单词 | shaking hands | ||
释义 | shaking hands
例句释义: 握手 1. The painting shows the two countries, Japan and the United States, shaking hands over the ocean, and saying 'We are with you. ' 这幅画展示的是日本和美国这两个国家越过海洋握住手,并说“我们和你们在一起”。 www.hxen.com 2. However, in our actual life, which seems to be simple to do a good job of shaking hands is not so easy. 但是在我们的实际生活中,要把看似简单的握手做好,并不是这么容易的事。 wenwen.soso.com 3. Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap. 二十分钟后,他刮掉了最后一点儿胶水,双手颤抖着打开口盖。 www.bing.com 4. For now, the world's diplomats will have to get used to shaking hands with a wanted war criminal when they deal with the president of Sudan. 目前而言,当和苏丹总统打交道的时候,世界上的外交家们得要适应同一个被通缉的战争犯握手。 www.ecocn.org 5. With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day. 我用颤抖的手把这个消息用简讯告诉了丽莎,并让她第二天去迈阿密接我们。 www.bing.com 6. They were impolite to China, at least to Beijing. It's just like shaking hands with you with gloves on, which implied you are felt dirty. 不过他们这个绝对是对中国至少是对北京失礼的行为。就像和你握手时候带着手套一个道理,嫌你脏。 kklulu.blog.163.com 7. Men shake hands, but usually only when they are introduced. When a woman and a man are introduced, shaking hands is up to the woman. 男子被相互介绍时,他们通常会主动握手,而男女被相互介绍时,是否握手得取决于女方的态度。 www.eduquan.com 8. Then there was a great scraping of chairs and the next moment, Harry found himself shaking hands with everyone in the Leaky Cauldron. 一阵椅子划过地板的声音之后,哈利发现自己正在和“破釜酒吧”里的每一个人握手。 www.kekenet.com 9. In particular, it is common in business situations. But it is also easy to make a mistake in shaking hands. 在生意场上尤为常见,但我们也很容易在握手这个简单的问候礼上犯错。 www.bing.com 10. After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters. 演讲结束之后,我向人群作宣传,和支持者握手,试图说服与我意见相左的人。 www.bing.com 1. THE six men in dark suits proclaimed it a victory, happily shaking hands. 这六位身着深色西装的绅士们欣喜地手挽着手,做出胜利的手势。 www.ecocn.org 2. Well, my friend, ' I said, shaking hands firmly with the old boatman, ' I wish you and Emily all the best in your new life. ' “好啊,我的朋友,”我说着,紧紧地握着这位老船手的手,“我祝你和埃米莉在新的生活中一切顺利!” www.chinaedu.com 3. Shaking hands is one of the manners that maintain good relationship between people. It is necessary to be clear about when to shake hands. 握手是人们保持良好关系的礼节之一,我们有必要弄清什么时间握手。 www.englishtang.com 4. At the moment my students lost, I could see from a distance they were sobbing while running and shaking hands with the other team. 当我的学生在败北的一刹那间,从远处可见到他们在和对方握手的时候在低声哭泣。然后是不遮不掩地哭泣离场。 dictsearch.appspot.com 5. The man in front of me shaking hands, a pair of don't kill me do it. 那个男的在我眼前晃动着手脚,一副不置我死地不罢休的样子。 www.bing.com 6. Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent Babel. 人们互相握手,也不管跟谁在握手,并且大家沸沸扬扬地乱喊一些毫不连贯的话。 dict.ebigear.com 7. Shortly after shaking hands with some of the quake survivors, Mr. Bush, you can see here, appeared to wipe his palm on Mr. Clinton's sleeve. 你可以在这里看到,布什先生在和地震幸存者握手后不久,似乎是在克林顿先生的衣袖上擦他的手掌。 www.51mokao.com 8. B: Haven't you met him yet? I saw you shaking hands with him at the meeting. 你没见过他吗?我看到你在会上跟他握手了。 blog.sina.com.cn 9. I have tried to think about this and the last thing I remember is the shaking hands before the game started. 我已经尽力去回想了,我所记得的最后一件事是在赛前与对手握手。 www.chelsea.net.cn 10. Suddenly I'm picked up in a limo, with crowds of girls and TV cameras and shaking hands with Mr Putin. 