网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Shakespeare
释义

Shakespeare

美 [??e?kspir]
英 [??e?ksp??r]
  • n.【人】莎士比亚
  • 网络作品;莎翁;读莎士比亚
n.
1.
【人】莎士比亚,威廉·莎士比亚,1564-1616,英国剧作家及诗人

例句

释义:
1.
Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.
莎士比亚的财产购买和投资记录表明剧团使他变成有钱人。
www.bing.com
2.
I most like Shakespeare: "will give up the time the person time also giving up him" a few words.
我最喜欢莎士比亚:“放弃时间的人时间也会放弃他”一句话。
wenwen.soso.com
3.
I walked out to it on Shakespeare's birthday, to find it had given itself a dark beard and ruff.
在莎士比亚(Shakespeare)诞辰日,我发现它给自己配上了黑色胡须和十六、七世纪时期的襞襟。
www.ftchinese.com
4.
but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius.
但是到了18世纪,评论家开始以莎士比亚自己的风格来评论他,并赞扬了他天生的才气。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
One English literature don said pupils were more likely to be asked about Harry Potter than Shakespeare, at least in initial questioning.
一位英语文学教师表示,在最初提问阶段,学生们更可能被问到哈里·波特,而不是莎士比亚相关问题。
www.hxen.com
6.
Shakespeare himself was also involved in a number of legal proceedings, as a land buyer, a moneylender, a witness, and a plaintiff.
莎翁自己也参与了几场诉讼,先后作为一个土地购买人、贷款人、证人和原告。
www.bing.com
7.
If I knew English, I should be able to read Shakespeare in the original.
如果我懂英语,我就能读莎士比亚原著了。
engnet.jiangnan.edu.cn
8.
The influences on him, he supposed, were mostly Blake, Shakespeare and the King James Bible (though he was Jewish, he did not know Hebrew).
他觉得布莱克、莎士比亚和金詹姆斯的圣经(虽然他是犹太人,但是却不懂希伯来语)对他的影响最大。
www.shenzang.net
9.
Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.
费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品,此外还有一些狄更斯和易卜生的。
www.bing.com
10.
"The sins of the fathers are to be laid upon the children" (Shakespeare).
“父辈们的罪过将担在孩子身上”(莎士比亚)。
www.fane.cn
1.
By "random, " I mean really random: Pound the keyboard for a while, like a monkey trying to write Shakespeare.
随机的意思就是说,随意地敲击键盘一会,就像猴子试着写莎士比亚一样。
www.bing.com
2.
The adjective were "controlling one's fate" would have probably been lost if Shakespeare had not used it in Macbeth (weird sisters).
如果不是莎士比亚在作品《麦克白》(三个女巫)中对形容词werde(掌控某人命运)的使用,可能该词早已消失。
www.bing.com
3.
Nowadays, it's just as fashionable in academic circles to ask: 'Was Shakespeare gay? '
近日,这就像在学术圈中流行的去问:“莎士比亚搞基吗?”一样。
www.bing.com
4.
Well, um, you know, something's neither good nor bad but thinking makes it so, I suppose, as Shakespeare said.
好吧,你知道,按莎士比亚所说的,我认为,一些东西既不好也不坏那只能考虑把他们变成那样。
www.scientrans.com
5.
The story of the swan's last song found a place in the works of other writers, including the early English writers Chaucer and Shakespeare.
关于天鹅最后的歌声的故事,在其他作家的作品占有一席之地。这些作家包括早期英国作家乔叟和莎士比亚。
www.unsv.com
6.
Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
关于西方文学这本书里多有提到,塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。
www.ebigear.com
7.
Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes.
不过莎士比亚很快就开始将传统风格与自己的创作意图相融合。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
How much do you know about the works of Shakespeare?
关于莎士比亚的作品你了解多少?
www.tingclass.net
9.
Leadership is a trick of perception, a bit of wisdom Shakespeare lent Henry IV, to pass along to Prince Hal.
领导权是一种任职谋略,是莎士比亚借给亨利四世,让其传给哈尔亲王的一点智慧。
www.bing.com
10.
Dame Quickly was the owner of an inn in Shakespeare's play Henry IV. She declared that she was an honest lady, and never reserved anything.
P61)快嘴桂嫂是莎士比亚戏剧《亨利四世》中的酒店女老板,她在和别人吵架时说,自己是个老老实实的女人,从来不会藏头盖脸。
blog.sina.com.cn
1.
The sense of client as the person hiring a professional to help them out appeared around the time of Shakespeare 400 years ago.
client“雇用专业人员来帮助自己”的含义大约出现在400年前的莎士比亚时期。
www.bing.com
2.
Every time she spoke the words, she had a new understanding of the lines, as if Shakespeare had written Portia on many levels.
每一次她说了字,她有了线的新理解,好像莎士比亚已经写在许多水平上的波西亚。
iask.sina.com.cn
3.
Shakespeare, too, reflects fully the all-revolutionizing power of money in the age of growing capitalism.
莎土比亚血淋漓尽致地反映了资本主义发展时期金钱能够转变一切的力量。
www.hotdic.com
4.
Throughout the history of movie making , Shakespeare's plays have been adapted for film more than the works of any other author .
纵观电影制作的历史,莎士比亚的剧本比任何其他作家的作品更多的被改编为电影。
bulo.hjenglish.com
5.
Asked why he came to do Twelfth Night, he said that he felt a sort of responsibility to introduce Shakespeare's pays to Chinese audiences.
当他被问到为什么来演出《第十二夜》时,他说他感到有责任把莎士比亚的剧作介绍给中国观众。
amiellin.blog.163.com
6.
Whether Shakespeare invented it or not, it has proved to be one of the most addictive of literary emotions.
且不论莎士比亚是否创造了它,这种痛苦逐渐变成文学之癖。
blog.sina.com.cn
7.
Shakespeare in " Hamlet" in the process of human development issues show but he did not find the ways and means of social change.
莎士比亚在《哈姆雷特》中将人类发展过程中的问题展现出来但是他并没有找到变革社会的途径和方式。
zhidao.baidu.com
8.
Right around the time when Shakespeare was alive there was another guy in Germany by the name of Johannes Kepler.
几乎与莎士比亚同一时期,还有一个来自德国、叫做开普勒(JohannesKepler)的家伙。
www.bing.com
9.
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道观众能理解的话,莎士比亚不会让自己的戏剧充斥着法律的语言。
www.bing.com
10.
One of the most "shocking and powerful" issues to come out of the report, according to Shakespeare, was the discrimination in healthcare.
莎士比亚认为,在报告中,最令人“震惊和强烈”的问题是保健的歧视。
select.yeeyan.org
1.
It seemed as if I was talking with Shakespeare and sharing the young couple's sweet love and their sad ending.
