单词 | settled |
释义 |
例句释义: 不大可能变动的,稳定的,舒适自在的,固定的,停当,定居的 1. And the emir has managed to turn Qatar into a peacemaking hub, albeit that he has not always settled the conflicts at hand. 尽管哈马德?本?哈利法?阿勒萨尼并不总能使眼前的冲突平息,但他已将卡塔尔变成了一个维和中枢。 www.ecocn.org 2. How much digging before the argument is settled? 到底要发掘出多少证据才能解决这场争论呢? www.bing.com 3. Try not to leave loose ends until the end of this cycle, as it is far better to have settled any issues even if it means eating humble pie. 在这个周期结束前不要【半途而废】,因为这比任何已经解决的事情的方式都要好的多,就算感觉在吃难以下咽的馅饼也好。 www.douban.com 4. The matter was not, however, then, he wrote to her, so completely settled as now. 不过,他写道,那时候这件事还没有最后决定,现在就不一样了。 novel.tingroom.com 5. This was clearly organized as a big do and Paul, his wife Mary, Nicci and I settled down discreetly a few rows from the front. 很明显这是个大场面。保罗和妻子玛丽,妮奇和我一起拘谨地坐到离前排稍远一些的位子上。 www.douban.com 6. Mr Liu told me about this problem, he said that you already have settled this with him. 关于这个问题,是刘先生告诉我的,他说这是你和他之间沟通好的。 wenwen.soso.com 7. The couple finally settled down in a small town near the sea. 最后这对夫妻在海边的一个小镇上安顿下来。 edu.sina.com.cn 8. He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea. 血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候,它从水底深处上来了。 tr.bab.la 9. The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce. 在他妻子提出离婚后不久,佛教思想潜入他体内,定居了下来。 www.bing.com 10. As there was no one making things difficult for us, we settled the matter smoothly. 这件事办得很顺利,没有人掣肘。 1. I settled down in a nearby pub and began to sketch a glass, which is no more than an arrangement of ovals and lines. 然后在附近的一间旅馆住下,之后,我开始画一个杯子:看起来那完全就是椭圆和线条的堆积。 www.bing.com 2. But the question of how Washington should interpret that law is far from settled. The U. 但是,华盛顿应如何解释该法律的问题远远没有解决。 www.englishtang.com 3. The doctor who had volunteered to settled down in the poor village became the chief fable of the villagers. 这个志愿到这个穷村庄落户的医生成了村民们的中心话题。 zhidao.baidu.com 4. Hairy commutes aside, Mr. Vargas Llosa has settled into a happy New York life with his wife, Patricia. 撇开高峰火车的可怕不谈,巴尔加斯.略萨先生同他妻子帕特里夏享受着一种快乐的纽约生活。 www.bing.com 5. I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events. 我醒着到清晨6点,它终于有点稳定下来,让我在起床前打盹了一会,在一些既定的早晨事务之前。 blog.sina.com.cn 6. Night fell as we were walking, and the clouds, which had broken up in the afternoon, settled in and thickened. 我们走着走着,不知不觉夜幕降临了,午后四散了的云朵已积聚起来,停住不动了。 7. It is for this reason that your uncle moved out of here and settled down in a small village. 正是由于这个原因,你叔叔搬离这儿,在一个小村庄定居下来。 www.moko100.com 8. Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit. 华为的主管们说,思科公司的诉讼已经解决,而摩托罗拉的诉讼没有价值。 www.bing.com 9. Most of the questions have been settled satisfactorily, and only a few questions of secondary importance remain to be discussed. 多数问题已圆满解决,只剩下几个次要问题有待讨论。 210.36.80.25 10. Carrie did not forget that there was something to be settled between her and Hurstwood, but the thought was ignored in her agitation. 嘉莉没有忘记,她和赫斯渥之间还有未了结的事,但是她现在很焦虑,也就顾不上想它了。 www.bing.com 1. She had been in good health except for her chest problems, which she described as frequent colds that always settled in her chest. 除了她的胸部问题外,她其他方面都很健康,她的感冒总是引起胸部问题。 news.dxy.cn 2. "Let me finish with these gentlemen, " my barber called out to me. "Take your time, " I said, and settled down to watch the fun. “让我位这两位绅士做完,”理发师向我大声说。“不着急,”我说。接着就坐下来看乐子。 visiting.egoedu.com 3. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 4. As soon as you get settled, make it a priority to get doctor and hospital recommendations from other expats or the U. S. embassy. 一旦你安定下来,尽快从其他外籍人士或美国大使馆处了解到比较好的医生和医院。 www.bing.com 5. A year ago, a dispute over the countries' shared Himalayan borders reignited and has yet to be settled. 一年前,两国的喜马拉雅边界爆发争端,至今仍未解决。 c.wsj.com 6. Then follow your mother left your father's circus (black piece of land), settled in London, I do not know the specific whereabouts. 你母亲后来跟随你父亲的马戏团离开(黑块地),定居在伦敦,具体下落我不知道。 www.englishtang.com 7. I won't be able to work as well. . . . . perhaps for a month or two till everything is settled. I don't know. . . . . . it's uncertain. 我也没办法工作,…重建一切可能得花一两个月,我不知道,…一切充满变数,我把所有事都交给神,为我的健康祷告! zh.globalvoicesonline.org 8. As all karma was settled, all cords of attachment between Oa and his family were released, allowing him to take a huge leap up in frequency. 当所有业力被解决时,Oa和家庭间的所有连接被解除,允许他的频率获得巨大跃迁。 cqly186.blog.163.com 9. Back in the hotel, an air of sadness settled over the group. 回到酒店后,悲伤的空气对本集团落户。 iask.edu.sina.com.cn 10. I'm Tom Cruise. I've just settled my bill with your colleague. But then I realized that there might be something wrong with the bill. 我是汤姆﹒克鲁斯,你的同事刚替我结算账单,但我发现账单有问题。{##**$$} wenku.baidu.com 1. If the matter is not properly settled, I would ask you to give me a full refund, or I will complain to the Consumer's Association. 如果此事未能得到妥善解决,我要求你给我全额退款,否则我将投诉到消协。 www.kuenglish.info 2. Yes; and I told him we should not be able to keep our engagement. That is all settled. 是真的;我已经告诉过他,我们不能赴约了。这件事算是交待清楚了。 www.for68.com 3. He said he figured the rainwater had settled in the pinholes, where wooden dowels held the joints together. 