突然间,豪华轿车来接我,还有成群的女孩和摄像机,甚至还和普京握手。 edu.sina.com.cn 1. X Name tags are placed on your right side because, when shaking hands, the eye follows the arm up to the tag. 显示名字的胸卡应该放在靠右边的位置。因为当握手时,他人的目光可以顺着手臂看到胸卡上的内容。 dipan.kekenet.com 2. I refuse to swallow Mike's story about him shaking hands with the president. 我拒绝相信迈克和总统握手的事情。 bbs.imelite.com.cn 3. John took the manuscript from her shaking hands and seated her in a chair. 约翰从她颤抖的手中接过稿子,扶她在椅子上坐下。 4. I've seen venture capital firms change their mind at the last minute--even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms. 我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后,在最后一刻改变了主意。 www.bing.com 5. "Ah! you're the very boy I want! " says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi'en; "I've great hopes of you" ; and gave him half-a-crown. 你正是我需要的那种小伙子呀!’克莱尔说,跳起来去同他握手;‘你将来一定大有前途’;他还给了他半个克朗呢。 www.hjenglish.com 6. "That's right, " I confirmed, shaking hands with him. His grasp was firm; it looked like he was flexing his bicep. “没错。”我说,并与他握手。他握得很紧,就好像他在扩张他的二头肌一样。 bookapp.book.qq.com 7. Nixon (shaking hands on it): "By the same token, everything I say will be translated and heard all over the Soviet Union? " 尼克松(就此同赫鲁晓夫握手):“同样的,我也希望你可以保证,我在这里说的每一句话也会被翻译成俄文,同时向整个苏联广播。” www.bing.com 8. The man of just shaking hands with her is a well-known painter. 正与她握手的人是个著名的画家。 dict.veduchina.com 9. Shaking hands with a couple of young men and billing the result as a youth revolution is far from sufficient. 与若干青年握握手,把这场革命宣扬为“青年革命”,是远远不够的。 www.ftchinese.com 10. The next day, President McKinley went to the fair's temple of music. He planned to spend several hours meeting the public and shaking hands. 第二天,麦金利总统去了博览会的音乐(殿堂?)厅,他计划在那里花几个小时会见公众,并握手。 blog.sina.com.cn 1. After shaking hands with Mr. Medvedev, he sat down gingerly, favoring his right side. 在与梅德韦杰夫握手之后,他小心翼翼地坐下,身体右倾。 chinese.wsj.com 2. As the outcome of the game was not the focus, the two teams played in a very peaceful manner and ended up shaking hands after a 3-3 draw. 由于比赛胜负不是重点,双方踢起来也是一团和气,两队最后以3比3握手言和。 presale.fun-day.com.tw 3. As for shaking hands, older patients were somewhat less likely to say they preferred the practice, the surveyed suggested. 调查者说,谈到握手,年老的病人不大可能喜欢。 bbs.aptx.cn 4. Most people around the world now greet each other by shaking hands, but some cultures use other greetings as well. 现在世界上大多数人以见面握手来互相问候,但有些文化背景下的人会采取另外一些问候方式。 www.nmhrjy.com 5. He was afraid to be seen shaking hands with me in broad daylight. 他不敢公开地跟我握手,担心让别人看见。 www.bing.com 6. At the meeting yesterday I had the honor of shaking hands with the great scientist. 在昨天的会议上我有幸与那位大科学家握了握手。 blog.yesky.com 7. avoid hand contact with your eyes, nose and mouth; avoid contact with flu patients, including shaking hands, kissing, or sharing meals. 还有避免用手接触你的眼睛、鼻子和嘴,避免接触感冒病人,包括握手、亲吻、共餐等。 www.englishto.com 8. He tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away. 他使劲装着不担心的样子,但他抖动的双手暴露了真相。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. North Korea had exploded a nuclear bomb in 2006 and Washington did not want its ally shaking hands or signing agreements with Kim Jong Il. 北韩在2006年爆炸了一颗核弹,华盛顿不希望韩美同盟与金正日握手言和或签订协议。 www.ecocn.org 10. I didn't even see him, not to mention shaking hands with him. 