单词 | shall not | ||||||||||||||
释义 | shall not
更多释义 收起释义 例句释义: 不应,不得,不应该 1. Thinking it was going to touch the princess, he took out his sword and said, "As long as I am alive you shall not harm her. " 认为它将要碰公主,他抽出他的刀剑而且说,“只要我活着你将不伤害她”。 blog.sina.com.cn 2. And perhaps I shall not be mistaken if I say that they conversed with them. 您可知道,如果我说他们能同树木交谈,大概我没有说错吧! www.bing.com 3. The rights granted hereunder to IB are not assignable , and shall not be assigned, to any other party. 以下授予代理的权力是不可转让的,不应转让给任何其它方。 dictsearch.appspot.com 4. Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep. 他所遗留的人必死而埋葬,他的寡妇也不哀哭。 www.ebigear.com 5. Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee . 精神病患者不能行使选举权利的,经选举委员会确认,不行使选举权利。 www.bing.com 6. and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. 所行的事没有公平。他们为自己修弯曲的路。凡行此路的,都不知道平安。 www.bing.com 7. The latter was surprised but soon recovered to ask her, "How do you know we don't phone those who shall not be hired? " 人事经理一下子呆住了,不过他很快就回过神来问:“你怎么知道我们就不给没有录取的人打电话呢?” blog.sina.com.cn 8. This Agreement shall not be amended or supplemented except by an instrument in writing signed by a duly authorized officer of each party. 该协议不能被修改或进行补充,但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。 zhidao.baidu.com 9. Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house. 日子必到,我要折断你的膀臂和你父家的膀臂,使你家中没有一个老年人。 blog.sina.com.cn 10. "shall not have cracks, holes and other casting defects" hidden dangers exist in larger, easy to put the seller in a passive position. “不得有裂纹、气孔等铸造缺陷”存在的隐患更大,极易使卖方陷入被动。 wenwen.soso.com 1. I will strive to listen to your meaning as well as your word, but I shall not always agree. 我将努力听你的意思,以及你的话,但我并不总是同意。 zhidao.baidu.com 2. But I am sure you will not mind doing without them, as I am sure your father and I shall not, when you know the reason. 不过,我想在你知道了理由以后,你不会在乎吃饭没有血肠吧?我想你的父亲和我都是不在乎的。 www.hjenglish.com 3. Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to kee p the pot boiling. 物价直线上升,这样子下去,物价直线上升,这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭下去 wenku.baidu.com 4. It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media" . 还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。 www.bing.com 5. Once I said to a poet, "We shall not know your worth until you die. " 我曾对一个诗人说,“不到你死后我们不会知道你的评价。” www.ebigear.com 6. Even if I make any mistake, I shall not have to answer to anyone, though I might suffer some loss for some wrong decisions. 升值,如果我犯了任何错误,我也不用去回答任何人,尽管我也许会为了一些错误的决定而遭受一些损失。 wenwen.soso.com 7. The format text of an application form shall not contain any content that has no direct relationship with the licensing items applied for. 申请书格式文本中不得包含与申请行政许可事项没有直接关系的内容。 dictsearch.appspot.com 8. Shall not the children of God be equally faithful in seeking for the treasures hid in heaven, to bring them down in blessing on the world? 难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗? www.gospel-news.org 9. The electrode in direct contact with the cable under test shall not consist of mercury or of any other material in the fluid state. 与电线电缆接触的电极不允许由水银或其他任何液体所组成。 www.jiedi17.com 10. Unless he has done the work to my satisfaction, I shall not pay him for it. 假如他不把工作做得令我满意,我就不给钱。 enews.tacocity.com.tw 1. Unfortunately, due to specific health conditions, I have restriction to fly by plane, so I shall not be able to visit your company. 不幸的是,由于具体的健康状况,我飞飞机的限制,所以我无法访问您的公司。 translate.google.cn 2. I shall not be able to come to the office tomorrow. 我明天不能到办公室。 www.hjenglish.com 3. the Contract Price shall not be adjusted to take account of any unforeseen difficulties or costs. 对于任何未预见到的困难和费用不应考虑调整合同价格。 blog.sina.com.cn 4. A stock exchange shall deposit its risk fund into a special account of its opening bank and shall not unlawfully use it. 第一百一十七条证券交易所应当将收存的风险基金存入开户银行专门账户,不得擅自使用。 blog.sina.com.cn 5. the shooting direction of an air shooting range shall not intersect an air route. 对空发射场的发射方向,不得与航路交叉?。 www.bing.com 6. He made a long statement in this connection which I shall not repeat here. 他在这里说了很长的一段话,现在不重复。 www.bing.com 7. You shall not call it conspiracy All that this people calls conspiracy; And you shall not fear what they fear nor be awed by it. 凡这百姓所称为同谋背叛的,你们不要称之为同谋背叛;他们所怕的,你们不要怕,也不要畏惧。 dict.bioon.com 8. But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work. 假使有人引诱没有订婚的处女,而与她同睡,应出聘礼,聘她为妻。 www.ccreadbible.org 9. shall not perform any other duties except that of conference interpreter at conferences for which they have been taken on as interpreters. 在自己已被聘为会议口译员的会议上,不得从事会议口译之外的任何其他工作。 blog.sina.com.cn 10. However, such a branch shall not possess the status of a legal person, and its civil liabilities shall be borne by the company. 分公司不具有法人资格,其民事责任由公司承担。 www.bing.com 1. The account of a representative office shall not include any item of income except for the money allocated by its parent enterprise. 