我似乎正在和莎士比亚交谈,共享这对年轻夫妇的甜蜜的爱情和他们的悲剧结局。
blog.zjol.com.cn
2.
Its author Shakespeare is no doubt the greatest dramatist in the history of English literature.
它的作者莎士比亚无疑是英国文学史上最伟大的剧作家。
eng.hzu.edu.cn
3.
Shakespeare is one of the greatest Linguist. He rich the Linguistic culture greatly by his own Lingual practice.
莎士比亚是一位伟大的语言大师,他通过自己的文学实践,极大地丰富了英语的语言文化。
cul.zhishi.sohu.com
4.
Shakespeare and I'm not going to pretend to be by writing her a bad poem.
朋友们,我很喜欢莎拉。虽然我不是莎士比亚,但也不会伪装给她写首歪诗。
blog.sina.com.cn
5.
Sitting next to him one day, he said, "There's only one thing that I really loved at school. And you know what it was? Shakespeare. "
有一天他坐在我旁边对我说:“在学校我只对一件事情非常热衷。”“你知道是什么吗?莎士比亚。”
www.ted.com
6.
It's got a great library and great bookstores: Fact & Fiction, Shakespeare & Co. , the Book Exchange, to name but a few.
它有一座伟大的图书馆,还有几家好书店:事实小说、莎士比亚公司、书籍交换所……仅举几例。
www.bing.com
7.
If Shakespeare were suddenly to materialize in London or New York today, he would get a huge shock.
如果莎士比亚今天突然在伦敦或纽约出现,他将会大吃一惊的。
blog.hjenglish.com
8.
We weren't really trying to tell anyone that this was Shakespeare, but it is about back-stabbing.
我们真的没打算做一出莎士比亚戏剧,但这确实是关于背后一刀的故事。
www.bing.com
9.
A life without books, as if the sun; wisdom, no books, just like a bird without wings - Shakespeare.
生活里没有书籍,就好象没有阳光;智慧里没有书籍,就像鸟儿没有翅膀——莎士比亚。
zhidao.baidu.com
10.
What would William Shakespeare think if he found out that one of his greatest love stories had been turned into a musical?
要是莎士比亚发现他其中一部爱情钜作被改编成音乐剧会作何感想?
www.forever.english.tw
1.
The Tempset was almost certainly Shakespeare's last solo-authored play. we do not know whether he anticipated that this would be the case.
《暴风雨》几乎肯定是莎士比亚最后一步独立创作的戏剧。我们不知道他是否预料到了会是这种情况。
iask.sina.com.cn
2.
The concept of kingship advocated by Shakespeare was that the ideal prince should maintain the social order.
莎士比亚所倡导的是一种寻求理想君王以平衡社会矛盾、维护社会秩序的君王观。
www.zidir.com
3.
At the age of twenty, I borrowed books from library like Shakespeare's Complete Works, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses.
二十岁的时候,从图书馆借的是《莎士比亚全集》、《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
dzh.mop.com
4.
Take Shakespeare's Lady Macbeth, who during the day conceals the depth of her treachery, but at night in her sleep confesses her guilt.
莎士比亚戏剧中的麦克白夫人白天深藏她的背叛行为,而晚上在睡梦中供认罪行。
www.bing.com
5.
They were studying "Othello, " Shakespeare's tragedy about jealousy, in which Othello smothers his wife, Desdemona.
他们正在学习莎士比亚关于嫉妒的一个悲剧作品《奥赛罗》,里面奥赛罗用枕头闷死了妻子苔丝德梦娜。
www.bing.com
6.
Eg. Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特,可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯罢休。
www.7ctime.com
7.
Elizabeth is a fine name. the name of a queen. The Elizabeth's age was the age of Shakespeare. What's your problem with it?
伊丽莎白是个好名字,是女皇的名字,是莎士比亚年代的名字,有什么问题吗?
www.tingroom.com
8.
At the age of 16, he began to read the complete works of Shakespeare.
十六岁时,他就开始读莎士比亚全集了。
www.ncneedu.cn
9.
I had though to see the initial version of the writing of Shakespeare moved from British Museum but I had no enough time to visit it.
本来想去看看从大英博物馆移出去的莎士比亚作品的最初版本,没有时间就没有去。
blog.sina.com.cn
10.
In addition to braided and fly line, Shakespeare was one of the firsts to manufacture monofilament line from raw materials.
除了编织和飞行路线,莎士比亚是一个首创制造单线从原材料。
dictsearch.appspot.com
1.
There is often a reference to William Shakespeare or Charles Dickens to encourage him even more.
广告还常常提到威廉.莎士比亚和查尔斯.狄更斯等英语文学大师的名号来增强吸引力。
wenku.baidu.com
2.
Modern English started around the time of William Shakespeare, towards the end of the sixteenth century.
现代英语大约开始于莎士比亚时代,将近十六世纪末。
www.mryuan.net
3.
The first theatre burned down in 1926; a second, now known as the Royal Shakespeare Theatre (RST), opened in 1932.
1926年第一座剧院焚于大火,1932年第二座剧院(现在称为皇家莎士比亚剧院)开张了。
www.ecocn.org
4.
You don't have to be Shakespeare--look for sincere, original ways to tell someone that you love them.
你不必非要有莎翁的文采,只需充满诚意地自创一首去表达爱意。
www.24en.com
5.
Mrs. Shakespeare advised her to take a spoonful of laudanum for the headache.
莎士比亚夫人建议她服用一片鸦片酊治她的头疼。
www.bing.com
6.
William Shakespeare was an English playwright and poet, recognized in much of the world as the greatest of all dramatists.
威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人,世界许多地方都承认他是最伟大的戏剧家。
mysearch.100e.com
7.
Chapter three tries to depict Shakespeare's dualism reflected upon his female characterization by examining specific comedies.
第三部分通过结合具体的喜剧剧本分析莎士比亚女性观的“两面性”。
www.fabiao.net
8.
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. ----William Shakespeare.
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的——莎士比亚
zhidao.baidu.com
9.
Then there arrived a second set of the works of Shakespeare, the same set of Dickens' books and a set of the plays of Moliere, in French.
然后,有第二组的莎士比亚的作品,狄更斯的书相同的设置和莫里哀的戏剧,在法国,抵达。
zhidao.baidu.com
10.
The manuscript seems to have been written by Shakespeare.
这份手稿似乎是莎士比亚写的。
wenku.baidu.com
1.
And William Shakespeare alludes to it in a few of his plays.
而威廉姆。莎士比亚WilliamShakespeare也在他的几部戏剧中提到它。
www.bing.com
2.
To put it in an English-speaking context, what's the value of Shakespeare, Shaw, Joyce, Yeats, the King James translation of the Bible?
把它在一个讲英语的背景下,有什麽价值莎士比亚,肖,乔伊斯,叶芝,国王詹姆士译本圣经?
www.en400.com:8080
3.
