单词 | aboriginal | ||||||||||||
释义 |
复数:aboriginals adj. autochthonous,indigenous,local,native,original aboriginal 显示所有例句
例句释义: 土著,土生生物,澳大利亚土著,土著的,原始的,原住民,土著居民,原来的 1. They asked the aboriginal people using body language and signs trying to ask them about this animal. 他们就用肢体语言和手势问那些原住民有关这种动物的事情。 www.bing.com 2. The research team said the high rate of infections in Aboriginal children was of great concern. 这个研究团队说,当地居民儿童高比率的感染是人们关心的问题。 word.hcbus.com 3. You think you are the master of the country, but others (include aboriginal people) are your property. 你认为你们是这个国家的主人,而其他人(包括土著人)是你们的财产。 blog.sina.com.cn 4. It was a rediscovery because fire's effects on nature had been recognized and used by the aboriginal researchers of the land. 说它是重新发现,因为火对大自然的影响早已经为原住民的土地研究人员所认识和利用。 dictsearch.appspot.com 5. They asked the aboriginal people by using body language and signs, trying to ask them about this animal. 他们就用肢体语言和手势问那些土著人这是什么动物。 www.bing.com 6. He dropped out of school and worked in a remote aboriginal community in the far north of Queensland and for an antinuclear senator. 后来,他从学校退学,前往昆士兰最北部的一个偏僻的土著社区,为一位反核参议员工作。 cn.wsj.com 7. It has often been loosely said that all our races of dogs have been produced by the crossing of a few aboriginal species. 有人常常随意地说,我们所有的狗类品种,都是由少数原种杂交所产生的。 www.kuenglish.info 8. The children performed about as well as English-speaking aboriginal children living in Melbourne. 结果发现这些儿童与居住在墨尔本的英语母语的土著孩子成绩一样好。 www.ecocn.org 9. However, Aboriginal culture stresses traditions and ceremonies as a foundation for developing relationships with the child. 然而,原住民文化强调将传统和仪式做为发展亲子关系的基础。 www.21jk.com.cn 10. The director said he believes hiring unknown aboriginal actors brings a degree of authenticity to the movie. 魏德圣说,他认为选用不知名的原住民演员会给电影带来某种真实性。 cn.wsj.com 1. The author thinks that the presence of Aboriginal English is an important symbol of Australian Aboriginal people's sense of ownership. 笔者认为,土著英语的出现是澳洲土著人自己民族归属感的一个重要标志。 www.ceps.com.tw 2. "Aboriginal art had never appeared at auction before, and it was incredible to see the reaction to it, " said Cavazzini. “土著艺术以前没有在拍卖中出现过,它的出现是惊人的,”卡瓦齐尼说。 url.ifeng.com 3. But the aboriginal people have to stagger on their road to self-government since the current policy is not entrenched by legislation. 但是由于没有立法对政策的支持,土著民族的自治依然面临困境。 lib.cqvip.com 4. Whether they have the legal authority to stop the pipeline is hard to say; aboriginal rights remain largely unsettled in British Columbia. 他们阻止管道修建的行动能否得到法律支持现在还很难说,因为不列颠哥伦比亚省的原住民权利问题一直没有得到妥善解决。 www.bing.com 5. Raise a hand, aboriginal for of concealing a trace the tray mushrooms intentionally of the cilia hang up to spread. 抬起手,把本来因为隐藏踪迹刻意盘起的发丝勾散。 bbs.bnb.cq.cn 6. Under all this running sea of circumstance, whose waters ebb and flow with perfect balance, lies the aboriginal abyss of real Being. 在潮涨潮落却保持平衡的永远变化的现象下面,是‘真实的人’的原始深渊。 www.tianya.cn 7. "For the Aboriginal people, it is Uluru, a place to be revered and respected as a central part of their history and culture, " she says. 她说,只要从人们对这个地方的称呼,就可以看出他们的心态。 www.bing.com 8. The United States, as a matter of fact, was notorious for genocide against aboriginal Indians, trade of African blacks and black slavery. 历史上,美国因对土著印第安人实行种族灭绝、贩卖黑人和对黑人实行血腥奴役而臭名昭著。 www.jukuu.com 9. She spoke of a "malaise" , "entrenched violence" , and of aboriginal people being "overwhelmed time and time again by a fresh new tragedy" . 她所说的原住民的“萧条”,“根深蒂固的暴力”,“被一次又一次淹没在时间里是新的悲剧”。 www.ecocn.org 10. This cloud over Budapest in Hungary looks uncannily like an Australian Aboriginal man. 这个拍于匈牙利的布达佩斯的云倒很奇怪的像澳大利亚的土著。 dictsearch.appspot.com 1. I grew up in rural Australia on a farm. We had very little contact with Aboriginal people. 我从小在澳洲乡下的农场长大,与原住民基本没啥接触。 www.ftchinese.com 2. I thought I was fearful that the moment of farewell, I am equally scared of the aboriginal time of reunion. 我以为我害怕的是告别的时刻,原来我同样害怕重逢的时候。 bbs.ax921.com 3. As a mixed-race child, she grew up as one of Australia's "stolen generations" ordered to obliterate her aboriginal heritage. 作为一名混血儿,她的成长伴随着“被偷窃的一代”的称号,剥夺了她的土著遗产。 www.ecocn.org 4. The human history of the park begins at least 11, 000 years ago when aboriginal Americans first began to hunt and fish in the region. 