办事机构账户除母企业的拨款款项外,不得出现任何收入款项。 www.lawyer86.com 2. The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator. 违者,港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。 eng.chinalawinfo.com 3. This information shall not be disclosed to any associate unless they agree to execute and be bound by the terms of this agreement. 资料不得透露给任何合伙人,除非他们同意执行,并受本协议的条款约束。 bbs.hoopchina.com 4. If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfill all that he promised. 若人向上主许愿,或发誓戒绝什麽,他不可食言,应全照口中所许的去做。 www.ccreadbible.org 5. If you do not take back what you said, I shall not speak to you again. 如果你不收回你说的话,我再也不和你讲话了。 dict.veduchina.com 6. "The children shall not be punished for the father's transgression" (Daniel Defoe). As it refers to the breaking of a statute. “孩子们不应由于父亲的过失而受惩罚”(丹尼尔·笛福)。该词指破坏法令。 www.chinabaike.com 7. Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. 你们是耶和华你们神的儿女。不可为死人用刀划身,也不可将额上剃光。 bible.popcastle.com 8. I am writing to let you know I shall not be able to. . . because of . . . 我写此条是想告诉你因为…我将不能……。 wenku.baidu.com 9. As I commend a robust response to the British, I shall not practise unilateral verbal disarmament myself. 在推荐英国做出有力回应的同时,我不会在言语上单方面放下武器。 www.ftchinese.com 10. And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. 耶和华说,人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面。然而他的日子还可到一百二十年。 www.crazyenglish.org 1. 14And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet. 14谁若不接待你们,也不听你们的话,当你们从那一家或那一城出来时,应把尘土由你们的脚上拂去。 dictsearch.appspot.com 2. Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜,留到早晨。 www.bing.com 3. I shall not meddle in the matter, '' I retorted again. 我不管这闲事,’我反唇相讥。 www.putclub.com 4. Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compe ation from Client for legal services related to this Agreement. 除本合同规定外,律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。 olive18.wordpress.com 5. The business scope of a branch shall not exceed that of the company. 分公司的经营范围不得超出公司的经营范围。 www.bing.com 6. With so much work to do, I shall not be able to go to the cinema with you. 有这么多工作要做,我不能和你去看电影了。 www.jxenglish.com 7. I shall not waste my days trying to prolong them. 我决不要浪费光阴徒延生命。 blog.163.com 8. He said that if I marry without his consent, I shall not inherit a penny of his fortune. He made a great point of this. 他说如果我不经他允许结婚的话,他的遗产我将分文也得不到。他特别强调了这一点。 zhidao.baidu.com 9. After reduction of the capital, the amount of the company's registered capital shall not be less than the statutory minimum. 公司减资后的注册资本不得低于法定的最低限额。 www.bing.com 10. Both did not seem to have any sensitive body outside it, shall not be jumbled black and white main Xuefu life honey. 似乎这两款外面都没具有什么感光肉体吧,应当不冗杂变黑,而且雪肤生机蜜主打美白。 99mrw.5d6d.com 1. The invalidity of any provision of this Contract shall not affect the validity of any other provision of this contract. 合同中的任何无效条款均不影响同一合同中其它条款的有效性。 dictsearch.appspot.com 2. because He is at my right hand, I shall not be shaken. 因祂在我右边,我便不至摇动。 www.bbs.cgdepot.net 3. "So you see I shall not be calling on His Majesty, " said the Fox. “所以,我是不会去看望陛下的,”狐狸说。 www.paedu.net 4. For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 这些事成了,为要应验经上的话说:「他的骨头一根也不可折断。」 www.spring4life.org 5. if edgar linton meets me , i shall not hesitate to knock him down , and give him enough to insure his quiescence while i stay. 如果埃德加林敦遇见我,我将毫不犹豫地一拳打倒他,在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。 www.ichacha.net 6. It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean. 这是肉皮上的旧大麻疯,祭司要定他为不洁净,不用将他关锁,因为他是不洁净了。 g15.baidu.com 7. Seventh of the parents or other guardians shall not be allowed under the age of 16 children or by the guardian as a child. 第七条父母或者其他监护人不得允许未满16周岁的子女或者被监护人做童工。 www.cnqr.org 8. Your eye shall not pity them, neither shall you serve their gods, for that would be a snare to you. 你眼不可顾惜他们。你也不可事奉他们的神,因这必成为你的网罗。 galcc.org 9. As the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God this day. 我们指著永生的耶和华起誓,连他的一根头发也不可落地,因为他今日与神一同做事。 www.galcc.org 10. The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'. 这铭文告诉了我们这法老的名字是丹,然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话:“他们不得存在。” www.bing.com 1. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable , it shall not affect any other provisions of this Agreement. 如果这个合约中的任何规定无法执行,它将不影响合约中的其它规定。 dictsearch.appspot.com 2. Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD. 耶和华说、人岂能在隐密处藏身、使我看不见他呢.耶和华说、我岂不充满天地麽。 www.edzx.com 3. Price is so soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升,这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭。 wenku.baidu.com 4. The truthfulness of Christ is in me, that this boasting shall not be stopped as it regards me in the regions of Achaia. 基督的真实在我里面,这夸口在亚该亚一带,是不会在我身上被堵住的。 xn.2000y.net 5. And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 他又对门徒说,日子将到,你们巴不得看见人子的一个日子,却不得看见。 