我看都没有看见他,更不要说同他握手了。 www.mdaxue.com 1. On December 3rd, holding his statement with shaking hands, Mr Martin assured the House of Commons that it would not happen again. 12月3日,Martin先生拿着声明稿与下议院握手言和并且保证这一事件不会再次重演。 www.ecocn.org 2. Everybody's shaking hands, but he walks in, and nobody's shaking his hand, and he's not shaking anybody's hand. 每个人都在握手,但是当他走进来时,没有人去跟他握手,同时,他也不和别人握手。 home.ebigear.com 3. I saw them shaking hands warmly when I got off the train. 当我下了火车后,我见到他们亲切地握手。 blog.sina.com.cn 4. Henry wearing a tuxedo, undoing the studs of his shirt with shaking hands on my eighteenth birthday. 我十八岁生日时,亨利身穿无尾礼服,紧张地解开衬衫和饰扣。 www.globaltimes.cn 5. He walked down the line shaking hands with each and mumbling a few words that were inaudible. 他走过来同在场的人一一握手,嘴里喃喃地说了几句听不清的话。 blog.sina.com.cn 6. Mr Aso has long been a fairly popular politician for getting out and shaking hands. 在亲民活动方面,麻生长久以来一直是一位颇受欢迎的政客。 www.ecocn.org 7. Enthusiastically shaking hands, he says: "Even though you are a British citizen, you are still Asian, and that makes you very cool. " 他热情的跟我握手,说:“尽管你是英国公民,但你仍然是亚洲人,你真的很酷。” www.bing.com 8. Shaking hands is a very common greeting, especially in countries with an English history. 握手,特别是在受过英国历史影响的那些国家中是一种最普通的问候方式。 www.bing.com 9. In 1982, it was cold and rainy when I began shaking hands in the dark. 1982年,在一个寒冷的雨天早晨,我在黑暗中开始跟工人握手。 www.bing.com 10. Here the elephant is shaking hands with a fan, while another young spectator mischievously shakes its trunk. 图中大象和球迷握手,另一位观众却调皮地「握鼻」示好。 dictsearch.appspot.com 1. Inmost urban centers and small towns today there is no hesitationwhatever about shaking hands or eating with a Christian. 在很多的大城市和小城镇,与基督徒握手或一起吃饭已经不是问题了。 www.bing.com 2. After accepting a Boys Nation T-shirt, Kennedy walked down the steps and began shaking hands. 在接受“男孩联盟”的T恤之后,肯尼迪走下台阶开始和大家握手。 blog.sina.com.cn 3. Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away. 比尔使劲装作不担心的样子,但他抖动的双手暴露了真情。 edu.sina.com.cn 4. A newspaper photograph showed an older man and a younger man, both in dark suits, shaking hands. 报纸剪辑下来的照片上是一老一少两人,都身穿着黑色制服,在握着手。 www.bing.com 5. Chinese job seeker JOE HO: Thank you. (While shaking hands) My name is Joe Ho, and I'm here about the position in sales. 求职者中国人胡乔:谢谢。(同时握手)我叫胡乔,我来这里是有关销售的职位。 highfood.blog.163.com 6. In one temple, young monks recited scriptures beneath a photo of a high lama shaking hands with Wen Jiabao, China's premier. 在一间大殿里,在一幅高僧与中国总理温家宝握手的照片下,一位年轻的僧人正在诵经。 www.ftchinese.com 7. The royal family went on a walkabout at the barbecue party, shaking hands with ordinary people. 皇室成员穿梭在烤肉排队的人群中,频频和群众握手。 www.ebigear.com 8. Davy Crockett shaking hands with Daniel Boone symbolizes how we need to put aside our differences. 大卫克洛科特和丹尼尔布恩握手象征我们应抛开成见。 dictsearch.appspot.com 9. Nowadays shaking hands has become the general body language used by both man and woman. 现在握手已成为男女通用的肢体语言。 tr.bab.la 10. For more than an hour after the event, I went up and down the streets, shaking hands with what seemed like thousands of people. 演讲结束后的一个多小时,我沿着街道来回走动,与似乎有成千上万之多的人民群众握手致意。 www.bing.com 1. Whereas hugging shows closeness, shaking hands means that there is a little more formality in the relationship. 拥抱表示亲密,而握手意味着两人关系中更多了一些拘谨与礼节。 