至少11000年前,当土著美国人首次开始在该地区捕鱼狩猎时,黄石公园的人类历史就开始了。 www.bing.com 5. Through the exhibition, the sponsorship organization expects that the public can understand and respect aboriginal culture. 主办单位透过展览活动,期盼社会大众更了解尊重原住民文化。 arte.media-net.com.tw 6. SUE SLAMEN: Shepparton's proposed 'learning hub' should be particularly good news for that region's Aboriginal and ethnic communities. 谢伯顿市提出的“学习中心”建议,对那里的原住民和少数民族群体来说应该是个非常好的消息。 www.ozchinese.com 7. And eucalyptus tree tea tree for the same subjects, there have been 40, zero-year history, was the Australian Aboriginal culture. 与尤加利树为同科目的茶树,已经有四十,零年的历史,最先是由澳洲原住民所种植栽培的。 www.xuejiewang.com 8. "Dougy" tells the story of an Aboriginal population in a Queensland country town and the prejudiced attitudes of the white community there. 这本书所叙述的,是有关于住在昆士兰乡下小镇的原住民,以及白人社区对他们具有偏见的态度。 120.101.70.10 9. In a lot of Aboriginal communities there's an air of sullen hostility. 很多土著社区里的人都有一种愠怒的敌对情绪。 word.hcbus.com 10. To accuse these people of something that so out of line is like disregarding several generations of significant aboriginal history. 若以如此不正当的理由来控告原住民,就如同藐视原住民世代相传意义深远的历史背景。 blog.yam.com 1. It's the largest collection of Aboriginal art held by an Australian indigenous community. 这是澳大利亚土著社区拥有的最大规模的土著艺术收藏。 chinese.wsj.com 2. Some genealogies are more prone to swelling in light work; and often they arise out of Polynesian, Hispanic or Aboriginal descent. 有一些遗传更容易在光工作中膨胀身体,经常他们是出自于波利尼西亚、西班牙或者澳洲土著的后代。 www.lingyuan.net 3. The U. N. high commissioner for human rights also visited an aboriginal community in Yarrabah, outside Cairns in Queensland. 联合国人权事务高级专员皮莱还访问了昆士兰凯恩斯郊外的一个原住民社区。 www.01ielts.com 4. Then the Canada government ignored all the land claims aboriginal peoples asserted and the treaty process stopped. 随后加拿大政府采取了无视土著民族土地权利的政策,条约进程终止。 www.sinoss.net 5. I understood about the Australian aboriginal culture by an aborigine explained. 因现场有位原住民解说使我得以瞭解澳洲原住民的文化。 dictsearch.appspot.com 6. Amundsen may have come up with the idea after hearing stories of aboriginal hunters in Greenland eating their sled dogs in winter. 阿蒙德森或许想到这个主意之前,听说过格陵兰岛土著猎人冬天吃自己雪橇狗的故事。 www.bing.com 7. London's Natural History Museum is reportedly to return human bones and teeth from its collection to an Aboriginal community in Australia. 据报道,伦敦自然历史博物馆打算将一些人类骨骼和牙齿收藏品归还给澳大利亚的土著人团体。 dictsearch.appspot.com 8. Wells hopes future conservation of these animals will fully involve aboriginal cultures. 威尔斯希望这些动物的保育将来会涵括所有土著文化。 www.bing.com 9. Australia has banned researchers from publishing work involving Aboriginal DNA, and India bars the export of its citizens' genetic matter. 澳大利亚已经禁止研究人员发表有关土著人DNA的研究成果,印度禁止出口该国国民的遗传物质。 www.jukuu.com 10. The Rugby World Cup kicked off in Sydney with an atmospheric ceremony featuring aboriginal bush spirits and spectacular fireworks. 在雪梨展开的世界杯橄榄球赛,开幕典礼以原始丛林精神和壮观的烟火为特色。 203.64.184.214 1. What form of transportation did Aboriginal peoples and fur traders use to create trading networks in North America? 土著及皮草商人利用那种交通工具来拓展北美的通商网络? bbs.chinadian.ca 2. Pregnant Aboriginal women were believed to make the best divers, as it was thought they had greater lung capacity. 据说怀孕的土著女人是最好的潜水员,因为她们被认为有更大的肺活量。 www.bing.com 3. What form of transportation did Aboriginal peoples and fur traders use to create trading network in North America? 原住民和毛皮商使用哪种运输方式来建立北美贸易网? wenku.baidu.com 4. Orchid Island has the Tao aboriginal people live, still retain traditional values and way of life, it has a rich and valuable human assets. 兰屿有原住民达悟族人居住,至今依然保有传统的生活方式以及价值观,它具有丰富及宝贵的人文资产。 www.slideshare.net 5. Samoyed "dogs are fox dog part of a family, the original is Siberian aboriginal samoyed" family nurture breed. 萨摩耶犬是狐狸犬家族的一员,原是西伯利亚的原住民萨摩耶族培育出的犬种。 www.fav114.com 6. No one supposes that our choicest productions have been produced by a single variation from the aboriginal stock . 没有人设想我们精选的产物,是从它们的原种仅经一次变异而产生的。 www.bing.com 7. The 'Aboriginal Dreamtime' is that part of aboriginal culture which explains the origins and culture of the land and its people. 土著居民梦想时间’是土著文化的一部分,它解释了陆地的起源与文化及陆地人们。 www.krishnamurti.com.cn 8. The creativity of flame lamb chops, our signature dishes is from the cooking way of the aboriginal Maori of New Zealand. 