On the front arch of the Waseda Theater Museum carved a famous line of William Shakespeare-All the world is a stage.
早稻田戏剧博物馆门楼上嵌刻着莎士比亚的名言“世界是一个大舞台”。
www.fmprc.gov.cn
4.
William Shakespeare: Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
莎士比亚:不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。
blog.sina.com.cn
5.
Ghosts and spirit communication often show up in classic literature, including mythology, the Bible and Shakespeare's plays.
与鬼魂和精灵之间的沟通经常出现在古典文学,包括在神话、圣经和莎士比亚的戏剧里。
www.bing.com
6.
If I ask you about war, you'd probably throw Shakespeare at me, right?
如果我问你战争,你会扔给我莎士比亚的话,对吗?
www.bjndr.com
7.
If Shakespeare were alive today, he would have had a good line in business books.
如果莎士比亚活到今天,他肯定能在商业书籍中占据一席之地。
www.ftchinese.com
8.
In summary, Shakespeare seems to ridicule his society by turning some anti-society scenarios or law-violating plots into laughter.
简而言之,莎士比亚似乎将反社会的剧情或抵触法律的情节转变为笑点,藉此嘲讽社会,娱乐观众。
www.teps.com.cn
9.
Suffice it to say that once Mr. Anderson's monkeys finish with Shakespeare, it might be best if we just let this one go.
我只想说,一旦安德森的猴子们完成了莎翁全集,这件事就是时候放一放了。
www.bing.com
10.
Shakespeare once said, love is no class distinction, the Queen will be among the homeless and the poor either.
莎士比亚曾说,爱是没有阶级之分的,皇后与可怜的流浪汉之间也会擦出火花。
wenda.tianya.cn
1.
What was it like in London, when William Shakespeare lived there?
威廉。莎士比亚住在伦敦的时候,那里的生活是什么样子?
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
His wife was satirizes actually, ridicule poor Shakespeare, Shakespeare's father, bankruptcy.
妻子却讽刺,嘲笑莎士比亚的贫穷,莎士比亚的父亲破产。
www.reeds.com.cn
3.
It was in Shakespeare's lifetime that English began to spread around the world.
正是在莎士比亚时期,英语才开始传播到世界各地。单词点击
wenku.baidu.com
4.
Most people think of Shakespeare as a writer. But he was also a theater producer, a part owner of an acting company and an actor.
大多数人认为莎士比亚是个作家,但他也是剧院编剧,同时还是剧团的合伙人兼演员。
www.unsv.com
5.
PETER SELLARS: No, I mean, most artists, is like Shakespeare, you know he died not writing an autobiography.
彼得?塞拉斯:事实并非如此。大部分的艺术家,例如莎士比亚,他死的时候并没有写下自传。
www.kekenet.com
6.
The waltz was the first court dance since Shakespeare's time where the couple were allowed to spin round holding each other very closely.
自从莎士比亚时代以来,华尔兹是第一种允许舞伴双方身体靠的很近,以拖住对方旋转的宫廷舞蹈。
wiki.dioenglish.com
7.
It was still well before Shakespeare's time that "train" began to apply to a connected series of events or a line of some kind.
在莎士比亚时期之前很久,train开始指代一系列相关事件或一列类似物品。
www.bing.com
8.
A statesman, a philosopher, a writer, and a scientist, he was even rumored to have written some of Shakespeare's plays.
他是一位政治家、哲学家、作家和科学家,甚至有传言称一些莎士比亚的戏剧也出自他手。
www.bing.com
9.
It turns out that Shakespeare was the only dramatist of the period to stage scenes in these counties.
好像当时可以在这些乡郡搬台演戏的剧作家,仅仅只有莎翁一个人。
www.bing.com
10.
They clearly enjoy working with him and with Shakespeare.
他们显然很喜欢和他共事莎翁的名剧。
voa.hjenglish.com
1.
Through books you can acquire at least fragments of the mind and experience of Virgil, Dante, Shakespeare---the list is endless.
通过读书,你至少能获得维吉尔、但丁、莎士比亚等无数前人的一点点思想火花与人生经验。
www.21erb.com
2.
Over the centuries the word has been adopted by theorists who believe that Shakespeare was actually Francis Bacon.
这么多世纪过去后一些理论家采信了这个单词,并认为事实上莎士比亚是弗朗西斯·培根。
bbs.wwenglish.org
3.
At the beginning of a tragedy, Shakespeare's description is a volatile situation.
在悲剧一开场时,莎士比亚描写的就是一个动荡不安的局面。
blog.phoenixtv.com
4.
And though we do not know what Shakespeare was up to in his twenties, we do know that his family was unusually litigious.
虽然我们不知道莎士比亚在他20几岁的时候做了什么,但是我们的确知道他的家族是非常好讼的。
www.bing.com
5.
His father, John Shakespeare, was a well-to-do trader in wool, hides and leathern articles, and once held the office of chief alderman .
他的父亲约翰?莎士比亚是一个富有的商人,经营羊毛、兽皮和皮革商品生意,并曾任市首席议员一职。
dictsearch.appspot.com
6.
Hamlet is one of the masterpieces of Shakespeare and can be reckoned as the summit of all Shakespeare's works.
在对莎士比亚作品的翻译中,朱生豪和梁实秋是莎剧翻译的两个代表人物。
www.fabiao.net
7.
The time of life is short, to spend that shortness basely , it would be too long. ----Shakespeare.
人生的时间都短促,如果把这短促的人生浪掷虚度,那就太长了。------莎士比亚。
dictsearch.appspot.com
8.
And I ask you about war, you'd probably, uh, throw Shakespeare at me, right?
问战争,你会用莎士比亚丢来反击我,对吧?
blog.sina.com.cn
9.
It was like watching a teasing dialogue between rival princes in a Shakespeare play, all hints and hidden meanings beneath the politesse.
这一幕就好象一场莎士比亚戏剧中相互敌对的王子之间话中有话的对话,在彬彬有礼的外表下充满了暗示和隐晦的含义。
www.ftchinese.com
10.
It is no accident that by the time Delia Bacon entered the field, Shakespeare had become almost a god in the public imagination.
不出意外,在迪莉娅培根的怀疑论出现时,莎士比亚已被广泛推崇为文学之神。
www.bing.com
1.
"This Shakespeare is handsome and glamorous, so how does this change the way we think about him? " the handout said.
“科布肖像中的莎士比亚是英俊和富有魅力的,这将怎样改变我们对他的看法呢”,讲义说。
www.bing.com
2.
"I just haven't had time to get around to one, " she said. Shakespeare and Joseph Conrad are her current reading material.
她说:“我跟本就没时间做这些事。”她目前读的说都是莎翁和约瑟夫。康纳得的作品。
learning.sohu.com
3.