www.ebigear.com 2. I spent most of the time shaking hands and walking around with signs on my shirt that said, Sorry, I can't talk, and You did a good job. 大部分时间我只是不停地握手,在人群里到处走动,衬衫上写着“对不起,我无法说话”和“你们的工作干得棒极了”。 www.bing.com 3. Anne took the paper with shaking hands, and saw her name, at the top of tow hundred. She could not spake. 安妮用颤抖的双手接过报纸,看到了她的名字,在两百多个的最上面。 blog.sina.com.cn 4. He felt greatly honored of shaking hands with the President. 和总统握手他感到无上光荣。 221.224.13.84 5. It's a refreshing chance to see a losing team shaking hands and smiling after a match. 赛后看到一支输了球的球队队员握手和微笑是件新鲜事。 east.jstu.edu.cn 6. When women kiss, it always reminds me of prize-fighters shaking hands. H. L Menchen. 当女人们相互亲吻,总是让我想起了职业拳击手赛前的握手。 www.douban.com 7. He was shaking hands with ambassadors and other Washington dignitaries when an elderly lady came up and congratulated him. 当他与各国大使及华盛顿显要人物握手时,一位年长的女士走上前来祝贺他。 c.wsj.com 8. Mr. Clinton received a bouquet of flowers from a schoolgirl after shaking hands with senior North Korean officials on the airport tarmac. 克林顿在机场停机坪上与朝鲜高级官员一一握手后,接过一名女同学献上的花束。 voa.hjenglish.com 9. If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands. 如果你很紧张,手会抖,那光点很难待在一个地方不动。 www.bing.com 10. Mr Yanayev famously appeared at a news conference with shaking hands to announce he was replacing Mr Gorbachev. 亚纳耶夫先生著名地挥着手出现在一次新闻发布会上,宣布他接替了戈尔巴乔夫。 www.bing.com 1. Then, suddenly, her shaking hands rose to her mouth and she began laughing out loud. 然后,突然,她用颤抖的双手捂着嘴大笑起来。 www.bing.com 2. The impact on their lives can be profound as even shaking hands with someone who has been touching nuts can trigger a reaction. 这种病症对患者的生活影响很大,即使与接触过坚果的人握握手也可引起过敏反应。 www.bing.com 3. Newspapers carried photos of Hoarfrost shaking hands with Premier Zhou Enlai and "media attention reached an insane level. " 各家报纸刊登了霍尔弗罗斯特与周恩来总理握手的照片,“媒体的关注达到了疯狂的程度”。 www.unsv.com 4. That's just a kind of our way shaking hands. 那是我们握手的一种方式。 bbs.cctv.com.cn 5. The South's foreign ministry released a photo of the two officers shaking hands before the talks began in the border village of Panmunjom. 韩国外交部公布了一张两国官员在边界村庄板门店举行会谈前握手的照片。 www.hxen.com 6. Shaking hands, touching, holding, embracing, pushing, or patting on the back all convey messages. 握手,抚摸,抓住,拥抱,推,轻轻的拍背,这一切都在传达信息。 www.bing.com 7. TV images released by North Korea's state media showed the younger Mr. Kim shaking hands and speaking briefly with both women. 朝鲜官方媒体播出的电视画面显示,金正恩同两位女士握手并做了简短交谈。 chinese.wsj.com 8. Shaking hands is more likely to be reserved for formal occasions. 人们多半是在正式场合才握手。 www2.scut.edu.cn 9. Instead of shaking hands, executives sometimes greet with hugs. Midlevel employees seem remarkably at ease among top officers. 主管们有时用拥抱而非握手来问候彼此,中层职员置身于高层领导间似乎显得非常从容。 www.yuloo.com 10. Climate change adaptation and mitigation require shaking hands to join forces, instead of finger-pointing at one another. 在应对和缓解气候变化方面,我们应伸出手来合作,而不是相互指责。 www.america.gov 1. If you are shaking hands with a high-ranking officer or leader, you'd better hold out your hand after him. 如果和你握手的是一位级别较高的官员或领导,你最好要等他伸出手后再伸手。 www.jukuu.com 2. He danced a the side of the stage, shaking hands with eager fans and posed happily for them. 他跳舞时还和热情的粉丝握手,并做出高兴的姿势。 