单词 | settle for |
释义 |
第三人称单数:settles for 现在分词:settling for 过去式:settled for 例句释义: 满足于,勉强接受,将就,勉强认可 1. I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs. 然后我意识到,我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。 www.bing.com 2. He has been known to force his way inside or to settle for a three-point shot instead of making the extra pass. 大家都知道他经常选择强行突破内线或者没道理的丢三分而不是选择传球。 www.176348.com 3. The word 'good' is like the new 'bad. ' Why settle for even 'smart' when you could instead call your child 'gifted'? ‘好’这个词现在相当于‘坏’,当你可以称你的孩子为‘天才’时你为什么要安于使用‘聪明’呢? www.bing.com 4. Minsheng, unlike the bulk of its peers, is privately owned and was prepared to settle for a minority stake. 与众多其它中国银行不同,民生是一家民营银行,也乐于成为一个小股东。 www.ftchinese.com 5. None of this pussyfooting around for a single duchy, Mongol Khans will settle for nothing less than everything. 蒙古可汗将定居看的高于一切,他们徘徊在不止一个单一公国的周边。 bbs.52pcgame.com 6. By the time we got to the store, most of the best bicycles had already been sold and I had to settle for my least favorite choice. 我们到达商店时,大多数好的自行车已经卖完了,我只好选择了我不喜欢的那辆。 www.bing.com 7. Dalglish accepts there will be some movement in and out but he will not settle for anything less than the best in terms of new arrivals. 加下必有转会运作,但是在新援方面也不会勉强同意非最好的球员加盟! www.lfc.org.cn 8. If it is possible to be a good defender and good rebounder without toughness, then the Lakers should settle for rebounders and defenders. 如果打得不强悍都能成为防守出色的篮板捍卫者的话,那湖人的当务之急就是解决二次篮板和整体防守的问题。 kobechina.com.cn 9. Should this beautiful window cause just a little extra colour to shine down upon this ancient place, I should gladly settle for that. 如果这扇漂亮的窗户能为这个古老的地方增添色彩,我将为此感到高兴。 bbs.ebigear.com 10. He had to settle for an unskilled job because there was no work for people with his qualifications. 他不得不勉强接受这项不用技术的工作,因为没有适于他这样资格的人做的工作。 dict.kekenet.com 1. You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool. 如果你运气好的话,可能会得到一个有座位的桌子,但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。 www.bing.com 2. The little girl had to leave her designer shoes behind and settle for a pair of more practical flip flops for the day on the beach. 小苏瑞这次不得不放弃她那些设计时尚的美鞋,而选择一双适合沙滩上行走的人字拖。 dongxi.net 3. Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job? 感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作? www.bing.com 4. If he just did the little things like not hold the ball so long or not settle for jump shots, then we'll be great with him in the lineup. 如果他能做到像不要持球太长,或者不要用跳投解决,那么有他在的阵容会很伟大。 www.nba100.com 5. Mr Schwarzenegger wanted to eliminate entire programmes wholesale, but now appears ready to settle for shrinking them. 施瓦辛格原本想取消整个医疗保障计划,但目前打算缩小范围。 www.ecocn.org 6. Do not settle for mere form when what your soul craves is to "see" Jesus. 你的灵魂强烈渴望的是看见耶稣,不要满足于表面的形式。 chinesetodays.org 7. Why would you settle for work that sucks the life out of you, even for higher pay, when you deeply desire to be inspired and energized? 如果你真正的理想不能被鼓励和激活,那你为什么还要因为薪水而让这份工作毁掉你的生活? cet.hjenglish.com 8. The ideal is an inclusion ratio of 100 percent, of course, but you might have to settle for less. 当然,理想的包含率是100%,但是稍微低一些也可以让人满意。 www.ibm.com 9. You do not have to "settle" for a woman just because you aren't rich, tall or handsome. 你不必因为你的不富有,不挺拔,或者不英俊,而特意为女人安排。 www.bing.com 10. The president says it is not an easy mission, and will not be accomplished overnight, but he will settle for nothing less than victory. 布什说,这项任务并不轻松,不会一蹴而就。但是不获全胜,他决不罢休。 www.voanews.cn 1. Brave Russians who still demand that their rulers face up to the awful past may feel let down if others settle for half-truths. 勇敢的俄罗斯人,仍然在要求他们的统治者直视糟糕的过去,而其他人却满足于半真半假的事实,这可能会让他们觉得失望。 www.ecocn.org 2. But in reality, you've had to settle for something that falls a bit short of your ideal. 但是在现实中,你不得不为解决一些东西而(降低你的要求)放弃你的理想。 bbs.24en.com 3. We reached the hotel late and had to settle for a room without a view. 我们到旅馆时已很晚,只好勉强要了一间看不到风景的房间。 www.bing.com 4. I'd settle for you smiling when you thought about the time that we had together , and not thinking it was a waste of time. 当你在想着我们一起经历的时光,我已准备好了微笑,并且我不认为这是浪费时间。 bbs.ebigear.com 5. Don't ever settle for less than what you dreamed your soul mate would be. 不要降低你意中人的标准而将就着了事。更详细。 dict.bioon.com 6. Ready and waiting for a heart worth the breakingBut I'd settle for an honest mistake in the name of One sweet love. 准备就绪,等待一个值得突破的核心但我的名字为一个诚实的错误解决一个甜蜜的爱情。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. Most designers settle for military-style flourishes on their clothes; few attempt to enlist actual military personnel. 