他说,估计是雨水渗进了木钉孔里,而正是这些木榫钉使它们结合在一起的。 blog.sina.com.cn 4. "Oh, dear me! " exclaimed Carrie. Then she settled back with a sigh. "There's no use crying over spilt milk, " she said. "It's too late. " “哦,天哪!”嘉莉叫道。然后,她叹了一口气,又靠在座位上。“无法挽回的事,哭也没用了,”她说,“太迟了。”“是太迟了,” www.bing.com 5. This policy is only my general framework. If it is adopted, there are more specific schemes and details to be settled by our policy-makers. 这个制度只是笔者的一个大体的构思,如果被采取了,具体的落实方案还需要决策者进一步规划。 www.ebigear.com 6. After evaluating their options for a year, they settled on a strategy that satisfied both their objectives: recapitalization. 经过一年多的评估,她们制定了一个两全其美的计划:资产重组。 www.bing.com 7. Just a little cold which had settled in his chest, he said, trying to rise to greet her. 他试着站起来迎接她,说只是受了一点凉,觉得脸中发闷。 www.jukuu.com 8. Nay, if you are so serious about it, I shall consider the matter as absolutely settled. 唔,要是你这么一本正经,我就认为这件事百分之百地决定啦。 www.hjenglish.com 9. After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. She ignored him and told him to go away. 在她坐下以后,一个男人走过来,坚持说她坐的是他的座位。她不理睬他,并且告诉他走开。 bbs.24en.com 10. All in all, while getting settled was a bit disturbing since I don't like things to be out of control, it was very painless. 总而言之,定居除了有点不快因为我不喜欢事情超出我的控制之外,还是很令我满意的。 www.bing.com 1. Ms. Wen said the police found her husband at home that Friday night but told her the matter was best settled privately. 温告诉我们警方在周五夜间发现了她的丈夫,但告诉她这件事私底下解决是最好的处理方式。 www.bing.com 2. Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled. 知情人士透露基于双方的互信,这三个争议将会在会谈中解决。 www.ecocn.org 3. I gained the impression that the matter had been settled. 我得到的印象是事情已经解决了。 www.way2english.com 4. 000 birdwatchers proved the full pull of a truly rare bird as they visited the Tesco car park in Kent, where it had settled. 三千名观鸟者证实,他们参观肯特郡特易购超市的停车场时,看到这种确实珍稀的鸟类相当吸引人。它们栖息在停车场里。 www.biodic.cn 5. The following day, I settled Dad in the garden and left the children playing under his watchful eye. 第二天,我把父亲在花园里安顿好,并托咐他看一会儿戏耍的孩子。 dict.ebigear.com 6. Yet despite all of them issuing a grand-sounding "Berlin declaration" , little of substance seems to have actually been settled. 尽管他们都发布了“柏林宣言”,实质却没去的什么进展。 www.ecocn.org 7. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without ite being submitted for arbitration. 我们希望争议能够经过友好协商得以解决而不必送交仲裁。 www.kekenet.com 8. He wanted to marry, to get settled somehow, to get out of the quandary he found himself in. 他想结婚,安定下来从他目前感到正处于的窘境中解脱出来。 dictsearch.appspot.com 9. If at least I had solved my problems! Oh, I had not settled one of them, and how many there were! 我要是解决了一些问题有多好,唉,一个问题也没有解决,而有多少问题要解决啊? www.bing.com 10. And after about 10 pictures they all settled down, and I ran the story and I said, "What do you think? " 看过10张照片后,他们就都静了下来,我把我的故事讲给他们听,最后说:“你们觉得怎么样?” www.ted.com 1. As he said this his countenance became expressive of a calm, settled grief that touched me to the heart. 他说这句话的时候,脸上流露出一种使我心弦震颤的冷静而深沉的悲哀。 2. As he settled into his adopted state, Rockefeller worked hard to shed the playboy image that had dogged him in New York. 在第二故乡定居下来后,洛克菲勒拼命工作以摆脱在纽约时困扰他的花花公子的形象。 dictsearch.appspot.com 3. But several curious differences between them suggest that the fund's own thinking on managing capital flows is far from settled. 但是从这两份文件之间的几处差异可以看出,基金组织自己在管理资本流动上的思路还远没有完全定型。 www.ecocn.org 4. But he never settled during a period when Rafael Benitez' reign was beginning to wane. 但是在拉法耶.贝尼特斯地位越来越弱的那段时期,他的位置一直没有能确定下来。 www.bing.com 5. He winged his way back toward the walls and settled on the battlements , his Dragon form wavering as he resumed his human shape. 他飞回到城墙,在城垛上落下,他的龙身随着他转化为人身而在摇摆着。 dictsearch.appspot.com 6. One of the longest-running spousal debates may now be settled in favor of men and for the sake of little boys. 夫妻间有关是否该掀起马桶座圈的长期论战也许要以男方的胜利而告终了,而这都是为了孩子着想。 www.chinadaily.com.cn 7. Our bus had to be ferried across the river. There was a line of trucks. We settled down to a hot wait. 我们的公共汽车及一列卡车必须运到河对岸,我们在焦急地等待着。 blog.sina.com.cn 8. Over the years, I've settled on just a few things that are important to me. 多年以来,我只确定了几件事儿对我有重要意义。 www.bing.com 9. She was now, on being settled at home, at leisure to observe the real state of her sister's spirits. 现在既然到了家,她就有闲暇的时间来观察姐姐的真正心情。 www.ebigear.com 10. It has long been a principle of English law that new colonies were of two categories: conquered colonies or settled colonies. 长久以来英国法律有一条原则,新殖民地分为两类:被征服的殖民地和因定居而形成的殖民地。 blog.hjenglish.com 1. As he settled into me, resting his head on my shoulder, I looked up to see Randy and Crista watching me. 当他贴着我,将头靠着我肩膀,我看到兰迪和克莉丝汀在注视着我。 zhangsuikai.blog.163.com 2. And he agreed that the debate had not been settled over whether the Medieval Warm Period was warmer than the current period. 他也承认有关中世纪暖期是否比当前阶段更暖的争论还没有定论。 www.bing.com 3. Reed looked up from her work: her eyes settled on mine, her fingers at the same time suspended their nimble movements. 里德太太放下手头的活儿,抬起头来,眼神与我的目光相遇,她的手指也同时停止了飞针走线的活动。 www.irunnet.com 4. By the time the case was settled two years later, the fight had halved Via's market share and shattered the company's strategy. 到两年后案件和解时,威盛的市场份额已减少一半,而且公司战略也被打乱了。 