blog.sina.com.cn 3. Peruvian is expressed in general with shaking hands when meeting with the guest, welcome. 秘鲁人与客人见面时,一般用握手表示欢迎。 wenwen.soso.com 4. Later on, Prime Minister Wen, accompanied by Jack Ma, visited the working area, greeting the staff and shaking hands with them. 随后,温总理在马云的陪同下参观了员工工作区域,看望和慰问员工,并与员工一一握手。 www.xici.net 5. They are booking up conference rooms, shaking hands and submitting proposals for financial help and policy changes. 他们正在不停地预订会议室,和重要人物握手并且争取财政支持,同时希望政策的改变。 www.bing.com 6. He spent a couple of days and nights shaking hands, making small talk, and delivering speeches. 他花了几天几夜与选民们握手,谈话,发表演讲。 blog.sina.com.cn 7. Such physical acts as hugging, shaking hands and kissing in public are seen as displays of affection. 这些诸如拥抱、握手及在公众场合亲吻等身体接触都被看作是友好的表现。 www.kekenet.com 8. Shaking hands was introduced to Fiji in the 19th Century by way of Tonga, and quickly became the established custom. 握手在19世纪被通过汤加(南太平洋岛国)传到斐济(太平洋西南部岛国,新西兰以北),并迅速成为明确的习惯。 www.i21st.cn 9. If place, two people meets time , shaking hands, who give hands first , having careful study. 两人处次见面,是否握手,谁先伸手,都有讲究。 zhidao.baidu.com 10. In essence, it changes its physical properties by shaking hands with all these cell membrane components. 实质上,它通过与膜上所有的成分握手,改变了自身的物理性质。 www.icchina.org.cn 1. Take some pictures shaking hands with the workers there. Smile for the photo's. Be sure to find out if they have their union cards. 拍些和当地工人握手的照片,记得要微笑哦,还要看看他们是不是工会的。 www.ptfcn.com 2. Why do couples hold hands during their wedding? It's a formality just like two boxers shaking hands before the fight begins! 为什么结婚的人要在婚礼上手牵手?这就像两个拳击手开赛之前握手一样。 zhidao.baidu.com 3. Flow color screen, shaking hands, tearful eyes, helpless apathy, configuration of the network in the world of Le self. 流彩色屏幕,摇晃手、泪眼、无助的冷漠、网络的配置世界勒的自我。 www.bing.com 4. Yet when she stepped into the shrieking crowd, shaking hands and answering questions, the anxiety wore off. 但是当她融入尖叫的人群,握着手回答着问题时,我这种焦虑便消失了。 www.bing.com 5. On the stage, scores of party grandees milled around, picking up papers, greeting each other and shaking hands. 在主席台上,数十名党内政要到处转悠,拿起桌上的纸张,互相问候和握手。 cn.nytimes.com 6. Gates walked down the lines, shaking hands with all of them. 盖茨走到队列前,和这些士兵挨个握手。 www.bing.com 7. A flask, conjured from thin air, was thrust into his shaking hands by Hermione. 一只凭空变出的细颈瓶被赫敏塞进了他颤抖的手里。 www.onlylz.com 8. Shaking hands, not holding a cup of hot tea, pens in the fingers, the thoughts running swiftly. 发抖的手,捧不起,一杯热茶,笔在指缝间,思念行走如飞。 www.bing.com 9. " The two men were photographed shaking hands. On the back of the photograph, the Kaiser wrote: " When we shake hands, we shake the world. 这两人照了一张握手的照片,在这张照片的背后,威廉二世这样写道:“当我们双手握在一起时,也就握住了世界。” blog.sina.com.cn 10. Shaking hands with the losing team shows good sportsmanship. 和失败的队伍握手体现了良好的体育精神。 www.bing.com 1. In ancient times the custom of shaking hands served to transfer power or authority. 在古时候,握手的惯例用以表示转让力量或权威。 www.ebigear.com 2. Over time, this habit has gradually evolved into today's ceremony of shaking hands. 久而久之,这种习惯便逐渐演变成今日握手礼节。 citynoon.com 3. He is greatly honored of shaking hands with the President. 和总统握手他感到无上的光荣。 edu.qq.com 4. From riding the bus to shaking hands to exchanging money, there are many ways we come into contact with other people. 