多数时装设计师仅勉强能接受在其时装作品中添加军用风格的华饰;尝试招募真正的军人职员的设计师更是少之又少。 www.bing.com 8. Spoiled by her boyfriends and protective brother (Chicago), she feels like the world owes her and she ll settle for nothing less. 她的男友和保护兄弟(芝加哥)偶人,她感觉像世界欠她,她就会白白退而求其次。 www.ccebook.net 9. Then I dare say the boys will take the chance to look over the local talent, but I'll settle for an early night. 我敢说小伙子们会借此机会好好瞧瞧那些伴舞的漂亮小姐有。但我可要早睡了。 dict.veduchina.com 10. Hailing his guest as one of Europe's "great men" , Mr Sarkozy called on Europe to "aim high" , and not settle for a compromise figure. 萨科齐先生称赞布莱尔为欧洲的“伟大”人物之一,并呼吁欧洲在人选上要确立“高目标”而不能寻求妥协。 edu.sina.com.cn 1. Rather than buying the cheapest house in a wealthy neighborhood, settle for a town where people have similar salaries. 还有,与其在富人区里买幢最便宜的房子,不如和那些与你生活水平相当的人住在一起。 www.neworiental.org 2. QUOTE : whereas the average investor needs to settle for a few inclusions and work his or her way up from there . 这样行么:而普通的投资者则必须稳扎稳打,先满足于些许的收获,再在此基础上一步步地努力。 www.bing.com 3. Unwilling to settle for just any job, she said, she would rather bide her time. 她不愿随便找个职业了事,因此她告诉记者,自己宁愿静等时机的出现。 www.bing.com 4. The tiger-mother approach isn't an ethnicity but a philosophy: expect the best from your children, and don't settle for anything less. 虎妈的方法没有种族之分,而是一种哲学:期望你的孩子做到最好,不要让他们半途而废。 www.bing.com 5. The problem is that many times parents give up trying to find the snacks that their kids like and settle for popular junk foods instead. 问题是很多时候父母们放弃了寻找孩子喜欢零食的努力,而安心于流行的垃圾食品。 www.bing.com 6. I couldn't afford the electric pumps, which can cost up to $300, and had to settle for a manual one. 电动吸奶器最多会花上300美元,我买不起,所以只能买一个手动的。 dongxi.net 7. Some analysts say China is likely to have to settle for the same prices set for Japan and South Korea. 一些分析师表示,中国可能不得不接受与日本和韩国相同的协议价格。 www.bing.com 8. While these actions can help get us out of crisis, we cannot settle for a return to the status quo. 尽管这些行动能够帮助我们摆脱危机,但我们不能满足于恢复原状。 www.america.gov 9. No. You know, I'll settle for his loved ones. 没。你知道的,我将找他亲朋好友了。 blog.sina.com.cn 10. Realize that you are a treasure , and deserve to be treated as such. Never settle for anything less. 要知道你就是一件珍宝,你值得别人对你好。别把自己想得太差了。 www.hjenglish.com 1. After this year, Japanese customers who want to cruise the streets in a Honda Civic will have to settle for a hand-me-down model. 些希望驾着本田思域(Civic)轿车行驶于大街小巷的日本客户,今年以后恐怕只能接受二手车了。 c.wsj.com 2. I've decided to dodge these issues and settle for a namespace-insensitive approximation of XPaths. 我已经决定避开这些问题,将就点,采用与XPath相似的对名称空间不敏感的方法。 www.ibm.com 3. You wouldn't want to leave your house with a messy look -- so why settle for messy brows? 你不会想离开你的房子一片狼藉的样子-那么,为什么解决杂乱的眉毛? www.wujinggou.com 4. Why then would you settle for anything less than liveliness and vigor in an academic paper? 那为什麽你要忍受死气沉沉的学术论文呢? www.publishedscholar.com 5. Determine whether you want to stay in the same field, entertain a career change or settle for a lateral move until your retirement. 确定是否要留在同一领域,转行或满足于一个平级调动,直到你退休。 blog.sina.com.cn 6. Yesterday, I was in charge of cooking the hot dogs, but I accidently dropped them in the fire, so we had to settle for beans instead. 昨天我负责烤热狗,但我不小心让热狗掉到火里了,所以我们最后只能用豆子来代替。 dictsearch.appspot.com 7. We must never settle for "good enough" because good is the enemy of great. 我们从来不用“足够优秀”来要求我们自己,因为我们知道“优秀”是“卓越”最大的敌人。 blog.163.com 8. Instead of abiding friendship and human intimacy, you settle for a sea of casual contacts, none of whom know, accept, and love the real you. 你将就于随意的关系,没有人了解、接受、爱真正的你,无法建立真正的友谊和人与人之间那种亲密的关系。 estudy.yo2.cn 9. Then I ask, 'Do you think China will settle for anything less than being treated as equal? ' 接着我问,‘你认为中国会满足于任何事都不被平等对待么?’ www.ecocn.org 10. And he was tired of friends' words of comfort and refused to settle for a promise of jam tomorrow. 唉,他已经厌倦了朋友们安慰的话语,也不满足于那些未来是美好的空话。 wgyxy.hutc.zj.cn 1. Though the Tigers demand independence for the north-east, most Tamils would settle for a decent measure of autonomy. 尽管猛虎组织要求东北部独立,大多数泰米尔人还是会确定温和的自治方式。 www.ecocn.org 2. You aren't going to settle for anything less than first place, but you respect the game and your competitors. 不拿第一不罢休,但你尊重游戏规则和你竞争对手。 www.6bei.com.cn 3. Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable. 拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。 www.bing.com 4. For now, both president and Senate seem content to settle for the appearance of job creation rather than the thing itself. 