www.ftchinese.com 5. "The lama waved a hand to show that the matter was finally settled in his mind" (Rudyard Kipling). “这个喇嘛挥挥手表示那个问题终于在他心里得到了解决”(拉得雅得·吉卜林)。 zhidao.baidu.com 6. In his late years, Rong Hong settled in the United States, but his concern for the fate and future of his country was as intense as ever. 晚年,容闳定居美国但他对于国家的命运与前途依然极为关注。 blog.sina.com.cn 7. I can't remember the specific words, . . . but Agile was one of then and we settled down that Agile is the word. 我不记得具体的那些词语了,……但敏捷是其中之一,我们选定敏捷就是我们要的单词。 www.infoq.com 8. After writing down a few different options (and quite a bit of chatter), we settled on "Invent a new kind of vacation at home. " 写下一些选择(以及经过喋喋不休的讨论)后,我们决定”在家里发明一种新型度假“。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The problem whether the quality of the products is up to requirement has not been settled. 产品质量是否合乎要求这个问题尚未解决。 hi.baidu.com 10. In a party, someone had a quarrel with Karen, Barkley and Denys settled it for her. 有人找卡伦寻衅,巴克利和丹尼斯帮助她解决了纠纷。 kaimen.net 1. Now that she's settled into her dorm room in Witte Hall, she said the hardest things to get used to are the language and culture. 现在她已经在威特中心的宿舍安顿下来,她说,最困难的事是适应语言和文化。 www.bing.com 2. The night before she was supposed to leave, Gussie and Clyde settled down in his side-by-side reclining chairs. 在格西要离开斯珀的前一天晚上,他们俩并排坐在躺椅里。 dictsearch.appspot.com 3. CHRISTOPHER CRUISE: After his NASA years, Neil Armstrong settled into a quiet life of teaching and business, away from public attention. 克里斯托弗游船:他在美国宇航局多年后,尼尔阿姆斯特朗落户到一个安静的教学和业务生活,远离公众的注意力。 www.maynet.cn 4. It was the widespread use of the printing press that changed all that. The nature of words began to acquire an (apparently) settled meaning. 印刷术的普及改变了一切,词语的本质开始获得一个(似乎)固定的意思。 www.ecocn.org 5. IT MAY be a year since the fall of Lehman Brothers, but the main questions about the future of the finance industry have yet to be settled. 据莱曼兄弟控股公司倒闭大概已一年了,但关于金融产业未来的诸主要问题还有待解决。 www.elanso.com 6. Had Osborne joined the staff, he might have settled back into an easy existence and never left. 如果奥斯本成为了我们中的一员,他可能会渐渐适应这种舒适的生活方式,永远不想离开。 www.ftchinese.com 7. Turfan was an important city at the Silk Road, and people from many ethnic groups passed by here, many of whom settled down in Turfan. 吐鲁番是古代丝绸之路的重镇,往来这里的各族人民络绎不绝,其中成为当地居民的也大有人在。 www.sinology2007.com 8. Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled. 在北极圈附近,它是美国最后一块有待探索和定居的地方。 www.unsv.com 9. "She's missing her mother already, " observed Obi-Wan sagely as Leia settled into his arms, but Anakin shook his head. “她已经开始想她的妈妈了。”奥比万发表睿智的评论,这时莱娅已经习惯被他抱着了,不过阿纳金摇了摇头。 dictsearch.appspot.com 10. The Warrior Caste sent men to patrol the road, and thought the matter settled. 战士阶级的人派出了一些人去道路上巡逻,并且认为事情已经得到解决。 game.dayoo.com 1. I got to know everybody at the club, I could begin to understand how things work here and get settled in England. 我开始认识俱乐部里的人,我开始了解这里的一切是怎么运作的。并开始适应英格兰。 forum.sports.sina.com.cn 2. It wasn`t summer`s humidity that had settled on me like a heavy net when I came into the kitchen. 当我走进厨房时,像有张沉重的渔网罩在我身上的不是夏日里空气中的潮湿。 www.bing.com 3. That elm-shaded pond, Not like a clear spring, But a rainbow in the sky; Ripples among float alga, With rosy dreams settled. 那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。 bbs.translators.com.cn 4. The matter is settled. Now for the next question. 那件事解决了,现在我们就来研究下一个问题。 edu.sina.com.cn 5. She settled down and gave birth to a son, Some of her children remained in Egypt and ruled as kings for a longtime. 她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及,当了很长时间的国王。 daan.90yizhi.com 6. He seemed to look upon the matter as settled. 他似乎认为事情已成了定局。 www.jukuu.com 7. "Say, " remarked Osterman, as the train pulled out of the Bonneville Station, and the two men settled themselves for the long journey. “嗨,”奥特曼说,这时火车开出了波思维尔车站,两人都坐定了,预备赶这段漫长的路。 word.hcbus.com 8. However, once it found water supply and settled its root deep in earth, no doubt the sapling would grow into a long-lasting tree. 可是,一旦他找到了可供应的水分,使自己的根在地下繁衍,无疑的,树苗将会长成一棵苍天大树。 blog.sina.com.cn 9. settle down Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London. 她定居葡萄牙之前,在伦敦经营过自己的古董店。 blog.hjenglish.com 10. Being ignorant of laws, they settled the matter out of court. 出于对法律的无知,我们把这件事私了了。 www.tdict.com 1. If Gaia and Nebadon are to be settled in Light and Life, then there must be a method and a measure of control to ensure that will happen. 如果盖亚(地球母亲的灵魂)和内巴顿(银河系)要被安置于光与生命中,那么必须要有一种控制的方法和措施来确保那会实现。 apps.hi.baidu.com 2. He seemed to look upon the matter as settled. 他似乎认为事情已成了定局。 www.jukuu.com 3. "Say, " remarked Osterman, as the train pulled out of the Bonneville Station, and the two men settled themselves for the long journey. “嗨,”奥特曼说,这时火车开出了波思维尔车站,两人都坐定了,预备赶这段漫长的路。 word.hcbus.com 4. However, once it found water supply and settled its root deep in earth, no doubt the sapling would grow into a long-lasting tree. 可是,一旦他找到了可供应的水分,使自己的根在地下繁衍,无疑的,树苗将会长成一棵苍天大树。 blog.sina.com.cn 5. settle down Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London. 她定居葡萄牙之前,在伦敦经营过自己的古董店。 