招牌菜火焰羊排的创意来自新西兰原住毛利人的烹调方式。 treasure.1x1y.com.cn 9. Marree man - In 1998, a huge engraving of a Aboriginal warrior appeared in the Australian outback. 马里人(Marreeman)--1998年,在澳大利亚内陆地区出现了一幅巨大的雕刻着土著勇士的雕刻画。 www.elanso.com 10. Used to be only eaten by Aboriginal people, but now a local delicacy. 原本是土著人的吃饭。现在成了当地的佳肴。 www.bing.com 1. An Australian aboriginal dance festival held AT night to celebrATe tribal victories or other events. 狂欢会澳大利亚土著的一种舞蹈节,在晚上召开以庆祝部落胜利或其他事件 dict.ebigear.com 2. Based on these findings, aboriginal Australians would represent one of the oldest continuous populations outside Africa. 根据这些研究结果,澳大利亚土著人可能是非洲以外最古老的连续进化的人种之一。 cn.wsj.com 3. The traditional clothing, production, and wedding of the different Plain Aboriginal tribes presented their lively images and life styles. 各地平埔族妇女传统的衣著装饰、生产技术及婚俗互异,呈现多元鲜活的形象与生活样貌。 www.cetd.com.tw 4. Mr. Scott was born in a working-class suburb of Perth, Western Australia's capital, to an Aboriginal father and non-Aboriginal mother. 斯科特出生于西澳大利亚首府珀斯郊区的一个工人家庭。他的父亲是当地的原住民,母亲则不是。 chinese.wsj.com 5. Thousands of Aboriginal children were forcibly removed from their families and raised by whites in a government policy to "civilise" them. 按照政府“教化”土著居民的政策,成千上万的土著孩子曾被强行从家中带走并交由白人抚养。 www.kekenet.com 6. Summer is the time for the harvest festival of many Taiwanese aboriginal tribes as summer is the season for rice harvest. 夏天是台湾许多原住民举行丰年祭的时间,因为夏天是稻米收成的季节。 epaper.edu.tw 7. Why are the Aboriginal peoples of Canada working toward self-government To regain control over decisions that effect their lives. 加拿大的土著为何要自治要重新得到影响他们生活的控制权。 www.8wen.com 8. Clerk: We just got in a beautiful set of stamps celebrating aboriginal culture. 行员︰我们刚推出一套庆祝原住民文化的漂亮邮票。 dictsearch.appspot.com 9. Since then, this piece of aboriginal mouth devil residence, no one dared approach. 自此,这片土著口中的魔鬼寓居地,再无人敢接近。 www.tingting8.com 10. While some of the Aboriginal languages have been lost, people are trying hard to protect and record what is left. 虽然土著人的一些语言已经失传了,但是人们正努力保护和记录剩下的语言。 www.i3721.com 1. A few are simple outlines of pigment blown over an outstretched hand: the Aboriginal "Kilroy was here. " 有些只是将手掌平展后吹洒上颜料以绘出轮廓,就像原始的「到此一游」标记; edba.ncl.edu.tw 2. Pitting Aboriginal beliefs against development, the Commission ruled that evidence of Aboriginal secret women's business were fabricated. 委员会把当地的宗教信仰与经济开发对立起来,认为有关当地从事神秘工作的妇女的举证是杜撰出来的。 ks.cn.yahoo.com 3. Which group of Aboriginal peoples make up more than half the population of the Northwest Territories and Nunavut The Inuit people. 哪个土著部落占了西北人口的半数以上因鲁尔人。 www.8wen.com 4. Its Australian journey began in the "red center" of the continent at Uluru (Ayers Rock), an immense rock sacred to the Aboriginal people. 澳大利亚的旅程起点在Uluru大陆的“红色中心”(艾尔斯岩),一块土著人奉为神明的巨石。 edu.sina.com.cn 5. Let us understand their secret by Australian aboriginal art exhibition "Tu Di-Shen Ti" , and record our life by the same way! 让我们通过澳大利亚土著艺术展“土地-身体”来了解他们的秘密,并用同样的方法来记录我们的生活吧! event.mosh.cn 6. Conclusion: to sum up, this dissertation mainly reconstructs the history of the country forces into Taiwan's aboriginal mountain community . 结语:总结全文,文章主要从时间的纵向,重建国家力量进入山地社会之后,台湾原住民族的历史变迁。 www.btlunwen.com 7. Your final stop heading back to Cairns is the Babinda Boulders , part of the Wooroonooran National Park, and shrouded in Aboriginal myth. 您最后一站返回堪恩斯途中参观巴冰达大石头,它是沃农那国家公园的一部分。带有土著人的神秘色彩。 dictsearch.appspot.com 8. It's also well worth taking the two-hour coastal walk from Bondi Golf Course to Coogee Beach, especially for the Aboriginal rock engravings. 沿着海岸,从Bondi高尔夫球场步行两小时到Coogee海滩也十分值得,特别是,沿途可以看到原住民的岩刻。 www.studyinaustralia.gov.au 9. Why are the Aboriginal peoples of Canada working to be self-governed? 为何加拿大的土著要自治? bbs.chinadian.ca 10. Painted totems attest to the enduring connection between Fraser Island and its Aboriginal inhabitants, the Butchulla people. 彩绘的图腾证实了弗雷泽岛与它的土著居民之间持久的联系。 www.bing.com 1. The land occupied by Canada was inhabited for millennia by various groups of aboriginal people. 占用范围内的土地是居住在几千年的加拿大土著居民的各种团体。 wenwen.soso.com 2. The term "woma" or "mama" means snake or python in one of the Aboriginal languages. “woma”或“wama”这个术语在土著语里是蛇或者蟒的意思。 www.bing.com 3. Kakadu is home to one of the world's highest concentration of Aboriginal rock art. 