.com 4. Some provide advice, design, technical companies, advertising companies are beginning to set up special departments. 一些提供咨询、设计方面的技术公司，广告公司都开始设立专门的部门。 img3.zhubajie.com 5. Responsible to set up the relevant regulations for the department and the company, execute and adjust it accordingly. 负责制定公司相关的规章制度，同时实时的进行执行和调整。 job.01hr.com 6. Portable canopies have the decided advantage of being very light and easy to set up. 便携式檐有被很轻，易于安装决定性的优势。 corrugatedroofing.info 7. Cloudy is an easy-to-set-up LAMP benchmark that measures virtualization scalability and shows the effects of resource overcommitment. Cloudy是很容易设置的LAMP基准，它可以衡量虚拟化扩展性，并可以显示资源环境的效果。 www.ibm.com 8. Now that you've set up the message template, you're ready to send the potential customer a follow-up letter. 设置了邮件模板之后，现在您可以向潜在客户发送跟进邮件了。 office.microsoft.com 9. Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles. 检方称，Jon的犯罪开始于2001年，他当时创立一家时装设计公司，借此引诱愿投身模特行业的女子。 cn.reuters.com 10. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 1. Some provide advice, design, technical companies, advertising companies are beginning to set up special departments. 一些提供咨询、设计方面的技术公司，广告公司都开始设立专门的部门。 img3.zhubajie.com 2. Responsible to set up the relevant regulations for the department and the company, execute and adjust it accordingly. 负责制定公司相关的规章制度，同时实时的进行执行和调整。 job.01hr.com 3. Portable canopies have the decided advantage of being very light and easy to set up. 便携式檐有被很轻，易于安装决定性的优势。 corrugatedroofing.info 4. He recalled one night on his latest escapade when a hailstorm forced him to set up a haphazard camp in the wildness. 他回想起最近的一次脱险时说道，恶劣的冰雹天气使不得不在野外临时扎营。 dict.kekenet.com 5. Cloudy is an easy-to-set-up LAMP benchmark that measures virtualization scalability and shows the effects of resource overcommitment. Cloudy是很容易设置的LAMP基准，它可以衡量虚拟化扩展性，并可以显示资源环境的效果。 www.ibm.com 6. Now that you've set up the message template, you're ready to send the potential customer a follow-up letter. 设置了邮件模板之后，现在您可以向潜在客户发送跟进邮件了。 office.microsoft.com 7. Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles. 检方称，Jon的犯罪开始于2001年，他当时创立一家时装设计公司，借此引诱愿投身模特行业的女子。 cn.reuters.com 8. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 9. The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere. 补救措施是设置Web服务提供者使用一个数据源（DataSource），然后在WebSphere中为该数据源设置用户。 www.ibm.com 10. The aim of the Dump Analyzer is to provide an environment that has already been largely set up in which specific analysis modules can run. DumpAnalyzer工具的目标就是提供一种已经基本构建完成的环境，供特定的分析模块在其中运行。 www.ibm.com 1. He recalled one night on his latest escapade when a hailstorm forced him to set up a haphazard camp in the wildness. 他回想起最近的一次脱险时说道，恶劣的冰雹天气使不得不在野外临时扎营。 dict.kekenet.com 2. We are now ready to set up the rest of the request to the second UAS. 我们现在已经准备好设置第二个UAS的其余请求。 www.ibm.com 3. Cloudy is an easy-to-set-up LAMP benchmark that measures virtualization scalability and shows the effects of resource overcommitment. Cloudy是很容易设置的LAMP基准，它可以衡量虚拟化扩展性，并可以显示资源环境的效果。 www.ibm.com 4. Now that you've set up the message template, you're ready to send the potential customer a follow-up letter. 设置了邮件模板之后，现在您可以向潜在客户发送跟进邮件了。 office.microsoft.com 5. Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles. 检方称，Jon的犯罪开始于2001年，他当时创立一家时装设计公司，借此引诱愿投身模特行业的女子。 cn.reuters.com 6. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 7. The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere. 补救措施是设置Web服务提供者使用一个数据源（DataSource），然后在WebSphere中为该数据源设置用户。 www.ibm.com 8. The aim of the Dump Analyzer is to provide an environment that has already been largely set up in which specific analysis modules can run. DumpAnalyzer工具的目标就是提供一种已经基本构建完成的环境，供特定的分析模块在其中运行。 