www.qeto.com 6. I have been a liberal housekeeper enough but I shall not be ashamed to practice economy now. 过去我大手大脚地管家,现在我要省着过了,不怕人笑话。 7. I said, I shall not see Jehovah, [even] Jehovah in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world. 我说:我必不得见耶和华,就是在活人之地不见耶和华;我与世上的居民不再见面。 www.spring4life.org 8. In my school, I shall not teach the children to imitate my movements . . . but to make their own. 在我的学校,我不会教孩子们模仿我的动作…而是让他们用自己的动作跳舞。 www.suiniyi.com 9. The unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the enforceability of any other provision. 本协议任何条款不可强制执行,不得影响任何其他条款的可强制执行性。 blog.163.com 10. If I try to describe him here, it is to make sure that I shall not forget him. 我之所以在这里尽力把他描写出来,就是为了不要忘记他。 shan3.com 1. Party B undertakes and warrants that it shall not discuss anything to any potential investor regarding any other known asset package. 乙方承诺并保证不会与任何其他的潜在投资者讨论任何其他已知的资产包。 ask.suiniyi.com 2. Distributor shall not, pursuant to this Agreement or otherwise, have or acquire any right, title or interest in or to Supplier's Trademarks. 经销商不得拥有供应商商标的任何权利和利益,除非本协议另有约定。 blog.sina.com.cn 3. I will to listen to your meaning as well as your word, but I shall not always agree. 我将努力听懂你的意味深长的话语,但是我不会永远表示赞同。 blog.163.com 4. Then one morning the bear said, "Goodbye, dear children, now that spring is here I must leave you and I shall not return all summer. " 一天早上,熊说:“再见了,亲爱的孩子们,现在是春天了,我得离开你们,整个夏天我都不会再来了。” blog.sina.com.cn 5. Shall not be used for flight planning or other operational purposes in lieu of officially disseminated weather forecasts and warnings. 不会为飞行计划或其他操作的目的使用代替正式地传播的天气预报和警告。 en.allmetsat.com 6. The provision of this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 本款规定,不应影响对该公司支付股息前的利润所征收的公司利润税。 www.js-n-tax.gov.cn 7. The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation. 其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。 blog.sina.com.cn 8. Female workers pregnant for seven months or more shall not be arranged to extend their working hours or to work night shifts. 对怀孕七个月以上的女职工,不得安排其延长工作时间和夜班劳动。 www.24en.com 9. AA Corporation shall not be obliged to pay an invoice of Seller if the invoice has no reference to the order number. 如果发票中没有订单号,AA公司则没有义务向卖方支付该发票的金额。 blog.sina.com.cn 10. "If the money is not in use now, " he thought to himself, "I shall not be able to buy bread or wine with it. " “如果这钱币现在不通用,”他自己盘算着,“我就不能用它来买面包或酒。” 1. We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there. 我们的灵或许会下沈,似乎就要到阴间地狱,但我们不会被留在那儿。 blog.sina.com.cn 2. I'm writing to let you know I shall not be able to. . . 我写此条是想告诉你我将不能……因为……。 resource.ahedu.cn 3. If I shall not succeed in finding my friend in London, I shall be able to turn my time to account. 如果我在伦敦找不到朋友,我将能很好地利用我的时间。 www.hotdic.com 4. I shall not attempt to describe the grateful emotions which the new and very distinguished proof of the confidence of my fellow_citizens. 我不应试图描述那由这全新而非凡的国民信心之证明,由我的再次当选而展示的这一高度信任。 www.bing.com 5. He loves you, and I shall not take him away from you. I promise. 他是爱你的,我永远都不会把他从你身边夺走。我向你保证。 blog.sina.com.cn 6. Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights. 卖方接受非全额付款,并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。 www.tianya.cn 7. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? 蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗? www.sowerclub.com 8. Yes, sir. Unless I visit every bookstore in town, I shall not know whe th. 是的。先生。如果我不到城里的每一家书店去看一看,我就不知道。 edu.sina.com.cn 9. For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 这些事成了,为要应验经上的话说,他的骨头,一根也不可折断。 www.for68.com 10. He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again. 他是一个堂堂男子;整个说起来,我再也见不到像他那样的人了。 mail.shenbing.net 1. When offering exemplary application form of administrative license, the administrative organ shall not charge anything for that. 行政机关提供行政许可申请书格式文本,不得收费。 bbs.fanyijia.com 2. If I give them to you now, somebody else may come into my shop with the ticket tomorrow, and then I shall not be able to give him the shoes. 如果我现在把鞋子给你,明天可能会有人拿着小票儿来取鞋,那时我就没法给他鞋子了。 www.ryedu.net 3. We shall not be able to reserve the goods for you if we fail to receive your reply by the end of this month. 如果我方不能在月底前收到答复,我方将不能替你方保留货物。 english.31931.cn 4. Party A shall not rent the Premises or part of it to any third party within the valid term. 合同期内,甲方不得将该单元出租给任何其他第三方。 house.focus.cn 5. the function of man is to live, not to exist. i shall not waste my days trying to prolong them. i shall use my time. 人的职责是生活,而不是存在。我不会浪费时间试图延长寿命。但,我会用尽生命中的每一秒。 www.diyifanwen.com 6. Peace be with Burgundy! Since that respects of fortune are his love, I shall not be his wife. 考狄利娅愿勃艮第平安!他所爱的既然只是财产,我也不愿做他的妻子。 blog.sina.com.cn 7. Provided that this Contract shall not be in force until its authorization by the Examining and Approving Institution or other department. 