卡卡杜是世界上原住民岩石艺术最集中的地区之一。 word.hcbus.com 4. Therefore, it is suggested that the aboriginal tribal adolescents' career maturity education be strengthened to better their career plan. 因此,建议应加强原住民少年的生涯成熟教育使其有较佳的生涯规划。 www.ceps.com.tw 5. The purpose of this article is to illustrate aboriginal education in Taiwan with the government publication and statistical data. 本文以政府出版的各项相关资料与统计数据,说明台湾原住民的教育现况。 www.ceps.com.tw 6. Experts say another problem faced by aboriginal communities is their geographical isolation and lack of medical workers. 专家们表示,土著大众面临的其他问题是与世隔绝的地理环境和缺乏药物研究者。 www.unsv.com 7. Aboriginal clans who traditionally built themselves bark shelters, generally painted on the large slab of stringy bark that formed the roof. 土著部落的人们用书皮盖住所,并经常在构成屋顶的大桉树皮上绘画。 club.163.com 8. Conjuring an image as old as his ancestors, an Aboriginal teenager dons a mask of mud while swimming in a billabong, or water hole. 一个土著男孩在死水潭游泳时,他敷上泥面膜变成像他的祖先一样古老的形象。 dict.kekenet.com 9. As native people regain traditional lands, the peninsula's natural treasures will increasingly be entrusted to Aboriginal hands. 当地人民重新获得代代相传的土地后,这个半岛的自然资源将会逐渐被委托给土著人管理。 www.linelife.cn 10. "The Northern Territory was built on alcohol, " he says. "Aboriginal people learned binge-drinking from non-aboriginal people. " 他说“北领地是酒精建成的,原住民从非原住民那里学会了狂饮”。 www.ecocn.org 1. An aboriginal called Jim was an abnormal man. 一个叫吉姆的土著居民是个变态的人。 zhidao.baidu.com 2. Why did the early explorers first come to Atlantic Canada They fished and traded with Aboriginal people. 早期探险者们为何最先到达加拿大的大西洋区因他们要与土著共同捕鱼并发展贸易。 www.8wen.com 3. These aboriginal inhabitants preserved their food by dehydrating corns , fruits, and vegetables . 这些原住民将玉米、疏菜、水果干燥脱水来保存他们的食物。 www.bing.com 4. One aboriginal boy in his early teens leads children to knife both their Japanese teacher and cowering women. 一个十来岁土著居民的男孩敢率领其他孩童们用刀杀害他们的两位日本老师,见到妇女却要退缩。 www.bing.com 5. Han Taiwanese as well as indigenous filmgoers don aboriginal dress for the viewing. 为了装点风景台湾汉族影迷们也穿上土著居民的服饰。 www.bing.com 6. American mobiloil group works closely with Aboriginal communities to create business partnerships and employment opportunities. 美国美孚国际石油集团工程与土著社区密切合作,建立商业伙伴关系和就业机会。 www.modeloil.com 7. In which parts of Canada did the Aboriginal peoples first live? 土著最早期在加拿大何处定居? bbs.chinadian.ca 8. Under such pressure, victims of violence fear that to seek help from institutions would bring shame to the aboriginal community. 受暴妇女承受了这种压力,担心向正式协助系统求援是丢原住民的脸。 www.ceps.com.tw 9. Many countries resolved their differences with aboriginal inhabitants long before they bothered with parliaments and the rule of law. 许多国家早就解决了政府与原住民之间的分歧,根本不用麻烦到议会,也不必动用法规。 www.ftchinese.com 10. Before the arrival of European settlers, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the continent. 在欧洲移民到来前,土著及托雷斯海峡岛民已居住在澳洲大陆的大部份地区。 news.zhishi.sohu.com 1. Before the arrival of European settlers, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the continent. 在欧洲移民到来前,土著及托雷斯海峡岛民已居住在澳洲大陆的大部份地区。 news.zhishi.sohu.com 2. The question about the Canadian aborigines has a close correlation with "Aboriginal rights" and "Treaty Rights" . 加拿大的土著民问题与“土著权利”和“条约权利”有着十分密切的关联。 www.ceps.com.tw 3. Which group of Aboriginal peoples make up more than half of the population in the Northwest Territories? 那一类土著人口超过西北特区一半? bbs.chinatxh.com 4. language : english is the official language , but aboriginal languages are also spoken in certain regions. 语言:通用英语,某些地方讲土著民族语言。 www.ichacha.net 5. Lieutenant Colonel Parker recalls the example of one Aboriginal soldier who simply disappeared one day, without explanation. 帕克中校说起了一个例子,一个土著士兵突然有一天就消失了,没有留下任何解释性的话。 www.bing.com 6. But his goal is to be Canada's first aboriginal prime minister. 但是他的目标却是成为加拿大第一位土著人首相。 www.ecocn.org 7. Aboriginal leaders have said they would welcome a formal apology as a start toward healing the wounds of the past. 原住民领导人说,他们欢迎政府作出正式道歉,把这当成是愈合过去伤口的一个开端。 www.voanews.cn 8. Aboriginal troops are held in high esteem for their tracking abilities, their stealth and their instinctive knowledge of the land. 这个土著部队由于跟踪能力很强,行动秘密,而且十分了解这个地区的地理情况,所以很受尊重。 www.wwenglish.com 9. Bush Tucker is the food influence by Aboriginal people and used variety of herbs, fruits, vegetables and animals, etc. 