www.ibm.com 9. The communities have set up a few rooms with beds to be able to live with the visitors. 当地居民腾出了一些带床的房间，这样旅游者们就可以随时住进来了。 dongxi.net 10. It would be better, too, if it were easy to set up a legal business. 如果很容易就能创办合法的企业，情况也会好一些。 www.ftchinese.com 1. Cloudy is an easy-to-set-up LAMP benchmark that measures virtualization scalability and shows the effects of resource overcommitment. Cloudy是很容易设置的LAMP基准，它可以衡量虚拟化扩展性，并可以显示资源环境的效果。 www.ibm.com 2. Now that you've set up the message template, you're ready to send the potential customer a follow-up letter. 设置了邮件模板之后，现在您可以向潜在客户发送跟进邮件了。 office.microsoft.com 3. Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles. 检方称，Jon的犯罪开始于2001年，他当时创立一家时装设计公司，借此引诱愿投身模特行业的女子。 cn.reuters.com 4. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 5. The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere. 补救措施是设置Web服务提供者使用一个数据源（DataSource），然后在WebSphere中为该数据源设置用户。 www.ibm.com 6. The aim of the Dump Analyzer is to provide an environment that has already been largely set up in which specific analysis modules can run. DumpAnalyzer工具的目标就是提供一种已经基本构建完成的环境，供特定的分析模块在其中运行。 www.ibm.com 7. The communities have set up a few rooms with beds to be able to live with the visitors. 当地居民腾出了一些带床的房间，这样旅游者们就可以随时住进来了。 dongxi.net 8. It would be better, too, if it were easy to set up a legal business. 如果很容易就能创办合法的企业，情况也会好一些。 www.ftchinese.com 9. The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog. 在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。 www.i21st.cn 10. A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression. 一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。 www.hjenglish.com 1. Prosecutors said the crimes started in 2001 when Jon set up a fashion design business through which he lured would-be models to Los Angeles. 检方称，Jon的犯罪开始于2001年，他当时创立一家时装设计公司，借此引诱愿投身模特行业的女子。 cn.reuters.com 2. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 3. The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere. 补救措施是设置Web服务提供者使用一个数据源（DataSource），然后在WebSphere中为该数据源设置用户。 www.ibm.com 4. The aim of the Dump Analyzer is to provide an environment that has already been largely set up in which specific analysis modules can run. DumpAnalyzer工具的目标就是提供一种已经基本构建完成的环境，供特定的分析模块在其中运行。 www.ibm.com 5. The communities have set up a few rooms with beds to be able to live with the visitors. 当地居民腾出了一些带床的房间，这样旅游者们就可以随时住进来了。 dongxi.net 6. It would be better, too, if it were easy to set up a legal business. 如果很容易就能创办合法的企业，情况也会好一些。 www.ftchinese.com 7. The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog. 在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。 www.i21st.cn 8. A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression. 一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。 www.hjenglish.com 9. Set up in August, 2001, HJenglish has been a dedicated platform for online language study, information exchange and related service. 沪江网（www.HJenglish.com）创建于2001年8月，是致力于提供在线语言交流、相关资讯和服务的学习平台。 www.hjenglish.com 10. Karim left just a few months after the trio decided to set up a way to share their videos online. 在他们三个决定找个途径来在网上分享他们的视频几个月之后，卡里姆离开了YouTube。 www.bing.com 1. The remedy is to set up the Web Service Provider to use a DataSource and then set up the user for that DataSource in WebSphere. 补救措施是设置Web服务提供者使用一个数据源（DataSource），然后在WebSphere中为该数据源设置用户。 www.ibm.com 2. The aim of the Dump Analyzer is to provide an environment that has already been largely set up in which specific analysis modules can run. DumpAnalyzer工具的目标就是提供一种已经基本构建完成的环境，供特定的分析模块在其中运行。 