单词 | above-mentioned |
释义 | 例句释义: 上述的,如上所述 1. When I try to understand what it is that has caused the above-mentioned phenomenon, it seems to me that there are at least three reasons. 当我试图探询究竟是何种因素引起了上述现象时,在我看来,似乎至少有三个原因。 wenku.baidu.com 2. Analysts calculated the above-mentioned 1. 2 trillion loan demand may be able to resist the bank is currently facing a negative impact? 上述分析师计算出来的1.2万亿贷款需求,能否可以抵挡住目前银行面临的各种负面影响? dictsearch.appspot.com 3. Write one run acting as immature of question a bit, the above-mentioned characters are enough to see my mood orbit for a long time. 写了一篇有点跑题的未完成之作,以上的文字足够看到我很久的心情轨迹了。 blog.sina.com.cn 4. the cathodes , which were made of above - mentioned three composites , and gel polymer electrolytes were used for lithium batteries. 并分别把以上三大类复合材料做成正极与液态电解质或凝胶态电解质组装成金属锂电池。 www.ichacha.net 5. No Party organization, up to and including the Central Committee, has the right to deprive any Party member of the above-mentioned rights. 党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。 www.chinadaily.com.cn 6. Separate punishments may be meted out on two or more of the above-mentioned acts. 有上述两种或者两种以上行为的,可以分别处罚。 www.lawyer86.com 7. Relations did not drink at all times, of course, the above-mentioned several cocktails and there is no need Juni too. 任何时候喝都没关系,当然,上述几种鸡尾酒也没有必要过分拘泥。 zhidao.baidu.com 8. It was not less difficult than the above mentioned to organize the simplest form of society out of such savage and intractable materials. 要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来,形成最简单的一种社会,其困难的程度也不在上述困难之下。 9. In light of the above mentioned development, the resumption of the six-party talks process is possible. 从目前情况看,重新启动六方会谈的进程是可能的。 www.fmprc.gov.cn 10. Turn off caching using any of the above mentioned methods because bulk loading is usually a one-off task. 在使用上述任一方法时都要关闭缓存,因为批量加载一般是一次性任务。 www.infoq.com 1. Open whether the above-mentioned what kind of image, the user can be any of them in a format to save. 不论打开的是上述图像中的哪一种,用户均能以其中的任意一种格式将其保存。 joys99.com 2. I would be interested if u could let me know whether your side are willing to teach the above mentioned course for me! 如果您能告诉我你方是否愿意教授我以上所提到的课程我会很感兴趣。 iask.sina.com.cn 3. Musk, as well as beyond the limits of the above-mentioned provisions of Chinese herbs, Chinese patent medicines are not allowed to exit. 麝香以及超出上述规定限值的中药材、中成药不准出境。 www.5955555.net 4. The concept of "Primordial Philosophy" is just used to answer the above-mentioned confusion. “原始哲学”这一概念的提出正是用以解答上述困惑。 www.dictall.com 5. The above-mentioned medicinal materials can be made into conventional medicine preparation by means of conventional preparation process. 所述的药物组合物可以制备成常规的药物制剂。 ip.com 6. It's been used in several academic programs, such as the above mentioned UC Davis course, and by the NASA Jet Propulsion Laboratory. 这本书被很多大学作为课本所使用,比如上面提到的加州大学,以及NASA的喷气推进实验室(译注:表示不明白具体情况)。 www.bing.com 7. Please, I beg you in the name of God to help me and utilize the above mentioned funds and its interest and distribute it accordingly. 所以,求您看在上帝的面上帮助我,将上述的资金及其利息合理利用。 zhidao.baidu.com 8. The above mentioned chain of steps can be very fruitful to scale down growing menaces of extremism, terrorism and suicide bombing. 用上以上一系列的方法能有效缩减极端主义,恐怖主义和自杀性爆炸事件的威胁。 www.elanso.com 9. The experts and scholars held heated discussions centering around the above-mentioned reports and the subject of the symposium . 与会的专家学者围绕上述报告及会议的主题展开了热烈讨论。 www.bing.com 10. Over the years, we have accumulated tens of thousands of Hard Disk servicing and repairing experiences due to the above mentioned companies. 多年来有幸经以上大厂的栽培,本公司得以累积数万台以上的硬盘维修经验。 www.linwei.com.tw 1. Let me try to explain the architectural role of each of above mentioned entities. 让我解释上面所提到的每个实体的体系结构角色。下面的讨论参照图1。 www.ibm.com 2. As in every case, speculative identity is not the above-mentioned triviality of an implicit identity of subject and object. 无论何处,思辨的统一,决不是刚才所说的那种肤浅的主体和客体的潜在的同一。 blog.sina.com.cn 3. The origin of the text of the above-mentioned opinion, in contemporary academic circles there is no way on which a broad consensus. 对文字起源的上述见解,在当代学术界仍没有就哪一种说法达成广泛的共识。 www.cutpic.cn 4. Our production level at present is not high enough to meet all our internal demands with respect to the above-mentioned two firms. 目前我国的生产水平不够高,上述产品还不能满足国内需要。 www.chzy.org 5. First of all, I need to say that each of the above mentioned scenarios do have a place in modern turns. 首先我要说,上述的几种情况在现代转弯技术中都有一席之地。 www.lvye.org 6. If you plan to visit any of the above-mentioned islands for any purpose, do not worry about your language skills. 如果你计划去拜访上列提到的任何国家,不必担心你的语言能力。 www.ivyenglish.com.cn 7. Ultrasonic inspection of the material used for the above mentioned components. 对用于以上部件的材料的超声检测。 www.1x1y.com.cn 8. If it is an important negotiation, the negotiating team will be comprised of negotiators responsible for the above mentioned areas. 如果是重要的谈判,谈判队伍就应该由负责上述四个方面的人员组成。 www.mypethome.com 9. Should you need further information not yet covered by the above-mentioned catalogue and price list, please don't hesitate to let me know. 你方是否需要在以上目录和价目表中未提及的更多的信息,请毫不犹豫地让我们知道。 