从乘坐公交到与他人握手,再到交换钱币,我们有许多与其他人接触的途径。 210.245.228.43 5. The Western people have the ceremony of shaking hands when introduced. 西方人在被介绍认识时,有握手的礼节。 learning.sohu.com 6. When shaking hands, men should avoid pulling their hands away too quickly. 当握手,男人应避免抽手,离开得太快。 www.ouyaren.cn 7. Sometime you, however, accomplish a thing just by a sight, a shaking hands or a nod. 可是有时老师仅仅是一个眼神,握一个手,点一下头,一言未发,事情就这样搞定了。 blog.sina.com.cn 8. I made my way down each aisle, shaking hands to the music and fighting back the tears. 我走过每一条过道,随着音乐的节奏和他们一一握手,拼命地忍住眼里将要夺眶而出的泪水。 www.bing.com 9. They saluted each other with a bow (by shaking hands). 他们以鞠躬(握手)互相问候。 www.jxenglish.com 10. In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons - that we come in peace. 在一些文化中,我们用握手或者其它的手势语问候别人来表示我们没有携带武器—我们平静地走来。 bbs.putclub.com 1. Shaking hands is common in most English speaking countries. 在绝大多数英语国度,握手是十分广泛的举措。 www.520asktang.com 2. The Queen could be seen shaking hands with the Duke and Duchess and chatting briefly to them. 女王与公爵,公爵夫人握手,并进行简短的交谈。 www.bing.com 3. " Girl, a total of 12 parts. " The man shaking hands with jewelry pocket to pass any cloud, " thank you, girl, handle with care. " “姑娘,一共12件。”老伯抖着手把装着饰品的口袋递给芷云,“谢谢你了,姑娘,小心拿好。” www.bing.com 4. You cannot get HIV by shaking hands or hugging, nor can you get it from a toilet seat, drinking fountain, or drinking glasses, says Weidle. Weidle说,人们不会同艾滋病人握手或拥抱而感染,也不会通过座便器、饮水机或水杯传播。 www.bing.com 5. Highest moment for me and my friends, shaking hands with Barack Obama, probably is the highest moment, " he says. " 对我和我的朋友们来说,与巴洛克·奥巴马握手大概是最激动人心的时刻了。 www.bing.com 6. When shaking hands, you can use a little strength, but not too tightly. 握手时要稍微用力,但不要用力太猛。 www.tingroom.com 7. The ceremony of shaking hands when introduced. 介绍认识时的握手礼节 zhidao.baidu.com 8. So, if you are shaking hands, how do you know the best way to communicate a simple greeting? 所以当你握手的时候,如何知道最简单的问候是最好的交流方式呢? m.yeeyan.org 9. Look! A harvest term is shaking hands to me. 看,收获的学期正在向我招手。 wenwen.soso.com 10. TONY: Yes. Here are your uncle and Mr. Tate shaking hands. And look! 托尼:是的。这是你叔叔和泰特先生在握手。看这儿! www.ebigear.com 1. He is shaking hands with her. 他正在和她握手。 wenku.baidu.com 2. They sealed their agreement by shaking hands. 他们握手表示确认交易契约。 www.bing.com 3. However, on the first meeting, shaking hands or nodding head will be enough. 不过,初次见面时,握一下手或点点头就可以了。 wenwen.soso.com 4. Shaking hands when you meet someone for the first time is ok, but this is only ok for that moment. 和第一次见面的人握手是可以的,但这仅限于这种场合。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. shake hands with sb. = shake sb. by the hand = shake one's hand e. g. In China, when people meet together, they like shaking hands. 在中国,当人们见面时,他们喜欢握手。 wenku.baidu.com 6. "Shaking hands during an election campaign is key, so this is pretty troubling, " Tamaki told the reporters. 他在接受记者采访时说:“在竞选活动中,握手非常重要,所以这相当麻烦。” www.ebigear.com 7. It's a formality just like two boxers shaking hands before the fight begins! 这是一种惯例,就和两个拳击手在比赛开始前要互相握手的原理一样! blog.sina.com.cn 8. An American flag and an autographed picture of Bush shaking hands with Ralph , SR. on one wall. 墙上挂着一面美国国旗,以及一张布什和大拉尔夫握手的亲笔签名照片。 dictsearch.appspot.com 9. When shaking hands, can a man wear gloves? 