www.ibm.com 3. The communities have set up a few rooms with beds to be able to live with the visitors. 当地居民腾出了一些带床的房间，这样旅游者们就可以随时住进来了。 dongxi.net 4. It would be better, too, if it were easy to set up a legal business. 如果很容易就能创办合法的企业，情况也会好一些。 www.ftchinese.com 5. The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog. 在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。 www.i21st.cn 6. A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression. 一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。 www.hjenglish.com 7. Set up in August, 2001, HJenglish has been a dedicated platform for online language study, information exchange and related service. 沪江网（www.HJenglish.com）创建于2001年8月，是致力于提供在线语言交流、相关资讯和服务的学习平台。 www.hjenglish.com 8. Karim left just a few months after the trio decided to set up a way to share their videos online. 在他们三个决定找个途径来在网上分享他们的视频几个月之后，卡里姆离开了YouTube。 www.bing.com 9. The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run. 创建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。 www.infoq.com 10. is likely to be set up in Macau and not Beijing as had been initially planned , the spokesperson said . 发言人说，如原计划不变，商业中心将设在澳门，而不在北京。 www.bing.com 1. It would be better, too, if it were easy to set up a legal business. 如果很容易就能创办合法的企业，情况也会好一些。 www.ftchinese.com 2. The money Yu promised was supposed to be used to set up a primary school bearing his name in Sichuan, according to his blog. 在同篇博客中，余秋雨还谈到，想用这笔善款以自己的名义在四川建一所小学，具体捐款事宜由上海九久读书人公司负责。 www.i21st.cn 3. A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression. 一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。 www.hjenglish.com 4. Set up in August, 2001, HJenglish has been a dedicated platform for online language study, information exchange and related service. 沪江网（www.HJenglish.com）创建于2001年8月，是致力于提供在线语言交流、相关资讯和服务的学习平台。 www.hjenglish.com 5. Karim left just a few months after the trio decided to set up a way to share their videos online. 在他们三个决定找个途径来在网上分享他们的视频几个月之后，卡里姆离开了YouTube。 www.bing.com 6. The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run. 创建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。 www.infoq.com 7. is likely to be set up in Macau and not Beijing as had been initially planned , the spokesperson said . 发言人说，如原计划不变，商业中心将设在澳门，而不在北京。 www.bing.com 8. If Michael really is alive, if he set up all this, if he faked his own death, then no one will be happier than me. 如果迈克真的还活着，如果是他策划了这一切，如果是他伪造了他的死亡，那么没有人会比我更开心。 tieba.baidu.com 9. Society is not set up to deal with rapid sea level rise. It would be a catastrophe of a magnitude we've never experienced. 社会并没有准备好应对急速的海平面上升，这将是一场我们从未经历过的劫难。 blog.sina.com.cn 10. Another project aims to parcel a scenic bit of the constituency and sell it to a university to set up a campus for 5, 000-odd students. 他的另一个计划是，打造小块选区风景地，卖给某所大学建设能容纳5000多名学生的校园。 www.ecocn.org 1. Set up in August, 2001, HJenglish has been a dedicated platform for online language study, information exchange and related service. 沪江网（www.HJenglish.com）创建于2001年8月，是致力于提供在线语言交流、相关资讯和服务的学习平台。 www.hjenglish.com 2. Karim left just a few months after the trio decided to set up a way to share their videos online. 在他们三个决定找个途径来在网上分享他们的视频几个月之后，卡里姆离开了YouTube。 www.bing.com 3. The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run. 创建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。 www.infoq.com 4. is likely to be set up in Macau and not Beijing as had been initially planned , the spokesperson said . 发言人说，如原计划不变，商业中心将设在澳门，而不在北京。 www.bing.com 5. If Michael really is alive, if he set up all this, if he faked his own death, then no one will be happier than me. 如果迈克真的还活着，如果是他策划了这一切，如果是他伪造了他的死亡，那么没有人会比我更开心。 