blog.sina.com.cn 10. The composite coatings, with the above-mentioned properties, are one of direction of wear-resistant coatings. 同时具有高硬度和低摩擦系数的复合涂层兼具上述两种性质,是钛合金耐磨涂层的发展方向之一。 www.ceps.com.tw 1. Analysis is also given of the cheeking and testing accuracy of above-mentioned two methods used for the clay brick of fly ash. 对两种方法用于粉煤灰粘土砖检测的精度做了分析; www.chemyq.com 2. we cannot afford to put all of the above mentioned properties are set to one of the products. 我们不不定把底下所提到的所有不梢能机能都集洋到一栽产物边去。 www.bing.com 3. Company will verify the above-mentioned certificates, and in case of any fake one, we will cancel the employment decision. 公司将对以上证书进行查询,如有虚假,不予录用。 www.fane.cn 4. All the above-mentioned ideas are very important for a correct evaluation of low-maturity oil-gas resources in petroliferous basins. 这些认识对正确评价含油气盆地中的低成熟油气资源具有重要意义。 www.geojournals.cn 5. Successful nominators who do not collect their souvenirs during the above-mentioned period, will have their souvenirs forfeited. 获奖者如未能在上述日期换领奖品,其得奖资格将被取消。 dictsearch.appspot.com 6. The above-mentioned problems deserve our attention to the research on the management of the land used for petroleum. 针对这些问题,我们有必要认真研究石油用地管理问题。 www.fabiao.net 7. Full text spread out with six chapters surrounding the above-mentioned subject. 全文围绕上述主题,分六章展开。 www.13191.com 8. I would like to make a few observations on the enhancement and improvement of fire prevention for the above mentioned places. 笔者就加强和改进此类场所的消防安全工作,浅谈几点看法。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. eg. We would be grateful if you could send us a quotation for the above-mentioned contract. 如果你们能寄给稳操胜券所提合同的估价,我方将不胜感激。 www.hxen.com 10. In light of the above mentioned facts, Muslims are to be unified among themselves. 根据上述事实,穆斯林应在自身中保持统一。 www.2muslim.com 1. Said the above-mentioned high-level China Eastern Airlines Group. 上述东航集团高层表示。 news.chinawutong.com 2. Also, the structure of iText allows you to generate any of the above-mentioned types of documents with the same code. 同时,iText的结构允许使用相同的代码生成以上任意类型的文档。 www.ibm.com 3. To sum up, the above-mentioned rules are the very basic duties of a student. 总言之,上面说的规则就是我们作为学生应尽的基本责任。 blog.sina.com.cn 4. In the portal architecture, a portlet (typically developed using one of the above-mentioned UI frameworks) is the basic building block. 在门户体系结构中,Portlet(通常是使用上面提到的某种UI框架开发的)是基本构件。 www.ibm.com 5. The case of the corporate restructuring in capacity-building is analyzed by the above-mentioned theory. 在企业重组能力建设案例中应用上述理论进行了分析。 www.yidu.edu.cn 6. The above mentioned are things we can think of, you can add to it and bring it up to friends who join our protest. 以上几点是我们能想到的,也希望大家补充,并提醒到时候参加活动的朋友们。 hd.zs91.com 7. fixing the above-mentioned conductive element on the tail portion of the terminal by means of described arm portion. 通过所述臂部的导引辅助,将上述导电元件固持至端子的尾部上。 ip.com 8. Masonry cement with minor or without clinker can be produced through the combination and the application of the above-mentioned measures. 将各种激发条件复合并在工业生产中应用可生产高标号少熟料和无熟料砌筑水泥。 www.ilib.cn 9. The above mentioned rotary feeders can be widely used in pneumatic system and transporting powder through bulk carrier. 上述旋转供料器可广泛的应用于气力输送、散料机械输送粉体工程中。 dictsearch.appspot.com 10. Please give your offer for the above -mentioned goods . Thank you for your cooperation . 请你方为上述商品报价。谢谢合作。 www.bing.com 1. To sum up, the above-mentioned rules are the very duties of a student. 总而言之,上面所说的规则就是我们学生应尽的责任。 blog.sina.com.cn 2. Such characteristics make it especially suitable for the above-mentioned computer of the latest generation of CPU. 这种特性使它特别适用于上面提到的电脑最新代的CPU中。 zhidao.baidu.com 3. As the owner of these systems, provide the above mentioned utilities, e. g. Chillers, Air Handling Units etc. 提供上述提及到的公用设施,如冷冻机,空气处理机组。 www.sinohr.com 4. Whether an enterprise enjoys market domination Status can be determined only after taking into account all the above- mentioned elements. 综合考虑上述多种因素之后才能准确认定企业是否具有市场支配地位。 www.ceps.com.tw 5. Only when painting language producing the above-mentioned undoubted value people believe, does painting become a real art. 只有当绘画语言产生出以上使人们无庸置疑的价值时,绘画才可能成为真正的艺术。 sswwii.blog.163.com 6. It is an important collecting and distributing centre of goods and materials of above-mentioned provinces as well. 它是上述这些省份的重要的物资集散地。 www.ecally.com 7. The above-mentioned time limit shall be calculated from the last day of the period of performance specified by the legal document . 前款规定的期限,从法律文书规定履行期间的最后一日起计算; www.qeto.com 8. BRT system has been internationally recognized as effective means of responding the urban transport problems above-mentioned. BRT系统已经国际性地被认为回应的有效方法都市的运输系统问题上述的。 wenwen.soso.com 9. This thesis designed a set of intelligent underground production control system to meet above-mentioned requirement. 本课题针对这种新型的完井技术,设计了一套能够满足上述智能化要求的井下生产控制系统。 lib.swpu.edu.cn 10. Neither Contracting Party shall be responsible for any agreement between the above mentioned organizations. 但对上述合作组织间的契约,双方均不承担责任。 www.fmprc.gov.cn 1. The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations. 如果违反上述规定,该船舶必须重新实施出境检疫。 chinafanyi.com 2. This method succeeds the advantages of these two above-mentioned models while overcomes their disadvantages. 该方法既克服了所述两种模型的缺点,又继承了各自的优点。 