单词 | settled in |
释义 | settled in是settle in的过去式
第三人称单数:settles in 现在分词:settling in 过去式:settled in 例句释义: 定居,殖民,搬入,使某人搬进,安住 1. "The lama waved a hand to show that the matter was finally settled in his mind" (Rudyard Kipling). “这个喇嘛挥挥手表示那个问题终于在他心里得到了解决”(拉得雅得·吉卜林)。 zhidao.baidu.com 2. The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways. 纠纷最终在仲裁中得以解决,但两家公司确是彻底的分道扬镳了。 www.bing.com 3. One of the longest-running spousal debates may now be settled in favor of men and for the sake of little boys. 夫妻间有关是否该掀起马桶座圈的长期论战也许要以男方的胜利而告终了,而这都是为了孩子着想。 www.chinadaily.com.cn 4. As the world darkened, Dany settled in and closed her eyes, but sleep refused to come. 随着黑夜的降临,丹妮安顿了下来,并合上了眼睛,但她却一直睡不着。 www.cndkc.net 5. Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle. 安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里,身材纤巧,颀长,面容严肃,在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。 6. I got to know everybody at the club, I could begin to understand how things work here and get settled in England. 我开始认识俱乐部里的人,我开始了解这里的一切是怎么运作的。并开始适应英格兰。 forum.sports.sina.com.cn 7. HR gives you all of your intro material when you join the company, so ask those people out to lunch after you've settled in for a few weeks. 在你加入公司的时候,人力资源部会给你提供所有的介绍材料,所以当你安定下来几个星期以后就要邀请那些人去吃午餐。 chinese.wsj.com 8. If Gaia and Nebadon are to be settled in Light and Life, then there must be a method and a measure of control to ensure that will happen. 如果盖亚(地球母亲的灵魂)和内巴顿(银河系)要被安置于光与生命中,那么必须要有一种控制的方法和措施来确保那会实现。 apps.hi.baidu.com 9. The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce. 在他妻子提出离婚后不久,佛教思想潜入他体内,定居了下来。 www.bing.com 10. He said he figured the rainwater had settled in the pinholes, where wooden dowels held the joints together. 他说,估计是雨水渗进了木钉孔里,而正是这些木榫钉使它们结合在一起的。 blog.sina.com.cn 1. Then follow your mother left your father's circus (black piece of land), settled in London, I do not know the specific whereabouts. 你母亲后来跟随你父亲的马戏团离开(黑块地),定居在伦敦,具体下落我不知道。 www.englishtang.com 2. Night fell as we were walking, and the clouds, which had broken up in the afternoon, settled in and thickened. 我们走着走着,不知不觉夜幕降临了,午后四散了的云朵已积聚起来,停住不动了。 3. She had been in good health except for her chest problems, which she described as frequent colds that always settled in her chest. 除了她的胸部问题外,她其他方面都很健康,她的感冒总是引起胸部问题。 news.dxy.cn 4. Just a little cold which had settled in his chest, he said, trying to rise to greet her. 他试着站起来迎接她,说只是受了一点凉,觉得脸中发闷。 www.jukuu.com 5. After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. She ignored him and told him to go away. 在她坐下以后,一个男人走过来,坚持说她坐的是他的座位。她不理睬他,并且告诉他走开。 bbs.24en.com 6. It was the nation's first planned industrial town. The site was originally settled in 1653 as a farming community known as East Chelmsford. 它的原址起源于1653年,当时此地是一个农业社区,被称作东切穆斯福德。 www.bing.com 7. He does not deal with Brodweisheit; he assumes that the vulgar question of bread and butter has been settled in favour of his reader. 他不处理Brodweisheit;先假想因读者的青睐面包奶油这类庸俗的生活问题已经得到解决。 www.bing.com 8. The Chinese civilization grew out of a tribe called Hua Xia, which had settled in the Yellow iver valley. Hence the name. 中华文明是从定居在黄河谷地的华夏族产生的,故以此得名。 club.sohu.com 9. After much discussion among the directors the matter was settled in the end. 董事们经过大量的讨论后问题终于得到解决。 www3.060s.com 10. When he was a boy, the Murrow family moved across the country. They settled in the western state of Washington, near the border with Canada. 在他还是一个小孩时,莫罗家在全国各地迁移,最后他们定居在西部的华盛顿州,那里与加拿大交界。 blog.sina.com.cn 1. You may be assured that the matter will be settled in a reasonable manner to our mutual benefits. 请放心,我方会以有利于我们双方利益的方式来解决此事。 wenku.baidu.com 2. It said the matter was amicably settled in 1998, with the transfer of the money back to Grameen Bank from Grameen Kalyan. 乡村银行表示,此事在1998年已得到友好解决,资金从GrameenKalyan转回到了乡村银行。 www.ftchinese.com 3. As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor. 当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后,我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。 www.bing.com 4. Karina : What? After all he's done to help you get settled in Taiwan? You could at least get him a Christmas present! 卡丽娜:不会吧?他帮你这么多忙,帮助你在台湾安顿下来,你至少可以送个圣诞礼物给他吧! www.bing.com 5. In his late years, Rong Hong settled in the United States, but his concern for the fate and future of his country was as intense as ever. 晚年,容闳定居美国但他对于国家的命运与前途依然极为关注。 blog.sina.com.cn 6. Everything we think of as a Flannery O'Connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South. 我们津津乐道的弗兰纳里·奥康纳小说都是她被诊断出患有狼疮并返回南方定居之后的作品。 dongxi.net 7. In the beginning, climb down the first set of ladders and wait on the lowest section until the enemies have settled in their positions. 一开始先往下爬,在梯子的底部等所有的敌人都就位。 translations.launchpad.net 8. Have his family settled in, as I can imagine it to be even harder for his wife with his little son? 你的家庭都安顿下来了吗?对你的太太和小孩来说,要适应这里会更困难吧? www.5dblog.com 9. Just when we thought we had the matter nicely settled, in stormed Jack, claiming that the vote was irregular. 正当我们认为事情已圆满解决时,杰克气冲冲地闯进来,声称表决是不正当的。 