丛林野食是一种在土著人饮食基础上产生的食品,是用很种野草、野菜、野果和野生动物肉制成的。 zhidao.baidu.com 10. The persisted protesting and struggling of aboriginal peoples made Canada confront their land claims again. 土著民族的持续抗争让加拿大不得不重新面对土著民族的土地权利问题。 www.sinoss.net 1. As more is learnt about aboriginal culture, it is seen to be more subtle and elaborate than most non-aborigines had ever imagined. 随着原生文化逐渐浮出水面,发现它比大多非原住民所想象的更为微妙和复杂。 www.ecocn.org 2. In the aboriginal Bon religion, Shambhala is known as Olmolungrung, and is based on the square instead of the circle. 在原土著好的宗教中,香巴拉是以Olmolungrung闻名,是以方形而不是圆为基础。 www.bdpsclub.org 3. Head back to Cairns, where you can continue your Aboriginal experience with the world-famous dance theatre Tjapukai. 在返回凯恩斯的路上,您可以体验到具有浓郁原住民文化的世界著名的查普凯舞蹈剧场。 word.hcbus.com 4. So there I was in 1974, on one of my aboriginal announcer assignments, award out what was traveling on. 因此我于1974年到那,这是首次记者任务之一,要关注事态的进展。 word.hcbus.com 5. Two months ago, Aboriginal author Kim Scott won the Miles Franklin, Australia's most prestigious literary award. 个月之前,澳洲原住民作者金?斯科特(KimScott)获得了澳大利亚声誉最高的迈尔斯?富兰克林(MilesFranklin)文学奖。 cn.wsj.com 6. ii. A abuse transport document apparent "alike" will be accepted as an aboriginal. 注明“第二联”的铁路运输单据将被作为正本接收。 www.cfxx.net.cn 7. Aboriginal Australians live on average seventeen fewer years than white Australians. 澳大利亚的土著居民平均比那些白色澳大利亚人多活17年。 www.anxue.net 8. Any of the languages of the aboriginal peoples of Australia. 澳洲土著语任何澳洲土著民族的语言 zhidao.baidu.com 9. But few have bothered to trace its origins back to their source: the spectacular failure of overall aboriginal policy. 但很少有人费心去追究其中的本源:整个原住民政策的大失败。 www.ecocn.org 10. The increase in aboriginal involvement stems mainly from Canada's rapid economic growth. 土著人的融入人数的增加主要来源于加拿大快速的经济增长。 bbs.ecocn.org 1. Aunty Verna, aboriginal elder, said, "Even if they spend sixty seconds just thinking about our ancestors it's a good result. " 土著长者AuntyVerna称:“虽然他们只花了60秒思考我们的祖先,但是这是个好的结果。” www.hxen.com 2. Aboriginal land claims in Canada are still to be resolved today. 土著民族的土地权利问题在加拿大至今仍然没有全部解决。 www.sinoss.net 3. Australia will issue its first formal apology for past mistreatment to the country's Aboriginal people early next month. 澳大利亚将于2月向澳大利亚原住民过去遭受的欺辱首次做出正式道歉。 www.voanews.cn 4. Factors affecting the use of telecare between Aboriginal . . . Han solitary elderly people and need assessment. for E-health . . . 探讨原汉独居老人使用远距照护系统之影响因素。及智慧化发展需求评估。 www.seeeach.com 5. Ownership is disputed. An aboriginal claim is filed and the federal claims-processing machinery grinds into motion. 所有权有争议了,原住民提出要求,然后联邦处理机器付诸行动。 www.ecocn.org 6. In 1990 she was awarded Young Australian of the Year, and Aboriginal Athlete of the Year in 1991. 1990年,她被授予该年度澳大利亚杰出青年奖;1991年又获得该年度最佳土著运动员奖。 www.bing.com 7. I wander through Courthouse Market, where you can buy home-made candles while an Aboriginal man plays the didgeridoo. 我信步走进法院市场,在这里可以买到私家制造的蜡烛,有一位澳洲土著人正在演奏迪吉里杜管。 www.kle100.cn 8. Archaeologists have reportedly found ancient aboriginal tools at Hope Downs. 考古研究者已经在HopeDowns发现了远古居民的生活工具。 www.ecocn.org 9. One seven-year-old aboriginal boy visited our outpatient department for survey of study difficulty. 一名七岁原住民男童,因学习困难由学校老师转介至本院进行发展评估。 www.ceps.com.tw 10. I work for a museum that collects aboriginal artifacts. 我在一家收藏土著手工艺品的博物馆工作。 www.ebigear.com 1. But the true aboriginal stroke was Whitman's breaking loose from the iambic collar of traditional English poetry. 然而,惠特曼真实意义上的本土特色在于摆脱了传统英国诗歌抑扬格的束缚。 www.america.gov 2. But the DNA of the century-old aboriginal hair sample had degraded into millions of fragments, each an average of 69 base pairs in length. 但这个百年头发样本的DNA已经分解成了数百万个片段,每个片段的长度平均为69个硷基对。 chinese.wsj.com 3. Many of the paintings depict aerial landscape views and epic journeys of the 'dreaming, ' an Aboriginal creation myth. 其中许多作品描绘的是空中鸟瞰图和土著人创世神话“梦幻时代”的史诗旅程。 chinese.wsj.com 4. And if you want to meet Aboriginal artists, to talk to them for the film, she's your woman. 你要是想跟原著民艺术家聊聊你的片子,找她就是了。 www.bing.com 5. Collect Australian aboriginal art and cultural materials. 收藏澳洲原住民的艺术和文话资产。 www.gupiaochina.com 6. Yes, it's flown or displayed permanently at aboriginal centers throughout Australia. 