www.ceps.com.tw 3. Hu believed that the dialogue will exert positive influence over the cooperation between the two countries in the above-mentioned 2 fields. 相信这次会议将对推动各国在上述两个领域的合作产生积极影响。 www.fmprc.gov.cn 4. In fact, the above-mentioned plan terminates rapidly with difficulty is not difficult to understand. 实际上,该案难以迅速完结并不难理解。 dictsearch.appspot.com 5. the transition's magnetic properties are between the above-mentioned two soil units and close to Malan loess. 过渡层磁晶粒度性质介于上述两段之间,总体磁学性质更接近于马兰黄土的。 lib.cqvip.com 6. The theory and method above-mentioned have been applied to or confirmed in the management practice of central and regional governments. 本文提出的理论和方法在中央和地方政府管理实践中已得到应用或验证。 kns50.chkd.cnki.net 7. The above-mentioned "first generation" of the semiconductor laser research workers have made important contributions. 以上提及的“第一代”半导体激光器的研究工作者作出了重要的贡献。 fw.t135.com 8. We enclose herewith original of the above-mentioned invoice(s) and evidence of delivery of goods for your record . 本公司特此附上上述发票的正本和货运文件的复印件,供贵行存档。 www.showxiu.com 9. IF YOU HAVE RECEIVED ABOVE MENTIONED DOCUMENTS, PLEASE SIGN YOUR NAME AND SEND ME A FAX. MANY THANKS FOR YOUR CO-OPERATION. 如果您收到上述文件,请签章传真我处。谢谢您的合作。 huashang.jonweb.net 10. The actual situation of this event belongs to enterprise asset transfer, so the author believes that the above-mentioned conditions are met. 此事件的实际情形应当属于企业资产转移,因此笔者认为符合上述条件。 hk.lexiscnweb.com 1. Through adding the useful information to the image, the system restores the missing details to solve the above mentioned problems. 该系统将有用的信息比对后加载到该图像上,恢复图像丢掉的细节,从而解决此类问题。 zhuanti.hebstd.gov.cn 2. It is to solve one of the direct ways with important above-mentioned problems to support agriculture in finance. 财政支农是解决上述问题重要的直接方式之一。 www.juhe8.com 3. Starting the warning circuit with the controlcircuit and host's switch, two the above-mentioned parts make up the subject circuit. 用控制电路和主持人开关启动报警电路,以上两部分组成主体电路。 blog.sina.com.cn 4. the above mentioned fixed joint and fixed joint board is connected with a flexible connection mechanism and also can displace slightly. 所述的固定接头和固定接头板通过柔性连接机构连接在一起,并可在水平面上略微错位。 ip.com 5. However, in addition to the above-mentioned factors, why the Rockets Up to now people have not been that high Lvshan military verdict? 但是,除了上述这些因素之外,为什么火箭队截止目前并没有得到人们对绿衫军那那么高的评价呢? dictsearch.appspot.com 6. Validity period of your quotation: At least 3 months from above mentioned closing date. 报价的有效期:自贵司提供报价日起至少要3个月。 bbs.fobshanghai.com 7. written confirmation issued by the administration authority for State-owned assets in respect of the above-mentioned asset appraisal report. 国有资产管理部门对上述资产评估报告出具的确认书。 blog.sina.com.cn 8. The Configuration parameters section above mentioned a set of important configuration parameters. 前面的配置参数小节提到了一组重要的配置参数。 www.ibm.com 9. We would appreciate it if you could send us the replacement of the above mentioned parts without delay. 请从速将上述零件的备用件寄给我们,不胜感激。 wenku.baidu.com 10. For the above-mentioned arbitration performed by the county (city) government, Article 59 of the Land Act may apply. 县(市)政府为前项调处时,得准用土地法第五十九条规定处理。 www.cntranslators.com 1. Locate gates, targeting above-mentioned nonappearance surface as the last filled area. 以上述非外觀面為最後充填區,定澆口位置。 wenku.baidu.com 2. If attendance rate is not good (i. E. Less than 90%), the above-mentioned applications may not be approved. 出席率不好的情况下(90%以下),上述申请不被批准的情况会有。 www1.doshisha.ac.jp 3. The last conclusion is summarizes above -mentioned six chapters, propose thesis discovering and suggestion. 第七章为结论,总结上述六个章节,提出本论文研究发现与研究建议。 dictsearch.appspot.com 4. Additionally, one or more of the above-mentioned APIs may reside in a static library included with your application. 此外,一个或多个上述的API,可能驻留在静态库中包括与你的申请。 www.bing.com 5. If sub-contractors are engaged by the Licensee, control over the above-mentioned items must always remain with the Licensee. 如果分包商是由被许可方所聘用,上述事项的控制权必须始终属于被许可方。 blog.sina.com.cn 6. Two additional complete sets of the above-mentioned documents shall be packed and dispatched together with the shipment. 正式发货时,还要随附两份完整的上述资料。 www.1x1y.com.cn 7. Three around above-mentioned problems, this text assisted extrusion to model to carry on theories and experiment research to the spirit. 围绕上述三个问题,本文对气辅挤出成型进行了理论和实验研究。 emuch.net 8. Note: If user's data go beyond the above-mentioned scope, they may be subject to an agreement between manufacture and purchaser. 注:如用户要求的参数超出上表范围,可与我厂协商后确定。 www.seac.com.cn 9. The result shows that the 3 factors are the key influences. However, studies on the above mentioned relation are still far from enough. 结果表明,针刺方向、角度及深度是影响针刺镇痛疗效的关键因素,但目前对此研究非常薄弱。 www.bing.com 10. China is the mother country of the above mentioned folk tales which was jot down in the book "enlighten biography" in West Jin. 中国是《螺中美妇》型民间故事的发源地,该故事最早记载于西晋的《发蒙记》。 www.fabiao.net 1. China is the mother country of the above mentioned folk tales which was jot down in the book "enlighten biography" in West Jin. 中国是《螺中美妇》型民间故事的发源地,该故事最早记载于西晋的《发蒙记》。 www.fabiao.net 2. Friend: Turn to carry the above-mentioned picture, just want to tell you, this exists a lot of miseries in the world. 朋友:转载上述图片,只是想告诉你,这世界上存在着很多不幸。 