blog.hjenglish.com 6. Being ignorant of laws, they settled the matter out of court. 出于对法律的无知,我们把这件事私了了。 www.tdict.com 7. Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today. " 婆婆说:“女儿阿,你只管安坐等候,看这事怎样成就,因为那人今日不办成这事必不休息。” www.ebigear.com 8. Within a few days the goals had settled into a plan to do something and a fair idea of what it would be. 几天之内目标就设定进了计划,还有一些它应该是什么的构思。 bbs.golang-china.org 9. You may be assured that the matter will be settled in a reasonable manner to our mutual benefits. 请放心,我方会以有利于我们双方利益的方式来解决此事。 wenku.baidu.com 10. By taking up such questions anew, at their origin, as if they had not already been settled somewhere, one makes the pleasure last! 当我们重新从事这样的问题,在它们的起源处,好像它们在某个地方,还没有稳定下了,我们使得这种乐趣一直延续下去! springhero.wordpress.com 1. By taking up such questions anew, at their origin, as if they had not already been settled somewhere, one makes the pleasure last! 当我们重新从事这样的问题,在它们的起源处,好像它们在某个地方,还没有稳定下了,我们使得这种乐趣一直延续下去! springhero.wordpress.com 2. The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood. - Otto von Bismarck. 时代的重大问题不是通过空谈和多数决议就能解决的,而是要通过铁与血。 www.civclub.net 3. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration. 我们希望争议可以通过友好谈判来加以解决,而不要提交仲裁。 frashino.blog.163.com 4. It said the matter was amicably settled in 1998, with the transfer of the money back to Grameen Bank from Grameen Kalyan. 乡村银行表示,此事在1998年已得到友好解决,资金从GrameenKalyan转回到了乡村银行。 www.ftchinese.com 5. On the whole, he was glad to have the matter settled for him by her refusing to take seriously his wish to invite M. Riviere. 总的说来,梅拒绝认真考虑他邀请里维埃先生吃饭的要求而使事情这样了结,他感到高兴。 novel.tingroom.com 6. After a while a rind of white moon and a few sparse stars settled overhead, enough light for him to make out a human form. 过了一会儿,头顶上出现了白色月亮的轮廓和一些稀疏的星星,足以让他能分辨出一个人形。 www.bing.com 7. Roberts asked his colleagues if they could think of any econometric study so well done that it had definitively settled a dispute. 罗伯茨向他的同行们提出了一个问题:他们是否可以想出任何已毫无争议的经济研究报告。 dongxi.net 8. I confess that it is principally because of this that I mount the podium today, that the question of socialism might finally be settled. 我承认我今天站在这个讲坛主要是因为社会主义的问题最终要被决定。 www.bing.com 9. Glittering house insignias were much in evidence, and those whose heritage did not grant such a display settled for enspelled jewelry. 闪耀的房间具有明显的炫耀成分,巫师的传统从来不会展示如此多的非魔法宝石。 bbs.bfclan.net 10. Not only did she give them a ride on her back but she also let them use her as a blanket as they settled down in the snow. 她不仅让它们骑到自己的背上,当北极熊宝宝安坐在雪地里的时候,她还是当它们的地毯。 edu.sina.com.cn 1. More tired than I thought I was, I said my prayers with Mom and Roger and settled under the covers. 我比原先想象的更累,和妈妈和罗杰一起祈祷之后我就爬进了铺盖。 bbs.wwenglish.org 2. The advantage of picking 1910 was that America had not yet settled down, demographically speaking. 选择1910年做调查是因为,人口统计说明,那时美国还没有安定下来。 treasure.1x1y.com.cn 3. Everything we think of as a Flannery O'Connor story came after she had been diagnosed as having lupus and settled in to life in the South. 我们津津乐道的弗兰纳里·奥康纳小说都是她被诊断出患有狼疮并返回南方定居之后的作品。 dongxi.net 4. It crossed my mind immediately that you would not regret your friend's leaving Highbury, for the sake of her being settled so well. 我当时立刻就想到过,你不会为你的朋友离开海伯里感到遗憾,以为她的终身大事定得这么好。 www.exams.cn 5. I looked in to tell you that the affair is all settled. 我是顺便来告诉你这件事完全解决了。?。 www.jukuu.com 6. The nickel net was settled down on the surface of mSA membrane to realize zero polar distance electrolysis in the cathode room. 将阴极镍网预埋在阳离子交换膜的表面上,以实现阴极室中的零极距电解。 epub.cnki.net 7. Sadly or more accurately happily I made it a few meters to the nearest cafe and settled down with a hot chocolate and a good book to wait. 带着些许伤心和窃喜,我来到几米开外最近的一家咖啡店坐下,叫了一杯热巧克力,然后看着一本好书,等着晓敏。 www.bilingualtime.com 8. It was for this reason that her uncle moved out of New York and settled down in a small village. 这就是她的叔叔离开纽约,搬到一个小山村住下来的原因。 www.qiewo.com 9. In the beginning, climb down the first set of ladders and wait on the lowest section until the enemies have settled in their positions. 一开始先往下爬,在梯子的底部等所有的敌人都就位。 translations.launchpad.net 10. Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. " 你说:“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚,那末,我与你们之间的事情,必定被判决了。” blog.sina.com.cn 1. Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me. " 你说:“假若我能主持你们要求早日实现的刑罚,那末,我与你们之间的事情,必定被判决了。” blog.sina.com.cn 2. He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tess expressed no further negative. 他用胳膊搂住了她,实现了自己的愿望,就这样把问题解决了,苔丝也没有进一步表示反对。 www.hjenglish.com 3. Dobbins fingered his book absently for a while, then took it out and settled himself in his chair to read! 杜宾斯先生把手伸进抽屉随便地摸了一会就拿出书,身体往椅子一靠看起来。 dictsearch.appspot.com 4. and as the man rolled up his eyes at him in the last agony, 'George, ' said he, 'I reckon I settled you. 墨利在断气前翻起一双眼睛瞪着他。“乔治,”西尔弗说,“这下我可让你闭上嘴了。” yibar.com.cn 5. One cry from her of love and longing, one look that pleaded for his arms, and the matter would be settled forever. 她只要说一句表示情欲的话,使一个祈求拥抱的眼色,那就一切全完了。 www.jukuu.com 6. You would have to ask the manager if it is a fitness thing or rotation but it is very important we get a settled team in the run-in. 