In such a dominant ideology, his translation of Shakespeare's works, its effectiveness, it is not difficult to imagine it has.
在这样的思想支配下,他所翻译的莎士比亚作品,其效果如何,也就不难想见了。
wenwen.soso.com
4.
There's a side to President Reagan that people don't know. When he was a young man, he read complete works of Shakespeare.
里根总统还有一面人们并不知道,年轻时他曾读过莎士比亚全集--当然里根年轻时莎士比亚还没写那么多。
www.qeto.com
5.
His last project was Romeo and Juliet, in which he brought Shakespeare's Elizabethan poetry to a postmodern setting.
在他最近的一部作品,《罗密欧与朱丽叶》中,路曼赋予了这部莎士比亚戏剧一个后现代派的风格。
www.24en.com
6.
Harvard English professor Marjorie Garber is perhaps best known for her work on Shakespeare.
哈佛大学英文教授MarjorieGarber最负盛名的可能是她关于莎士比亚的作品。
dongxi.net
7.
Most people already find it difficult to read Chaucer and a proliferation of new idiolects may soon make Shakespeare equally inaccessible.
多数人已经觉得乔叟很难懂,新的个人化语言可能很快使莎士比亚变得同样难懂。
www.readfree.net
8.
Some sweet sorrow, as Shakespeare would say, as you take temporary leave of a lover?
一些甜蜜的悲伤,正如莎士比亚所言,仿佛将与你的恋人短暂的分别?
blog.sina.com.cn
9.
Shakespeare A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
破了的夹克可以补上;但苛刻的话伤及孩子的心。
wenku.baidu.com
10.
They forget that Shakespeare was a school unto himself and that the highest art is an expression of an individual sensibility.
他们忘记了莎士比亚本身自成一派,最高雅的艺术是个人感情的表白。
www.bing.com
1.
Oxford Bookworms Black series. William Shakespeare is one of the great writers in England.
莎士比亚是英国最伟大的剧作家之一。
dictsearch.appspot.com
2.
Shakespeare seemed to understand the slipperiness of "original content" .
莎士比亚似乎理解“原创内容”的不可捉摸之处。
www.ftchinese.com
3.
In Macbeth all this, and the many other isolated poetic units of similar quality throughout Shakespeare, receive a final, perfected form.
所有这些,以及莎士比亚全部剧作中类似品质的许多别的孤立的诗歌片段,在《麦克白》里,都取得了不可更改的完美形式。
4.
LISA : Well, I suppose I could cross out the 18th century poetry class. I have to see when the Shakespeare class meets.
利萨:我想我可以注销18世纪诗词课程。我必须去看莎士比亚课程什么时候开始。
bbs.enfamily.cn
5.
Shakespeare wrote more than two dozen plays about love. . . even though the emotion itself would not be invented for another forty years!
莎士比亚写了二十几本关于爱情的剧本…尽管感情这个词本身的发明还不到四十年!
www.bing.com
6.
For almost twenty years Shakespeare was its regular dramatist, producing on average two plays a year.
在差不多二十年的时间里莎翁是该剧团的固定剧作家,平均每年创作两部剧本。
www.bing.com
7.
The Globe is a reconstruction of a theatre where many of Shakespeare's plays were performed before it burnt down in 1613.
环球剧院是一个重建的剧场,原来的剧场在1613年被烧毁,在那之前,莎士比亚的很多戏剧都在此演出。
www.chinadaily.com.cn
8.
Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ? ? ? ? ( Shakespeare )?
不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚)
wenku.baidu.com
9.
At the time of Shakespeare's death, such luminaries as Ben Jonson hailed him as the apogee of Renaissance theatre.
当时莎士比亚的死亡,这种灯具作为本琼森称赞他为远地点文艺复兴剧院举行。
zhongguodaixie.com
10.
00: Fourth class: English Literature Honors. What deep meanings are hidden in Shakespeare's phrase "to be or not to be" ?
第四节课:英文文学作品——快班。莎士比亚的话:“是生存还是死亡?”有什么深刻的含义?
bbs.iyaya.com
1.
William Shakespeare is a really greatest writer in history, but we have read his works. Why do we still want to know anything about him?
威廉莎士比亚的确史上一大作家,但是我们读了他的作品了,为什么还要知道他的任何事情呢?
www.bing.com
2.
Another 18th-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.
另一个18世纪的故事版本为莎士比亚成为伦敦的剧院合伙人从而开始他的戏剧生涯。
www.bing.com
3.
Cymbeline was one of Shakespeare's last plays.
辛白林是莎士比亚最后的剧作之一。
www.showxiu.com
4.
Macbeth is the shortest of Shakespeare's four great tragedies. No other play has such a centralized plot and sharp dramatic effect.
作为莎士比亚四大悲剧中最短的一部,《麦克白》以其集中的情节设计和鲜明的戏剧对称效果而闻名。
www.ceps.com.tw
5.
After all, Shakespeare himself could never have conceived of his plays being adapted into something that the audience could participate in!
毕竟,莎士比亚本人从来没有设想他的戏剧被改编成的东西,观众可以参与!
www.yydzh.com
6.
Shakespeare's boldness with regard to language is less conspicuous, though no less real, in the instances I shall mention.
在我将要提到的莎士比亚的作品中,其文字的本身将尽管不乏真实,但显得更含蓄。
bbs.kekenet.com
7.
He would make a shot at a Latin tag , but mangle it ; he would quote Shakespeare , with equally disastrous results .
他要尝试一下拉丁谚语,可是写得乱七八糟;他也会引证几句莎士比亚,结果同样糟糕。
www.bing.com
8.
In school, we were inexplicably forced to read "The Ox-Bow Incident, " I recall, and there was some Shakespeare.
在学校,我们被不可理喻的强迫读《龙城风云》,我记得也有莎士比亚。
www.bing.com
9.
I have been reading Shakespeare's works since the beginning of this term.
自打这学期一开始,我就在读莎士比亚的著作。
blog.sina.com.cn
10.
Shakespeare's mother Mary Arden was a daughter of the local gentry, holding extensive properties around Stratford-on-Avon in his name.
莎士比亚的母亲玛丽雅顿是一个女儿,当地的上流社会人士广泛的性能在他的名里埃文河畔斯特拉特福的中途周围。
learning.zhishi.sohu.com
1.
Personally, I have not experience anything remotely close to that, but I'm more than willing to believe Shakespeare had.
对我来说,我没有经历过那些,但我更愿意相信莎士比亚有。
blog.sina.com.cn
2.
Shakespeare, the father of British drama, the soul of the times, the human one of the greatest genius.
莎士比亚,英国戏剧之父,时代的灵魂,人类最伟大的天才之一。
cul.zhishi.sohu.com
3.
Shakespeare's plays are difficult to turn into any other language.