dictsearch.appspot.com 3. The practical application proves the above-mentioned new algorithm's validity in setting up a failure pattern for state-limited computers. 实例表明:该算法对建立的扩展有限状态机故障模型是有效的。 www.stae.com.cn 4. The amortization of above-mentioned adjustment amounts shall be finished on the maturity date of the financial instrument. 上述调整金额应当于金融工具到期日前摊销完毕; yingyucihui.scientrans.com 5. Case study results show that using above-mentioned method the eigenvalue extraction and security check can be effectively realized. 算例结果表明,采用上述方法可以有效进行电网输电能力的特征提取和安全校核。 www.dwjs.com.cn 6. Your money has to be first converted into one of the above-mentioned currencies. 你的外币要先换成上述提到的货币中的一种。 www.englishint.com 7. Finally, effectiveness of the above-mentioned methods was proved by diffusion behavior forecasting of Internet and mobile communication. 最后,以移动通信扩散行为预测和互联网扩散行为预测为例,分析了上述方法的有效性。 www.ceps.com.tw 8. The above- mentioned goods which are subject to import licence control shall also be provided with import licences. 在进口上述物资资时,属于进口许可证管理的商品,还应向海关交验进口许可证。 www.lawyer86.com 9. Forth, some measures were further suggested to ensure smooth implementation of the above-mentioned qualification management system. 最后为了让任职资格管理体系顺利实施,结合K公司的情况,提出了保障实施的具体措施。 www.zidir.com 10. In this thesis, I will explore the romantic elements through a study of the above-mentioned novels. 本人试图结合上述四部小说对辛顿作品的浪漫主义色彩进行探讨和研究。 www.juhe8.com 1. The above mentioned characteristics may be the special geotectonic phenomena which only this kind of inversion basin has. 前述各种特征则可能是此类构造反转盆地所具有的特殊的地质构造现象。 www.gbc.ac.cn 2. except the above mentioned food, there are also fish and meat dishes in the dinner. it might be the most sumptuous dinner in the whole year. 除开这几样,除夕夜饭还要有鱼,有肉,也差未几是一年中最丰厚的。 www.cy666666.com 3. At company. reception employee have to the telephone instructs in time. There is no allow of above-mentioned representative director. 在公司时。接待员工必须及时电话请示。没有上述负责人的允许。 learning.zhishi.sohu.com 4. The above-mentioned contents that may be supplemented shall be supplemented by the applicant once for all. 前项可以补正之事项,应就全案一次通知申请者补正。 www.cntranslators.com 5. Frankly speaking, it is not the differences between our cultures, but the above-mentioned common values, that impress me most. 坦率地说,对比中丹文化,让我感到惊奇的不是差异而是上述重要的共同点。 www.putclub.com 6. But treat every above-mentioned index of the group and does not totally resume to contrasting group's level normally yet. 但治疗组的上述各指标仍未完全恢复到正常对照组水平。 www.fabiao.net 7. The mechanism of above - mentioned phenomena might be related with the changes of O - 2 concentration. 结论上述低剂量辐射兴奋效应发生的机制可能与细胞中O-2浓度的变化有关。 dictsearch.appspot.com 8. China was the first of the nuclear- weapon states to complete the above-mentioned procedures. 中国是核武器国家中第一个完成上述程序的国家。 hotdic.com 9. Relating to the questions above mentioned, the author divided the main part of the thesis into four chapters. 围绕上述不足,文章主体部分分为四章。 www.zidir.com 10. However, adoption of the above-mentioned measures shall not hinder the lawful business activities, production and operation of the auditees. 采取该项措施不得影响被审计单位合法的业务活动和生产经营活动。 www.hjenglish.com 1. The above-mentioned determined that China's securities market is far from meeting the requirements of opening. 以上提到的数据表明中国的证券市场远不符合开放的要求。 blog.sina.com.cn 2. In light of the above mentioned facts, Muslims are to achieve unity among themselves. 根据上述事实,穆斯林要在自身中达到统一。 www.2muslim.com 3. All the above mentioned original documents must be submitted to Moody China at the first training day. 上述所有资料原件必须在培训开始当天提交至摩迪中国。 www.shenhui-weld.com 4. however, expenses and losses incurred in such above-mentioned investments shall not be deducted from taxable income of the enterprise. 但其上述投资所发生的费用和损失,不得冲减本企业应纳税所得额。 www.zftrans.com 5. Above mentioned list might give you some idea of what can be achieved using this approach. 应用这个方法,以上清单可为你提供一些可达到的预期效果。 www.itpub.net 6. It is believe that the proposed cabin can improve the living quality and decrease the occurrence of the above-mentioned happenings . 相信这个住舱设计可以提升基层船员的居住品质,并减少斗殴与伤亡事故的发生机会。 dictsearch.appspot.com 7. Its annexation caused the prosperity of the above-mentioned Palmyra, whose aristocracy and dynasty were likewise descended from the Aribi. 其吞并造成的繁荣,上面提到的巴尔米拉,其贵族与王朝,同样是从阿里比。 word.hcbus.com 8. The characteristics of above-mentioned techniques for growing typical inorganic scintillation crystals are also discussed. 同时就某些典型的闪烁晶体讨论了上述生长技术的优缺点。 www.chemyq.com 9. The above-mentioned research results indicated the laser interferometry technology may provide scientific data for marine calamity forecast. 以上研究成果表明激光干涉测量技术可以为海洋动力灾害预警提供科学的检测数据。 www.boshuo.net 10. It is told that we regret you, I receive you to sell goods the letter of credit of the confirmation form relevantly and above-mentioned . 请翻译以下文字:我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证。 dictsearch.appspot.com 1. The above-mentioned results provide evidence for the eolian origin of the Qingzhou loess in the sedimentological context. 上述结果从沉积学的角度为青州黄土风成成因提供了证据。 www.ceps.com.tw 2. Engage in the wholesale business, importing&exporting, dealership and supporting services for the above-mentioned products. 