dict.hjenglish.com 10. She settled in Edinburgh to be near her sister and set out to finish the book before looking for a teaching job. 为了能住得靠近妹妹,罗琳在爱丁堡定居下来,准备在找新工作前完成这部小说。 www.ebigear.com 1. In the early nineteen-twenties, when I first settled in London, I did a great deal of reviewing. 二十世纪二十年代早期,我初住伦敦时,颇写过一些评论。 www.dictall.com 2. A few weeks have passed and Jason seems to have settled in well. 几个星期过去了,Jason似乎已经安顿好。 www.bing.com 3. In the early years of these large immigrations most of the people settled in the urban centers near their port of entry. 在这种大批移民中,早期大部分移民在进入港旁的城市里居住。 likemyselfdo.blog.163.com 4. NF: My prediction is to see that Rubens is getting more settled in the team. 尼克-弗瑞:我的预测就是会看到鲁本越来越习惯车队。 f1.sports.sohu.com 5. Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason. 帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主,安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。 www.ecocn.org 6. For a while, they settled in the state of Illinois, in a town they built and called Nauvoo. 一度,他们在伊利诺斯州定居下来,在此建立一个镇,这个镇他们取名为纳府。 www.bing.com 7. We eventually settled in a new cluster of stars later to be known as the Seven Sisters, the Pleiades. 我们最后定居在一个新的恒星星团里,就是后来熟悉的七姊妹星,昴宿星。 www.guangyuai.com 8. Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart. 然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出,他是著名的英国摇滚歌手乔。科克尔,演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。 dict.kekenet.com 9. Mr. Hu and his wife and two children settled in Shanghai, just before the global iron-ore business was transformed by China's economic rise. 就在全球铁矿石交易由于中国经济腾飞而发生改变的前夕,胡和妻子及两个孩子定居上海。 www.bing.com 10. As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a long-term relationship. 事实上大多争议可以友好的方式解决,要着眼于长期发展的关系 www.tingclass.net 1. She seems to have settled in quickly at her new company. 似乎她很快适应了她的新公司。 blog.sina.com.cn 2. Settled in 1649, it was the site of the Annapolis Convention in 1786, which led to the federal Constitutional Convention of 1787. The U. S. 1649年开始有人定居,这里是1786年安纳波利斯大会的旧址,该大会导致了1787年联邦宪法会议的召开。 odict.net 3. Once settled in Paris from 1831 he never returned to his native Poland. 他于1831年定居巴黎,再也没返回祖国波兰。 www.ecocn.org 4. In 1960 they settled in London, where he ran a dry-cleaning business, drew cartoons for a syndicate and edited a small newspaper. 1960年他们定居于伦敦,在这儿,他开了一家干洗店,并为一家报业联盟画漫画,还主编一份小报。 www.bing.com 5. Dandong should vigorously develop a small frontier trade and a pilot tax refund scheme for export business to be settled in RMB. 丹东市要积极进行边境小额贸易出口货物以人民币结算的出口退税试点。 www.liaoning-de.gov.cn 6. In such a case, it is usually settled in the consumer's favour, assuming he or she has a just claim. 在这种情况下,如果要求是正当的,解决的办法通常有利于消费者。 www.bing.com 7. He is an intelligent lad who plays football off by heart, so he settled in quickly to the system and is giving us a great hand. 他是个用心踢球的聪明家伙,他迅速融入球队并对球队提供了巨大帮助。 beckham.org 8. His mother was the daughter of French Huguenots who had settled in the West Indies. Her name was Rachel Lavien. 他的母亲是已经迁移到西印度群岛的法国雨格诺教徒的女儿,她的名字叫雷切尔。莱温。 blog.sina.com.cn 9. "Within five years' time, " he said, "one third of China's cross border trade will be settled in yuan rather than dollars. " 他说:“在五年内,中国跨境贸易的三分之一将使用人民币而不是美元来结算。” www.bing.com 10. When I arrived in Shanghai and was comfortably settled in a hotel, I tried to open my suitcase. 到上海并在旅馆里舒适地安顿下来以后,就要打开箱子。 www.englishtang.com 1. During our conversations I learned that he was an Israeli who had settled in England and was an only child. 我从谈话中了解到他是个独生子,是定居于英国的以色列人。 www.shm.com.cn 2. Bankers say only a small fraction of cross-border trade settled in renminbi is likely to be fraudulent. 银行家们表示,只有一小部分以人民币结算的跨境贸易可能存在欺诈行为。 www.bing.com 3. Jonathan Swift, the author of Gulliver's Travels, was born in Dublin, Ireland and his father was a British who settled in Ireland. 《格列佛游记》的作者斯威夫特出生于爱尔兰的首都都柏林,父亲是一位定居在爱尔兰的英国人。 www.waiwenfanyi.com 4. In 1925, he and Frieda returned to Europe and settled in a Tuscany farm villa. Once more his powers were renewed. 他就和弗莉达于1925年返回欧洲,定居在意大利托斯卡尼区的农庄别墅。他的精力再次恢复。 www.jukuu.com 5. He's one of the best left-backs in the Premier League and he settled in really quickly at Manchester United. 他是联赛中最好的左后卫之一,他在曼联的成长很快。 www.ept-team.com 6. I recognized in January that a long and bitter war like this usually cannot be settled in a public forum. 一月,我认识到漫长和痛苦的战争像这样,在公共法庭上通常是不能够稳定的。 blog.sina.com.cn 7. But I moved over from Belfast with my family and settled in Manchester so that I could play and train here all the time. 但我之后就随家人一起从贝尔法斯特迁居到曼彻斯特,这样就能全天候训练了。 bbs.sports.sina.com.cn 8. We got her settled in . I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything. 我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字,然后问她是否需要什么。 www.jukuu.com 9. The unions knew the ban put an end to their efforts and settled in October for a 5 cent pay cut and went back to work. 劳工公会意识到此禁令为他们的努力画上了句点,并在同年10月份以削减5美分的决定妥协并返回工厂继续工作。 www.bing.com 10. There he settled in a town called Nazareth. In this way what was said by the prophets was fulfilled: He shall be called a Nazorean. 住在一座名叫纳匝肋的小村庄。