此刻,总统和参议院似乎满足于解决了创造就业的机会而不是事业本身。 www.ecocn.org 5. China's leaders have repeatedly made it clear that they will settle for nothing less than a perfect Olympics. 中国领导人已经反复明确,他们将不断努力以办好一次完美的奥运会。 cet.hjenglish.com 6. Moreover, to make the deadline, negotiators will almost certainly have to settle for a deal that falls far short of the 2 percent figure. 此外,为了赶上最后期限,谈判者几乎一定会不得不勉强接受远低于2个百分点的交易。 www.bing.com 7. e. g I don't want to settle for anything but the best. You know? 我任何事情都不想将就,只要最棒的。你知道吗?==宁缺毋滥。 bbs.nau.edu.cn 8. Was Mr. Burton so distracted by the demands of the complex effects that he had to settle for conventionality? 难道伯顿把精力都放在电影特效上,甘于让情节流于平庸? chinese.wsj.com 9. Such talk has had little effect on rebel leaders, who maintain they will not settle for anything less than Colonel Gadhafi's departure. 这种会谈对叛军领导人的影响很小。他们坚持说,不会接受卡扎菲下台之外的任何解决方案。 www.voanews.com.cn 10. I don't want to settle for anything but the best. You know? 我只要最好的,不想将就。你知道吗? www.aviliv.com 1. But Mr Karzai might not settle for anything less than a political fix: ignoring the results and keeping the current MPs. 但是,卡尔扎伊最终的手段也许会是一个政治定局:忽略选举结果,保留现有议员。 www.ecocn.org 2. Do not settle for the said "master" to only occasionally appear in the course. 也不要因为听说某个大师会“偶尔出现”在培训的课程中而受吸引。 www.hpyoga.com 3. You might have to settle for less. 你不得不花费更少的安顿。 www.hxen.com 4. Venezuela's president has offered to mediate between him and the rebels but they will not settle for anything less than his departure. 委内瑞拉总统已经为卡扎菲和叛军之间提供了斡旋,但是,叛军除了卡扎菲离开外没有其他任何要求。 wjd54105.blog.163.com 5. And anyway, I'm not prepared to settle for "happy enough. " 而且我也不准备再满足于“很幸福”了 www.tingroom.com 6. Just remember that it's better to settle for lower pay at a job that can teach you something than to sell out on your goals. 只是你要记住,宁愿做一份工资低一点但是能让你成长的工作也不要放弃你的目标。 www.bing.com 7. Know the amount you would really like, slightly above what you think they will offer and above what you'd be happy to settle for. 略高于你认为他们所能提供的,以及你所乐于接受的。 www.hxen.com 8. That means they would probably still have to settle for minority stakes in most investment targets, rather than full takeovers. 这意味着对于大多数的投资标的而言,外资人民币基金仍将限于少数股权投资,而非全面收购。 www.voa365.com 9. Sheldon: Excuse me, in a world that already includes a Big Boy, why would I settle for something like a Big Boy? 对不起,既然世上已经有大胖汉堡,为什么我们要满足于像大胖汉堡呢?。 www.jxteacher.com 10. On a long train ride, people get on and off and settle for a while. 在长途火车旅途中,人们上上下下,在车上停留一段时间。 www.bing.com 1. Would you settle for just a secretary? 你满足于仅仅做个小秘书吗? oral.ebigear.com 2. Injuries had hindered his performance. Fisher did a reality check: Instead of excellence, he would settle for survival. 伤痛掩盖了他的成绩,他审视现实:既然不能追求战场上的卓绝,我只能满足于幸存下来。 www.bing.com 3. As a speaker who uses humor to support your presentations, you can often settle for those "little laughs" that George Burns spoke of. 对于一个用幽默加强演说的演讲者而言,你可时常安排这些「小笑点」,乔治伯恩斯说道。 toastmasters.org.tw 4. Have we been so silenced about negotiation and communication that we settle for any relationship that affords us sexual gratification? 在认可能给自己带来性满意度的两性关系方面,我们难道不是一直对这类探讨和交流保持着沉默? www.bing.com 5. Indeed, we'll now settle for one good idea a year. 究竟上一年有一个好的投资主张就很不错了(宁缺勿滥)。 blog.sina.com.cn 6. e. g. If there's no more steak left, I'll just have to settle for a hamburger. 如果没有牛排了,我就只能勉强接受汉堡包了。 wenku.baidu.com 7. I'd settle for a few castings of Summon Coffee VII. Maximized. 不然来个七级召唤咖啡术我也满足了,极效的。 ellesime.anetcity.com 8. What for? At certain point, 9 As are enough to settle for a scholarship. 有些时候,9个A就足以获得奖学金了。 zh.globalvoicesonline.org 9. And they are increasingly willing to forgo raises, or to settle for small ones. 越来越多的人放弃升迁,而愿意在小职位上安定下来。 www.bing.com 10. Time may only allow you to settle for reading advice, not implementing it. 时间也许只够你去阅读建议,而不够你把这些建议用来付诸实践。 www.bing.com 1. Still, like many ex-monarchs, it may have to settle for reduced circumstances. 同时,和许多前君主一样,它首先不得不先解决资金短缺问题。 www.ecocn.org 2. Be confident enough that you won't settle for a compromise just to get by. 要有足够的信心,这样你就不会轻易妥协,得过且过。 blog.sina.com.cn 3. If your hopes have been dashed again and again, then it's best to stop hoping, and settle for what you already know. 当你的希望一次又一次破灭,那只能放弃希望,满足你的所见所闻。 blog.sina.com.cn 4. If nothing has been done in reality, Indians will have to settle for the fantasy of Bollywood to get their justice. 如果现实中什么也没干,印度人将不得不借助于宝莱坞的想象来伸张正义。 