莎士比亚的戏剧译成其他语言是困难的。
www.njyyjy.com
4.
Charles Dickens was a consummate raconteur and arguably the greatest English-speaking storyteller after Shakespeare.
查尔斯?狄更斯是故事大王,也是颇有争议的继莎士比亚之后最伟大的英语作家。
www.putclub.com
5.
Shakespeare said, "He jests at scars that never felt a wound. "
莎士比亚说:“人总是取笑那些从不感到受伤害的创痕。”
www.sdau.edu.cn
6.
But while Shakespeare's orations and drama may have graced the theatre, it was also used as a bear pit, brothel and gambling house.
不过,剧院也许因为莎士比亚的公开演说和戏剧而熠熠生辉,但它同时也充当了观熊场、妓院和赌场的角色。
www.ecocn.org
7.
Superficially, this Shakespeare's work seems to fit into the same genre .
从表面上看,莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。
www.jukuu.com
8.
"The Merchant of Venice" and other Shakespeare plays, the performance of his love of life, as well as the yearning for youth.
他说:“威尼斯商人”等莎士比亚戏剧,他对生命的热爱的表现,以及青年向往。
wenwen.soso.com
9.
Shakespeare wrote: Nothing is so common as the wish to be remarkable.
莎士比亚:没有什么比希望不平凡而平凡的了。
blog.sina.com.cn
10.
The ambiguity in Shakespeare's masterpiece Hamlet has been a heated topic in the critical circle since its birth.
莎翁的悲剧《哈姆雷特》中的模棱两可一直是批评界争议最多的一个话题。
www.dictall.com
1.
His father was John Shakespeare, and he had a sister, Joan, and two younger brothers, Gilbert and Richard.
他的父亲叫约翰?莎士比亚。他有个姐姐叫琼,有两个弟弟--吉尔伯特和理查德。
www.bestmean.com
2.
Subtract from many modern poet all that may is find in shakespeare and trash will remain.
从现代诗人中删掉见诸莎士比亚作品的东西之后,则只会剩下渣滓了。
www.hotdic.com
3.
Though Shakespeare's works are Stratford's staple, the company also presents other modern and classic plays, and musical comedies.
剧场除了主要上演莎翁作品外,也上演其他现代与古典剧,以及音乐喜剧。
www.dreye.com.cn
4.
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. - Shakespeare.
名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。——莎士比亚。
www.onlylz.com
5.
The lessons from his collections are inexhaustible ; like Shakespeare, everything is there .
他的时装系列提供无穷无尽的教诲;就像莎士比亚作品囊括人间一切故事那样。
www.bing.com
6.
Read Shakespeare wrote the masterpiece of the merchant of Venice, let me feel the precious friendship.
读了莎士比亚写的名著《威尼斯商人》后,让我感觉到友情的珍贵。
wenwen.soso.com
7.
Great William Shakespeare wrote many wonderful life drama, but his marriage was no romantic.
大文豪莎士比亚一生写下了众多精彩的戏剧,但是他的婚姻观却没有任何浪漫色彩。
www.xiami360.com
8.
The movie "Shakespeare in Love" contains many interesting dialogues like the humorous way which Shakespeare used.
电影《莎翁情史》,使用了许多莎士比亚幽默诙谐的笔调来撰写角色的对话。
yam.nnmtv.com
9.
True Love William Shakespeare Let me not to the marriage of true minds Admit impediments.
真正的爱威廉。莎士比亚请让我承认,真正的两心合一是不可阻挡的。
www.bing.com
10.
All in all, Shakespeare's comedy is full of bright colors, upbeat tone, with a strong romantic.
总而言之,莎士比亚喜剧充满了明朗的色彩、乐观的基调,具有浓厚浪漫色彩。
zhidao.baidu.com
1.
Cobbe turned for help to his friend Wells, the Shakespeare scholar, and the two arranged to have the portrait tested.
科布拒绝帮助他的朋友油井,莎士比亚的学者,和两个安排已经画像测试。
bbs.open.com.cn
2.
Deep in the basement of the Stanford University library, hidden among the volumes of Homer and Shakespeare, is Stanford's fastest reader.
斯坦福高速阅读扫描机器人深藏在斯坦福大学图书馆的地下室内,深藏在浩瀚的荷马和莎士比亚文集中。
www.kuenglish.info
3.
With English making its name as the language of science, the Bible and Shakespeare, Britain decided to take it on tour.
随着英语作为科学、圣经和莎士比亚的语言一举成名,英国决定让它开始世界巡演。
www.hjenglish.com
4.
"Better a little chiding than a great deal of heartbreak" (Shakespeare).
“宁愿要一些责骂,也不要大量的悲伤”(莎士比亚)。
knowledge.yahoo.com.cn
5.
Winter evenings - the world shut out - with less ceremony the gentle Shakespeare enters.
冬夜里--万籁俱寂--温文尔雅的莎士比亚不拘形迹地走进来了。
www.hicoo.net
6.
After 3 years of experience with the Shakespeare festival, Hanks headed to the Big Apple - New York - with big dreams.
在莎士比亚节锻炼了三年以后,汉克斯带着自己的远大梦想来到了纽约。
www.xianzai.cn
7.
They said their studies showed it probably was painted in 1610, when Shakespeare was 46, and only a few years from his death in 1616.
他们说,他们的研究表明,科布的这幅肖像画可能作于1610年,当时莎士比亚是46岁,离他去世的1616年没有多少年。
www.bing.com
8.
As A. C. Bradley said, Hamlet is the only Shakespearean character who we could think had written Shakespeare's plays.
正如A.C.布拉德利所说,哈姆雷特是莎士比亚笔下唯一一个具有莎士比亚性格的人物。
dongxi.net
9.
"To be or not to be, that is the question" from Shakespeare's Hamlet's Soliloquy is a very famous saying.
“是生还是死,那是个问题”是莎士比亚戏剧《哈姆雷特(独白)》中的一句名言。
www.engbus.com
10.
His father was a schoolteacher, who read Shakespeare aloud to him as a child.
他的父亲是个教师,在他小时候常给他朗诵莎士比亚的作品。
www.bing.com
1.
In conclusion, it gives me great pleasure to propose a toast to William Shakespeare, our man of the world.
最后,我非常高兴地提议,让我们为属于世界的威廉?莎士比亚干杯!
www.ecocn.org
2.
The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.
最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院,那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。
www.bing.com
3.
Chaucer, Shakespeare, Hemmingway and Churchill were all men of letters.
乔叟、莎士比亚、海明威和邱吉尔都是文人。
www.hotdic.com
4.
Greek biographer and philosopher. He wrote Parallel Lives, a collection of biographies that Shakespeare used in his Roman plays.