是的,这种旗帜在遍布澳大利亚的土著人中心陈列着,永远飘扬。 www.kekenet.com 7. The 2005 International Focus issue of Childhood Education focused on the education of aboriginal and indigenous children. 国际儿童教育焦点问题是关注对于本土孩子的教育。 zhidao.baidu.com 8. After visiting 45 aboriginal settlements over the past ten months, the inquiry found violence and child sexual abuse rife in every one. 此次调查在过去十个月里走访了45处土著聚居地,发现每一个地方都充斥着暴力和儿童性虐待问题。 www.ecocn.org 9. The Indians are the aboriginal inhabitants of America. 印第安人是美洲的土著居民。 www.en84.com 10. Despite the decreasing of some causes of death, the inequality between Aboriginal areas and Taiwan was increasing. 虽然山地乡某些死因已有减少,但是山地乡与台湾整体死亡率的差异及不平现象则呈现增加的趋势。 www.ceps.com.tw 1. Kooris are the aboriginal people of the Australian Continent. 古利是澳大利亚的土著居民。 blog.hjenglish.com 2. So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. 因此传统上北部原住民文化是高度季节性的。 www.ted.com 3. About four hundreds years ago, many Han Chinese from China migrated to Taiwan and changed the aboriginal culture. 四百年前,中国的汉人开始移民到台湾并且逐渐改变台湾的原住民文化。 zh.globalvoicesonline.org 4. Indigenous and aboriginal groups are often less healthy than the people whose ancestors settled in their lands. 与那些祖先留住原地的居民相比,本地以及土著群体的健康状况往往要差一些。 www.unsv.com 5. Children worship God through Taiwan aboriginal dance! ! 儿童主日学原住民哈利路亚丰收舞!! www.showxiu.com 6. And then there are ancient Aboriginal cultures, dazzling salt pans, secretive reptiles, rough-cut canyons and pristine gorges. 还有原始土著文化,令人眼花缭乱的盐田,神秘的爬行动物,粗削的原始峡谷。 www.bing.com 7. Many Aborigines have mixed Aboriginal and European ancestry. 很多土著是土著居民和欧洲人的后裔。 www2.scut.edu.cn 8. Secondly, we shall look, at the process of breakdown of aboriginal ceremonial rites in the last 100 years. 其次,我们将回顾近百年来原住民祭仪崩解的过程。 www.ceps.com.tw 9. Aboriginal art and craft as well as musical instruments. 现在有很多博物馆展示土著艺术和手工艺品以及乐器。 www.enfamily.cn 10. native Americans; the aboriginal peoples of Australia. 美洲土著;澳大利亚的原住民。 wenku.baidu.com 1. ULURU, the large red rock in the Australian outback, is a sacred site for aboriginal people. 乌卢鲁(澳洲艾尔斯岩)是澳洲内地的一种红色单体巨石,对土著居民来说是神圣的象征。 www.bing.com 2. An aboriginal employee was jeered at in the work cafeteria by workmates, because of his race. 一个原著民雇员因为他的种族,在其工作的自助餐厅被同事嘲笑。 www.zftrans.com 3. With a long history, YaWenDe formerly here is aboriginal leavened multi-ethnic communal Evans of small villages. 雅温得历史悠久,这里原是土著埃旺多族聚居的小村落。 zhidao.baidu.com 4. The Indians are the aboriginal americans. 印第安人是美国的土著人 dict.hjenglish.com 5. What did the Aboriginal peoples living in your region depend on for survival They depended on fishing and hunting. 住在你们地区的土著人以何为生他们靠捕鱼和打猎为生。 www.8wen.com 6. Consider an aboriginal tribe that uses colored paints to decorate their faces. 土著部落使用带颜色的涂料去装饰他们的脸部。 aimelevin.blogbus.com 7. This large, sandstone formation in northern Australia is sacred to the Aboriginal tribes of Pitjautjatjara and Yankinytjatjara. 这块澳大利亚北部的巨大砂岩是当地土著Pitjautjatjara和Yankinytjatjara的圣物。 www.bing.com 8. Because of the various factors, aboriginal students usually tend to choose the vocational education system. 原住民学生也在各种因素下选择了技职教育体系。 www.ceps.com.tw 9. "My main aim is to get Aboriginal apprentices into work, " he says. “我的主要目标是让澳洲土著学徒们找到工作,”他说。 career.51youcai.com 10. By 1982 he had had a change of heart, enshrining broad aboriginal rights in the new Canadian constitution. 到1982年,他有了转变,将广泛的原住民权利写入了新的加拿大宪法。 www.ecocn.org 1. She hasn't appropriated any motifs or themes, or forms of Aboriginal art at all. 她根本就没有盗用任何土著艺术的主旨和主题。 hopeyang1129.blog.163.com 2. Mr. Wei spent years developing the film, which features a cast of well-known stars and first-time actors of aboriginal descent. 魏德圣花费数年时间筹备这部影片,演员阵容既包括知名影星,也包括首次上镜的原住民后裔演员。 chinese.wsj.com 3. There are now twelve aboriginal tribes in Taiwan. Saisait Tribe is one of them. 台湾现在有十二族的原住民,赛夏族是其中之一。 blog.yam.com 4. In the future they may combine sailing, windsurfing, and aboriginal culture to create a cultural tourist site that combines land and sea. 未来更可以结合现有的帆船、风浪板活动以及原住民文化,形成海陆双全的人文观光景点。 times.hinet.net 5. The aboriginal people of Australia are believed to inhabit this land for at least 40, 000, maybe 100, 000 years. 澳大利亚的土著被认为在这块大陆上已生存了至少40,000年,可能长达100,000年。 