但是,本合同须得到审批机构或其它审批部门批准后方可生效。 www.fl365.com 8. If the sky is still vast, clouds are still clear, I shall not cry. . . 如果仍然是广阔的天空,云仍然清楚,我不会哭… wenwen.soso.com 9. Any of the active working personnel of a State organ shall not concurrently practise as a lawyer. 第十三条国家机关的现职工作人员不得兼任执业律师。 aimao.jobui.com 10. It may be no more than a memory, but if it is a worthy one I shall not regret the price. 它可能仅仅只是一个记忆,但如果它是有价值的,那我不会后悔为此所负的代价。 ey166.blog.163.com 1. For the master spirit of the earth shall not sleep peacefully upon the wind till the needs of the least of you are satisfied. 因为大地的主宰精神不会安眠于风中,直到你们中最低微之人的需求也得到满足。 www.ebigear.com 2. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex. 合众国或任何州不得以性别为由剥夺或限制合众国公民的选举权。 www.america.gov 3. Unless I visit every bookstore in town. I shall not know whether I can get what l want. 如果我不到城里每一家书店去看看,我就不知道是否能买到我想要的书。 bbs.imelite.com.cn 4. A real unrest has taken possession of me, I shall not be able to calm the turbulent spectres until I am with you who are dear to me. 一种真正的不安占据了我,我无法让这躁动的鬼魂平静下来,直到我和疼爱我的你在一起。 blog.sina.com.cn 5. Unless and until the Company in General Meeting shall otherwise determine, the number of Directors shall not be less than one. 除公司在股东大会上另有决定外,董事人数不得少于一人。 blog.sina.com.cn 6. This Section shall not be deemed to be a grant to any party of a license under a Member's copyrights , patents, or trademarks. 本条款不应视为许可任何一方使用会员的版权、专利或商标权。 dictsearch.appspot.com 7. This statement is to be entirely candid and, anonymous. I shall not identify either my husband or myself by our surnames . 这段匿名的陈述完全坦白而不带偏见。我的丈夫和我的姓氏都不会出现。 dictsearch.appspot.com 8. I regret that I shall not be able to come to your birthday party this evening. 我对今晚不能参加你的生日晚会感到遗憾。 edu.sina.com.cn 9. This rule shall not affect any liability of the judicial trustee for breach of trust or to be removed or suspended. 本条并不影响司法受托人因违反信托而须负的法律责任,亦不影响其可被免职或停职。 www.highkin.com 10. But I shall not return till this time next week; and I think your master himself would scarcely object to her visiting her cousin! 而我要到下个礼拜这个时候才回来;我想你主人他自己也不见得会反对林惇小姐去看她的表弟吧。 putclub.com 1. The inward and outward means of transport staying at a place with a Customs office shall not depart there unless permitted by the Customs. 停留在设立海关的地点的进出境运输工具,未经海关同意,不得擅自驶离。 rondeng.blog.163.com 2. The Company shall not be required to give notice to enforce strict adherence to all terms of this Agreement. 本公司无须发出通知,严格执行本协议的所有条款。 baike.china.alibaba.com 3. Where the registration of change has not been approved, the company shall not presumptuously change any of the registered items. 未经核准变更登记,公司不得擅自改变登记事项。 www.bing.com 4. Workers shall not use, or be required to use, any other means of access than the means specified or allowed by this Article. 除本条所规定或准许的上下船设备外,工人不得使用或被命令使用其他设备。 www.lawyee.com 5. The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not. 他虽富足躺卧,却不得收殓,转眼之间就不在了。 www.ebigear.com 6. ERV: Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. 新译本:我们的神来临,决不缄默无声;在他面前有火燃烧,在他四周有暴风刮起。 bible.holybook.cn 7. I shall not allow you to be a fair judge in this case . 您应该允许我在她是否愚蠢这一点上保留自己的看法。 www.bing.com 8. Furthermore, the Landlord's acceptance of any such payment shall not be construed as a waiver of any rights available to the Landlord. 此外,业主的该等款项的接受,不得解释为任何权利提供给业主放弃。 zhidao.baidu.com 9. Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth. 凡我吩咐你们的,都应遵守。你们不可提及外神的名字,决不可让人由你口中听到。 www.ccreadbible.org 10. But I don't want to get Barrymore and his wife into trouble, so I shall not tell the police. 可是我不想使白瑞摩及其太太陷于困境之中,我是不会向警方告发的。 www.ttxyy.com 1. If the sky is still vast, clouds are still clear, I shall not cry because your leave doesn't take away the world that belonged to me. 如果天依旧是那么辽阔,云依旧是那么清澈,那就不要哭,因为你的离去,并没有带走我的世界。 www.023java.com 2. However, having a strong culture shall not mean to refuse or to be prejudiced about universalist approaches. 但是,有一个强大的文化并不意味着可以拒绝或者对普遍主义方法持有偏见。 www.ltaaa.com 3. All the content of the design product shall be created by the design unit originally, and shall not infringe the IPR of any third party. 设计成果中的所有内容均由参与设计单位原创,不得包含任何侵犯第三者知识产权的材料。 www.szjs.com.cn 4. I shall not say anything more, " said the old King. " I only go on quietly, and always think the best. 好,我什么也不再讲了!“老国王说,”我只须在旁看看,我自己心中有数! www.hjenglish.com 5. An offer on a batch is unique in its own right and shall not be conditional on the result of any other batch . 对某一批货物的出价仅限于该批货物,与其他货物的成交结果不相干。 www.bing.com 6. C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song. 上校:我的奥地利同胞,也许很长一段时间,我将不再见到你们。 www.ebigear.com 7. Insatiably avid For the dark and the uncertain, I shall not whimper like Ovid Chased from his Latin paradise. 我对黑暗和不确定的事物贪得无厌,但是不会像被逐出其拉丁乐园的奥维德那样啜泣。 www.blogcn.com 8. Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren: return every man to his house: for this thing is done of me. ‘耶和华如此说:你们不可上去与你们的弟兄争战,各归各家去吧!