www.ftchinese.com 5. Smile. Laugh. Wear funny socks. I wear funny socks to remind myself to not settle for boring and to be creative. 微笑。大笑。穿有趣的袜子。我穿有趣的袜子,用来提醒我不要满足于平淡,要有创新。 blog.163.com 6. In every area, to settle for less would be wasteful, foolish, and irresponsible. 在每一个领域满足与次好的相当于浪费、无知和不负责任。 51zanmei.net 7. We all want things to stay the same, settle for living in misery, because we're afraid of change, of things crumbling to ruins. 我们都希望事情可以一直不变,稳定而活在痛苦之中,就因为我们害怕改变,害怕事情会毁坏。 blog.sina.com.cn 8. Most movie fans would settle for an autograph, but when it comes to celebrity ink, some people draw their own lines. 许多影迷都想渴望得到影星的签名,但有些人更渴望他们自己来画。 www.bing.com 9. I'd thought I could settle for the life he made for me. 我原以为能够接受他给我安排的生活,但是你叫我怎么办呢? www.ebigear.com 10. they eat ringed seals for breakfast but will settle for a young walrus or beluga whale. 它们捕食海狮作为早餐,感觉吃的不爽的话,它们会捕食海象或是鲸鱼。 www.bing.com 1. So capturing still-frames of beautiful moments is what I settle for. 因此,现在捕捉静止的美好瞬间是我的目标。 www.bing.com 2. In a reversal of the abortive 2005 bid for US oil major Unocal, Chinese buyers are willing to settle for minority stakes. 2005年竞购美国石油巨头尤尼科(Unocal)流产后,中国买家改变了方式,现在愿意满足于收购少数股权。 www.ftchinese.com 3. Although Margie was swimming so well, she failed to win the first prize and had to settle for the second. 玛吉尽管游泳游得很好,但却没能得第一,屈居第二。 wenku.baidu.com 4. While you can't reverse natural and inevitable sleep changes, you don't have to settle for wide-awake nights or dog-tired days. 由于(随年岁增长而产生的)自然和不可避免的睡眠类型的改变并不可逆转,你也无力对那些彻夜清醒的夜晚或精疲力竭的日子过于勉强。 blog.sina.com.cn 5. Your chart shows a step up, not a lateral move to the same old thing you did before, so don't settle for anything less, dear Aries! 您的图表显示了加强,而不是横向移动到同样的老东西,你以前,所以不要满足于任何东西少,亲爱的白羊! www.chinatarot.com 6. You can never match his rich lifestyle. Why not settle for a simple life? 你永远跟不上他的富贵生活形态的。为什么不选择过简约的生活呢? www.engworld.org 7. As easy as getting pizzas and pastas in this town, there's no reason though to settle for the "localized" and "everyday" Italian food. 在香港,我们很容易便吃到已经“本土化”的港式意大利薄饼及意大利粉,却无损我们追求真正意大利美食的兴致。 dictsearch.appspot.com 8. These are difficulties which you must settle for yourself. Chuse your own degree of crossness. I shall press you no more. 这些难题由你自己解决。你自己选择上火的程度吧。我不再勉强你了。 novel.tingroom.com 9. Instead, too many settle for being a Buffy, a female with incredible potential kept in check by contemporary culture's definition of woman. 换句话来说,很多人都满足于成为巴菲,这个有着惊人能力而又符合当代文化定义的女性。 blog.sina.com.cn 10. No one should settle for boring work, but I can't force people to want heart pumping awesome work. 任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作,但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。 www.bing.com 1. Do you think she is prepared to settle for being a housewife? 你认为她甘心做家庭妇女吗? wenku.baidu.com 2. It's great to feel good. But don't settle for mere pleasure when you can have joy and fulfillment instead. 能感觉良好是件好事。但当你能拥有真正的快乐和成就感时,就不要只满足于纯粹的消遣。 www.bing.com 3. Suitors settle for what is on offer now, even if plumper or shorter than the ideal, rather than hold out for the perfect partner. 求婚者可勉强地接受近在眼前的对象而不愿执着地追求完美伴侣,即使对方是身形丰腴或体格矮小,并远非理想。 www.ecocn.org 4. nothing short of He would settle for nothing short of total independence. 除非获得完全独立,否则他绝不罢休。 blog.hjenglish.com 5. Politicians have to lie as the electorate will settle for nothing less. 政客们不得不说谎,因为否则就无法使选民们满意。 www.ftchinese.com 6. They find the research process exhausting, yet can't let themselves settle for anything but the best. 他们虽然发现调查过程令人疲惫不堪,可是却无法让自己接受除了最好之外的任何东西。 bbs.chinadaily.com.cn 7. I'll settle for less than I want, and this settling will surely lead to feelings of resentment. 由于我怕失去你,我就只要降低要求,而这种委曲求全肯定会引起我的不满情绪。 hi.baidu.com 8. You feel like you're not worthy of being loved so you settle for a partner who treats you badly. 你会认为自己不值得被人爱,所以,即便你的另一半对你很糟糕,你也会认命而不是抗争。 www.bing.com 9. Once you say you're going to settle for second, that's what happens to you in life, I find. 我发现,一旦你打算当老二,那么结果你也只能当老二。 www.co-consult.com.cn 10. Even if you do settle for a high paying job just so you can buy things, it should be your decision. 就算你真的为了一个高薪的工作安定下来以至你可以买这买那,这也是你的选择。 www.bing.com 1. They may have to hang up their ropes and carabiners and settle for rambles in the foothills. 也许为了解决在山麓漫步的问题,他们不得不松开绳索和吊钩。 www.ecocn.org 2. The solution would be to settle for considerable fixed-term bans. 解决方案可能是对这三人实行相当一段时间的禁赛。 www.ecocn.org 3. Once you say you are going to settle for second, that's what happens to you in life. 