www.eoezone.com 6. In my opinion, this is what has been happening for the last two hundred or so years to the aboriginal population in Canada. 在我看来,这是个近200多年来一直发生在加拿大土著人身上的事情。 www.elanso.com 7. Canada and the Aboriginal Peoples of the North Pacific region. 加拿大与北太平洋地区的土著民族。 www.canadastudies.com.cn 8. The large area of aboriginal grassland is a paradise for wild animals, such as the Tibetan antelope, blue sheep, wild donkeys and wild yaks. 原始的大面积草场是天然的动物乐园,生活藏羚羊、岩羊、野驴、野牦牛等许多野生动物。 www.999chinese.com 9. A member of an aboriginal people living in tribes. 生活在部落中的土著居民的一个成员 www.kekenet.com 10. He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist. 他是一位澳大利亚土著长者,他也是名艺术家。 www.ted.com 1. Aboriginal culture is predominant in most regions. 大部分地区以土著文化为主。 www.dzfy.com 2. Around A. D. 600, the Mayas were the main aboriginal group in Central America. 公元600年左右,玛雅人是中美洲主要的土著居民。 dictsearch.appspot.com 3. Fiona: I really like crafts made by aboriginal people, they are filled with raw beauty. 我很喜欢原住民的手工艺,充满原始的美感。 times.hinet.net 4. But there's not much left of the Aboriginal heritage in Sydney. 但是在悉尼并没有留下太多土著人的遗产。 word.hcbus.com 5. Aboriginal groups, who make up 14% of the population, complain they are not getting an equal share. 占据总人口14%土著团体抱怨并未获取同等的利益。 www.ecocn.org 6. Today is the summer solstice and Canada's National Aboriginal Day. 今天是夏至,也是加拿大的全国原住民节(NationalAboriginalDay)。 iipdigital.usembassy.gov 7. It is applied across cultures with Canadian Aboriginal families because it is presumed to be universal. 由于被认为具有普遍性也应用于针对加拿大土著家庭的跨文化研究。 www.21jk.com.cn 8. This Boeing 737-800 flown by Qantas was designed by Aboriginal and non-Aboriginal artists using a palette inspired by Uluru, or Ayers Rock. 这架波音737-800型飞机身上的彩绘由澳洲土著和非土著艺术家联合设计,图案样式灵感来自于乌鲁鲁巨岩。 www.bing.com 9. When the man saw that babe for the aboriginal time, her adorableness took his breath away. 当这个男人第一次看到那个女孩时,她的美丽就让她抑不住呼吸。 www.cfxx.net.cn 10. d. Some Aboriginal people in Australia are for the Policy of Multiculturalism. 某些澳大利亚的土著人赞成多元文化的政策。 bbs.btbbt.com 1. About 92% of the population are of European origin, 2% Aboriginal and about 6% Asian and Middle Eastern. 约92%的人口是欧洲裔,2%的原住民和6%左右来自亚洲和中东。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. They first came to Atlantic Canada to fish and trade with Aboriginal peoples. 他们最先来到“大西洋加拿大”捕鱼及与土箸通商。 club.163.com 3. Yes. Canada's aboriginal people make beautiful art. 是的,加拿大的土著居民创造出了很精美的艺术品。 www.kuenglish.info 4. See Aboriginal art and contemporary dance in the cities. 您可以在各个城市看到土著艺术和当代舞蹈。 www.showxiu.com 5. The infection rates of aboriginal and non-aboriginal children were 17% and 14%, respectively. 原住民、非原住民学童的感染率分别为17%及14%; www.ceps.com.tw 6. When the Vancouver 2010 Winter Olympic Games kick off next month, an Aboriginal symbol will be representing the event. 下个月加拿大温哥华2010年冬季奥运开幕时,将以原住民符号为象征; zh.globalvoicesonline.org 7. What did the Aboriginal peoples living in your region depend on for survival ? 住在你那区的土著以往靠什么为生?。 www.vansky.com 8. In many areas on earth, the aboriginal people lost the ownership of their land because they were defeated by the colonizers. 在世界的许多地方,因为过去原住民被殖民者打败,他们失去他们土地的所有权。 203.73.250.249 9. Aboriginal people called this the cycle of life. 土著人称其为“生命的循环”。 word.hcbus.com 10. Birds are the aboriginal here. 鸟儿是这儿的原住民。 blog.westca.com 1. Many aboriginal languages and cultures are on the verge of exttaiinction. 许多土著语言和文化处于灭绝的边缘。 www.1363.cn 2. In their easy command of nature, they are meant to evoke aboriginal people everywhere. 在对自然的简单指挥之下,纳美人注定会唤起各地的原住民情结。 dongxi.net 3. To the Plain Aboriginal women, the exotic culture offered them another choice and they kept the high autonomy. 对平埔族妇女来说,外来文化提供了另一种选项,她们则保有高度自主权与选择权。 www.cetd.com.tw 4. Nevertheless, he called the aboriginal peoples he encountered in the new world "Indians. " 尽管这样,他管他在新大陆“印度”上遇到的土著叫做“印第安人”。 www.ebigear.com 5. Such polls have covered aboriginal rights in Australia and traffic jams in La Plata. 这种的投票方式已经被使用在澳大利亚土著人权利以及拉普拉塔交通堵塞问题上。 www.ecocn.org 6. In the future, the central government may build several county-level aboriginal autonomous regions based on aboriginal autonomic principle. 未来则可能再依民族自治原则设置数个县级原住民族自治区。 