tieba.baidu.com 6. Society is not set up to deal with rapid sea level rise. It would be a catastrophe of a magnitude we've never experienced. 社会并没有准备好应对急速的海平面上升，这将是一场我们从未经历过的劫难。 blog.sina.com.cn 7. Another project aims to parcel a scenic bit of the constituency and sell it to a university to set up a campus for 5, 000-odd students. 他的另一个计划是，打造小块选区风景地，卖给某所大学建设能容纳5000多名学生的校园。 www.ecocn.org 8. The Tomcat implementation seems easy to use if you want to set up your own framework; therefore, it's used in this article. 如果想建立自己的框架，Tomcat实现是很好用的；因此本文使用它。 www.ibm.com 9. Professional user interface, very easy to use, can be set up in few minutes. 专业的用户界面，非常容易使用，可以设立在几分钟的时间。 xtdownload.com 10. I only have around 30 products so it should be very quick and easy to set up for somebody who knows what they are doing. 我只有30个左右的产品所以应该很轻松，快捷地为别人了谁知道他们在做什么。 www.bing.com 1. If Michael really is alive, if he set up all this, if he faked his own death, then no one will be happier than me. 如果迈克真的还活着，如果是他策划了这一切，如果是他伪造了他的死亡，那么没有人会比我更开心。 tieba.baidu.com 2. Society is not set up to deal with rapid sea level rise. It would be a catastrophe of a magnitude we've never experienced. 社会并没有准备好应对急速的海平面上升，这将是一场我们从未经历过的劫难。 blog.sina.com.cn 3. Another project aims to parcel a scenic bit of the constituency and sell it to a university to set up a campus for 5, 000-odd students. 他的另一个计划是，打造小块选区风景地，卖给某所大学建设能容纳5000多名学生的校园。 www.ecocn.org 4. The Tomcat implementation seems easy to use if you want to set up your own framework; therefore, it's used in this article. 如果想建立自己的框架，Tomcat实现是很好用的；因此本文使用它。 www.ibm.com 5. Professional user interface, very easy to use, can be set up in few minutes. 专业的用户界面，非常容易使用，可以设立在几分钟的时间。 xtdownload.com 6. behind the tube, and a screen had been set up in front of it. 试管后面有一个弧形投影仪，前面是一个屏幕。 www.jukuu.com 7. I only have around 30 products so it should be very quick and easy to set up for somebody who knows what they are doing. 我只有30个左右的产品所以应该很轻松，快捷地为别人了谁知道他们在做什么。 www.bing.com 8. From the beginning, then, the building of the transcontinental railroad was set up in terms of a competition between the two companies. 因此，从一开始，横贯铁路的修筑就置身于两家公司的浓重的竞争氛围中。 www.bing.com 9. But in the meantime I've found a more drastic solution that definitely works: to set up a separate computer for using the Internet. 但是我还发现了一个更加有效的解决办法：使用单独的电脑上网。 www.bing.com 10. Just two years later they were run off the land by a squad of illegal right-wing paramilitaries who set up camp there. 仅仅两年后，一支非法右翼武装把他们驱逐出土地，并在农场建立了营地。 www.ecocn.org 1. is likely to be set up in Macau and not Beijing as had been initially planned , the spokesperson said . 发言人说，如原计划不变，商业中心将设在澳门，而不在北京。 www.bing.com 2. If Michael really is alive, if he set up all this, if he faked his own death, then no one will be happier than me. 如果迈克真的还活着，如果是他策划了这一切，如果是他伪造了他的死亡，那么没有人会比我更开心。 tieba.baidu.com 3. Society is not set up to deal with rapid sea level rise. It would be a catastrophe of a magnitude we've never experienced. 社会并没有准备好应对急速的海平面上升，这将是一场我们从未经历过的劫难。 blog.sina.com.cn 4. Another project aims to parcel a scenic bit of the constituency and sell it to a university to set up a campus for 5, 000-odd students. 他的另一个计划是，打造小块选区风景地，卖给某所大学建设能容纳5000多名学生的校园。 www.ecocn.org 5. The Tomcat implementation seems easy to use if you want to set up your own framework; therefore, it's used in this article. 如果想建立自己的框架，Tomcat实现是很好用的；因此本文使用它。 www.ibm.com 6. Professional user interface, very easy to use, can be set up in few minutes. 专业的用户界面，非常容易使用，可以设立在几分钟的时间。 xtdownload.com 7. behind the tube, and a screen had been set up in front of it. 试管后面有一个弧形投影仪，前面是一个屏幕。 