一旦你说打算休息一会儿,你一辈子都可能会这样说。 blog.sina.com.cn 4. General David Petraeus, its American commander, would perhaps settle for almost any progress. 美军司令大卫彼得雷乌斯上将或许会勉强接受任何增援。 www.ecocn.org 5. Looking around, though, one would happily settle for ordinary inward-looking competence. 但环顾各国,人们便会欣然满足于只拥有关注本国事务的寻常能力。 www.ftchinese.com 6. The leading mining firms are unlikely to settle for long-term contract prices much below the current spot market level. 铁矿石巨头不太可能制定比目前的现货价格低很多的长期合约价。 www.bing.com 7. Of course you can settle for cheap lasers or laser pointers sold by other companies at the expense of quality. 当然你可以解决廉价激光或其他公司出售牺牲质量为代价激光指针。 www.theultimatelive.com 8. If a professional grading system existed, executives would never settle for a D- in their careers. 如果有专业的分级制度,经理人们永远不会满足于在职业生涯中获得D。 www.bing.com 9. We probably had our worst outing and at the end of the day, had to settle for the bronze medal. 也许我们有我们的最严重的旅行及在一天结束时,只能得到铜牌。 tieba.baidu.com 10. If all the internal buffers can be turned freely, let conical elements settle for 48 hours. 如果所有的缓冲螺杆都可以自由转动,静置减振垫48小时。 zhidao.baidu.com 1. The institutions settle for items exchanged at a designated time based on the rules and procedures of the clearing house. 金融机构根据清算所的规则与流程在指定的时间交换要结算的凭证。 blog.sina.com.cn 2. Some in the gay community say they would settle for laws that prohibit discrimination against homosexuals. 在同性恋群体中,一些人也表示,如果法律禁止歧视同性恋者,他们将会彼此结合。 www.bing.com 3. You spend too much of your life working to settle for a job that does not inspire you. 你耗费太多生命工作在解决不能激励你的事业上。 www.elanso.com 4. Some teams might settle for getting results, but here at United we aim a little higher. 打出自己的风格,一些球队可能赢球就行,但我们得拿出自己的风格。 forum.sports.sina.com.cn 5. Let me settle for all of you. 让我替你们大家付帐吧。 zhidao.baidu.com 6. If you want to settle for shoddy, stick with a diet of processed foods. 如果你打算将就接受粗制滥造,坚持一种加工食品的饮食方式。 www.bing.com 7. It will take these older workers longer to find jobs; some will have to settle for considerably less pay. 这些较年长的雇员要找到工作所需花费的时间更长;一些人最后不得不接受薪酬大幅降低的职位。 www.ftchinese.com 8. This way, you won't have to rush to a store and settle for whatever condoms remain on the shelf. 这样你就不必急切的冲到商店和急于解决什么避孕套仍是放在架子上。 www.elanso.com 9. That blank slate is uncomfortable for Goldman's bankers, who rarely settle for second place, let alone last. 对高盛的银行家来说,这样的空白纪录让人不爽——他们很少屈居第二,更不用说位列末席。 www.ftchinese.com 10. For now, the Clippers will settle for getting everyone back on the floor some time this season. 从现在起,快船在本赛季的一些时候要让每个人都作好上场的准备。 www.bing.com 1. Why settle for uninspired templates and limited options that stifle your creativity? 为什麽要解决的创意模板和有限的选项,扼杀你的创造力? dictsearch.appspot.com 2. But most industry analysts believe that China will eventually be forced to settle for the 33 per cent price cut. 但多数行业分析师认为,中国最终将被迫接受降价33%。 www.ftchinese.com 3. Don't settle for anything less than exclusivity. 不要满足于任何排他要求。 www.bing.com 4. t settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve. 在遇到最好的之前,别让自己停下来,因为你绝对值得拥有最好的生活。 bbs.liuxuejie.com 5. "I won't settle for anything less than taste, " ran the blurb. “我不会将就任何不够品位的事情,”夸大的广告在进行。 www.bing.com 6. Ian Poulter had to settle for an opening even par 72, as did defending champion Jim Furyk. 保尔特不得不打出平标准杆的72杆,像卫冕冠军福瑞克一样。 www.1872.net 7. why settle for some club in a hotel when you can just buy the hotel? 当你能把整栋酒店买下来怎么还会满足于只开酒店里的一家夜店呢? wenku.baidu.com 8. A statement that says you will settle for nothing less than the best. 认为的一个声明您比最佳将安定为什么较少。 www.rescue.com.hk 9. What's an optimistic assessment? I think an optimistic assessment is: tolerant, smile and settle for my have. 一个乐观的评价是什么?我认为一个乐观的评价是:宽容,对我微笑和解决。 wenwen.soso.com 10. If you are not willing to risk the unusual, you will have to settle for the ordinary. 如果你不愿意冒不平常的风险,你就只能沦于平凡。 ellc.hbmu.edu.cn 1. Yet the miners, having buried one premier, will not settle for anything less. 但矿商既然已经把一位总理赶下了台,是不会善罢甘休的。 www.ftchinese.com 2. Don't settle for dull and boring when you can have the ride of a lifetime with someone who is as adventurous as you. 不要满足于单调枯燥,你会等到和你一样具有冒险精神的那个人。 www.zhongzhao.com 3. But as the years roll on, do they give up on the idea of true romance and settle for Mr OK instead of Mr Perfect? 但随着时间流逝,他们是否会放弃浪漫的想法而满足于找一个Ok先生代替完美先生呢? hopeyang1129.blog.163.com 4. There's very few in the modern game who are happy to settle for that. 现代体育中他这样的人已经很少了。 blog.sina.com.cn 5. Foreign concerns are increasingly forced to depart from their usual investment strategies and settle for small minority stakes. 