从事上述产品及同类商品的批发、进出口、佣金代理及其配套服务。 company.zhaopin.com 3. Applying the above mentioned rules there is no risk of an vapor phase explosion inside the standard equipment. 应用上述规则,在标准反应釜内无蒸汽爆炸风险。 www.1x1y.com.cn 4. Many implementation considerations were determined by the above-mentioned hardware and time constraints. 许多执行考虑被上述的硬件和时间约束确定。 zhidao.baidu.com 5. The remarkable advantages of the above mentioned reactions are mild, neutral, simple operation, good yields and atomic economy. 以上所研究的反应都具有原料易得,反应条件温和,操作简便,产率较高,以及原子经济等诸多优点。 www.fabiao.net 6. The above-mentioned damaged part shall be repaired immediately after elimination of the causes of damage. 前项损坏部分,应在损坏原因消失后即予修复。 www.cntranslators.com 7. The author believes that the main reason of the above-mentioned problems involves in the lag of auditing time. 产生上述问题最主要的原因是审计介入的时间较晚。 www.bing.com 8. Equipment not included in the above-mentioned equipment list is not covered by this maintenance agreement. 对于设备清单以外的所有设备不在此协议服务范围之内。 www.todaychina.com 9. A standard addition FAAS method for the successive determination of the above mentioned elements is proposed in this paper. 因此,本文确定了标准加入原子吸收法连续测定钙铁铜含量的方法。 www.chemyq.com 10. The above-mentioned change gradually aggravated with dose increasing, and obviously diversity compared with distilled water control group. 上述变化随剂量的增加而逐渐加重,与空白组比较有明显差异。 www.bing.com 1. The above-mentioned statistics shows that the hospitality reflects the superiority of Japanese traditional service. 上述统计结果表时,这些软服务反映了日本传统服务业优势。 www.ihfo.com 2. Some of the skills required for the above-mentioned goals are as simple as data entry or basic web surfing. 上面提及的一些要求技能都非常简单,像数据录入以及基本的上网冲浪。 www.cnbeta.com 3. Remarks : Implementing above-mentioned items of group insurance shall proceed in strict accordance with the Rules of Implementation . 备注:以上各类福利保障,具体按各实施办法执行。 www.bing.com 4. Besides, this article makes concrete explanation and thought of above-mentioned values innovation. 此外,这一个文章订定具体的解释和上述价值改革的想法。 zhidao.baidu.com 5. For this reason , the control of the above-mentioned parameters is really the key to obtain well-polished glasses. 因此,控制好上述工艺参数是保证获得优质抛光玻璃的关键。 www.chemyq.com 6. This comes from the above mentioned limitation that 32-bit image formats do not contain any colour profiles. 这是来自上述的限制,即32位图像格式不包含任何颜色配置文件。 blog.sina.com.cn 7. Just through the above-mentioned sarcastic-retort narration, the novelette can further present the motif distinctly. 小说正是通过以上几个方面的反讽叙述来进一步凸现了主题。 www.ceps.com.tw 8. When the above-mentioned goods are imported or products of the special zones are exported, a customs declaration shall be filed. 上述物品进口和特区产品出口时,均应向海关办理申报手续。 www.mihodb.com 9. Results Pseudoaneurysm can be diagnosed specially by other above-mentioned methods except CT. 结果除CT外各种检查方法对假性动脉瘤诊断均有特异性。 www.chemyq.com 10. We believe that intervention management ought to become the first-choice for treating the above mentioned acute abdomen. 因此,我们有理由相信对于急腹症,介入诊断和治疗应该成为首先考虑的手段。 www.ceps.com.tw 1. Let us look at the above-mentioned models and analyze intricacies of those models, advantages and disadvantages. 让我们看看上述的那些模型并分析它们的错综复杂之处及其利弊。 51testing.com 2. The scope of the above-mentioned model testing must include quantitative testing and model management system operation. 上述模型检验范围须包含数量性测试与模型管理制度之运作情形。 dictsearch.appspot.com 3. They are derived from carcasses, portions or organs that are not affected with a disease transmittable to the above mentioned animals. 它们来自胴体、胴体的某些部分或器官,而且没有感染容易传染给上述动物的疾病。 www.ccag.com.cn 4. The court of second instance shall examine facts and laws relevant to the above- mentioned appeal. 第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。 www.jukuu.com 5. Proposed personalized e-commerce can solve the above-mentioned the existence of traditional e-commerce issues. 个性化电子商务的提出可以很好地解决传统电子商务存在的上述问题。 it.zhishi.sohu.com 6. This Certificate is related only to the seaworthiness of the above-mentioned tugboat and platform for this ocean towage. 本证书仅涉及上述拖轮和平台在本次远洋拖航中的适航性。 blog.sina.com.cn 7. Purpose of property: Party B is leasing from Party A the above-mentioned property (hereinafter called as the Premises) for . 租赁用途:乙方向甲方承租上述物业(以下简称单元)作为用。 house.focus.cn 8. We shall refer to the precious experience of the above-mentioned countries and district. 上述国家和地区的经验值得我们借鉴。 www.fabiao.net 9. Foreign operators of international shipping services shall have the above-mentioned forms sent by their entrusted liaison office. 外国国际船舶运输经营者的上述材料由其委托的联络机构报送。 www.sh360.net 10. If the above-mentioned prices have change, they shall be executed in line with new regulations issued by National Price. 以上提供的价格若有变动,均应按国家物价局颁布新规定执行。 61.30.57.5 1. On the basis of above mentioned measuring method, the on-line measuring is made on general CNC lathe and a good result is obtained. 根据所提测量原理,在普通数控车床上,对模拟试件进行了在线测量并取得较好结果。 www.chemyq.com 2. Consequently, in Aristotle's theory of substance, form is the key to solve the above-mentioned problem in the history of Greek philosophy. 所以,形式乃是亚里士多德实体学说中解决上述历史难题的关键所在。 www.fabiao.net 3. The above mentioned research also found that the percentage of extramarital affairs is higher in Chinese cities of southern coast. 