这样便应验了先知所说过的话:“人们称他为纳匝肋人。” home.tianzhujiao.org 1. International trade settled in renminbi has gone from zero to Rmb340bn in under two years, according to the Bank of China. 据中国银行表示,不到两年时间,以人民币结算的国际贸易额已从零增长到3400亿元人民币。 www.ftchinese.com 2. As soon as he settled in she said, "Honey, can you go over to the drug store and pick me up some aspirin? " 刚躺下来就听到她老婆说:“亲爱的,能到对面的药店给我买点阿司匹林吗?” www.bing.com 3. "You know, their marriage customs when we first settled in the islands were so shocking that I couldn't possibly describe them to you. " 你知道,我们刚刚在岛上定居的时候,他们的婚姻习惯简直太不象话了,我都没法对你讲。 4. People form different parts of northern Europe settled in the British Isles and brought their own culture and language with them. 从北欧不同地区来的人们在不列颠诸岛定居下来并随之带来了他们的文化和语言。 www.kuenglish.info 5. Iron ore prices around the world have been settled in the same cosy way for a good half-century. 半个多世纪以来,全球各地的铁矿石价格一直是通过同一种相当平和的方式而制定的。 www.ftchinese.com 6. With a view to developing a long-term business relationship, most disputes can be settled in a friendly way. 从发展长远贸易关系的观点来看,大多数争议都可以友好的方式解决。 www.5yhua.org 7. Nothing can be settled in the eurozone without the approval of the German chancellor. 德国总理不点头,欧元区解决不了任何问题。 www.ftchinese.com 8. Bai is settled in Yunnan is one of the oldest nation, is an open and progressive nation. 白族是定居在云南最古老的民族之一,是一个开放和进步的民族。 www.fabiao.net 9. At the age of eighteen, Don married his high-school girlfriend, Kretha; eventually, they settled in Nucla and opened the Apothecary Shoppe. 在十八岁那年,唐和他在高中结识的女友科瑞莎结婚了;后来,他们在纽克拉定居并开了“药剂师专柜”。 www.bing.com 10. They boarded the Italian vessel, accepted the water they were offered and settled in for what they thought would be a short trip. 他们登上一艘意大利,接受了他们提供与他们认为将是一个短期的旅行落户水。 www.englishtang.com 1. Portuguese traders settled in Macao in the early 1550s, making the city a perfect crossroad for the meeting of Eastern and Western cultures. 十六世纪上半叶早期,葡萄牙商人来到澳门定居,将这座城市变为一个东西方文化交汇的十字路口。 www.china.org.cn 2. Where the turnover of the taxpayer is settled in currencies other than Renminbi, it shall be converted into Renminbi for computation. 纳税人以人民币以外的货币结算营业额的,应当折合成人民币计算。 www.bing.com 3. "I've only been at the club a couple of weeks but it seems longer because I settled in so quickly, " he said. “我只在俱乐部待了几周时间,但我有种已经度过了好几年的赶脚…我融入的太迅速了么…”他说。 blog.sina.com.cn 4. Once I am settled in and more used to my surroundings, I will write another letter to you and report to you on the classes I am taking. 等我统统安定习惯以后,我会再写信给您,报告我所选修的科目。 www.hjenglish.com 5. Although Owen himself died in Britain, all his seven children settled in the United States. 尽管欧文逝世于英国,但是他的七个孩子都在美国定居。 www.ecocn.org 6. For Icelanders, the golden years were the early years, shortly after the land was settled in the ninth century. 对冰岛人来说,他们的黄金时期是9世纪时刚在这块土地上定居下来后不久。 www.ftchinese.com 7. The author points out ten urgent tasks leave to be settled in the practice of the reform in distribution area with detailed contents. 针对当前流通改革实践中出现的十个迫切需要研究解决的课题,分别指出了问题所在、有待解决的任务和具体内容。 www.commerce.sh.cn 8. In 1902, Schjerfbeck and her mother settled in the small, industrial town of Hyvinkaa, 50 kilometres north of Helsinki. 1902年,谢夫贝克与她的母亲定居在芬兰首都赫尔辛基(Helsinki)北面50公里处的工业化小镇海文卡(Hyvinkaa)。 www.ecocn.org 9. Fred Koch was the son of a Dutch printer who settled in Texas and ran a weekly newspaper. 弗雷德·科赫是个在德克萨斯州安家、经营周报的荷兰印刷工。 www.bing.com 10. Each evening when the dogs settled in for the night, Heinz gently took Tex's nose in her mouth and led him into his house. 每天傍晚,当他们进狗屋睡觉时,海因茨就用自己的嘴巴轻轻咬住特克斯的鼻子,然后把他引进狗屋。 blog.sina.com.cn 1. " I'm settled in Manchester and haven't thought about leaving Old Trafford , " Heinze told The Sun newspaper . “我已经在曼彻斯特落脚了,从未想过离开老特拉福得,”海因策这样告诉太阳报。 www.bing.com 2. In the mid-1850s she settled in Battle Creek, Michigan, her base of operations for the rest of her life. 19世纪50年代中期,她在密歇根州的巴特尔克里克(BattleCreek)定居,这里是她晚年主要的活动场所。 www.bing.com 3. He's settled in really well, and he's such a nice guy so I'm very happy for him. 他适应得非常好,他是一个非常好的小伙子,所以我为他感到非常高兴。 bbs.arsenal.com.cn 4. I think everyone is settled in London, although neither the weather nor the food is good. 尽管天气和食物都不好,但是我想每个人都已经在伦敦住下了。 bbs.pep.com.cn 5. Siegfried 's condition had deteriorated; the cold had settled in his throat, always his weak spot, and he was down with laryngitis. 西格弗里德的病情恶化了,感冒病菌在他的咽喉扎营,这儿是他身体比较虚弱的地方,所以他得了喉炎。 dictsearch.appspot.com 6. As a group, they moved around the area for hundreds of years, and then finally settled in modern Kyrgyzstan sometime in the 15th century. 几百年来,他们集体四处迁徙,直到西元第十五世纪才在现今的吉尔吉斯定居。 www.taipeitimes.com 7. As the Thai-Dai people settled in the rich river valley, they took over the control upon the Lua indigenous people. 傣泰人定居于肥沃的河谷低地以后,政治上控制了洛人原住民。 www.dictall.com 8. Quilting has been a part of Utah history and culture since pioneers settled in the Salt Lake Valley in 1847. 自1847年,拓荒者定居在塩湖谷(SaltLakeValley)以来,拼布就成为犹他州的一部分历史及文化。 www.24en.com 9. After I got my visa and put all the paperwork behind me, she and I settled in Spokane together. 在我拿到签证和处理好一切手续之后,我们在斯波坎定居下来。 