你可以去问一下主教练这是不是因为一些健康因素或者轮换,但拥有一个稳定的出场名单来完成这个赛季是很重要的。 bbs.qieerxi.com 7. The strip seems to have settled into pretty regular updates, and I hope Ellie lasts at least as long as the Mars Exploration rovers. 这部作品的更新相当规律,我希望Ellie的故事能和火星探测车之旅一样长久。 www.bing.com 8. The matter settled shortly after the presentation of this information. 这一信息的出现很快让事情水落石出顺利解决。 www.bing.com 9. Lang Lang is the kind of performer you really want to hear when he has grown up a bit and settled down. 郎朗是什么样的演员,你真的不想听到的时候,他已经长大了一点,并安顿下来。 etjy.com 10. Most of the questions (have been settled )satisfactorily, only a few questions of secondary importance remain to be discussed. 大多数问题已经满意地解决了,只有少数次要的问题还待讨论。 zhidao.baidu.com 1. Most of the questions (have been settled )satisfactorily, only a few questions of secondary importance remain to be discussed. 大多数问题已经满意地解决了,只有少数次要的问题还待讨论。 zhidao.baidu.com 2. But she found soon that Carlos was always like that when he had settled down a good deal. 但是她很快发现,每当Carlos做成一笔大生意时都会这样。 bbs.ebigear.com 3. As the world darkened, Dany settled in and closed her eyes, but sleep refused to come. 随着黑夜的降临,丹妮安顿了下来,并合上了眼睛,但她却一直睡不着。 www.cndkc.net 4. Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle. 安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里,身材纤巧,颀长,面容严肃,在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。 5. When I bring up the question of fund, he quickly interject that it have been settled. 我刚提出筹集基金的题目,他急忙插嘴说题目已经解决了。 dict.kekenet.com 6. By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled. 王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。 www.ceps.com.tw 7. He looked at the fence, and all joy left him. A deep sadness settled upon his heart. 一见到围墙,所有的欢乐便一扫而光,悲从中来。 caomeitianshi622.blog.163.com 8. He does not deal with Brodweisheit; he assumes that the vulgar question of bread and butter has been settled in favour of his reader. 他不处理Brodweisheit;先假想因读者的青睐面包奶油这类庸俗的生活问题已经得到解决。 www.bing.com 9. I am trying to be positive and looking forward. I still have two years left on my contract and I love Liverpool. I am settled. 我一直在努力积极的往前看。我还有两年合同,我爱利物浦。我愿意像利弗鸟一样栖息在这里。 www.ept-team.com 10. at the first sight of his old friend , danglars assumed his majestic air , and settled himself in his easy - chair. 一看到他的老朋友,腾格拉尔就做出他那种庄重的神气,四平八稳地在他的安乐椅里摆好架子。 www.ichacha.net 1. at the first sight of his old friend , danglars assumed his majestic air , and settled himself in his easy - chair. 一看到他的老朋友,腾格拉尔就做出他那种庄重的神气,四平八稳地在他的安乐椅里摆好架子。 www.ichacha.net 2. We appreciated that the account may have been paid or settled since the date mentioned, but confirmation of the balance is still required. 本函仅为账目之用,并非催账结算,若款项在上述日期之后已经付清,仍请及时函复为盼。 wenku.baidu.com 3. if it is not properly settled , i would ask you to give my money back , or i would complain to the consumer ' s association. 此事如未能妥善解决,我要求你退回款项;否则,我将向消费者协会投诉。 www.ichacha.net 4. The Chinese civilization grew out of a tribe called Hua Xia, which had settled in the Yellow iver valley. Hence the name. 中华文明是从定居在黄河谷地的华夏族产生的,故以此得名。 club.sohu.com 5. Ibrahim said: "Those gunmen infiltrated the city just two or three regions, the result was less than half an hour completely settled. " 易卜拉欣说:“那些枪手只是渗入了城内的两三个地区,结果不到半个小时就被彻底摆平了。” www.englishtang.com 6. He settled down by his desk and began to compute the precise data. 他在书桌边坐下来,开始计算确切的数据。 wenwen.soso.com 7. After much discussion among the directors the matter was settled in the end. 董事们经过大量的讨论后问题终于得到解决。 www3.060s.com 8. When he was a boy, the Murrow family moved across the country. They settled in the western state of Washington, near the border with Canada. 在他还是一个小孩时,莫罗家在全国各地迁移,最后他们定居在西部的华盛顿州,那里与加拿大交界。 blog.sina.com.cn 9. That old man settled himself down comfortably in an armchair in front of the door and began to take sunshine and doze off. 老人在门前一张舒适的椅子里安顿下来,开始在那儿晒太阳、打盹。 www.bing.com 10. he said to the tippler, whom he found settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles. 小王子问酒鬼,这个酒鬼默默地坐在那里,面前有一堆酒瓶子,有的装着酒,有的是空的。 kikiyo2007.spaces.live.com 1. he said to the tippler, whom he found settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles. 小王子问酒鬼,这个酒鬼默默地坐在那里,面前有一堆酒瓶子,有的装着酒,有的是空的。 kikiyo2007.spaces.live.com 2. The family support was one reason Mr. Gates decided to move Microsoft to Seattle, where he settled into a house not far from his parents. 家人的支持是盖茨决定将微软搬到西雅图的原因之一,他在距离父母家不远的一座房子里安顿下来。 www.bing.com 3. With that settled, there was a fresh desire to make progress towards a genuinely open free-trade block. 之后,欧盟才开始了一个迈向崭新的真正开放的自由贸易区的进程。 www.ecocn.org 4. It seems to me very desirable that this question should be settled now. 我认为现在这个问题是非解决不可了。 www.mdaxue.com 5. Nobody has proved that assumption for all lattices, but Smirnov has settled the matter in the case of triangular ones. 无人证明这个假设对所有类型的格是否成立?Smirnov解决了三角格的情形。 www.bing.com 6. Settle down That afternoon in the train the cousins settled down in their seats . 那天下午,这对表姐妹在火车上落了座。 www.bing.com 7. The matter was as good as settled. 这件事几乎可以说是解决了。 www.netacup.net 8. After he settled down in Beijing, he worked indefatigably for world peace and friendship among the peoples. 