上述研究还发现,中国南部沿海城市的婚外情比例较高。 www.bing.com 4. Send abroad needed labor service for the work of the above-mentioned overseas projects. 对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员。 www.waiwenfanyi.com 5. The author makes a simple analysis for the above-mentioned two questions on the basis of current study fruit. 本文在已有的研究基础上对上述两个问题分别作了粗浅的分析。 lib.nwnu.edu.cn 6. The court shall make a decision whether to grant the above-mentioned requests. 法庭对于上述申请,应当作出是否同意的决定。 www.chinalawedu.com 7. Utilizing the electron microscope to analyse and research the impact and mechanism to composite properties of above-mentioned measures. 利用扫描电子显微镜对试样进行了微观分析,研究了外加剂改善复合材料耐水性能的作用机理。 www.chemyq.com 8. To do the above-mentioned work is to accelerate progress of medical and health work to raise the comprehensive competition of the tow. . . 旨在推进医疗卫生事业稳步发展,提高城镇的综合竞争力,实现其可持续发展。 www.chemyq.com 9. The above-mentioned reactions are bound to proceed smoothly. 上述反应一定会进行得很顺利。 wenku.baidu.com 10. This paper establishes a multi-stage dynamic decision-making model of emergency resources scheduling to solve the above-mentioned problem. 针对上述问题,建立了多阶段的应急物资调度动态决策模型。 lib.cqvip.com 1. The above mentioned accumulation addition can be also replaced by other spallation value. 上述累加和也可以使用别的散列值代替。 dictsearch.appspot.com 2. This therapy with the above-mentioned requirements, so complete, I announced that I conquer cancer. 这个疗法完全符合上述要求,所以,我宣布,我攻克了癌症。 blog.sina.com.cn 3. The research results can provide technical direction for effectively solving drinking water problems in the above- mentioned areas. 为继续推进上述地区人畜饮用水困难问题的解决提供技术指导。 www.ceps.com.tw 4. The invention also relates to the use of the above-mentioned compounds for the preparation of medicament for use as pharmaceuticals. 本发明还涉及上述化合物在用于制备用作药品的药物中的应用。 ip.com 5. The above mentioned findings provide implications for English learning, English teaching and language testing. 上述发现对综合改错的完善和英语教学与研究有一定的启示。 www.fabiao.net 6. Herewith I confirm that the above mentioned declaration of my academic records is true. 我保证并声明上述所填的学校及学历属实。 www.iik.cn 7. We suggest female nurses who plan to conceive should avoid occupational exposures to the above mentioned working environment. 建议有生育计划的女性护理人员应尽量避免上述之工作暴露。 www.cetd.com.tw 8. In this article I will not go into details on any of the above mentioned tasks, but will concentrate on the game loop alone. 在本文我不会深入前面提到的各种任务的详细实现,而是专注于游戏循环这一点。 www.bing.com 9. Implementation of the above-mentioned quality system by the "Applicant" . 由“认证申请单位”执行上述质量体系。 www.china-boiler.net 10. In explicating the above-mentioned views, this paper also set forth some different opinions on former scholars' conclusions related. 本文在论述以上观点时,还对前人之说提出了一些异议。 www.ceps.com.tw 1. The above mentioned shows that the elk are of great potential influence on Chinese culture. 说明麋鹿对于中国文化有潜在的不可低估的影响。 www.ceps.com.tw 2. THAT IF I FAIL TO COMPLY WITH THE ABOVE MENTIONED REQUIREMENT, I AM LIABLE TO PROSECUTION AND EXPULSION. 如我违反上述保证,我将被控之于法及被驱逐出印尼。 wenku.baidu.com 3. The above mentioned problems should be solved properly. China's athletic sports can realize the overtaking . 应该很好地处理好以上问题,中国的竞技体育才会实现赶超。 dict.veduchina.com 4. On the basis of the above-mentioned simulation analysis, a real-time AANC system is established. 在上述仿真研究的基础上,建立了噪声实时自适应主动控制系统。 www.13191.com 5. The second partgoes on to explore and analyze the above-mentioned problematic concepts of his theory. 第二部分探析这些存在问题的概念。 www.fabiao.net 6. Export credit insurance shall be provided to facilitate the export of commodities in the above mentioned list. 运用出口信用保险的手段,支持列入上述名单的商品出口。 eng.chinalawinfo.com 7. At the basis of the conclusions of the above-mentioned study, the chloride ion erosion model under the experimental conditions is modified. 在上述研究的基础上,对自然扩散法试验条件下氯离子侵蚀模型进行修正。 www.13191.com 8. Feed lines between the two above-mentioned areas and the reactors and the relevant valves and flow meters. 上述第一、二款中所指区域到反应器之间的进料线以及任何有关的阀门、流量计等; www.lawyer86.com 9. To summon , as required when exercising the above- mentioned powers and functions, persons concerned to testify or give evidence . 在行使上述各项职权时,如有需要,可传召有关人士出席作证和提供证据。 www.bing.com 10. Tests have proved that the above-mentioned structural designs are reliable and contribute a lot to increase in ROP and service life. 通过大量试验证明,这些结构的设计可靠合理,对于提高钻进速度,增加其使用寿命具有重要作用。 www.say666.com 1. At the end of this paper, by use of Baoquan pumped storage plant "example, the above-mentioned content are validated. " 在文章最后,以河南宝泉抽水蓄能电站为例,对本文研究内容进行了实证分析。 www.lw23.com 2. A: The Chinese Government has repeatedly made solemn representations to the United States concerning the above-mentioned bill. 答:中方曾多次就上述法案向美方提出严正交涉。 www.fmprc.gov.cn 3. The above mentioned restricted and controlled air spaces are to be specified according to State regulations. 前款规定的禁区和限制区,依照国家规定划定。 dictsearch.appspot.com 4. I'd rather be "infected" with the above mentioned, than anything coming out of China. 我宁愿被“过”到上面你说的那些懒病,也不要中国的东西。 blog.sina.com.cn 5. To install DB2 in a non-default location, you can use any of the above-mentioned system WPAR types. 要在某非缺省位置安装DB2,您可以使用前面介绍的系统WPAR类型中的任何一种。 