www.bing.com 10. The West Germanic tribes settled in the lands between the Elbe and Oder rivers, and it is here that the German language gradually evolved. 西部的日耳曼各部落定居在易北河和奥得河之间的地区,德语就是在这一地区逐步发展而成的。 dictsearch.appspot.com 1. It is not clear how the Soviets responded, but MEK soon settled in Iraq, helping Saddam Hussein in his war with Iran. 虽然不清楚苏联是如何回应的,但MEK很快就在伊拉克站稳了脚跟,并在战争中帮助萨达姆?侯赛因对抗伊朗。 www.bing.com 2. With the arrest of headman and the recognition of government's oversight, such would be settled in a natural way. 如果能够抓住其中的大头,或者说是政府的政策存在什么问题,那么自然有办法加以解决。 www.ecocn.org 3. They settled in Britain, and by the late seventh century, they were speaking an early form of the English. 他们迁入英国,并且在7世纪末以前,他们讲早期的形式英语。 www.hjenglish.com 4. By midnight I was comfortably settled in a hotel room far from home. The phone rang. It was my wife. She wanted to know how my day had gone. 午夜时分,我已经远离家门,在一家旅馆的房间里舒舒服服住了下来。电话铃响了,是妻子打来的。她想知道我这一天过得可好。 dictsearch.appspot.com 5. Human resources management is a very practical integrated subject, all theories should be settled in practice, can play its proper role. 人力资源管理是一门实践性很强的综合学科,所有的理论都要落脚于实践才能发挥它应有的作用。 nature.31931.cn 6. It's also one of Google's most controversial projects, the focus of a class action lawsuit that was only recently settled in November 2009. 这也是Google最有争议的项目之一,是最近的2009年11月才结案的一个集体诉讼的焦点。 www.ibm.com 7. One exception was Utah, a state largely settled in its early days by Mormons, who have always taken such matters seriously. 一个例外是犹他州,在早期有摩门教徒定居在此,他们总是严肃的对待事情。 www.bing.com 8. Her parents had arrived in the United States in a steamship, travelling steerage, the cheapestaccommodation, and settled in Denver. 睡在三等舱最廉价的铺位上,乘坐着一艘蒸汽船,她的父母抵达了丹佛。 www.ecocn.org 9. Husband and wife settled in Paris, and sought an interesting project on which to work. 夫妻两人定居于巴黎,寻找一个准备在其上工作的、有兴趣的研究项目。 www.bing.com 10. My mother took me to a dance class after we settled in Norfolk when I was about nine, and I was hooked. 在我9岁,我们家在诺福克定居下来时,我的母亲带我去参加一个舞蹈班,我马上就迷上了弗拉门戈。 www.bing.com 1. Any one thus desirous feels that he has a right to impose his will on whomever he sees comfortably settled in an arm-chair, reading. 因此,每个人都渴望他有权利能强迫任何一个舒服地坐在椅子上读书的人做他所愿。 www.ecocn.org 2. As soon as Hem and Haw arrived at Cheese Station C each morning, they settled in and made themselves at home. 每天早晨,哼哼和唧唧一到奶酪C站,就像回到了自己家,舒适地安顿下来。 blog.163.com 3. She paid the driver and then, using her hands to feel the location of the seats, settled in to one. 她付了公交费,然后用手去找寻座位,并在一个位子上坐了下来。 www.bing.com 4. The Yugoslavia of Jasmina's youth will never return (now 33 and settled in London, nor will she). 嘉斯米娜年轻时的南斯拉夫一去不复返了。她今年33岁,定居在伦敦,也不会再回到这里。 www.bing.com 5. The arbitration may also be settled in a third country mutually agreed upon by both Parties. 仲裁也可在双方都能接受的第三国进行。 www.med126.com 6. He settled in Cincinnati, Ohio, where he continued to teach students. 他定居在俄亥俄州辛辛那提,在那里他继续教导学生。 zhidao.baidu.com 7. Any disputes arising from the execution of this contract shall be settled in a friendly way. 合同执行中出现的任何整治都应通过友好协商方式解决。 wlxt.pzhu.edu.cn 8. This past weekend we finally felt settled in enough to venture away on our own for the weekend. 刚刚过去的这个周末我终于觉得可以开始我们的冒险旅程了。 www.bing.com 9. Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago. 另外两个名字——圣克劳斯与圣尼古拉斯都是早期定居在纽约的荷兰人的名字 zhidao.baidu.com 10. Then she settled in, placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg. 然后她坐下,将公文包放在膝盖上,把拐杖立在脚边。 www.oobang.com 1. But before mid-2009, all of China's imports and exports had to be settled in US dollars or other foreign currencies. 但在2009年年中以前,中国所有的进出口贸易都必须以美元或其它外币结算。 blog.sina.com.cn 2. Ten minutes after I'd settled in, my dad gets a phone call. His friend invited him to go to a bar across the street for some drinks. 我才进屋十分钟,他就接了个电话,是他朋友叫他去对面酒吧喝酒。 www.bucter.com 3. There was little trade settled in renminbi and only a handful of offshore bonds for banks to invest in. 以人民币结算的贸易少之又少,只有为数不多的几只离岸债券可供银行投资。 www.ftchinese.com 4. In Miami my mother and I settled in a cluster of apartments with other Cuban women and children who had immigrated. 在迈阿密,母亲和我以及其他移民到美国的古巴妇女和孩子在几处公寓安顿下来。 www.bing.com 5. By the time I settled in for bed that night, I'd decided things would be okay. After all, it was just for one summer. 直到那天晚上我上床睡觉时,我才断定一切都会好的,毕竟,我只在这儿过—个暑假而已。 www.ryedu.net 6. They settled in Key West, an island with a fishing port near the southern coast of Florida. 他们定居在基韦斯特,一个岛与附近的佛罗里达州南部海岸渔港。 www.maynet.cn 7. The sale amount of the taxpayer settled in other currencies than Renminbi shall be converted into Renminbi. 纳税人以人民币以外的货币结算销售额的,应当折合成人民币计算。 www.bing.com 8. AT THE END of January Pierre arrived in Moscow and settled in the lodge of his mansion, as that had escaped the fire. 一月底,皮埃尔来到莫斯科,他在一间未被大火焚毁的厢房住了下来。 novel.tingroom.com 9. "I am well settled in Italy and with Inter, " he said. “我在国际米兰过得很开心。”他说到。 www.our-sky.com 10. indicating whether or not you wish these persons to retain eligibility to be sponsored by you once you have settled in Canada. 说明你想不想保留他们的合格性即在你定居加拿大后仍可担保他们移民。 