普卢塔克古希腊传记作家和哲学家。他写的希腊罗马名人比较列传,一部传记集,曾被莎士比亚用在他的古罗马戏剧的。
www.hotdic.com
5.
It is said that the rate on the original play was adapted into TV series, Stephen. Gold can be ranked second, just follow Shakespeare.
据说,论原著被改编为影视剧的比率,史蒂芬.金可以排第二,第一则是莎士比亚。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Shakespeare freely used elisions, novel syntax and several thousand made-up words (his own name was signed in six different ways).
莎士比亚随意使用的省音、新奇句法和数千个自造词(他的名字便有6种不同的签法)。
blog.sina.com.cn
7.
Shakespeare: Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.
莎士比亚:不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。
home.ebigear.com
8.
Until the 18th century, Shakespeare was generally thought to have been no more than a rough and untutored genius.
直到18世纪,莎士比亚仍被认为充其量不过是一个粗俗和未受教育的天才。
dictsearch.appspot.com
9.
Shakespeare is known to be one of the most famous playwrights in British history.
大家知道,莎士比亚是英国历史上最伟大的剧作家之一。
www.asiatea.net
10.
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
在他的戏剧《一报还一报》中,莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
www.bing.com
1.
Shakespeare do this, his wife, blame, call names Shakespeare is more fiercer, crueler.
莎士比亚这样做,妻子责骂莎士比亚更厉害了。
q.ifeng.com
2.
Used to see Shakespeare's tragedy, I occasionally change stomach, to appreciate what he has written comedy, but also quite tasty.
看惯了莎士比亚的悲剧,偶而换换口胃,欣赏一下他写的喜剧,也蛮有味道的。
wenwen.soso.com
3.
Last week, I read books written by Shakespeare's "The Merchant of Venice" and I feel that the value of friendship.
上个星期,我读了莎士比亚写的名著《威尼斯商人》,让我感觉到友情的珍贵。
wenwen.soso.com
4.
To steady myself, let me catch hold of the first idea that passes. . . Shakespeare. . . Well, he will do as well as another.
让我稳住自己,抓住第一个一瞬即逝的念头……莎士比亚……对啦,不管是他还是别人,都行。
bbs.24en.com
5.
Many thanks for your sending me the book on Shakespeare. It was very kind of you.
我今早收到了你寄给我的那本精美的集邮册,你真是太好了。
www.ryedu.net
6.
It is an anachronism to say that William Shakespeare "typed" his manuscripts.
说威廉。莎士比亚在打印他的手稿是一个时代错误。
cfshenova.blog.163.com
7.
William Shakespeare was the greatest writer of English language. His work has exerted a greater worldwide influence.
威廉?莎士比亚是英国最伟大的作家,他的作品在全世界影响很大。
blog.hjenglish.com
8.
Experts say that Shakespeare's work was written to be performed on the stage, not to be read.
专家们指出,莎士比亚的工作是写信给演出舞台上,而不是读。
huanbaolux.spaces.live.com
9.
His friends bowed to his opinions and considered that his face was like Shakespeare's .
朋友们对他言听计从,并且觉得他的相貌酷似莎士比亚。
www.bing.com
10.
It takes the period froufrou out of Shakespeare's Scottish play by setting it in present - day Melbourne gangland .
它选取了莎士比亚苏格兰戏剧中的时期,把它放在今天——墨尔本黑社会的日子。
www.bing.com
1.
After just a couple of years, Tchaikovsky wrote his first big hit, Romeo and Juliet, based on the play by Shakespeare.
不到几年时间,柴可夫斯基以莎士比亚的戏剧为蓝本,写下生平第一个广受欢迎的作品《罗密欧与茱丽叶幻想曲》。
dictsearch.appspot.com
2.
Shakespeare has chosen to use the image of late autumn to describe an old man. What other images could he have chosen to describe old age?
莎士比亚决定用晚秋的图景来描述老年。他还能选用其它哪些图像?
bbs.chinadaily.com.cn
3.
This history includes a royal visit from Queen Elizabeth I and the arrest and trial of a local young man called William Shakespeare.
这段历史包括一个皇家的访问女王伊莉莎白一世和逮捕和审判当地的年轻人叫威廉·莎士比亚。
www.pai-hang-bang.com
4.
Although married with two children, Shakespeare left Stratford-on-Avon at the age of about 30 and went to London alone.
尽管结婚后养了两个孩子,莎士比亚30岁时还是离开了埃文河畔斯特拉特福镇,只身去了伦敦。
jxenglish.com
5.
" According to Shakespeare's Romeo and Juliet, not too much. " That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
根据莎士比亚的名著,罗密欧与朱丽叶,名字里没有太多的意义--「就算给玫瑰取任何其它的名字,它闻起来还是一样的芬芳。」
www.ebigear.com
6.
This play is usually attributed to Shakespeare.
人们通常认为这出戏剧是莎士比亚所写。
7.
But the force and the range of Shakespeare's intellect were far from being limited by the narrow horizon of the age he lived.
但是莎士比亚智识的力量和涵盖范围,远没有被他所生活的年代的狭窄视野限制住。
zasmarquess.blog.163.com
8.
The Conclusion generalizes Shakespeare's attitude towards kings and further summarizes the type of his ideal kings.
结论客观地概括了莎士比亚对各类君王的态度并进一步总结他的君王观的历史意义。
www.zidir.com
9.
Only one name can possibly sugest itself to him: that of Willian Shakespeare.
他想起来的只有一个名字:威廉·莎士比亚。
blog.sina.com.cn
10.
Everybody knew that Shakespeare is not the liquor, but is one kind of cheese.
谁都知道,莎士比亚不是酒,而是一种奶酪。
engwind.yangtzeu.edu.cn
1.
Sigmund Freud named the Oedipus complex for Sophocles' tragic character and was fascinated with Shakespeare and Dostoevsky.
西格蒙德·弗洛伊德(SigmundFreud)沉迷于莎士比亚和陀思妥耶夫斯基,并以索福克勒斯(Sophocle古希腊悲剧诗人)的悲剧角色命名了俄狄浦斯情节。
www.bing.com
2.
Debt has always been two-edged, which is one reason Shakespeare could exploit it for such dramatic effect.
债务永远是两面的,这就是莎士比亚能够探究出如此戏剧化效果的一个原因。
www.bing.com
3.
As far as the structure of A Farewell to Arms is concerned, its five parts can be seen as a five-act tragedy of Shakespeare.
《永别了,武器》这部小说从结构上来说,其五个部分便是莎士比亚“五幕剧”的悲剧形式。
www.ceps.com.tw
4.
Teacher: Would Shakespeare be a great man if he were still alive today?
老师:如果莎士比亚还活着,他会是一名伟人吗?
www.ebigear.com
5.
She said few people nowadays read Shakespeare.
她说如今很少有人读莎士比亚的著作了。
project.nihaobj.net
6.