因为这事出于我。’ www.cardiffccc.org 9. I shall not know that till it comes, ' he said, 'I'm only half conscious of it now. “在它来到之前,我也不会知道,”他说,“现在我只是隐约地意识到而已。” putclub.com 10. You must excuse me, I shall not speak of the matter again. 请你原谅,我以后不再提这件事了。 freebird35.bokee.com 1. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 2. Failure by the member to comply with subsection (1) shall not affect the validity of any decision referred to in that subsection. 该成员即使未有遵从第(1)款的规定,亦不会影响该款提述的任何决定的有效性。 blog.sina.com.cn 3. "You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns, you shall not crucify mankind upon a cross of gold, " he said. 你最好不要强迫劳工接受这顶有刺的皇冠,你最好不要用金子来压制老百姓。 www.24en.com 4. and therefore I shall not take him at his word about fishing, as he might change his mind another day, and warn me off his grounds. 他请我常常去钓鱼,我也不能信他的话,也许有一天他会改变了主意,不许我进他的庄园。 hlj7.com 5. But you shall not be so; but let the greatest among you become like the youngest, and the one who leads like the one who serves. 但你们不是这样;反倒你们中间为大的,要像年幼的;为首领的,要像服事人的。 edu.china.com 6. Party B enjoy himself portrait right to which Party A, without consent of Party B, shall not use Party B's portrait for profit purpose. 乙方享有本人肖像权,未经乙方同意,甲方不得以赢利为目的使用乙方肖像。 blog.sina.com.cn 7. I shall leave the wise man alone with his books, I shall not trouble him, for who knows if he can read what the latter says. 就让智者去读他的书,我并不想给他添麻烦,谁知道他能否明白信的内涵。 blog.163.com 8. In my heart right now I know and respect what you are saying and therefore shall not pursue the matter . 现在在我心中我知道和尊重你们所说的一切,因此不会刨根问底了。 blog.sina.com.cn 9. And Moses alone shall come up to the Lord, but they shall not come nigh; neither shall the people come up with him. 然后梅瑟一人要走近上主,别人不可走近;百姓也不准同他上山。 wiki.ccreadbible.org 10. Out of regard for your father, I shall not dismiss you this time. 看在你父亲面上,这回我不开除你。 infos.edulife.com.cn 1. temporary duty rates shall not apply to import goods to which the general duty rates are applicable. 适用普通税率的进口货物,不适用暂定税率。 www.falvm.com.cn 2. Other Terms Conditions1 Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyers in the abovementioned territory. 其他条款1甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。 www.doc88.com 3. Let me not defer or neglect it for I shall not pass this way again', and that's how I live. 别让我推迟,别让我忽视,因为我不会从这里再次经过了。’这就是我的生活。 dongxi.net 4. However, if arbitration clause is included in the contract, the supplier shall not BE determined to BE one of the litigants. 但供货合同中有仲裁条款的,则不应当将供货人列为当事人。 dict.ebigear.com 5. Whoever being extorted gives property to a state functionary and gains no unlawful profits shall not be deemed to have bribed. 因被勒索给予国家工作人员以财物,没有获得不正当利益的,不是行贿。 www.putclub.com 6. and your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruit. 你们要白白地劳力;因为你们的地不出土产,其上的树木也不结果子。 www.spring4life.org 7. You may speak quite freely in front of me. I shall not tell anyone what you say. 在我面前,你可以坦诚地谈,我不会把你说的话告诉别人的。 blog.163.com 8. Jesus did not die in vain. The Spirit of God worked not in vain. The Father's eternal purposes shall not be frustrated. 耶稣的宝血不会白流,圣灵的工作也不会白费,父上帝永远的计划必要实现。 blog.sina.com.cn 9. I do not pretend to possess equal frankness with your ladyship . You may ask questions which I shall not choose to answer . 我并不冒充我也象你老人家一样坦白。你尽管问好了,我可不想回答。 www.bing.com 10. Any such notice of termination by SNC shall not relieve Customer of any obligations arising out of any deficit balance. SNC任何此类终止通知,不免除客户因任何赤字平衡产生的任何责任。 www.lawtime.cn 1. I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. 我将耶和华常摆在我面前。因他在我右边,我便不至摇动。 www.ebigear.com 2. I propose to give only a general survey of the subject; I shall not go into details. 关于这一专题,我打算只讲一个概况;我不想详谈细节。 zhidao.baidu.com 3. The yearly import quantity upon ratification shall be valid within the current year, which shall not be carried forward to the next year. 核定的年度进口量当年有效,不能结转下年使用。 fj.chinalawinfo.com 4. Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities. 担保人履行担保责任的,不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。 www.bing.com 5. Drawings referred to in the main body of the drawing shall not be repeated in the reference drawings table. 主体图纸上的绘图不要在相关绘图板里重复 zhidao.baidu.com 6. And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. 又必使永远的凌辱和长久的羞耻临到你们,是不能忘记的。 www.for68.com 7. The 14th Amendment to the U. S. Constitution states that the public debt of the United States "shall not be questioned. " 美国宪法第14修正案说,美国的公共债务不应当受到质疑。 www.hxen.com 8. The present document has not been subject to any approval process by the 3GPP Organisational Partners and shall not be implemented. 本文件并没有受到任何审批程序由3GPP合作伙伴和组织不得实施。 blog.sina.com.cn 9. All the time of his consecration he shall not go in to any dead. 在他献身于上主的整个时期内,凡有死人的地方,不可走进。 