bbs.canadameet.org 1. At last, maps will be drawn back to the surveying at the scene, making surveying error can be settled in time. 解决了将绘制的地形图反馈给测量现场,使得测量错误能够及时解决。 paper.pet2008.cn 2. Most are still getting settled in their new offices and learning their way around the Capitol. 其中大多数人刚刚在新办公室安顿下来,了解着国会的情况。 www.24en.com 3. As a matter of fact, most disputes can be settled in a friendly way. 事实上大多数争端是可以通过友好的方式来解决的。 www.hxen.com 4. Many settled in the barrios of Los Angeles, where they were preyed upon by the city's turf-conscious Mexican and black gangs. 许多人在洛杉矶地区安居下来,他们受尽了当地盘踞地盘的墨西哥人和黑人帮派的欺负。 www.bing.com 5. By Easter we were settled in, and we celebrated that special Sunday with a feast. 复活节那天,我们住进了新家,举行盛宴庆祝那个特别的星期日。 www.kekenet.com 6. The contents of the packet have settled in transit, ie come closer together, so that there appears to be less. 小包装袋里的东西在运输中已经压实了(显得少了)。 www.1stenglish.com 7. People moved westwards across the European continent for more than seven thousand years and settled in the country. 七千多年来,人们穿越欧洲大陆向西迁移,到爱尔兰定居。 www.embassyofireland.cn 8. The 30-year-old believes he has settled in well and deserves his place in Jose Mourinho's starting line-up. 30岁的他相信已经将自己安顿的很好并且能够在穆帅的首发阵容上取得自己赢得的位置。 bbs.qieerxi.com 9. A few thousand citizens were settled in third countries during the year. 这一年有一千多人在第三过定居。 www.bing.com 10. Then Cain went away from the presence of the LORD, and settled in the land of Nod, east of Eden. 于是该隐离开上主面前,来到伊甸园东边名叫「流荡」的地方居住。 zh.biblestudy.wikia.com 1. During the 15th-16th centuries, the Kyrgyz people settled in the territory currently known as the Kyrgyz Republic. 在15到16世纪,吉尔吉斯人定居在现在是吉尔吉斯共和国境内。 www.ebigear.com 2. Those of you who feel settled in your lives are most likely far along the path to Ascension. 你们中那些感到已使生活安定下来的人更好比是已完全踏上扬升之路的人。 cqly186.blog.163.com 3. There exist some problems to be settled in college entrance examination and enrollment system. 我国现行高等学校入学考试与招生制度存在着期待改革的问题。 www.dictall.com 4. 'Their closeness to their grandson, especially Philip, makes them eager, I am told, to see William settled in matrimony. ' 据我所知,两人都非常希望看到威廉王子尽快结婚。 www.hxen.com 5. They quickly raise theological issues normally settled in church councils, not the courtroom. 这些争端通常很快就上升为神学争端,而且得由教会委员会而不是法院来裁决。 www.ecocn.org 6. Born Evelyn Hausner in 1936 in Vienna, Austria, she fled Nazi-occupied Europe with her parents, and they settled in the U. S. 1936年,伊芙琳.豪斯纳出生在奥地利首都维也纳,随父母逃离被纳粹占领的欧洲,定居美国。 www.bing.com 7. They got married and settled in London. 他们结了婚并在伦敦定居。 www.hnxxyz.com 8. Foreign-friendly housing and bilingual associates to help get settled in? 住房和双语同事也是为外国人着想的。 www.enfamily.cn 9. Not long after Kostya settled in, Emil drove him to meet their benefactor. 克斯特亚安顿下来后不久,埃米尔便开车带着他去见他们的赞助人。 www.bing.com 10. The Reorganized Church eventually settled in Independence, Mo. , which Smith had designated as the location of Zion. 再造会最终定居于密苏里州的独立镇(Independence),此地曾被史密斯指定为锡安所在。 www.bing.com 1. Other factors didn't seem to make a difference, so apparently this is something that's settled in the womb. 其他的因素似乎没对这个结果产生影响,所以,很明显这个结果在子宫中就已经定下来了。 www.bing.com 2. The key problems settled in this thesis include: geographical information data organization; mobile object positioning and display. 在系统研发过程中,解决了空间数据库设计和移动目标定位这两个关键问题。 www.juhe8.com 3. When we reached the doctor' s waiting room the conviction settled in me that my mother would never be well again. 我们到医生的候诊室时,我心里就深信妈妈的病是不会再好了。 www.bing.com 4. I appreciate the over Everest, view over the Pacific Ocean and eventually settled in the picturesque West Lake in Hangzhou. 我欣赏过珠峰,阅览过太平洋,最终在风景如画的杭州西湖落脚。 www.tradeask.com 5. How, without government, could we settle the disputes that are now settled in courts of law? How could we protect ourselves from criminals? 没有了政府,我们怎样才能解决现在我们可以在法庭上解决的争端,又将怎样保护自己免受各种犯罪的侵害呢? blog.sina.com.cn 6. However most commentators would agree that many of the issues surrounding discovery already have been litigated or settled in other ways. 然而,大多数评论人士同意围绕着发现程序的许多问题已经通过诉讼或者其他途径解决了。 www.hotdic.com 7. She went on herself, to give that portion of time to an old servant who was married, and settled in Donwell. 她独自坐着车往前走,想利用这段时间去看望一个结了婚住在当维尔的老用人。 novel.tingroom.com 8. The Tai family are Hakkas from Guangdong who first settled in Kowloon in a village now lost beneath the former Kai Tak Airport . 戴氏原为广东客家人,初时在九旧启德机场附近一条今已湮没的村落定居。 www.bing.com 9. So he left the land of the Chaldeans and settled in Haran. 他就离开迦勒底人之地住在哈兰。 www.ebigear.com 10. Once you've settled in, reach out to your extended social network. 安顿了就开始扩展你的社交网络吧! www.bing.com 1. But something is stirring. In mid-2009, Beijing launched a pilot scheme, since expanded, to allow trade to be settled in renminbi. 2009年中期,中国政府开展了允许人民币用于贸易结算的试点项目,随后又扩大了该项目。 www.ftchinese.com 2. He told them that he would make the tacks if they would help to get him settled in his workshop. 他对他们说,假如他们可以帮助他创立一个店铺,他就可以做鞋钉。 www.waiyulm.com 3. Any problem undecided or revision needed in the contract can be settled in the supplementary contract. 合同中未尽事宜或本合同如需修改,可签订补充合同。 