外国投资方被迫日益偏离他们常见的投资战略,转而寻求收购少数股权。 www.ftchinese.com 6. You either settle for the outside shot or you pass to your teammates. 他们迫使你选择传球或外线投篮。 www.kobechina.com.cn 7. Sometimes we have to settle for good evidence, which may be the best evidence that is available. 有时候我们不得不将就接受一些好的证据,这些证据可能就是可用的最佳证据。 med.haoyisheng.com 8. Memory: Aim for 4 gigabytes of memory, or RAM, on a new computer, and never settle for less than 2 gigabytes. 内存:买新电脑时请选择至少4G的内存(即RAM存储),少于2G就不要考虑了。 c.wsj.com 9. There are really only two solutions: we consume less, or we settle for a longer working life. 事实上,只有两个解决办法:要么减少消费、要么接受更长的工作年限。 www.ftchinese.com 10. In an Internet question-and-answer session on Saturday, Mr. Wen signaled that the government would settle for 7 percent growth in the G. D. 在上周六的网络问答会上,温总理宣称今年政府将会让GDP增幅在7个百分点,史上最低。 www.bing.com 1. Right now, though, you may have to settle for just making plans. 但当前你所能做的只是先好好计划一番。 www.12xz.com 2. I expect a good performance today and will not settle for anything less. 我期待善行表现今天和不意志长椅为任何事比较少量。 www.fifalife.com 3. MARY ALICE: So, she decided, for now, she could settle for just being his friend. 所以她决定,从现在起她仅仅做他的朋友就好了。 www.chinaenglish.com.cn 4. Mr. Fuld managed to persuade Mr. Black to settle for $3 billion right away, leaving the prior $5 billion request unresolved. 福尔德说服布莱克将价码降到30亿美元,而此前50亿美元的要求仍然悬而未决。 www.bing.com 5. Local customers, once relentless in their search for the real thing, now often settle for the knock-offs. 曾经不懈寻找真东西的当地客户,现在纷纷转向这种仿制品。 www.bing.com 6. You can settle for less in ordinary life, or do you feel like you were meant for something better Something special. 你可以平平淡淡的做一个普通人,还是因为某种特殊的使命,而让你自己过得更好些? www.korea51.com 7. Workers can command higher wages and are less willing to settle for lower ones. 工人们会要求更高的工资而且低工资已经没法使他们安定下来。 www.bing.com 8. And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations. 有的时侯我们满足于现实世界,即使它没有反映我们的价值观和愿望。 www.ted.com 9. So, she decided, for now, she could settle for just being his friend. . . 所以,她决定,现在开始,她仅仅只能先做他的朋友。 blog.sina.com.cn 10. Some people are settling down; some people are settling; and some people refuse to settle for anything unless the butterflies. 有些人能安定下来;有些人妥协了,有些人拒绝妥协于安定,他们仍然在寻找心动的感觉。 blog.sina.com.cn 1. But with Kenya burning, the world may have now to settle for second-best, a government of national unity. 但是随着肯尼亚的暴乱,现在世界也许会满足于第二好的方案,建立一个民族团结政府。 www.ecocn.org 2. Settle for plants with tightly coiled root balls. They're already stressed and need a rest. 1、把植物的根部紧紧绑住,它们也需要减压和休息。 www.bing.com 3. Pressed by Kerry, Crocker suggested he'd settle for reducing the corruption. 在克里·克罗克的紧迫地认为他将设法降低阿富汗政府的腐败程度。 www.bing.com 4. That refusal to settle for being "old" will only get stronger as the baby-boomers start turning 65. 随着婴儿潮这代人迈进65岁,他们拒不承认“老了”的心理只会越来越强。 www.ecocn.org 5. "Work hard, don't compromise, never settle for the easy deal, " Pam said. “努力干吧,不要妥协,绝不要满足不费吹灰之力的交易,”帕姆说。 www.bing.com 6. They won't settle for just raising a star athlete, a concert performer, a brilliant brain, or the most popular kid in school. 他们不会只满足于培养一个体育明星、一个演奏家、一个思想家,或者学校里最受欢迎的孩子。如果孩子成材,固然是好事; xiaozu.renren.com 7. Some women choose to stay single because they refuse to settle for someone less than their Mr. Right. 一些女人选择单身是因为她们不肯委曲求全,非找到心中的理想男人不可。 blog.sina.com.cn 8. We may want peace and prosperity, but most would settle for simple integrity. 和平与繁荣是我们期待的,但提到正直时,统统都往后靠。 www.bing.com 9. Never settle for less than your BEST. 不做到你最好的决不罢休。 dict.bioon.com 10. That said, Pisces needs a practical helping hand through life, so will often settle for their second best just to get along. 也就是说,双鱼座一生都需要一个理性的推手,他们也常常会和第二理想的人安定下来。 www.ebigear.com 1. I can settle for a pay raise and one week on holiday. 我可以接受的条件是涨薪水,外加一周休假。 kaoyan.hjenglish.com 2. Kindness and accepting your thoughts nonjudgmentally doesn't mean having to settle for the status quo, proponents say. 内观疗法的倡导者们表示,善待自己,不加评判地接受自己的想法并不意味着你必须要安于现状。 c.wsj.com 3. And if Itachi could not have Sasuke's love, then he would settle for revulsion, for loathing. 如果鼬注定无法得到佐助的爱,那么他就只能得到他的憎恨。 word.hcbus.com 4. S. men's basketball team had to settle for third place after losing to the gold medal-winning Soviets, 76- 82, in the semifinals. 美国男子篮球队却在半决赛中以76:82输给金牌得主苏联队,只获得季军。 www.2r2y.com 5. Don't settle for run-of-the-mill plaque-fighting technology! 别满足于普通的抗动脉硬化技术! www.bing.com 6. James Bond: Would you settle for a tulip? 