他定居北京后,不知疲倦地致力于世界和平与各国人民友好事业。 dictsearch.appspot.com 9. "Then it's settled, " he said, aware once more of how he had taken charge without being asked. “那就这么定了,”他说道,又一次意识到自己未经请求便掌管了大局。 bbs.rtucn.com 10. He thought about what he could say and settled for this: "He did not like him. Lawrence was very friendly with young men. " 他想了想最后这样说,“我的祖父不喜欢他,劳伦斯对年轻男子很亲热。” www.bing.com 1. Over the years both clubs have had a very good relationship, and within just a few hours everything was settled. 过去几年中,尤文图斯同塞维利亚保持着良好的关系,因此搞定一切只用了几小时时间。 www.ept-team.com 2. As such, there may be a time when all karma is settled between you, and this will cause an ending of the relationship. 同样,当你们之间的所有业力被解决,这会促使关系的结束。 tisheng.org 3. Finally, the question of the point-spread function's unknown parameter solver is settled by using the precision rule and the max-track way. 采用清晰度准则及最大值跟踪法解决点扩散函数的未知参数求解问题。 www.fabiao.net 4. Were it not for your gratuitous interference, the children would have quickly settled their dispute. 要不是你的无理干涉,孩子们本来会很快停止争吵。 cfshenova.blog.163.com 5. I liked the picture of him starting at the age of forty-seven, when most men have already settled comfortably in a groove, for a new world. 我喜欢这样一个画面:他活到四十七岁(到了这个年纪大多数人早已掉进舒适的生活沟槽里了)动身到天涯海角去寻找一个新世界; www.for68.com 6. As you can no doubt see, we are not there. Since we haven't done much work yet and the cache numbers may not have settled, this may be OK. 由于我们没有做很多工作,而且缓存数量还没有调整,所有这就可以了。 www.ibm.com 7. We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submit for arbitration. 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 cet.hjenglish.com 8. Mr. Mutha and his wife settled on Bangkok for its museums and temples and good shopping close to the InterContinental. 最后,穆萨和妻子选定了曼谷,因为这里有很多博物馆和寺庙,洲际大酒店附近购物也非常便利。 www.hxen.com 9. The English lawyer who turns to read Holmes is made to see that what he had taken to be settled and stable is really always on the move . 初读霍姆斯的英国法律人会发现,他过去所确信的东西实际上一直处于变动中。 dictsearch.appspot.com 10. The bill of the little household, which had been settled weekly, first fell into arrear. 他们这家的账目向来一星期一转,如今忽然付不出来。 1. 'Well, be off, then! ' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest. “哼,那就滚开!”鸽子生气地说着,同时又飞下去钻进它的窝里了。 www.hjenglish.com 2. Around them the concentric rings settled to the floor, and with a whispered hiss, all of the ridges melded into a single smooth surface. 他们周围的同心圆环沉入地面,随着一声低沉的嘶嘶声,所有的垄台融入了单一的平面。 www.tianya.cn 3. Ultimately, Panitan said, the dispute will have to be settled bilaterally, as is the diplomatic norm. 最终,帕尼坦说,争议将必须解决双边,这是因为外交准则。 www.englishtang.com 4. It must be very agreeable to her to be settled within so easy a distance of her own family and friends. 她离开娘家和朋友都这么近,这一定会使她很满意的。 www.hjenglish.com 5. The question of its literary value settled, then, I can confess that for me this little book has considerable value as testimony. 人们对它的文学价值有所定论之后,我才敢放心大胆地承认这本小册子对我的重大价值,这是我内心的自白。 select.yeeyan.org 6. The light carbon was tied up in layers of clay, which would have trapped organic particles when they settled to the bottom of an ocean. 这些轻碳固定于层层黏土之中,黏土应该接住不少向下沉入海底的生物微粒。 www.dictall.com 7. Moreover, since the last batch have all been settled who were ahead of me on the list , the house I got is bigger than before . 这一次,本人条件当然符合,而且因为排名在我前面的人都在上一批解决,所以房子还比上一次要大许多。 iask.sina.com.cn 8. The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways. 纠纷最终在仲裁中得以解决,但两家公司确是彻底的分道扬镳了。 www.bing.com 9. In view of our friendly business relations, we are sure that the matter will be settled appropriately. 鉴于我们之间友好的业务关系,我方相信此事定会得到妥善解决。 wenku.baidu.com 10. Wait until the dust has settled, there are still traces of its own, once the wind had wonderful flying marks. 等到尘埃落定,依然有自己的痕迹,曾经精彩曾经随风飞翔的痕迹。 www.tradeask.com 1. The pilots flew in the dark arrived at the simulated compound and settled into a hover while the SEALs fast-roped down. 飞行员在黑暗条件下飞行并到达模拟环境,在海豹队员用速降绳降落的时候飞机处于悬停状态。 www.bing.com 2. Have his family settled in, as I can imagine it to be even harder for his wife with his little son? 你的家庭都安顿下来了吗?对你的太太和小孩来说,要适应这里会更困难吧? www.5dblog.com 3. They settled back into their old routines, and Pug soon was too preoccupied to worry much about Rhoda's moods, which had always been jagged. 他们又过起以前那样的日常生活来,帕格也忙得顾不及去怎么担心罗达那一直也不平衡的情绪了。 dict.ebigear.com 4. It was to be settled that day which of the cases involved should be considered as test cases. 他们要在当天作出决定,该用哪些有关的诉讼案来做示范。 5. l Keep the door closed for at least 15 minutes. Reopen the door after the vapor has settled down to drive out the smell. 把房间关上并至少保留15分钟的时间。一旦雾气清除后在重新开门,祛除气味。 blog.sina.com.cn 6. Poor health would later force him to leave London and settled at Down House near Kent, England. 糟糕的身体迫使他离开伦敦,在英国的肯特郊区定居。 www.bing.com 7. They settled for "someone with at least a second degree in economics" (which thankfully lets me off the hook). 他们最终勉强将其定义为“至少具有经济学硕士学位的人”(谢天谢地,我被排除在外了)。 www.ftchinese.com 8. But as I settled back into the local culture and its way of thinking, her words began to haunt me. 但当我重新融入家乡文化和思维方式之中,她的话开始困扰着我。 