www.waiwenfanyi.com 4. Together, they settled in at the kitchen table, and the adult in him slipped away. 他们在厨房的餐桌边站定。此时,他觉得心中那种成人的感觉溜得无影无踪了。 www.chinaenglish.com.cn 5. They comprised mostly Levantine Arabs, both Christian and Muslim, who settled in Brooklyn and along Washington Street in lower Manhattan. 他们构成了大多的黎凡特阿拉伯人,既有基督徒也有穆斯林,他们定居于布鲁克林以及沿着华盛顿街的曼哈顿南部地区。 www.bing.com 6. Poly High golf teaching center in the city now has more than one fixed teaching center, settled in the famous year-round golf driving range. 聚高高尔夫教学中心目前在全市拥有多个固定的教学中心,常年入驻在各知名高尔夫练习场。 www.chuncui.cn 7. People from different parts of northern Europe settled in England, bringing their own culture and language with them. 来自北欧不同地区的人定居在英格兰,带来了他们自己的文化和语言。 www.jschem.com.cn 8. Sure, the government desperately needs cash but the spectrum renewal can be settled in a more sensible way. 诚然,希腊政府急需现钱,但牌照更新问题可以用一种更理性的方式解决。 www.ftchinese.com 9. China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust. 中方相信,只要双方本着相互尊重和相互信任的态度,这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。 www.fmprc.gov.cn 10. China and Brazil are to begin talks on a scheme for bilateral trade to be settled in the renminbi and the real, rather than the dollar. 中国和巴西开始就使用人民币和雷亚尔(而不是美元)结算的双边贸易方案展开谈判。 www.ftchinese.com 1. Of the trade settled in yuan in the first quarter of this year, 94% was foreign goods sold to China, not Chinese goods sold abroad. 在今年第一季度所有用人民币结算的贸易中,94%是外国销往中国的货物,而非中国对外国的出口。 xiaozu.renren.com 2. Still, nearly all of the company's exports are settled in dollars, according to Mao Xiaohua, a manager at Shanghai Flying Horse. 但据飞马公司一位名叫毛晓华(音译)的经理说,该公司几乎所有出口都是用美元结算的。 chinese.wsj.com 3. How to treat living garbage was the focus problem to be settled in all country, and Urumqi. 如何治理城市生活垃圾是全国迫切需要解决的焦点问题,乌鲁木齐市亦然。 www.chemyq.com 4. As the period is settled in such protocols, the network throughput can drop under heavy load, while wasting energy under light load. 但休眠的周期长度是固定的,因此在重载时网络吞吐量下降严重,轻载时又浪费能量。 dictsearch.appspot.com 5. The 34-year-old said: "I love the British culture. I settled in pretty well since I played for Middlesbrough. " 这名34岁的球员说:“我喜欢英国文化,我在为米堡效力的时候就把自己安顿好了。” tieba.baidu.com 6. A day later, I return to Makutano to find Hawa again, and to see how she has settled in. 一天后,我再次回到玛库塔诺寻找Hawa,并且想看看她安置得怎么样了。 www.bing.com 7. 'Everything else is minor and can be settled in a discussion, ' says Ms. 除了婚姻,其他的都是小事,都可以商量着解决。 cet.hjenglish.com 8. If one cannot forgive the karma, it will be settled in the experience of a parallel circumstance beloved. 至爱的人类,如果一个人不能宽恕业力,那么它将在一个类似境况中经历而被处理。 aideqijikecheng.blog.163.com 9. Nazareth: A town of northern Israel. Settled in prehistoric times, it is first mentioned in the New Testament as the boyhood home of Jesus. 拿撒勒:位于以色列北部的一个城镇,在远古时代就有人定居的,在新约中作为耶稣的童年时代的生长地而被初次提及。 my.6to23.com 10. They are too settled in an earlier stage of development, in a dream of limitless growth. 他们的思维太习惯固定在日本经济发展的早期阶段,固化在一个经济无限增长的梦想之中。 dongxi.net 1. Some settled in what is now Illinois and others in the Cumberland Valley, while one group moved to the southeast. 肖尼人中的一部分迁到了现在的伊利诺斯,一部分则在坎伯兰谷落户,另有一支继续向东南迁徙。 www.bing.com 2. The products of good quality bar code symbol is an automatic scan qxafs settled in the store. 质量精良的商品条码标志是被迫扫描店铺达成飞快结算的先决条件。 www.bing.com 3. My second birth as citizen was in 1990 when I settled in Holland where my home is now and where, apparently, I am the last wood engraver. 年我移居于荷兰,也正是我现在居住的地方,我得到了第二个公民身份。很明显,我是那里最后的木口木刻版画家。 www.5yi.com 4. They first settled in a cornfield abandoned by Native Indians and named it Plymouth Plantation. 他们最初在当地印第安人废弃的一个玉米地z安顿下来,并把它命名为普利茅斯种植园。 www.hjenglish.com 5. and all stipulated fees incurred by inside administrative organs shall be valuated and settled in RMB. 区内行政管理机构的各项规费应当以人民币计价结算。 dictsearch.appspot.com 6. Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number. 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业,并且生育甚多。 www.ebigear.com 7. He settled in vast New Mexico, the dry and sunny forty-seventh state of the Union. 他定居于辽阔的新墨西哥州,干燥而阳光充足。 blog.sina.com.cn 8. Following the Russian suppression of the Polish November 1830 Uprising, he settled in Paris as part of the Polish Great Emigration. 1830年随着俄国对波兰民族起义的镇压,他也加入了波兰大移民的洪流中并定居巴黎。 bilingual.huanqiu.com 9. You find most of the population settled in the South, but most of the large industrial cities in the Midlands and North of England. 你可以看到英国的大部分人口聚居在南部,而多数大工业城市都位于中部和北部。 www.nmhrjy.com 10. Oldest and most settled in their ways are the North " establishment " suburbs. 最老最安定的是北岸的掌权派郊区。 dict.veduchina.com 1. Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge. 许多曾在联邦军队中领过津贴的爱尔兰人和日耳曼人,遣散之后也在亚特兰大定居了。 www.jukuu.com 2. Once trades are made, they are often cleared and settled in Europe, rather than Asia. 一旦贸易成交,他们将在欧洲而不是亚洲清仓或建仓。 www.ecocn.org 3. The Roth family, whose progenitors emigrated from Germany early in the nineteenth century, settled in Peru, Illinois. 家庭的罗斯,其祖从德国移民早在十九世纪,定居在秘鲁,伊利诺伊州。 dictsearch.appspot.com 4. Clouds scrape by the snow-covered Iliamna Volcano, which last erupted before Europeans settled in the area. 