詹姆斯·邦德:一支郁金香会让你满意吗? yinlizx.com 7. Don't settle for second best when you have so many other romantic opportunities just waiting to be discovered. 让你有很多其他机会的时候,不要仅仅满足于第二好,等待并去发现。 hi.baidu.com 8. I had hoped to get 1000 for my old car but had to settle for a lot less. 我那辆旧汽车原指望卖上1000英镑,後来少卖了很多也认了。 www.godict.com 9. Like she'd settle for that. 好像她现在已经开始为这个做准备了 home.ebigear.com 10. He had to settle for a lower wage than the one requested. 不得不接受一个比所需低的工资 www.englishdata.cn 1. They would settle for nothing short of total independence. 他们只有得到完全独立才肯罢休。 blog.hjenglish.com 2. Not all industries have bargains, though, and not all sellers will be eager to settle for lower prices. 但并非所有行业都有廉价品,也并非所有卖家都急于用较低的价格出售。 www.bing.com 3. Get rid of the bottle. Settle for juices or water instead. 丢掉装咖啡的瓶瓶罐罐,改由果汁或水代替。 www.elanso.com 4. These days I settle for feeling only 85 percent sure about most things, most of the time. 如今多数时候,对多数事情只要有85%的确定就会使我接受。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Don't settle for less than the best. 不做到最好决不要罢休。 www.hjenglish.com 6. We will not settle for the 4-color brochure, for web sites chock-a-block with eye candy but lacking any substance. 我们不会满足于单调的小册子,因为即使你们的网站很能吸引眼球,但缺乏实质性内容。 www.bing.com 7. They don't have to always settle for suboptimal. 他们不用总是用次优的方案解决问题。 www.ecocn.org 8. Is there any reason to expect that Japan will settle for anything less? 有什么理由指望日本满足于次等地位? www.ecocn.org 9. Work somewhere that's worthy of your time and talent. Don't settle for any job. 去一个值得你收入时光和的事情,不要拘泥于一个职位,一份事情。 cq.cuoou.com 10. Well, I'll settle for blue-black. I'll also take a dozenairmail envelopes. 嗯,那要蓝黑的也可以。我还要一打航空信封。 g5.baidu.com 1. Although health care is much more expensive than it was 30 years ago, who today would settle for the health care of the 1970s? 虽然保健费用比三十年前要贵得很多,但是,今天,有谁还会满足于1970年代的治疗方法呢? blog.twioo.com 2. Friends who once shared our dreams begin to settle for second best. 曾经分享梦想的朋友开始退而求其次。 www.elanso.com 3. Most people settle for connection because love's too scary. 大部分人满足与情感联系。因为爱太可怕了。 www.ted.com 4. In the effort to keep our girls safe, we settle for fidelity if not virginity. 为努力使女孩们安全,我们勉强认可了忠诚度而不是贞洁。 www.bing.com 5. When times are good, the bosses get more than the workers, and when they are bad, they settle for the same. 经济景气时,老板们得到的比工人多,经济不景气时,他们满足于相同的待遇。 www.ftchinese.com 6. Never settle for the path of least resistance. 永远不要选择最容易的路途。 blog.sina.com.cn 7. I'll settle for an " A " in my photography course. 我只要摄影课能得“a”就满足了。 www.jukuu.com 8. Futures contracts, such as stock index futures, that settle for cash, not involving the delivery of the underlying. 以现金结算,不包括标之物实际交付之期货合同,如股票指数期货合同。 www.zhksw.com 9. I know that my personality is not fit to where the work, because it is your cousin store, so had to settle for her promise to help. 我其实知道我的性格根本就不适合在哪里上班的、因为是表姐开的店、所以只好勉强答应帮她一阵子。 zhidao.baidu.com 10. there was'nt time to cook the unthawed turkey, so they had to settle for hot dogs. 没有时间做冻火鸡了,所以他们用热狗打发了。 www.hotdic.com 1. Find your passion, and pursue it doggedly. Don't settle for a job that pays the bills. Life is too fleeting, to waste on a job you hate. 找到你的豪情,坚定不移地寻求它。别让自己被一个还债的的工作所累。生命太短暂了,更不可将之挥霍在你所讨厌的工作上。 ssacg.com 2. I had to settle for a lower wage than the one requested. 我不得不接受一个不能满足我生活所需的工资额。 www.yoope.cn 3. They choose to settle for the status quo rather than going after an incredible change because they fear failure and humiliation. 他们宁愿原地不动也不要寻求难以预料的改变,因为他们惧怕失败和蒙耻。 www.elanso.com 4. He says that getting families to settle for excellent non-Ivy League institutions is a big challenge. 他表示,让韩国家庭接受一些优秀,但并不属于常春藤学校的大学是一件很困难的事。 www.joyen.net 5. This doesn't mean you have to settle for whatever audio quality your vehicle manufacturer decided was "good enough" . 但这并不意味著你就得欣然接受汽车制造商配备的“足够好”的音响。 www.xinheaudio.com 6. But with the current troubles in the housing and credit markets, they may have to settle for whatever they can get. 但是因为房屋和信贷市场的货币问题,他们可能必须将他们能处理的稳定下来。 dictsearch.appspot.com 7. In order to support a family of 5 members, the unemployed senior engineer had to settle for working in a gas station. 由于要养活五口人,那位失业的高级工程师只得将就着在一家煤气站工作。 blog.sina.com.cn 8. In the meantime I'll settle for watching the movie song clips. 同时我还会固定去看电影音乐片段。 www.elanso.com 9. When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life. 当你看不清自己的价值和能力时,你会长期处于不足的恐慌中,并因此而满足于生活中的欠缺。 www.bing.com 10. Would you settle for someone who has children? 你接受有孩子的伴侣吗? www.bing.com 1. Argentina applied sufficient pressure to defeat Nigeria easily but had to settle for 1-0. 