www.ccreadbible.org 10. The Agent shall not be entitled to enter into any contracts on behalf of the Principal, or to bind the Principal in any way. 代理商不得以委托人的利益进入合同,不得以任何方式直接约束委托人。 wenku.baidu.com 1. for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be. 我现今要躺卧在尘土中。你要殷勤地寻梢我,我却不在了。 www.ebigear.com 2. The debt of the joint venture during the contracting term shall not exceed the total amount of the contracted profit for the year. 承包经营期间,合营企业的负债余额不得超过当年承包利润的总额。 www.yanmon.com 3. The contract is between the company and the buyer and shall not be assignable without the express written consent of the company. 合约由公司和买方共同订立,未经公司明确书面同意不得转让。 www.zftrans.com 4. If it is groundless , it shall not be accepted, and a written notice shall be sent to the applicant. 申请理由不成立的,不予受理,并书面通知申请人。 dictsearch.appspot.com 5. boilers that do not meet the prescribed requirements shall not be permitted to be manufactured, sold or imported. 达不到规定要求的锅炉,不得制造、销售或者进口。 www.bing.com 6. And I must tell Linton it is not my fault that I don't write, and convince him that I shall not change. 我必须告诉林惇,我不写信不是我的错,我要让他知道我是不会变心的。 hlj7.com 7. Not with standing the foregoing, the affected party shall not be waived of any obligation to send payment pursuant to this contract. 尽管存在上述情况,受影响的一方不得免除任何义务传送付款依据本合同。 www.bing.com 8. If any project is not complied with the above said requirements after rectification, the bank shall not release new loans. 对于整改后仍不符合上述要求的项目,银行不得再发放新的贷款。 51fane.net 9. As to being dictated to by you, or any Jack, Jem, or Jonathan on earth, I shall not suffer it for a moment. 如果让你或者世间任何张三李四来指挥我的话,我是一刻也容忍不下去的。 www.jukuu.com 10. Failure by the company to comply with subsection (1) shall not affect the validity of any contract. 即使公司未有遵从第(1)款的规定,亦不会影响任何任何合约的有效性。 blog.sina.com.cn 1. If the sky is still vast , clouds are still clear , you shall not cry because my leave does n't takeaway the world that belongs to you . 天空很广阔,白云仍然洁净,那么你不应该哭,因为我的离开不曾带走属于你的世界! www.bing.com 2. I command you to fill the night with a thick fog, and let they shall not be able to find each other. 我命令你使黑夜中充满浓雾好让他们找不到对方。 blog.163.com 3. Articles beyond the limit of those taxed and permitted to enter shall not be allowed to come into Chinese territories. 对超出征税限量的物品,海关不准进境。 www.bing.com 4. Whereas, in this false individuality there must be death, there must be continual inquiry whether I shall live or shall not live. 然而,在错误的个体里,必然会有死亡,必然会不停地询问我是否将生存下去。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. Article 10 Party B shall not sublease whole or part of the house to any other people without written consent of Party A. 第十条未经甲方书面同意,乙方不得将出租房屋全部或部分转租于他人。 blog.sina.com.cn 6. If the admission plan cannot be completed in the same batch of admission, it shall not be transferred to the next batch. 在同批次完不成招生计划的,不得转入下批次执行。 www.lawinfochina.com 7. suppress the confirmed traitors and anti-Communists, or otherwise we shall not be able to protect the anti-Japanese revolutionary forces. 应该坚决地镇压那些坚决的汉奸分子和坚决的反共分子,非此不足以保卫抗日的革命势力。 www.jukuu.com 8. Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. 那些人便说,我们要找叁这但以理的把柄,除非在他神的律法中就寻不着。 www.ebigear.com 9. I shall not interpret the number of Facebook friends I have like a presidential poll to determine popularity. 我不会把Facebook友邻数当成总统民意调查一样,来判断自己的受欢迎度。 www.bing.com 10. Yes, sir. Unless I visit every bookstore in town, I shall not know whether I can get what I want. 是的,先生。如果我不到城里的每家书店去看看,我就不会知道我究竟可不可以得到我要的书。 school.ecp.com.cn 1. Unless you tell me , I shall not be able to help you. 除非你告诉我,否则我无法帮助你。 blog.hjenglish.com 2. Don't damage these ancient books; I shall not be able to replace them. 别把这些古书弄坏了,我可赔不起。 zhidao.baidu.com 3. This is another attempt of the dark to drive a spoke in the plans for the mother's ascension but this shall not manifest I tell you. 这是黑暗势力阻碍地球母亲提升计划的另一次企图,但是我告诉你们,这是无效的。 apps.hi.baidu.com 4. For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。 www.ebigear.com 5. And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. 耶稣说,彼得,我告诉你,今日鸡还没有叫,你要三次说不认得我。 www.for68.com 6. I shall not exploit weaknesses of a computer system for personal gain or personal satisfaction. 我会不会利用的弱点的一个计算机系统,为个人私利或个人的满意度。 blog.sina.com.cn 7. The Bank shall not be responsible for any delay in remittance or loss in exchange during transmission or in the course of collection. 银行无需对传输或托收过程中发生的汇款延迟或汇价损失负责。 www.kuenglish.info 8. Miss Bingley is to live with her brother and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her. 听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起,替他料埋家务;她要不是个好邻居,那才怪呢。 bulo.hjenglish.com 9. It shall not be as you have been joking with us . . . for there has to already be an understanding of a certain subject matter. 这不该被视为你一直在对我们开玩笑…因为在那里必须存在一个对于某个标的事物的【觉知】。 blog.sina.com.cn 10. Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine? 恶人的光必要熄灭,他的火炎必不发亮。 