伊利亚姆纳火山雪帽擦过云朵,它上次爆发时候这里还没有欧洲人。 www.bing.com 5. The Midianites, the Amalekites and all the other eastern peoples had settled in the valley, thick as locusts. 米甸人,亚玛力人,和一切东方人都布散在平原,如同蝗虫那样多。 www.ebigear.com 6. An odd beneficiary of this squeeze has been the dollar, since orders are increasingly being settled in cash. 而这信贷紧缩的一个收益者便是美元,因为越来越多的订单开始已现金支付。 www.ecocn.org 7. A heated discussion about whether men are braver than women is settled in a rather unexpected way. 关于男人是否比女人更勇敢的一场激烈争论以一种颇为出人意料的方式解决了。 wenku.baidu.com 8. Mattathias was a priest from Jerusalem who had settled in a village called Modein, in the hill country of Judea. 玛他提亚是耶路撒冷的祭司,生活在朱迪亚郊外山地,一个叫莫迪恩的村庄。 open.163.com 9. International trade with China traditionally has been settled in dollars and, to a lesser extent, euros. 以往对华国际贸易通常使用美元结算,少数情况使用欧元结算。 c.wsj.com 10. Japan's Foot, South Korea's food, the French Carrefour and many other prestigious companies and brands have settled in Qingdao. 日本的足疗、韩国的料理、法国的家乐福等许多久负盛名的厂商和知名品牌纷纷在青岛安家落户。 zhidao.baidu.com 1. The early pioneers traveled together in wagon trains and settled in communities to support each other. 早期的拓荒者随著篷车队一同旅行,在社区内定居下来互相扶助。 dictsearch.appspot.com 2. The folding beam settled in the tunnel junction could diffuse the pressure of upper arch and weaken the stress concentration. 交叉口变高部位设置折梁能有效扩散联络通道扣拱时产生的压力,减轻了应力集中程度。 www.ceps.com.tw 3. After Ms. Stuart gave up on Hollywood, the Sheekmans sailed around the world and settled in New York. 自从斯图尔特放弃好莱坞演艺生涯后,他们一家人便开始了世界旅行,并最终迁入了纽约。 www.bing.com 4. I think I've settled in well so far and hopefully I can keep doing so. 我现在适应的很好,希望我能把状态保持下去。 www.lfcbbs.com 5. Cash-settled options, which are settled in cash instead of shares, don't need to be disclosed to regulators under German law. 现金结算期权以现金而不是股票结算,根据德国的法律,这类工具不需要向监管机构披露。 bbs.enfamily.cn 6. The fourth issue that needs to be settled in Copenhagen is the actual source of financing. 哥本哈根会议需要解决的第四个问题是资金的实际来源。 c.wsj.com 7. The tribe of Judah entered Canaan with the other Israelites after the escape from Egypt and settled in the region south of Jerusalem. 犹大支派进入上帝所应许之地迦南,和其他以色列人逃出埃及后定居在耶路撒冷以南地区。 www.hxen.com 8. They also settled in Macon, Ga. , which Haskell explained, has a low cost of living. 他们还在佐治亚州的梅肯定居,Haskell解释说,因为那里的生活成本低。 www.bing.com 9. Everything was not settled in the orders given by the State to the functionary! 政府对职员所下的命令并不都是确实可靠的! bbs.ycwb.com 10. And while Santa Cruz told German reports that return to the Bundesliga would be attractive, he admitted his family were settled in England. 克路斯告诉德国媒体,德甲固然很吸引人,不过他的家族已在英格兰定居了。 blog.sina.com.cn 1. ARBITRATION IF ANY TO BE SETTLED IN HONGKONG, ENGLISH LAW TO APPLY. 在香港仲裁并适用英国法律。 wenku.baidu.com 2. 'Currently about 80% of China's trade is settled in dollars. Imagine if even 15% of that was settled in yuan. 当前中国约80%的贸易都用美元结算,即使其中15%用人民币结算,想想吧。 www.bing.com 3. It's always the way in this life. As soon as you have got settled in a pleasant resting place, you're summoned to move on. 生活总是这样,你刚到一个令人愉快的休憩地,又有什么原因让你前行了。 blog.sina.com.cn 4. Once I got the Playboy mansion in Los Angeles in 1971 and settled in, there was less reason to travel. 1971年,我在洛杉矶有了花花公子大楼,安定下来以后就很少有理由去旅行了。 c.wsj.com 5. Michael: I hate change. I just get settled in and then things change again. 我讨厌变动。我刚刚固定下来,又要变。 bbs.ebigear.com 6. The withdrawal of Yugoslav troops in Kosovo, the international peacekeeping force in Kosovo settled in the composition of which countries? 在南联盟军队撤出科索沃之后,入驻科索沃的国际维和部队该由哪些国家组成? www.englishtang.com 7. They settled in "Kume Village" , Ryukyu, lived and multiplied generation by generation. 此后便定居琉球之“久米村”,世代繁衍生息。 lib.cqvip.com 8. It has erupted only three times since Iceland was settled in the ninth century. 自从900年冰岛有人居住以来,它只爆发过三次。 www.ecocn.org 9. Rivalries are settled in the market, and if HP can beat IBM at its own game, it will silence its critics. 胜负是由市场决定的。如果惠普能够在自己的战争中打赢IBM,那么一切批评的声音都会烟消云散。 www.fortunechina.com 10. Reading Western press one gets impression that the Serbs settled in Krajina recently. 读西方媒体之一,得到的印象是在克拉伊纳塞族定居最近。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. All Contracts shall be cash settled in Dollars and there shall be no delivery under all Contacts. 所有之交易契约均应以美元现金结算,且毋需以实贷交割。 www.showxiu.com 2. By midnight I was comfortably settled in a hotel room far from home. 午夜时分,我已远离家门,在一家旅馆的房间舒舒服服地住了下来。 wenku.baidu.com 3. The dispute was finally settled in 1872, when San Juan Island was awarded to the United States. 这场争端终于在1872年解决。年,圣胡安岛被裁定归属美国。 www.yxtvg.com 4. We cracked open our bottle of raki, lay out our super-clean, starched bed linen, and settled in for the night. 我们打开了土耳其葡萄酒,铺开洗得特别干净、浆烫过的床单准备入睡。 dictsearch.appspot.com 5. They were soon settled in comfortable lodgings in Pulteney Street. 他们很快便在普尔蒂尼街的一幢舒适房子里住了下来。 novel.tingroom.com 6. In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate, but probably died of a cerebral haemorrhage. 从1880年起,史蒂文森就一直身体不佳,1890年他定居于萨摩亚,希望那里的好气候能使他恢复健康。但最终,他可能还是死于脑溢血。 www.bing.com 7. I knew how this would be settled in the animal world. 