单词 | shall be binding | ||
释义 | shall be binding
例句释义: 应具有约束力 1. No modification or waiver of any of the provisions of this Agreement shall be binding on either party unless agreed to in writing. 该协议中所有规定,签定双方必须遵守,任何一方不得擅改,除经双方一致同意,以书面形式对其作出修改。 bbs.globalimporter.net 2. The provisions of such special agreement shall be binding upon the carrier whether the actual carrier has agreed to the contents or not. 实际承运人是否同意,不影响此项特别协议对承运人的效力。 haishang.lawpaver.com 3. All communications issued by the Owner to the project manager shall be binding as if given to the Contractor. 业主向项目经理发出的所有指示,如同发给承包商本人一样,同样具有约束力。 www.24en.com 4. No waiver by a party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly and in writing. 任何一方对有关本协议的弃权只有以书面形式明确作出方有约束力。 blog.163.com 5. No waiver by either Party of any provision of this Agreement shall be binding unless made expressly in writing. 任何一方对本协议的任何条款党的放弃,不得约束力,除非以书面形式提出明确。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. No assignment or transfer, in whole or in part, of this Agreement by Customer shall be binding upon ABC without its prior written consent. 如果事先没有取得ABC书面同意,客户全部或部分转让或移交本合同,将不对ABC有约束力。 dict.ebigear.com 7. Cost estimates and offers of any kind shall be binding and free of charge. 应当免费提供有约束力的任何种类的费用估计和报价。 www.wirtgenchina.com.cn 8. This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of the parties thereto, their legal representatives, successors and assigns. 本协议对双方当事人、当事人的法务代理人、继承人和受让人产生约束力。 www.falvtrans.com 9. The decision of the panel shall be Binding upon the pre shipment inspection entity and the exporter which are parties to the dispute. 专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。 www.jukuu.com 10. This Contract shall be binding upon and shall inure to the benefit of the Parties and their respective permitted successors and assigns. 本合同对双方及其各自准许的继受人和受让人均有约束力并使其受益。 blog.163.com 1. These terms and conditions shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their successors and permitted assigns. 这项协定将具有约束力,并符合其利益的各方,以及各自的继承人和允许的受让人。 www.showxiu.com 2. This agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assigns. 本协定应具有约束力的双方及各自的继承人和受让人。 zhidao.baidu.com 3. This Agreement shall be binding upon and endure to the benefit of the successors and assignees of the parties hereto. 本协议对双方继承人和受让人的利益具约束力。 bbs.legalenglish.cn 4. This Agreement shall be binding on the successors of each Party and the transferee allowed by each Party. 此协议将约束各方的承继人和各方认可的受让方。 translation168.lingdi.net 5. No representation, warranty, undertaking or statement not contained in this Agreement shall be binding on either Party. 未包含在本合约中的表述、保证、承诺或陈述将不对双方构成约束力。 ambition-05.blog.163.com 6. The indemnity hereunder shall be binding on the Borrower's heirs, legal representatives, successors and assigns. 此弥偿对借款人的继承人、法律代表、继任人及受让人均具约束力。 www.fso-tela.gov.hk 7. This agreement shall be binding upon the parties and their successors and assigns. 本合约将约束签约双方及其继承人及指定人。 www.24en.com 8. Article 9 This Agreement shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees. 本协议对在此所提的双方及其继承人或受让人均有约束。 www.falvtrans.com 9. Article 78 The decisions of the owners' assembly or the owners' committee shall be binding to all the owners. 第七十八条业主大会或者业主委员会的决定,对业主具有约束力。 www.bing.com 10. The decision of the arbitration body is final and shall be binding on the parties hereto. 仲裁解决是终局的,对双方都有约束力。 www.chddh.cn 1. A collective contract that has been engaged in accordance with the law shall be binding on the Unit and the laborers. 依法订立的集体合同对用人单位和劳动者具有约束力。 www.bing.com 2. A resolution adopted at the creditors' meeting shall be binding on all creditors. 债权人会议的决议,对于全体债权人均有约束力。 www.bing.com 3. Any protocol to the Convention shall be binding only on the Parties to the protocol in question. 本公约的任何议定书只应对所述议定书的缔约方有约束力。 www.who.int 4. This Agreement shall be binding upon each party's respective successors and assigns. 这个协议束缚在每个党的各自后继者并且分配。 08translation.cn 5. The owners' convention shall be binding on all the owners. 业主公约对全体业主具有约束力。 www.sh360.net 6. The Arbitration Award shall be binding upon both parties. 仲裁的裁决对双方都是终局的。 dict.hjenglish.com 7. The decision of the arbitration panel shall be binding on both the parties. 9. 仲裁委员会的决定束缚在两个党。 ks.cn.yahoo.com 8. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of each party's respective successors and lawful assigns; 本协议应具有约束力,并完全符合各党各自的继承人利益和合法受让人; wenwen.soso.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。