www.ftchinese.com 9. He settled on carbonized thread , which did not contain air and would not burn out quickly. 他放置了一种不含空气不会迅速燃烧的炭化线。 ks.cn.yahoo.com 10. I know you acted like a little lady. That do my heart good to see settled people take to you all. 我知道你的举止象个小姐。看到安居乐业的人喜欢你们,我很高兴。 www.jukuu.com 1. But the matter was settled behind closed doors and the charges were eventually dropped this year. 但这个问题是在私下解决的,相关指控最终也已在今年撤销。 www.ftchinese.com 2. After years of travel, I settled on this wonderful place to settle in. Besides, I found a job and settled down to doing it well. 多年的旅行后,我选择了这样的好地方定居下来。此外,我还找到了一份工作并认真做好它。 www.e-l-e.net.cn 3. The birds jumped onto their perches, the animals settled down in the straw, and the whole farm was asleep in a moment. 鸟跳上巢,动物们在稻草上安身,很快整个庄园进入梦乡。 www.bing.com 4. Twain, then known as Samuel Clemens, marked his fourth birthday about a week after the family settled there. 当一家人在那里居了大约一个星期后,吐温(当时叫塞缪尔·克莱门斯)度过了四岁的生日。 www.ebigear.com 5. Olivier having completely recovered, Edouard settled down again to writing his Book, with a great sense of peace and happiness. 奥利维尔完全恢复了健康;爱德华感到无比的轻松和愉快,他又安下心来进行写作了。 www.dictall.com 6. Just when we thought we had the matter nicely settled, in stormed Jack, claiming that the vote was irregular. 正当我们认为事情已圆满解决时,杰克气冲冲地闯进来,声称表决是不正当的。 dict.hjenglish.com 7. The question of the nature of light , wave or particle, had long been settled decisively in favor of waves. 关于光的本性是波抑或是粒子的问题早就以倾向于波而明确地解决了。 www.jukuu.com 8. Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character. 不论如何,最终确定的就是这样的造型,小可爱的躯体,带点梦幻般的形象。 www.ted.com 9. She settled in Edinburgh to be near her sister and set out to finish the book before looking for a teaching job. 为了能住得靠近妹妹,罗琳在爱丁堡定居下来,准备在找新工作前完成这部小说。 www.ebigear.com 10. We hoped that this dispute can be settled though friendly negotiation without be submit arbitration. 希望这次争端可以通过友好的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 bulo.hjenglish.com 1. We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit arbitration. 我们希望此次争端可以友好的解决,而不是通过仲裁方式解决。 bulo.hjenglish.com 2. In the early nineteen-twenties, when I first settled in London, I did a great deal of reviewing. 二十世纪二十年代早期,我初住伦敦时,颇写过一些评论。 www.dictall.com 3. We had made our home in Palmetto for a year or so where my mother's gentle folks, the Harrisons, had settled following the Civil War. 我们在帕尔麦脱已经安居了一年左右,母亲的家属—哈里森家族—在内战后已经居住在那里了。 www.wordwendang.com 4. Questions that need to be settled by dogma or force, however, are liable to have no answers at all. 然而,需要通过教条和武力来解决的问题可能根本就没有答案。 www.ecocn.org 5. Because oil now costs much less, many have had to write down the value of those contracts, even if they are not due to be settled for years. 因为现在石油价格锐减,即使这些合同还有几年才到期,很多公司不得不减少这些合同的账面价值。 ecolion.cn 6. They both decided that the matter be settled by a duel. 他俩决定以决斗来解决这件事。 dict.hjenglish.com 7. All this shows that the struggle against these individuals is no simple matter that can be settled quickly. 以上的情况说明,同这些人的斗争不是很简单的、短时间就可以解决的问题。 cn.bab.la 8. nim settled himself in the witness chair , aware that his presentation would be long and arduous. 尼姆在证人席上坐定,意识到他的陈述将是又长又费劲的。 www.ichacha.net 9. As the last rays of daylight dwindled and disappeared, absolute blackness settled down on Treasure Island. 在白昼的最后光芒减退、终至消失之后,宝岛陷入了一片漆黑之中。 www.bing.com 10. Zhaozhuren have to find out a few days after the mayor Chen Jianxi District of Luoyang DONGFANG HOTEL settled . 赵主任已经摸清了陈市长几天后在洛阳市涧西区东方宾馆落脚。 www.bing.com 1. A few weeks have passed and Jason seems to have settled in well. 几个星期过去了,Jason似乎已经安顿好。 www.bing.com 2. All disputes under this insurance arising between the Insured and the Company shall be settled through friendly negotiations. 被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决。 dict.ebigear.com 3. But the Togo international's future looked to be settled after his agent recently stated he would be staying at Emirates Stadium. 但是他的经纪人在最近表示多哥人不会离开埃米尔球场,阿德巴约留在阿森纳似乎已成定局。 bbs.arsenal.com.cn 4. Then she was brought to Germany in May by animal protectors and has settled down in Leipzig Zoo. 2010年5月,海蒂姐妹被动物保护人士带到德国,在莱比锡动物园安家。 www.hxen.com 5. The different issues could not be settled after more than a year. Finally, in October, nineteen fifty-two, the peace talks were suspended. 不同的问题不能得到解决后了一年多。最后,在十月十九五十二个,和谈暂停。 www.maynet.cn 6. In the early years of these large immigrations most of the people settled in the urban centers near their port of entry. 在这种大批移民中,早期大部分移民在进入港旁的城市里居住。 likemyselfdo.blog.163.com 7. Well, Mr. Brown, we've settled everything in connection with this transaction except the question of payment in yen. 布朗先生,除了日元付款问题外,我们已经谈妥了有关这笔交易的所有事项。 www.cdfds.com 8. We've not had a settled squad. It has been an injury-disrupted season. We are still in touch though and that is all we could ask for. 我们现在球队都不稳定,真是个伤病不断的赛季。我们还没有被落下,这就是我们能要求的。 forum.sports.sina.com.cn 9. Officials from across the American government began holding teleconferences each morning and quickly settled on the notion of a swap. 此后,来着美国政府各个部门的官员开始了每天早上一次的电话会议,并迅速制定出了交换间谍的方案。 