www.ccreadbible.org 1. Any other units or individuals shall not adopt a name that indicates stock exchange or words of a similar meaning. 其他任何单位或者个人不得使用证券交易所或者近似的名称。 www.crazyenglish.org 2. The chairman or vice chairman of a trade union shall not be arbitrarily transferred to another unit before the expiration of his tenure. 工会主席、副主席任期未满时,不得随意调动其工作。 www.teda.gov.cn 3. You shall not wash dishes, Nor feed the swine, But sit on a cushion And sew a fine seam, And sup upon strawberries, Sugar, and cream. 你不必洗碟子,不必喂猪,但要坐在一个垫子上牢牢地缝合裂口,吃一口草莓,带着糖,和奶油。 www.jiazhang100.com 4. If the ticket shall not be used for changes of flights, passengers may have to pay the difference between air fares. 如果客票不得用于更改后的航班使用,旅客可能必须支付航空票价的差额。 cna1030.chinaw3.com 5. Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. 因为他内心没有安宁,他不能保存他喜爱的东西。 www.bible.cccm.us 6. This states that "the products or residue of a cremation shall not be used for any commercial purpose" . 条款申明“火化的产物和残余物不应用于任何商业用途。” www.bing.com 7. At the time appointed he shall return, and he shall come to the south, but the latter time shall not be like the former. 到了预定的时期,他必再度南征,但是第二次却不如第一次。 www.ccreadbible.org 8. I'm sorry that I shall not be able to come. 对不起,我不能来。 blog.sina.com.cn 9. A cheque in which the sum is missing may be completed by the drawer's man-date. Such a cheque shall not be used before its completion. 第八十五条支票上的金额可以由出票人授权补记,未补记前的支票,不得使用。 www.chinalawedu.com 10. The sum of shares converted from the property shall not exceed that of the enterprise's present net property. 但作为出资的资产折合股份的金额,不得超过该企业的现存净资产额。 www.lawyee.org 1. we shall not pursue the matter any further. 我们将不再深究此事。 zhidao.baidu.com 2. For ye shall not go out with haste , nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward . 你们出来必不至急忙,也不至奔逃。因为耶和华必在你们前头行。以色列的神必作你们的后盾。 www.bing.com 3. The Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies. 占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土。 instapedia.com 4. "This Convention shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage" . 本公约不应影响任何国际公约或国内法有关对核能损害责任的各项规定。 blog.sina.com.cn 5. You shall not abhor an Egyptian, for you were a sojourner in his land. 不可憎恶埃及人,因为你在他的地上作过寄居的。 word.hcbus.com 6. Plywood containing tropical hardwoods shall not be used for hoarding or formwork at all construction sites. 所有建造工地不得使用由热带硬木制成的夹板作为围板或土地平整材料。 sc.info.gov.hk 7. Medicines, medical apparatus and instruments and methods used for treatment of drug addiction shall not be advertised. 戒毒治疗的药品、医疗器械和治疗方法不得做广告。 www.bing.com 8. Happily, however, in the performance of my new duties I shall not be without able cooperation. 可幸的是在我履行新职责中将不会缺少有能力的合作。 www.kekenet.com 9. Article 3 A lawyer shall not represent two or more criminal suspects or defendants in a same case in criminal proceedings. 第三条律师不得接受同一案件两名或两名以上犯罪嫌疑人、被告人的委托,参与刑事诉讼活动。 www.lawinfochina.com 10. Shall not knowingly make a false statement concerning the qualifications of a candidate for a professional position. 不准有意的为职位申请人错误陈述与其资格有关的内容。 www.jydoc.com 1. And if, at any time in the future, I can be found of ser- vice to His Majesty, in a private station, I shall not fail. 将来任何时候,如果发现我还可以为国王陛下服务的话,即使是从私人角度,我也将义不容辞。 www.subaonet.com 2. Among the various environmental factors that influence the precision of accelerometer, the influence of temperature shall not be neglected. 在影响加速度计精度的各种环境因素中,温度影响不容忽略。 www.fabiao.net 3. A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract. 第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。 www.chinalawedu.com 4. The company shall not operate those business items forbidden by the laws, administrative statutes and decisions made by the State Council. 法规,行政法规,国务院决定规定应经许可的,经审批机关批准并经工商行政管理机关登记注册后方可经营; ks.cn.yahoo.com 5. Execution of a decision on a sanction given to a public procurator shall not be suspended during the period of reconsideration or petition. 复议和申诉期间,不停止对检察官处分决定的执行。 www.bing.com 6. But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeded out of the mouth of God. 但是他回答说,有记载说,人不应只依靠面包而活着,而要依靠每个神自嘴里说出来的字。 dictsearch.appspot.com 7. If the sky is still vast , clouds are still clear , you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you . 当天依旧是那么多广阔,云依旧那么多潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。 blog.sina.com.cn 8. The invalidity of any part of this Lease Agreement shall not affect the validity of other clauses. 本合同任何条款无效,不影响其他条款的效力。 blog.sina.com.cn 9. Otherwise. we shall not be able to make delivery within the time limit agreed upon. 否则我方将不能在协议期限内交货。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Leading to this Agreement due to force majeure is unable to perform, the two sides shall not bear responsibility for breach of contract. 因不可抗力导致本协议不能履行,双方均不承担违约责任。 learning.zhishi.sohu.com 1. Meanwhile I'd like to stress that the lifting of the arms embargo shall not be linked with any other issue. 