www.ibm.com 6. The two infringements above mentioned urgently need regulation of normative legislation and corresponding technology. 这两者的侵权行为急切需要规范的法律和相应的技术来进行规制。 www.zidir.com 7. One the basis of above-mentioned assumption, the veracity of force analysis method should be verified farther. 基于以上假设,受力分析方法的准确性有待于进一步验证。 www.fabiao.net 8. I've attached an actual Confirmation from my bank, confirming my current financial capability to pay the above mentioned lease fees OF 10%. 我已附上我银行的实际确认,确认我目前支付上述承租费10%的财务能力。 www.renhe.cn 9. This thesis makes analysis and research addressing to the above mentioned focus among computer academia and industry. 本论文正是从上面几个计算机方面的学术界和工业界都关注的焦点方面展开分析研究的。 www.fabiao.net 10. The above-mentioned suggestions are to the preliminary imagination cooperating . 以上意见是我们对合作的初步设想。 bbs.netat.net 1. This paper focuses on the data from the survey and makes a multi-dimensionally analysis of the above-mentioned problems. 本文围绕实地调查数据对以上问题进行了多方位的分析。 www.71155.com 2. The above mentioned five aspects constitute Qu's timely consistent but logically poorly coherent political thinking. 以上五个方面的介绍,也构成了他时间连贯但逻辑不畅的政治思想长河。 www.zidir.com 3. Liu Jian exceeds and makes above-mentioned expressions while answering reporters' relevant questions. 刘建超是在回答记者的有关提问时作上述表示的。 zhidao.baidu.com 4. Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s). 更多信息可在:由于在上述联络点(星期日)。 bbs.fobshanghai.com 5. Pretreatment of the above-mentioned computer has been processing the signal and data processing to the output circuit. 微机将上述已经预处理过的信号进行运算处理,并将处理数据送至输出电路。 www.qiyeku.com 6. Any dispute above mentioned shall be governed by and construed in accordance with the laws of England. 上述的任何争议依照英格兰法律管辖和解释。 dict.bioon.com 7. XXX series products are right developed for the above-mentioned sub-healthy group and people with poor health-care habits. XXX系列产品,就是针对上述亚健康人群和不当的保健养生习惯所研制。 www.fane.cn 8. The Standing Committee discussed extensively the above-mentioned document in its thirteenth session in November 2005. 常设委员会在2005年11月举行的第十三届会议上对上述文件进行了广泛的讨论。 www.wipo.int 9. All the above-mentioned models have run over one year and played an important role in improving blast furnace operation. 以上模型已在线运行一年多,对改善高炉操作发挥了重要作用。 www.chemyq.com 10. Insurance Marketing Innovation should be an effect way to deal with the above-mentioned problems. 解决这些问题,保险营销创新是唯一的出路。 epub.cnki.net 1. Do not have the above-mentioned mechanical pH and high temperature on the place. 切勿将上述机件放在有酸碱和高温的地方。 aufine.blog.china.com 2. Note: The quotation of the above-mentioned caps does not include bringing ornamentally and inside. 留学解答资讯网:注:以上帽子的报价不含装饰和内带。 www.showxiu.com 3. The above mentioned remind me of another relational point in the movie. 上述文件档案化管理提醒另一点,我的电影的关系。 www.docin.com 4. Several convergent data appear to indicate liver and kidney problems as end points of GMO diet effects in the above-mentioned experiments. 数项汇聚性的数据看来表明上述实验喂食转基因食物结束时出现了肝脏与肾脏问题。 club.bandao.cn 5. Instead of answering the question directly, I offer two tests which correspond to and flow from the two above-mentioned principles. 与其直接回答问题,我会建议两个测验,以符合我上面提到的两个原则。 www.51zanmei.net 6. At last , an Enhanced Time - Frequency Acquisition Scheme based above -mentioned thought is presented for high dynamic use. 最后针对一些高动态下的应用提出了基于上述思想的改进的时-频域联合搜索方案。 dictsearch.appspot.com 7. Virtual navigation system combines the advantages of US and CT, which has potential to solve the above-mentioned problems. 综合普通超声和CT检查优势的虚拟导航技术能解决以上问题。 www.docin.com 8. In a word , the changes in the content and forms are the focuses in the above-mentioned phenomenon . 总的说来,内容和形式的变革是上述现象所关注的焦点问题。 paper.pet2008.cn 9. The invention further relates to possible uses thereof and to the condensation and washing device as well as to the above-mentioned method. 本发明还涉及所述冷凝和洗涤装置和所述方法的应用可能性。 ip.com 10. Special vehicles with GPS will be used to deliver dangerous wastes from the above-mentioned cities to the center. 各市州往处置中心运输危废物将使用专用车辆,并采用GPS定位。 3us-old.enghunan.gov.cn 1. Courts and procuratorates shall implement the above-mentioned provisions in imposing fines upon parties. 法院、检察院对当事人所处的罚款,比照上述办法执行。 www.bing.com 2. The complexes of above mentioned ligands with "soft" and "hard" acid as catalysts for ATP-hydrolysis have been investigated by 31PNMR. 利用31PNMR进行了上述配体与“软”,“硬”酸所形成的配合物作为催化剂水解ATP的研究。 www.pet2008.cn 3. Providing the required facilities for above-mentioned procedures will be a priority in such disaster settings. 地震时,应优先提供上述治疗所需的设施。 blog.readnovel.com 4. In fact, this kind of opinion has long appeared , German Britain flies to Ling company, have put forward above-mentioned opinion earlier. 事实上这种想法早就出现了,德国英飞凌公司早些时候已提出了上述想法。 club.pchome.net 5. In the present paper, new progress of the application research in above-mentioned fields is briefly reviewed and discussed. 本文简要介绍多孔玻璃在这些领域应用研究与开发方面的新进展。 www.ceps.com.tw 6. All of the above mentioned components are replaced by a single hallow shaft with cutouts in strategic locations. 所有上述元件所取代,一个单一的空心轴与剪纸艺术的战略位置。 www.tech-domain.com 7. Dynamic CT perfusion imaging can display manifestly the abnormal haemodynamic changes under the above-mentioned circumstances . 动态CT脑灌注成像可清楚地显示上述状态下异常血流动力学变化。 