www.bing.com 10. Any or all disputes arising out of or relating to this Contract shall be settled friendly through negotiations between the parties. 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应通过友好协商解决。 www.rztong.com.cn 1. Arbitration: All disputes arising out of the performance of, or relating to this Contract, shall be settled amicably through negotiation. 凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商办法解决,如果协商不能解决,应提交仲裁。 www.bing.com 2. I can't imagine what feeling settled here would look like; the only settled place I'm familiar with is the home where I grew up. 我不能想象安定在这儿是什么感觉。唯一一个让我觉得安定的熟悉之所,是我成长于彼的家。 dongxi.net 3. Many incipient crises with Soviet Union have been contained or settled without ever reaching the point of public disagreement. 对苏关系中许多危机在发生之初,还没有发展到分歧公开化的时候就受到遏制或解决了。 wenku.baidu.com 4. Executives atHuawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit. 华为高层透露,思科案双方已经达成和解,摩托罗拉诉讼案尚无结果。 www.bing.com 5. NF: My prediction is to see that Rubens is getting more settled in the team. 尼克-弗瑞:我的预测就是会看到鲁本越来越习惯车队。 f1.sports.sohu.com 6. They were doing decently , but ties were started to set apart when his Protoss partner decided to cross the border and settled for anew. 他们很融洽,但是当他那神族的同伴决定越过边界再定居时他们的关系就开始分离。 dictsearch.appspot.com 7. He affixed the postcard to the wall with a thumbtack, and then settled down and continued translating Richthofen's China. 他用图钉把这张明信片钉在墙上,然后继续翻译李希霍芬的《中国》。 www.jukuu.com 8. In a period of several thousand years, the first peoples moved and settled across the land that would become the United States. 在好几千年的一个时期内,第一批人迁移到一个大陆并在这里定居,这个大陆成为了后来的美国。 www.unsv.com 9. Differences of opinion will be settled amicably and fairly, and with the return of your rights no one will be wrongly treated or imprisoned. 不同的观点将被友善地和公平地处理,随着你的权利的收回,没有人将被不公正地对待或者坐牢。 children.dizang.info 10. CM: Well, we have settled the question of price, quality and quantity. Now what about the terms of payment? 张荣:好吧我们已经谈妥了价格、质量和数量问题,现在让我们来谈谈付款条件,如何。 blog.sina.com.cn 1. But the figures that people seem to have settled on now are that about one child in 150 or 160 has some form of autism. 人们向来对此争论不休,目前达成结论的数字是大约每150到160名儿童中会有一名患有某种类型的孤独症。 www.bing.com 2. She tried nine sports over two years, settled on cycling, but fell just short in her quest to make the United States team. 在两年里她尝试过九项体育项目,最后选择了自行车,但最终以微弱的差距失去了入选美国国家队的机会。 www.bing.com 3. He told me that everything was as good as settled. 他告诉我,实际上一切都已经解决了。 www.chinateaching.cn 4. Ziro reared up in feigned shock, then settled down again with a noise like slapping a wet stone. 齐罗故作震惊地挺身而起,又重新落下,发出一声拍打湿石头似的声音。 starwarsfans.cn 5. Palladio's father was a miller who settled in Vicenza, where the young Andrea was apprenticed to a skilled stonemason. 帕拉第奥的父亲是维琴察的一位磨坊主,安德烈亚很小的时候就被送去给当地一位手艺精湛的石匠当学徒。 www.ecocn.org 6. They settled down in Canada and made a life for themselves. 他们在加拿大定居下来,习惯新的生活方式。 www.5ykj.com 7. For a while, they settled in the state of Illinois, in a town they built and called Nauvoo. 一度,他们在伊利诺斯州定居下来,在此建立一个镇,这个镇他们取名为纳府。 www.bing.com 8. Surely, they think, modern recognition that freedom of expression is a fundamental right has already settled all that. 他们认为将言论自由视为一项基本权利的现代理念肯定已经解决了这一切。 iipdigital.usembassy.gov 9. and the words, "then by this time it is all settled, " passed internally, without more evidence of emotion than a faint blush. 她心里在想:“那么,到这时事情全都定下来了。”这当儿,她只是脸上微微一红,并没有流露出明显的情绪。 novel.tingroom.com 10. After a few days of using this approach, I found that my sleep patterns settled into a natural rhythm. 在坚持这个模式一段日子后,我发现我的睡眠规律逐渐变得有节奏了。 blog.163.com 1. He couldn't be reached to clarify the extent to which the terms of the agreement had been settled. 记者未能联系到帕尔默,请他澄清协议条款在多大程度已经敲定。 cn.wsj.com 2. When everything was settled, Xuan went back to work, and slaughtered those pigs in the pen, the ones his wife had thought were ladies. 当所有的事情办好后,宣又开始杀猪了。他杀了猪圈里的猪,就是他妻子认为是妇人的那些猪。 www.for68.com 3. Please look into the matter and have the case settled immediately. 请调查一下这件事情,并立即予以解决。 www.etest8.com 4. The nurse settled the children first and then went to bed. 阿姨把孩子们安顿好然后才去睡觉。 2nana.net 5. a: well, we've settled the question of price, quality and quantity. now what about the terms of payment? 好吧,我们已经谈妥了价格、质量和数量问题。现在谈谈付款条件,怎么样? www.labourchina.com 6. W: Well, we've settled the question of price, quality and quantity. Now what about the terms of payment? 好吧,既然价格、质量和数量问题都已谈妥,现在来谈谈付款方式怎么样? www.bing.com 7. We eventually settled in a new cluster of stars later to be known as the Seven Sisters, the Pleiades. 我们最后定居在一个新的恒星星团里,就是后来熟悉的七姊妹星,昴宿星。 www.guangyuai.com 8. This algorithm has well settled the partial noises and data compression, and it has been proved to be effective by an experiment. 该算法较好地处理了时间序列局部噪声和数据压缩问题。并通过实验说明了算法的有效性。 lib.cqvip.com 9. This sorry state of affairs could last a long time; the economy has coordinated onto and, thus, settled into, a bad equilibrium. 这种可悲的状况可能会持续一段时间;经济上也会随之调整,因此,也可能出现恶性循环的气象。 www.ecocn.org 10. As the matter has been settled let's Cancel the appointment. 事情既已办妥,让我们把原订的约会就取消吧。 www.qd-ejob.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。