www.jukuu.com 8. The company set up to begin, the "honest management, high-quality service" as a foothold of this. 公司成立开始，就以“诚实经营，高质服务”作为立足之本。 www.tonke.cn 9. He said camps were being set up to shelter people and blankets, food and water were being sent along with mobile kitchens. 他说，住人和存放毯子的营地设立起来了，食品和水连同移动厨房正被运送过来。 treasure.1x1y.com.cn 10. I only have around 30 products so it should be very quick and easy to set up for somebody who knows what they are doing. 我只有30个左右的产品所以应该很轻松，快捷地为别人了谁知道他们在做什么。 www.bing.com 1. Professional user interface, very easy to use, can be set up in few minutes. 专业的用户界面，非常容易使用，可以设立在几分钟的时间。 xtdownload.com 2. behind the tube, and a screen had been set up in front of it. 试管后面有一个弧形投影仪，前面是一个屏幕。 www.jukuu.com 3. The company set up to begin, the "honest management, high-quality service" as a foothold of this. 公司成立开始，就以“诚实经营，高质服务”作为立足之本。 www.tonke.cn 4. He said camps were being set up to shelter people and blankets, food and water were being sent along with mobile kitchens. 他说，住人和存放毯子的营地设立起来了，食品和水连同移动厨房正被运送过来。 treasure.1x1y.com.cn 5. When the German government set up a bail-out fund to stabilise the country's banking system, he said he would be "ashamed" to use it. 当德国政府成立纾困基金，要稳定该国的银行系统时，他说他将“羞于”使用这份钱。 www.ecocn.org 6. I only have around 30 products so it should be very quick and easy to set up for somebody who knows what they are doing. 我只有30个左右的产品所以应该很轻松，快捷地为别人了谁知道他们在做什么。 www.bing.com 7. From the beginning, then, the building of the transcontinental railroad was set up in terms of a competition between the two companies. 因此，从一开始，横贯铁路的修筑就置身于两家公司的浓重的竞争氛围中。 www.bing.com 8. But in the meantime I've found a more drastic solution that definitely works: to set up a separate computer for using the Internet. 但是我还发现了一个更加有效的解决办法：使用单独的电脑上网。 www.bing.com 9. Just two years later they were run off the land by a squad of illegal right-wing paramilitaries who set up camp there. 仅仅两年后，一支非法右翼武装把他们驱逐出土地，并在农场建立了营地。 www.ecocn.org 10. Since the year 2000. China's Newspaper Groups have had a rapid development, the national newspaper groups have set up all over China. 2000年以来，我国报业集团发展迅速，全国各地报业集团纷纷建立。 www.fabiao.net 1. I only have around 30 products so it should be very quick and easy to set up for somebody who knows what they are doing. 我只有30个左右的产品所以应该很轻松，快捷地为别人了谁知道他们在做什么。 www.bing.com 2. From the beginning, then, the building of the transcontinental railroad was set up in terms of a competition between the two companies. 因此，从一开始，横贯铁路的修筑就置身于两家公司的浓重的竞争氛围中。 www.bing.com 3. But in the meantime I've found a more drastic solution that definitely works: to set up a separate computer for using the Internet. 但是我还发现了一个更加有效的解决办法：使用单独的电脑上网。 www.bing.com 4. Just two years later they were run off the land by a squad of illegal right-wing paramilitaries who set up camp there. 仅仅两年后，一支非法右翼武装把他们驱逐出土地，并在农场建立了营地。 www.ecocn.org 5. Since the year 2000. China's Newspaper Groups have had a rapid development, the national newspaper groups have set up all over China. 2000年以来，我国报业集团发展迅速，全国各地报业集团纷纷建立。 www.fabiao.net 6. The basic framework of a social assistance system for both urban and rural residents was set up, and charity programs continued to grow. 城乡社会救助体系框架基本建立，慈善事业不断发展。 www.crazyenglish.org 7. More territory slipped from his control, and rebels began to set up rudimentary governments in outlying areas under their sway. 更多的领土脱离了卡扎菲的控制，反对派开始在其掌控的边远地区建立初级政府。 c.wsj.com 8. It is relatively easy to set up a "channel" for your organization, post videos and incorporate them into your website. 相对而言，创建一个组织“频道”，发布视频并且和你的网页链接是比较容易的。 