阿根廷疯狂施压,轻松击败尼日利亚,但比分只有1:0。 www.bing.com 2. The world can be a lotbetter than we settle for. 世界能变得比现在好那么一点点。 www.bing.com 3. I always asked himself this way: "Pro deep envy fish than settle for networking. " 我始终这样要求自己:“临渊羡鱼,不如退而结网”。 wenwen.soso.com 4. Sometimes distributors don't want to settle for equal treatment. 有时候发行方并不希望平等待遇。 www.bing.com 5. We will settle for the same score as in 1999 too, but hopefully not leaving it as late as we did then. 我们满足踢一个和99年一样的比分(2:1),不过希望这次来的不要太晚 www.bing.com 6. In the end they had to settle for a draw. 最后,他们只好接受了平局的结果。 www.xiartf.com 7. We must convince them that we don't have to settle for two cities, that we Can have one city, indivisible, shining for all its people. 必须让他们相信,我们不必住在两个城市里,我们可以只有一个城市,不可分割,为所有人光彩夺目…… dict.ebigear.com 8. Instead, we settle for the ordinary and as a result fall into the current reality trap. 相反,我们象平凡人一样地生活着,并使得自己陷入了现实的陷阱。 iattraction.cn 9. But the mind is sloppy and will settle for good enough. 不过,大脑是马虎草率的,会勉强接受足够好的表现。 www.bing.com 10. I'll settle for a double. 我可以勉强接受一张床双人床。 www.ebigear.com 1. But I Will settle for someone who can get the work done. 但我会解决的人谁可以做的工作。 www.bing.com 2. That is history though. I would settle for the same scoreline on Saturday, though I can't quite see it. 那都是历史了,不过我还是希望在星期六看见这样的比分重新出现,我很期待。 blog.sina.com.cn 3. cook the unthawed turkey, so they had to settle for hot dogs. 已经来不及做这只没解冻的火鸡了,所以他们只能吃热狗了。 www.nciku.cn 4. Don't settle for achieving "the good life, " because the good life is not good enough. 不要满足于实现什么“美好的生活”,因为美好的生活是不够好的。 www.bing.com 5. Never settle for the answers if you still want to know. 如果你仍然想要知道,决不勉强接受答案。 www.5igogo.net 6. Would you settle for twenty push-ups? 做二十个俯卧撑足够了吗? edu.qq.com 7. I guess I'll settle for whatever this inn's got. 我想这家店的随便什么咖啡也行了。 ellesime.anetcity.com 8. Be settle for just being his friend. 只作朋友就好了。 www.ecocn.org 9. Instead of wanting a big home you can't afford, maybe you should settle for living in smaller home in a less expensive area. 不要强求拥有难于负担的大房子,也许应该住在更经济的地区,更小的房子里。 www.bing.com 10. Will they try to change the world, or simply settle for enjoying themselves? 他们会尝试改变世界吗?还是简单停留于自我满足? www.ecocn.org 1. You know th at I like a challenge and th at I don't just settle for second best. 不过,大家知道,我喜欢挑战,而不是只甘心当最佳第二人。 www.showxiu.com 2. I want a woman that is honest and sincere. . . I want woman that will not settle for less and wants more in life! 我想要是诚实和真挚的一个女人…我想要不会满足于更少,在生活中想要更多的女人! www.chineselovelinks.com 3. I'd settle for the "before" 我满足于之前的形象 bbs.imelite.com.cn 4. Let's not settle for second best. 不是最好的,我们不要。 blog.sina.com.cn 5. Craving certainty, the Chinese market has spoken -- it is willing to settle for 33%. 因为中国市场已经说话了,它愿意接受33%的降价幅度。 www.bing.com 6. We can't afford to stand still and settle for endless political gridlock. 我们承受不起夸夸其谈式的政治对峙。 www.bing.com 7. I will settle for a double. 要一间双人房。 wenku.baidu.com 8. Even during a downturn, it's a mistake to settle for less just to get the job. 即使在经济下滑的时候,为找工作降低薪酬个错误。 www.ttxyy.com 9. When I buy something, I have to settle for what's available. 当我买东西时,我不得不满足于商家提供的东西。 www.elanso.com 10. Once you have your heart set on something, it's difficult to settle for anything less. 一旦你一心想得到什么东西,差一点的东西就很难接受了。 www.hxen.com 1. You know that I like a challenge and that I don't just settle for second best. 你们知道,我这个人喜欢接受挑战,我不会只满足于做到第二好。 blog.sina.com.cn 2. We have to settle for evolving the code as best we can under the time constraints. 我们必须在时间的限制之下尽最大努力来满足于改进编码。 www.ibm.com 3. 'Americans won't settle for No. 2! ' Obama shouted at one political rally in early August. ‘美国人无法忍受当第二!’奥巴马在8月初的一次政治集会中呐喊道。 ecocn.org 4. And don't settle for just a job. 不要单为了一份工作而去将就自己。 www.hjenglish.com 5. I think we can settle for this outline of the draft resolution. 决议稿的轮廓可以定下来了。 www.jukuu.com 6. YOU WILL HAVE JOY ONLY WHEN YOU FOCUS ON HAVING IT AND SETTLE FOR NOTHING LESS. 只有一心想得到快乐而不退而求次时你才能得到它。 www.naxin.com 7. His family is poor, so he has to settle for a third tier college instead of Beijing University. 他家境贫寒,所以他只能选择了一所三流的大学,而放弃了北大。 blog.sina.com.cn 8. I won't settle for less. 我不会勉强接受品质较差的。 blog.sina.com.cn 9. When you play with Drogba, you often have to settle for a position of second forward. Does this bother you? 当你与德罗巴搭档时,你经常被排在第二前锋的位置。这是个问题吗? www.tgfcer.com 10. I settle for no less. 我决不降低要求。 www.fortunechina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。