握手时,男人能带手套吗? zhidao.baidu.com 10. The man was busy helling familiar faces, shaking hands. 那个男人正忙著一边和熟人打招呼,一边握手。 www.fane.cn 1. The man shaking hands with the lady is a famous writer. 正在和那位女士握手的人是位著名作家。 zhidao.baidu.com 2. The Europeans like to kiss both cheeks, while the Americans prefer one side kissing, and the Chinese are used to shaking hands. 欧洲人喜欢吻双颊,美国人只吻一边,而中国人只习惯于握手。 zhidao.baidu.com 3. Here are your uncle and Mr. Tate shaking hands. 这是你叔叔和泰特先生在握手。 www.ebigear.com 4. People usually greet each other by shaking hands. 人们通常握手来互相问候。 zhidao.baidu.com 5. Now, let's look at the simple introduction of shaking hands. 现在,我们来看看简单的握手介绍礼仪。 blog.sina.com.cn 6. Harold fumblingly, with shaking hands, put them on. 哈罗德的双手颤抖,摸索着把眼镜戴上。 www.jukuu.com 7. One day his shaking hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke. 有一天,老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了,瓦盆掉到地上打碎了。 www.examw.com 8. joe ho: (while shaking hands) thank you, sir. i hope i have the chance to work with you in the future. 胡乔:(同时握手)谢谢,先生。我希望在将来有机会和你一起工作。 eng.chinaue.com 9. Harry: I'm shaking hands with Dumbledore. I've won the House Cup. 哈利:我在和邓不利多握手,我赢得学院杯! sports.zhishi.sohu.com 10. William and Kate entered, shaking hands with their fans. 他们进入会场并和人们一一握手。 www.remword.cn 1. But if you go to Hell, you'll be so damn busy shaking hands with all your friends, then you won't have time to worry! 但是你去地狱,你是这么忙于同所有你的朋友握手,那么你会没有时间担忧了。 blog.sina.com.cn 2. When shaking hands habit can grip, eye face each other, slightly stooped, think this is the polite manner. 握手的时候习惯握得紧,眼要正视对方,微弓身,认为这样才算是礼貌的举止。 zhidao.baidu.com 3. The two men are shaking hands. 两人在握手。 www.ebigear.com 4. Shaking hands is another traditional way of greeting someone in America. 在美国,握手是另一种传统的问候方式。 www.ebigear.com 5. Leon: (while shaking hands) I am Leon Wang, nice to finally meet you in person, sir. 里昂:(同时握手)我是里昂·王,很高兴最后面对面见到了你,先生。 hi.baidu.com 6. We can see a picture of Nixon and he's shaking hands with Elvis Presley. 我们可以看到一张尼克松和埃尔维斯·普雷斯利握手的照片。 www.joyen.net 7. "What have you been doing with yourself? " he asked, shaking hands. "Haven't seen you for months. " “你自己在做什么?”他边握手边问。“有好几个月没有见到你。” bbs.ycwb.com 8. In the cold? Shaking hands? 在冷天气里,握手? www.ecocn.org 9. Shaking hands. 手部颤抖。 www.fortunechina.com 10. But if anyone causes gift to them, they also use the appropriate etiquette, such as shaking hands, nodding, embrace, salute. 但如果别人向他们致礼,他们也用相应的礼节,比如握手、点头、拥抱、行注目礼等。 zhidao.baidu.com 1. In order to show our tributes, we take off gloves before shaking hands with anyone. 为了表示我们的敬意,我们通常不管和谁捂手都要脱下手套。 tieba.baidu.com 2. For example, shaking hands is nearly a universal gesture, so people all over the world know that it is a signal for greeting. 比如,握手是一个非常普遍的手势,因此人人都知道它表示问候。 zy.swust.net.cn 3. I see friends shaking hands, saying, "How do you do? " They're really saying, "I. . . I love you. " 我看见朋友们互相握手致敬“你好吗?”其实他们说的是“我,我爱你。” qac.yappr.cn 4. Instead of shaking hands, people in some Asian cultures prefer to bow. 在某些亚洲文化中,人们更喜欢鞠躬致意而不是握手。 www.wordreference.com 5. I see friends shaking hands saying " how do you do? " . They're really saying "I love you" . 我看见朋友之间握手打招呼,他们真诚的说着我爱你。 blog.sina.com.cn 6. Let's look at shaking hands . 让我们来了解一下关于握手的事情。 