To hear him talk, he was Shakespeare, and Beethoven, and Plato, rolled into one.
听他侃侃而谈,似乎他集莎士比亚、贝多芬以及柏拉图于一身。
www.jukuu.com
7.
The unprecedented admiration his works garnered led to a fierce curiosity about Shakespeare's life.
前所未有的钦佩他的作品获得导致了激烈的好奇心莎士比亚的生活。
zhongguodaixie.com
8.
Exploring the theater experience during Shakespeare's lifetime gives you a fuller understanding of his plays.
体验莎士比亚时期的戏剧能让你对其戏剧有更全面的了解。
www.joyen.net
9.
Shakespeare liked to coin new words too. Got to celebrate it!
莎士比亚也喜欢创造新词,一起来庆贺吧!
www.bing.com
10.
Shakespeare with its talent's brushwork, has created a leaving a good name to posterity eternity famous drama.
莎士比亚用其天才的笔触,创作了一部部流芳千古的名剧。
www.ksw123.com
1.
Winston woke up with the word 'Shakespeare' on his lips.
温斯顿蓦然惊醒,唇上正嗫嚅着“莎士比亚”。
txtant.com
2.
Yang Li: The only surviving signature of William Shakespeare and his first folio.
唯一一份现存的威廉·莎士比亚签名以及沙翁第一部对开本的书。
www.hjenglish.com
3.
One of the works on display, which usually hangs in the Folger Shakespeare Library, Washington, caught his eye.
在画廊的展览的作品中,有一幅通常挂在华盛顿福尔杰的莎士比亚图书馆的作品,引起了科布的注意。
www.bing.com
4.
Captain Shakespeare: Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there.
得了,费迪,听那些茶余饭后的闲言碎语,你可完全是浪费时间嘛。
blog.hjenglish.com
5.
This play is usually ascribed to Shakespeare.
这个剧本一般认为是莎士比亚所作。
www.bing.com
6.
Melissa loves Shakespeare. She has seen all of his plays so many times that she knows all the lines by heart.
茉莉莎很喜欢莎士比亚,她把他所有的作品都看了好多遍,她都能够倒背如流了。
www.yinghanhuyi.com
7.
Shakespeare's plays are among the great classics of English literature.
莎士比亚的戏剧是英国文学中的伟大经典著作。
blog.sina.com.cn
8.
Shakespeare, perhaps more than any other writer, made full use of the great sources of the English language.
莎士比亚或许比任何一个作家都更充分地使用了英语的巨大资源。
www.5xue.com
9.
Here's a quote from Sasha Vujacic, who quotes Shakespeare, in making his point. Who knew Hamlet had been translated into Slovenian ?
这是萨沙-武贾西奇为了说明他观点而引用莎士比亚的话。谁知道哈姆雷特会被转变成斯洛文尼亚人?
dictsearch.appspot.com
10.
Shakespeare said : To be or not to be that's a question!
莎士比亚说:生存还是毁灭,这是个值得思考的问题!
zhidao.baidu.com
1.
Shakespeare was perhaps Britain's greatest man of letters.
莎士比亚或许可以算是英国最伟大的作家。
www.chinaenglish.com.cn
2.
In Hamlet, Shakespeare frequently employs monologue to reveal the psychic of his characters.
在哈姆雷特中,莎士比亚用独白的手法表现人物内心的矛盾。
resource.sne.snnu.edu.cn
3.
Shakespeare: God is fair, control destiny, always stand scales at both ends, people tend to be destiny that God has given him only destiny!
莎士比亚:上帝是公平的,掌握命运的人,永远站在天秤的两端,被命运掌握的人往往只明白上帝赐给他命运!
apps.hi.baidu.com
4.
Let me conclude my speech with the words of wisdom by William Shakespeare: if music be the food of love, play on.
请容许我借用威廉莎士比亚的智慧之词来结束我的讲话:如果音乐是爱情之美食,那就让它演奏吧。
www.chinavalue.net
5.
Host: Italian city Verona is well-known as the location for Shakespeare's Romeo and Juliet.
主持人:意大利小城维罗纳因莎翁的《罗密欧与朱丽叶》而闻名。
www.joyen.net
6.
Shakespeare's King Lear, then, does not portray King Lear primarily but portrays King Lear for the sake of portraying something else.
莎士比亚的《李尔王》主要不是刻画李尔王,而是为了刻画其他东西。
dictsearch.appspot.com
7.
By the time Shakespeare wrote 'King Lear', young gentlemen attending English public schools were playing versions of the game.
在莎士比亚写李尔王之前,上贵族学校的年轻绅士都在踢不同版本的足球(样式和规则不同的足球)。
lixiaomin88888888.blog.163.com
8.
That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet.
所以莎士比亚才把这些东西放进去。
www.ted.com
9.
eg. There was a prize for the best essay on Shakespeare in the city.
这个城市设立了关于莎士比亚的优秀论文奖。
zhidao.baidu.com
10.
Shakespeare, more perhaps than any other writer, made full use of the great resources of the English language.
莎士比亚比其他的作家更喜欢充分利用英语语言资源。
zhidao.baidu.com
1.
They have less than two weeks to go before they must perform the play for the Shakespeare in the Courts program.
他们不到两个星期的时间去执行之前,必须为在法院程序莎士比亚发挥。
bbs.maynet.cn
2.
But literature can help them understand human conflict, and he says no one has more insight into that than William Shakespeare.
但文学可以帮助他们了解人类的冲突,他说没有人比莎士比亚更深入的了解。
www.maynet.cn
3.
It's a version of Shakespeare's tenet that "there is nothing either good or bad but thinking makes it so" .
这就像是莎士比亚的信条“没有好或不好,看你怎么想”。
www.bing.com
4.
The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.
这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文。
www.websaru.net
5.
Shakespeare knew it; otherwise, he would not have introduced Corporal Nym in The Merry Wives of Windsor.
莎士比亚知道这个词,否则他就不会在《温莎的风流娘儿们》中使用下士Nym这个名字。
www.bing.com
6.
I was completely stage-struck and my youthful passion was going to see Shakespeare in Stratford.
那时候我的热情全在舞台上,一心只想去斯特拉特福看莎士比亚的戏剧。
www.bing.com
7.
Shakespeare's paywall traveled with him.
莎士比亚的“付费围墙”跟随他走四方。
www.bing.com
8.
Shakespeare: to be or not to be, that's a question.
莎士比亚:要或不要,这是一个问题。
apps.hi.baidu.com
9.
Glory is like a circle in the water, which never ceased to enlarge itself, till by broad spreading it disperse to nought. - W. Shakespeare.
荣誉就像水中的波环,它从不停止扩张,直至大到让自己消失。
hi.baidu.com
10.
Sometimes, indeed, it seems that the poetry of Shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it.