www.bing.com 8. This article presents an in-depth study on related design indicators and system to fill in all the above-mentioned blanks. 为填补这些空白,故对民俗文化村开发的整个体系深入研究。 www.ceps.com.tw 9. Apart from above mentioned ideas, there are plenty more which you can consider for a memorable Valentine's Day celebration. 除了上诉主张,你也可以充分调动你的想象力,营造一个终身难忘的情人节。 www.bing.com 10. Through the above mentioned way, the gravitational radiation makes space curved. 引力辐射便是通过引力子以上述方式使空间发生弯曲的。 www.waiwenfanyi.com 1. The above mentioned results provide reference for reasonable design of box girder bridge with corrugated steel webs. 分析结果可以为波形钢腹板箱梁桥的合理设计提供参考。 xuebao.hncj.edu.cn 2. Mobile telecom carrier can formulate their own standard of the charge within above-mentioned standards. 移动运营商可以在上述标准以内,制定具体收费标准。 www.elanso.com 3. Inner calm is specially needed when dealing with the collusions of the above-mentioned forces. 在对付上述相互勾结的力量时,尤其需要国内的安宁。 dongxi.net 4. The processes above-mentioned are extremely sensitive to environmental vibration. 上述加工过程对环境振动极为敏感。 www.boshuo.net 5. This paper will analyze and summarize the underlying reasons for the above-mentioned phenomenon. 个中原因,本文也会进行剖析和总结。 paper.pet2008.cn 6. Analysis and description of above-mentioned problems in this paper will help to formation evaluation with more exactness. 这些分析和认识有助于勘探过程中对储层的正确评价。 www.chemyq.com 7. The above mentioned claim is still outstanding in our records. Kindly send us information. 上述索偿在我行记录中仍未结清。请告知详情。 blog.sina.com.cn 8. Certainly, for making above-mentioned rules gets improving and perfecting having an effect to work , needing a lot of supporting system. 当然,上述规则若要得到真正有效地运行,还需要其他诸多配套制度的完善。 www.13191.com 9. Above mentioned parameters were different among varieties of cucumber under cinnamic acid stress. 不同黄瓜品种对苯丙烯酸胁迫的响应存在着品种间差异。 www.aes.org.cn 10. The simulation and operation results confirm that above-mentioned control strategy was effective. 仿真及运行结果证实了控制策略的有效性。 www.ceps.com.tw 1. Enterprise management will achieve new development as long as we carry out the above-mentioned systems normatively. 建立健全内控制度评价体系,只要按以上企业机制进行规范操作,企业管理就会又上新的阶梯。 www.ceps.com.tw 2. Notes: The Plant reserves the right to revise the above-mentioned data. 注:该机主要技术参数本厂有修改权。 www.qdshunda.com 3. The above- mentioned idea can't transform the course of uneven knowledge development, which has emerged since modem times. 这一理念在诸多因素的影响下并没有矫正人类自近代以来的知识不平衡发展进程。 www.edu-hb.com 4. Conclusion E-FBL has significant analgesic and anti-inflammatory effects on above mentioned animal models. 结论细叶榕水提物对实验动物模型具有显著的镇痛抗炎作用。 www.ceps.com.tw 5. On the basis of above-mentioned researches, a reasonable control index of blasting vibration velocity is obtained. 在此基础上得出合理的爆破振动速度的控制指标。 202.127.156.16 6. As for the above-mentioned problems, investors have found out some solutions to tackle part of them. 对于上述种种难题,合资铁路投资者也有一些局部缓解之道。 fanyixueyuan.scientrans.com 7. Under the above-mentioned background, Dynamic Performance Analysis and Parameter Optimization of Rapid-speed Wagon was researched. 本文基于此背景,开展快速货车动力学性能分析和参数优化研究。 www.fabiao.net 8. Financial crisis was triggered due to all above-mentioned reasons. 由于上述种种原因而触发了金融危机。 www.chinardr.net 9. Above mentioned effect would be more appreciable when the cast iron is modified and subsequently normalized. 若变质后再进行正火处理,则上述效果更为明显。 lib.cqvip.com 10. The design services platform for information portal inside the government is an solution for the questions above-mentioned. 政府内部门户信息网站定制服务平台是一个为解决上述问题而提出的方案。 degree.fzu.edu.cn 1. Examined by tens of drill holes in above-mentioned unknown areas the new method shows good prospecting and prognostic effect. 经上述5片未知区施工几十个钻孔检验,获得了较好的找矿验证和预测效果。 www.chemyq.com 2. These trusted SLA authorities will use SOAP intermediaries to provide the above mentioned SLA services. 这些可信的SLA机构将使用SOAP中介体来提供上述SLA服务。 www.ibm.com 3. and an information carrier obtained according to the above-mentioned process for producing an information carrier. 和根据上述制造信息载体的方法获得的信息载体。 ip.com 4. The above-mentioned network nodes involved in the technology is undoubtedly the most crucial part of technology. 以上提到的网络节点中涉及到的各项技术无疑是最为关键的一部分技术。 www.docin.com 5. Above mentioned health device of mouth cavity has treatment and prevention actions for various oral diseases. 所述口腔保健用具对多种口腔疾病具有治疗与预防作用。 ip.com 6. For the above-mentioned reasons, cellphone online sales will be an inevitable trend. 因此,手机的网络营销将会是一股不可阻挡的潮流。 dict.veduchina.com 7. Besides the above-mentioned method, sometimes the seller also uses "Cash with Order" and "Cash before Shipment" . 除上述方法外,买方有时也采用“订货时汇付”和“交货时汇付”的办法。 bbs.translators.com.cn 8. In view of the above-mentioned facts, we hope employing user's hand gestures as a port tool to input data directly. 有鑑于此,我们希望直接透过使用者本身的手势肢体动作来做为输入的介面工具。 140.118.33.11:8080 9. When you click Save button, the new HTTPS listener for Tomcat is created and starts with the above mentioned configuration. 在单击Save按钮时,将创建新的用于Tomcat的HTTPS侦听器,并开始使用上面提到的配置。 www.ibm.com 10. Here, then, are some tips for you to achieve the above mentioned results quickly using KDB. 因此,这里为您介绍了一些技巧,以便您能使用KDB快速地取得上述结果。 www.cnblogs.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。