www.bing.com 9. "It was perfectly set up to become a Saudi situation, " he said, referring to the oil-rich kingdom's reputation of stability. “这是完全成立，成为沙特的情况，”他说，指的是盛产石油的王国的稳定的声誉。 www.englishtang.com 10. Form of accounting system will need to set up in accordance with the form of documents to determine the organization. 系统采用的核算形式则需要根据文件的组织设置形式来确定。 learning.zhishi.sohu.com 1. It is relatively easy to set up a "channel" for your organization, post videos and incorporate them into your website. 相对而言，创建一个组织“频道”，发布视频并且和你的网页链接是比较容易的。 www.bing.com 2. "It was perfectly set up to become a Saudi situation, " he said, referring to the oil-rich kingdom's reputation of stability. “这是完全成立，成为沙特的情况，”他说，指的是盛产石油的王国的稳定的声誉。 www.englishtang.com 3. Form of accounting system will need to set up in accordance with the form of documents to determine the organization. 系统采用的核算形式则需要根据文件的组织设置形式来确定。 learning.zhishi.sohu.com 4. The company will use locally made parts at the plant and it may also help its suppliers set up factories, he said. 该公司将在发电厂使用当地生产的零部件，这还可以帮助其供应商建立工厂。 www.bing.com 5. The police station in Cidade de Deus is one of eight, known as UPPs or Pacifying Police Units, set up in Rio's favelas since late 2008. 位于上帝之城的派出所，是自2008年底起在里约热内卢贫民窟设立的八个镇暴警察单位（UPPs）之一。 www.ecocn.org 6. The only real achievement at Bali was a decision to set up a pilot project to investigate how to stop tropical deforestation (see article). 巴厘岛会议的唯一成就就是促成了一项决议，决定开展一个试验项目来研究如果停止赤道的森林砍伐。 www.ecocn.org 7. Sewing set is made of industry along the book block out of the seam, the book block set up in a crate. 缝纫订是用工业缝纫机沿书芯的订口用线缝订，将书芯订牢的方法。 www.bing.com 8. If it turns out that you can't match your labels to a configuration already set up in Publisher, it's still okay. 不过，如果最后您无法将您的标签与Publisher中已经设置好的配置对应起来，也没关系。 office.microsoft.com 9. Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people. 雷德蒙德说，联合国难民事务高级专员署打算设立新地点，安置越来越多的难民和逃离家园的人。 www.24en.com 10. We feel a strong need to set up an organised system again to promote agreement with a more responsible concept of design. 我们觉得非常有必要再次成立一个有组织的机构，以协定出更加合理的设计概念。 www.areachina.com 1. If it turns out that you can't match your labels to a configuration already set up in Publisher, it's still okay. 不过，如果最后您无法将您的标签与Publisher中已经设置好的配置对应起来，也没关系。 office.microsoft.com 2. Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people. 雷德蒙德说，联合国难民事务高级专员署打算设立新地点，安置越来越多的难民和逃离家园的人。 www.24en.com 3. We feel a strong need to set up an organised system again to promote agreement with a more responsible concept of design. 我们觉得非常有必要再次成立一个有组织的机构，以协定出更加合理的设计概念。 www.areachina.com 4. To everybody's amazement I won this competitionand with the prize money I was able to set up my own office in London. 凭着获胜奖金，我得以在伦敦创办自己的工作室。 www.bing.com 5. I do not know if China now has these kinds of system set up to help the poor. Just wish that you guys are doing a good job on this. 我不知道中国现在是否设立了这种救弱扶贫的制度，真希望你们为此做一件好事。 hqgz.nhedu.net 6. Deidre is at her new destination and by the time you receive this newsletter she will be set up in her new home with the children in school. 戴德丽有她的新目标并且她将与在学校的孩子一起布置她的新家到那时你接收这时事通讯。 bbs.awaker.net 7. That is when Chen discovered real estate and decided to set up a company with some of his own funds and borrowed money. 这是当他发现房地产和决定成立一个公司，他自己的资金和借款。 bbs.81tech.com 8. primary school to find out more about this communication method and went back to set up a similar system in the Israel sister school. 学校还打算和以色列的结对校进行网络会议系统沟通的方式。 www.netfm.com.cn 9. You'll need to think abstractly, navigate politics, set up policies, and think like "the enemy, " for starters. 您将需要以抽象的方式进行思考，了解关系、设置策略并从一开始就从“敌人”的角度考虑问题。 