的确,有时候看起来由于评论莎士比亚诗歌的文章大量出现,他的诗歌将被湮没其中。
dict.bioon.com
1.
Shakespeare's understanding of the relationship between God and man, nature, and history respectively accords with Christian doctrines.
对于上帝与人、上帝与自然、上帝与历史的关系,莎士比亚的理解与基督教教义如出一辙。
www.ceps.com.tw
2.
John Shakespeare was a glove-maker, and he had other business too, like buying and selling sheep.
约翰莎士比亚是一个手套制造者,他还有其它的职业就是买卖绵羊。
dictsearch.appspot.com
3.
Without such freedom, there would have been no Shakespeare, no Goethe, no Newton, no Faraday, no Pasteur, and no Lister.
没有这种自由,就没有莎士比亚,没有歌德,没有牛顿,没有法拉第,没有巴斯德及李斯特。
www.kekenet.com
4.
Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet, " Juliet is the sun.
埃尔维斯用到它,莎士比亚也同样用到它。于《罗密欧与朱丽叶》中有这样的名句—朱丽叶是太阳。
www.ted.com
5.
He would write - everything - poetry and prose, fiction and description, and plays like Shakespeare.
他要写——什么都写——写诗。写散文。写小说,要描述;
www.dictall.com
6.
Trying to attract patrons to your community theater? Have you thought about offering Shakespeare in the nude?
想要吸引更多的顾客关顾社区剧院的你,有没有想过提供莎翁的全裸表演?
www.bing.com
7.
Here Shakespeare met travellers, students and scholars, and his imagination was stirred by the strange stories they told.
莎士比亚在这里见到游客、学生和学者。他们讲述的奇奇怪怪的故事,启发了他的想象力。
www.netfm.com.cn
8.
Undoubtedly, the tragedy of power with its change is a deeper category of theme for Shakespeare.
权力及其变动所带来的悲剧,无疑正是莎士比亚所要表现的更深层次的主题。
www.zidir.com
9.
It was puzzled the scholars where shakespeare had been during those seven years .
这七年间莎士比亚的下落一直使学者们迷惑不解。
blog.sina.com.cn
10.
Shaw is considered to be the best-known English dramatist since Shakespeare.
萧伯纳在戏剧方面被公认为自莎士比亚后,英国最优秀的戏剧大师。
www.bing.com
1.
Therefore, the young Shakespeare early time creation starts from the comedy, to have its inevitability.
因此,年青的莎士比亚早期创作从喜剧开始,有其必然性。
q.ifeng.com
2.
declared extravagantly that he was the most outstanding author since Shakespeare.
他的朋友奥哈拉高调宣称海明威是继莎士比亚之后最杰出的作家。
www.ecocn.org
3.
At the time, the small daughter elenor Marx gave her all the work finished Homer and Shakespeare's plays many.
在女儿爱琳娜很小的时候,马克思就给她读完了荷马的全部作品以及莎士比亚的许多剧作。
zhishi.sohu.com
4.
So every bondman in his own hand bears the power to cancel his captivity--Shakespeare.
每个奴隶的手中都有取消奴役制度的权利莎士比亚。
www.hotdic.com
5.
I ask you about war, you'd probably throw Shakespeare at me, right?
我问你战争,你多半会背几句莎士比亚的句子,对吧?
victor2929.blog.163.com
6.
Second, distinctive characters, Shakespeare is good at depicting characters of the inner world, making the character more plump profound.
其次,人物形象鲜明,作莎士比亚善于深入刻画人物的内心世界,使其性格更丰满深刻。
www.ok06.com
7.
Although he died almost 400 years ago, William Shakespeare is still one of the most popular English writers in the world.
尽管约400年前他就已经逝世,威廉·莎士比亚仍旧是全世界最受欢迎的英国作家之一。
www.elanso.com
8.
Othello, one of Shakespeare's four most famous tragedies, has caused numerous disputes since it appeared.
莎士比亚的著名的四大悲剧之一的《奥赛罗》曾经引起过无数的争议。
word.hcbus.com
9.
But Shakespeare in the Courts is still going strong under the direction of Kevin Coleman.
但在法院莎士比亚依然强劲下,凯文科尔曼方向。
bbs.5i5i.cn
10.
Personally, I have not experienced anything remotely close to that, but I am more than willing to believe Shakespeare had.
虽说我个人不曾有过一丁点儿这样的体验,但我愿意相信这是莎士比亚的经验之谈。
www.24en.com
1.
Know that mind is the only creator, that as Shakespeare puts it, "There is nothing, either good or bad, but thinking makes it so. "
要明白意识思想是唯一的创造者,正如莎士比亚所言:“事物本无好坏之分,思想使然。”
rickding.blogbus.com
2.
At the medieval courts Shakespeare described, the exercise of power was not a means to an end, it was itself the end.
在莎士比亚(Shakespeare)所描述的中世纪宫廷,行使权力并不是一种实现目标的手段,它本身就是目标。
www.ftchinese.com
3.
But the professor says Shakespeare also understood that strict enforcement of the law can be unjust.
但教授说,莎士比亚也理解,严格执法,可以不公平的。
www.maynet.cn
4.
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. " ---- -William Shakespeare, "Hamlet"
没有什么事物是好的或坏的,仅仅是你的思想把它变成了那样。---莎士比亚-哈姆雷特。
sawing520.blog.163.com
5.
of what coarse metal ye are molded- Shakespeare; produced. . . the common cloths used by the poorer population.
都是用一些次金属浇铸成的―莎士比亚;制造一些劣质布给穷人穿。
www.hotdic.com
6.
Romeo and Juliet is one of the famous love-tragedies in the works of Shakespeare.
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚著名的爱情悲剧之一。
www.yayathesis.com
7.
The ability to write soliloquies and dialogues that create this effect is one of Shakespeare's most impressive achievements.
写自言自语和产生这一效果的对话的能力是莎士比亚最令人印象深刻的成就之一。
zhidao.baidu.com
8.
Hamlet, Shakespeare's melancholy Dane, famously asked the life-or-death question, "To be or not to be? "
莎士比亚笔下那位忧郁丹麦人哈姆雷特提出了一个攸关生死的著名问题:“生存还是死亡?”
dictsearch.appspot.com
9.
and, Fanny, who that heard him read, and saw you listen to Shakespeare the other night, will think you unfitted as companions?
我说范妮,那天晚上,谁听了他朗诵莎士比亚的剧本,又看到你在一边听,会认为你们不适合做伴侣呢?
novel.tingroom.com
10.
Mr Sumption advised the judge, Mrs Justice Gloster, to consult Shakespeare as a guide to that era.
乔纳森建议法官大人,格罗斯特审判员,来参考在那个时代作为向导的莎士比亚。
xiaozu.renren.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 14:15:21