wenwen.soso.com 7. Some Africans will make the finger appear the gentle noise after shaking hands, in order to express freedom; In U. S. 有些非洲人在握手之后会将手指弄出轻轻的响声,以表示自由; zhishi.sohu.com 8. are also on the faces of people going by . i see friends shaking hands , saying , " how do you do ? " 路上行人的脸庞也是一样。我看到朋友们握手,互相问候“你好吗?”。 www.ichacha.net 9. In China. shaking hands with each other is a common practice when people meet for the first time. 在中国。互相握手是人们在初次见面时的一种礼仪。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In China we have the custom of shaking hands when meeting each other. 在中国,两人相遇互相握手是个习惯。 www.xuexiku.cn 1. Doing Business with German, American, the British, and Russian in China Are you shaking hands firmly? 在中国如何与德国人、美国人、英国人和俄罗斯人做生意的建议? www.ilit.cn 2. I see friends shaking hands, saying how do you do. They are really saying I love you. 我看到人们互相握手,彼此问候,他们相互说着爱意。 gb.cri.cn 3. But not only do languages exhibit such learning patterns, but so do cultural traits, for example, shaking hands, kissing, and embracing. 译文1:不仅语言体现了这种学习方式,文化特性也是如此,诸如握手、接吻和拥抱。 blog.hjenglish.com 4. For example, shaking hands, shaking hands is the Chinese people have become accustomed courtesy. 例如握手,握手是我们中国人习以为常的礼节。 www.99zuowen.com 5. James, however, does not have any regrets about not shaking hands -- a practice that is uncommon during 82 the regular-season games. 但是,詹姆斯关于没有握手没有任何遗憾——这在82场常规赛中是很少见的。 www.lebroncn.com 6. Not sure what two guys shaking hands in front of a globe has to do with the fertility rate in Japan. 不敢相信两个人在世界地图前握手跟日本的低出生率有什么关系。 www.bing.com 7. When shaking hands with each other, who is supposed to give his or her hand first, the younger one or the elder one? 相互握手时,谁应该先伸手,年轻者还是年长者? www.rr365.com 8. Who is the man shaking hands with our teacher? 和我们老师握手的那个人是谁? www.chinatin.net 9. But not only dolanguages exhibitsuch learning patterns, but so docultural traits, for example, shaking hands, kissing, and embracing. 不仅语言体现了这种学习方式,文化特性也是如此,诸如握手、接吻和拥抱。 blog.hjenglish.com 10. shaking hands with our country's president. 我在想象和国家主席握手的情景。 dictsearch.appspot.com 1. The man who is shaking hands with my father is a policeman. 正在和父亲握手的那个人是警察。 wenku.baidu.com 2. The man with whom my father is shaking hands is my teacher. 正在和我的爸爸握手的那个人是我的老师。 wenku.baidu.com 3. (2)A slight bow of the head while shaking hands may be used to show respect (握手时可以轻微垂首表示尊重)。 bbs.imelite.com.cn 4. Shaking hands with your highness 与公主殿下您握手 zhidao.baidu.com 5. Hugging, shaking hands or eating together will not transmit HIV 你不会因为拥抱或握手或跟朋友一起吃饭而得到爱滋病 isd.gov.hk 6. Managers shaking hands at end of the match 教练们比赛后的握手 www.fifalife.com 7. Folk Culture and Writer's Literature: Shaking Hands Between Two worlds 民间文化与作家文学:两个世界的握手 www.ilib.cn 8. The time we stood with our shaking hands 我们挥着手站立的时刻 blog.sina.com.cn 9. My father used to keep a framed photograph of himself shaking hands with the young Richard Nixon, the two of them beaming at each other; 我父亲过去常保存一张装框的相片,他和年轻的RichardNixon握手,他们对彼此微笑; www.lkong.net 10. to greet people by shaking hands 和群众握手致意 zhidao.baidu.com 1. i stand up with shaking hands 我摆着手站起来 zhidao.baidu.com 2. I see friends shaking hands 我看见相互握手的朋友们 bbs.yuloo.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。