www.ibm.com 10. The set-up for the Porsche Panamera promises to be every bit as exciting, and with a 16-speaker design we would hope so. 设置的保时捷Panamera将是一样令人兴奋，并有16个扬声器的设计，我们希望这样。 usa.315che.com 1. The set-up for the Porsche Panamera promises to be every bit as exciting, and with a 16-speaker design we would hope so. 设置的保时捷Panamera将是一样令人兴奋，并有16个扬声器的设计，我们希望这样。 usa.315che.com 2. A team was set up to try to help persuade insurgents to lay down their weapons, so far to little effect. 一个尝试劝服暴乱分子投降的队伍也建立起来，但目前效果甚微。 www.ecocn.org 3. The company requires would-be vendors to provide business-registration documents to set up storefronts on the site. 该公司要求潜在卖家提供工商注册文件才能在其网站上开设网店。 c.wsj.com 4. The process of making changes necessary to produce a new part number series. Also referred to as a set up. 因为生产不同的产品系列而需要对机床进行必要的工序改变。 www.aotongchangsheng.com 5. Meanwhile Curocom is taking the research seriously enough to set up a Canadian operation, Curocom Canada, in London, Ont. , near Western. 同时Curocom公司很郑重地对待这项研究，并在离西安大略大学很近的安大略州伦敦城建立起了加拿大业务公司——加拿大Curocom。 news.dxy.cn 6. It's simple to transport and easy to set up, and is round tough sound systems for the most discerning of professional users! 很简单的运输和易于建立，是圆的强硬声音系统为最挑剔的专业用户！ www.nbtydz.com 7. To set up this mechanism, certain objects and assignments must be set up in the system. 为了配置这种机制，特定对象和分配必须在系统中设置。 blog.csdn.net 8. Special area can be set up in the name of a country, a region or an enterprise, but a large scale is required. 超过一定规模并要求以国家或地区以及企业名义设立的专用展区。 www.nanjing.gov.cn 9. The asset management corporations--known as AMCs--were set up in the late 1990s to help clean up the major banks' balance sheets. 这些资产管理公司是上世纪九十年代末为帮助清理大型银行的资产负债表而设立的。 c.wsj.com 10. The following steps are required on both the KDC machines to set up an inter-realm between the two realms that have been configured so far. 下面的步骤是在两个领域（到目前为止已经配置的领域）之间设置跨领域配置时，在两个KDC计算机中所需采取的步骤。 www.ibm.com 1. They don't so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability. 与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。 www.ebigear.com 2. Initially it might seem a little complex to set up the operators to transform the feed into a combined feed with filters. 一开始，通过设置操作符将feed转换成一个带有过滤器的合并的feed似乎有点复杂。 www.ibm.com 3. Lazarus Zim, a previous boss of Anglo American South Africa, left in 2006 to set up a BEE investment firm after just a year in the job. 上一任英美能源公司南非区负责人LazarusZim在工作一年后于2006年辞职去建立了BEE投资公司。 www.ecocn.org 4. He also plans to set up the Blair Faith Foundation, based in London, before taking up his teaching post, the university said. 此外，他还将于执教前着手在伦敦建立“托尼·布莱尔信仰基金会”。 www.chinadaily.com.cn 5. The building of a harmonious campus to be set up to establish harmonious relations between classmates. 构建和谐校园需建立建立和谐的同学关系。 cul.zhishi.sohu.com 6. Set up a schedule to ensure that every educator makes at least two visits to other teachers' classrooms or other schools during the year. 建立一个计划，确保每个教育者能够至少有两个访问者去别的老师的教室听课，或者是别的学校也行。 blog.sina.com.cn 7. The last opinion survey shows that, the Conservative Party will win the election, but it is not enough to set up a majority government. 据大选前最后一次民调结果显示，保守党将获得本次选举的胜利，但仍不足以组成多数派政府。 www.12edu.cn 8. I put Peggy to bed and set up her gifts around the tree and a sweet peace flooded me like a benediction. I had some hope again. 我安置好佩吉睡觉，将她的礼物放在圣诞树的周围。一种甜蜜的宁静笼罩着我，像在给我祝福，我心里又燃起了希望。 www.jukuu.com 9. How much money dose it take to set up in business on one's own. 一个人自己开业需要多少资金？ zhidao.baidu.com 10. Both slip on to the driver's sun visor and are easy to set up and use hands-free. 二者都能卡在司机的防晒板内，设置起来非常简便，可免提使用。 www.ftchinese.com |
||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。