同时我想强调,解除对华军售禁令不应同任何问题挂钩。 www.fmprc.gov.cn 2. And they shall not sell or exchange or transfer any of it; it is the firstfruits of the land, for it is holy to Jehovah. 这地任何部分都不可卖,不可换,也不可转让与别人,乃是地的上好部分,因为是归耶和华为圣的。 www.71630.com 3. A transfer of shares shall not pass the right to any dividend declared thereon before the registration of the transfer. 股份转让未登记前,享有该等股份已公布股息的权利不得转移。 blog.sina.com.cn 4. When restricted by conditions, the width of a certain airway segment may be reduced but shall not be less than 8 kilometres. 航路的某一段受到条件限制的,可以减少宽度,但不得小于8公里。 www.lawyee.org 5. I will put the particulars down in my notebook, so that I shall not forget them. 我要把这些细节记在我的笔记本里,这样就忘不掉了。 blog.sina.com.cn 6. Enjoyment of the general rights of citizenship, without discrimination, shall not be prejudiced in any way by such special measures. 此种专门措施绝不应妨碍有关民族不受歧视地享受公民的一般权利。 sandbox.amnesty.tw 7. He thought the governmental accountability shall not surpass the limit of power nor offend the fundamental right of the prisoners. 他认为,政府职责不能超越权力的界限;不能侵犯人的基本权利。充分反映了三权分立和保障人权的原则。 www.ourtra.com 8. Post-installed anchors that have been tested for vibration loads shall not be used for impact or shock loads. 已经经过震动荷载测试的后锚固用锚栓不能用于冲击或震荡荷载中。 bbs.co188.com 9. The transport operators shall not transport alcoholic drinks in case the consignor has no transport license. 无酒类准运证者,运输部门不得承运。 www.for68.com 10. God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. 神在其中。城必不动摇。到天一亮,神必帮助这城。 www.ebigear.com 1. We say to all that read these words . . . your service to yourselves and to all shall not and cannot go unrewarded. 我们对所有读到这篇文字的人们说…你们对自己和全体的服务不应也不能没有回报。 gaoshanxinyun.blog.163.com 2. The aggregate operating fund appropriated by a currency brokerage company to its branches shall not exceed 50% of its registered capital. 货币经纪公司拨付各分公司的营运资金总计不得超过其注册资本金的50%。 dictsearch.appspot.com 3. These Rules shall not affect the provisions of any international Convention or national law governing liability for nuclear damage . 本规则不影响任何管辖核损害的法律责任的国际公约及内国法律的规定。 www.bing.com 4. the Employer shall not be responsible for any claims which may arise from the use or otherwise of any access route. 雇主不应对由于任何进场通路的使用或其他原因引起的索赔负责。 blog.sina.com.cn 5. But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God. 我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见神的国。 www.ebigear.com 6. However, the change of room number within the same building shall not be considered as a change of the [] of resident office. 但在同一建筑物内房间号的变动,可不视为驻在地点的变更。 fanyi.533.com 7. The company's shares held by the persons mentioned above shall not be transferred within six months after they leave office. 上述人员离职后半年内,不得转让其所持有的本公司股份。 www.bing.com 8. For a financial enterprise engaging in insurance businesses, its solvency adequacy ratio shall not be less than the prescribed figure. 从事保险业务的金融企业,偿付能力充足率不得低于规定的数额; dictsearch.appspot.com 9. He also established them forever and ever; He made a decree which shall not pass away. 他将这些立定,直到永永远远;他定了命,不能废去(或译:越过)。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. shall not be reduced or modified by any act or omission of the Company or any Non-Defaulting Funding Shareholder pursuant to this Clause 5. 不得因本公司的任何作为或不作为,或因非拖欠资金股东而减少或变更,此规定遵从条款5。 blog.sina.com.cn 1. you shall not prolong your days in the land which you cross over the Jordan to go in and possess. 在你过约但河、进去得为业的地上,你的日子必不长久。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. I shall not be a candidate for reelection. I have served my country long and I think efficiently and honestly. 我不应再成为总统候选人,我已为祖国工作了很多,而且我觉得我的工作是诚实高效的。 wiki.dioenglish.com 3. Photographs taken by artists and background artists copyright belongs to the company , shall not be reproduced . 艺人照片所拍摄之艺人影像及背景版权属于本网站及酒吧公司所有,未经许可不得转载。违者必究! www.bing.com 4. Isolated non-current-carrying metal parts or decorative parts not likely to become energized shall not be required to be in place. 已绝缘的非载流金属部件或不可能通电的装饰性部件不要求装配到位。 wapvst.blog.163.com 5. He will also pluck our feet out of the net. We shall not be entangled by the deceit of our malicious and crafty does. 祂要保守我们的脚脱离网罗,不致缠绕陷溺于奸人邪恶的诡计陷阱中。 cllc-agape.spaces.live.com 6. This should be kept, shall not be altered, security or to lend to others. 本证应妥善保存,不得涂改、抵押或转借他人。 zhidao.baidu.com 7. Such a report shall also be published. The purchasing agreement shall not be carried out before the proclamation. 在未作出公告前不得履行收购协议。 www.bing.com 8. You are the sun shall not see the gift, will lie at the bottom of the box. 你们都是见不得阳光的礼物,会一辈子躺在箱底。 www.bing.com 9. I'm not afraid I shall not be able to justify myself ! 而且我不必担心,因为我问心无愧! www.jukuu.com 10. It shall not be necessary for any motion proposed by a representative to be seconded before being put to a vote. 安理会代表所提任何动议,无须附议就可表决。 blog.hjenglish.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。