我知道在动物世界里,这种情况如何处理 www.tingroom.com 8. Ezra Chapter 3 Worship Begins Again 1By the seventh month the people of Israel were all settled in their towns. 以斯拉记第3章重新开始敬拜1到了七月,以色列人在自己的家乡都安顿下来。 dictsearch.appspot.com 9. The Issuer may settle any odd lot in cash or by physical delivery, provided that any fractional security will be settled in cash. 发行人可以现金结算任何不足一手之证券或作实物交付,而任何零碎证券将以现金结算。 www.warrants.com.hk 10. Readers, do you think you've settled in your career? 读者朋友,请问你在自己的职业生涯中是否是安于现状呢? chinese.wsj.com 1. After the war broke out they settled in Europe. 战争爆发后,他们在欧洲定居。 www.jxenglish.com 2. Traditionally, Batswana were ruled by chiefs and settled in large villages near rivers and hills. 传统上,巴茨瓦纳人由酋长统领,居住在河边山畔的大型村落里。 www.botswanaembassy.com 3. In Asia, we have settled in Shanghai, Tianjin, Guangzhou, Shenzhen, Taiwan, Thailand, Vietnam, Korea, Japan and India since 1988. 在亚洲,迪卡侬自1988年以来在上海,天津,广州,深圳,台湾,泰国,越南,韩国,日本和印度先后设立了分部。 guangzhou.baicai.com 4. About 7 per cent of China's international trade was settled in renminbi in the first quarter of this year, official data showed this week. 本周官方数据显示,今年首季中国的国际贸易大约7%是用人民币结算的。 www.ftchinese.com 5. Three miscarriages later the couple settled in Paris where they awaited the birth of their son. 三次流产之后,这对夫妻在巴黎定居,等待儿子的降生。 www.hxen.com 6. Until then, scores had sometimes been settled in the Gucci family by snitching to the authorities. 在那之前,古奇家族内部的裂痕有时候会以向官方告发的形式表现出来。 www.ftchinese.com 7. Each ancestor in one's lengthy tapestry of ancestry created karma and the karma was not settled in the given life. 在他久远的血统织锦里,每一个祖先都创造了业力,而业力不会沉淀进特定的生命里。 www.shuimo.com 8. A similar number have settled in the southern port of Guangzhou, drawn from Europe, the Middle East and Africa. 也有差不多数量的外国人在中国南部港口广州入住,他们来自欧洲、中东和非洲。 bbs.ecocn.org 9. The gloomy skies and the sulphurous odors from the mineral springs seemed to bode evil to those who settled in the area. 阴暗的天空,矿泉中的硫磺味,这一切对这里的居民来说似乎预示着灾难降临。 10. It is not a matter that can be settled in a short period of time to make Chinese farmers rich. 要使中国的农民富起来不是短时期内能办到的事。 blog.sina.com.cn 1. We talked of our plans to wed and start a family , once we were settled in Los Angeles, and we listened to the rain . 我们打算一旦在洛杉矶站住脚,就结婚,组织家庭。我们一面讨论,一面听着外头的雨声。 www.bing.com 2. The Blackwells settled in New York City. But Mister Blackwell's business there failed. 布莱克威尔一家在西雅图定居下来,但是老布莱克威尔的生意失败。 www.bing.com 3. If the impasse with Fiji cannot be settled in the near future, the other parties must somehow find a way to circumvent it. 如果斐济的僵局在近期难以得到解决,那么其他方面应该以某种方式找到克服的方法。 www.ecocn.org 4. he later withdrew from politics and settled in pondicherry , then a french possession. 他后来从政治上退居下来,定居在法国殖民地本地治里。 www.ichacha.net 5. After Warranty services and costs will be settled in a separate contract. 保修期后的服务和费用将在一个补充合同中定下来。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Indigenous and aboriginal groups are often less healthy than the people whose ancestors settled in their lands. 与那些祖先留住原地的居民相比,本地以及土著群体的健康状况往往要差一些。 www.unsv.com 7. Douglas settled in Illinois at the age of 20. 道格拉斯在20岁的时候搬到伊利诺州。 www.24en.com 8. So she settled in Berkeley, California, and started an educational campaign. 于是,她在加州伯克利安顿下来,并开始了一场教育运动。 www.24en.com 9. Electrical water heater is settled in washing room; squat toilets, hand press type flush. 洗手间加设热水器,蹲坐便器用手按式冲水。 blog.sina.com.cn 10. The other ran across traffic on a bridge and settled in under a grove of trees. 另一头牛则越过车阵跑上一座桥,然后窝在一片树林下。 dtc.english.tw 1. this will be a time to relax , get acquainted and have some refreshments as well as getting settled in. 这将是一个放松身心,互相熟悉的时间,帮助大家恢复精力同时准备好进入下面的活动。 www.ichacha.net 2. Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. 一旦他们在汽车里安顿了下来,爸爸转过头来问那几个孩子,圣诞老人是否找到了他们。 www.bing.com 3. Though the Chancellor steered the government, issues were ultimately settled in the cavernous rotunda of the Galactic Senate. 虽然议长掌控着政府,但最终决议仍要在银河议会的巨穴状圆形大厅内才能达成。 www.starwarschina.com 4. Pa's eyes narrowed down to pale-blue slits. All the usual paranoia had settled in. 爸爸的眼睛眯成了浅蓝色的细缝,疑神疑鬼的老毛病又犯了。 www.bing.com 5. Round round dusty pyrotechnics after the Lantern Festival, also ushered in a long time settled in the Western holiday - Valentine's Day. 团团圆圆烟火飞扬的元宵佳节后,又迎来了落户许久的西方节日——情人节。 www.bing.com 6. Similarly, locally traded NASDAQ shares can also be settled in US dollars. 同样地,在本港买卖的纳斯达克股份亦可以美元结算。 www.info.gov.hk 7. These transactions, which are all settled in the future, are normally a run-of-the-mill part of currency markets. 正常情况下,此类在未来结算的交易是普普通通的汇市操作。 www.ftchinese.com 8. The suit was eventually settled in January 2001, at a cost to Microsoft of $20m, but by then it was irrelevant. 这起诉讼最终在2001年1月终结,微软赔付了2000万美元。 www.bing.com 9. They were ancient European people who settled in Britain even before the Romans existed. 他们是古时候早在罗马人出现前就定居于大不列颠岛的欧洲民族。 www.ivyenglish.com.cn 10. I almost called him then, but decided I would wait until we were settled in our new home, in early December. 搬家的时候我想过去拜访他,但又觉得还是等段时间待我们在新家安居下来后再说就没有去了。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。