www.ceps.com.tw 7. This novel not only describes the African-American women's predicament, but also exposes the miserable life of African aboriginal women. 这部小说不仅描写了美国黑人妇女的悲惨处境,而且揭露了非洲土著妇女的不幸生活。 www.juhe8.com 8. Not all aboriginal groups saw the Japanese as their chief oppressors. 并非所有土著团体都理解日本人是他们主要的压迫者。 www.bing.com 9. Is it true that my lips are candied like the aperture bud of the aboriginal acquainted love? 我的唇儿,是真像觉悟的初恋的蓓蕾那样香甜么? www.tiqin.org 10. Not even Indian chiefs themselves can agree on what a new system of aboriginal rights should look like. 甚至连许多印第安酋长他们自己也没有共识,到底原住民权益的新制度应该长什麽样子。 www.bing.com 1. What are the three main groups of Aboriginal peoples? 土著主要有那三类? bbs.chinadian.ca 2. Who are the Aboriginal peoples in Canada? 谁是加拿大的土著? bbs.chinatxh.com 3. Tribal language certification contributes to preserving tribal culture and creating a market to learn aboriginal mother tongues. 语言认证的贡献在于保存族语及创造学习母语的市场需求。 www.ceps.com.tw 4. Aboriginal paintings of "rainbow serpents" from 6, 000 years ago bear striking similarities to seahorses. 6000年前在土著居民的画像“彩虹大蛇”中,我们就能清楚地看见海马的影子。 www.ecocn.org 5. We can observe gift cultures in action among aboriginal cultures living in ecozones with mild climates and abundant food. 我们可以观察到,礼物文化在气候温和、食物充足的土著人中很活跃。 www.infoq.com 6. This is a nostalgic look at life in the 1950s as an aboriginal family travel by foot to the beach. 这是一个怀旧生活在1950年代一个原住民家庭步行到海滩旅行的故事。 120.101.70.10 7. So, this is why every aboriginal claims direct descent from one or another of these mythical beings of the "Dream Time" . 所以,这就是为什么每个土著人都认为,自己是“梦幻时代”里某个神话人物的后代。 www.cbe21.com 8. The aboriginal Americans settled in the Yucatan peninsulas of preset-day Mexico around 10, 000BC. 公元前10000年前后,美洲的原始人都居住在尤卡坦半岛,即今天的墨西哥。 www.bing.com 9. Boomerangs have played an important role in Aboriginal culture as objects of work and leisure. 回旋镖在澳大利亚土著文化中起着重要作用,既是谋生工具,又是休闲摆饰。 www.bianli.info 10. "There's a terrible cycle of poverty for Aboriginal people, and the mining industry can either break that cycle or it can pass us by. " “土著人的生活一直在贫困中循环,矿业要么可以打破这种循环,要么就会和我们擦肩而过。” www.bing.com 1. Then go to the ancient mammoth scales, and finished off with the "Fireclone" damascus pattern that could be aboriginal art. 然后转到古庞大规模,并完成与“Fireclone”大马士革模式可原住民艺术了。 www.ttbuy168.com 2. Many of the Aboriginal words for these animals, such as kangaroo, koala and kookaburra soon passed into the language. 很多动物的土著名字,比如袋鼠、考拉、笑翠鸟都直接被用进了英语中。 m.anoah.com 3. See, my new style. It's very special, isn't it? Great! This is Australian legend aboriginal costume. 看!我今天的造型是不是很特别呢?呵呵,没错啦,这就是传说中的澳洲土著人的服装哦。 blog.sina.com.cn 4. People: 92% Caucasian descent, 7% Asian descent, 1% Aboriginal descent. 人口:92%的白种人后裔,7%的亚裔,1%原住民。 www.elanso.com 5. He is a friend of Kevin Rudd, Australia's prime minister, and is well known for providing jobs to Aboriginal people. 他是澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)的朋友,并以给澳洲土著居民提供就业机会而闻名。 www.ftchinese.com 6. The infection rates of aboriginal and non-aboriginal cbildren were 27% and 11 %, respectively. 原住民、非原住民学里的感染率分别为27%及11%; www.ceps.com.tw 7. A total of 901 aboriginal women from 11 hospitals were recruited into this study. 总共有来自11所医院,901位原住民妇女参与本研究。 word.hcbus.com 8. In 2007, the Government made possession of some X-rated material illegal for certain aboriginal communities. 在2007年,澳大利亚政府进一步规定拥有X级的出版物在一些原著名的社团中属于非法的。 www.bing.com 9. One possibility is that the Aboriginal Australian migration left Africa before everyone else, but Stringer thinks that is unlikely. 有一种可能性是澳洲土著人是赶在其他种族开始迁徙之前迁出了非洲大陆,然而斯特林格尔认为不太可能。 www.bing.com 10. In early days, Taiwanese paper-pasted craft not only contains the aboriginal village culture, but also blends the local Taiwanese culture. 台湾的糊纸工业除了早先的原乡糊纸文化之外,更融入当地的台湾文化。 140.133.6.3 1. The aboriginal men fight for their lands. 土著人为他们的土地而战。 blog.hjenglish.com 2. For example, in Pormpuraaw, a remote Aboriginal community in Australia, the indigenous languages don't use terms like "left" and "right. " 比方说,在波姆普罗(Pormpuraaw)——一个澳大利亚的偏远土著部落,他们所使用的语言里没有“左”和“右”这样的词。 www.bing.com 3. The Aboriginal people lived in every region of Canada. 他们散居于加拿大各处。 bbs.chinatxh.com 4. Aboriginal peoples were the first people to live in Canada. 土著是最早期居住在加拿大的人。 wenku.baidu.com 5. They calculated that the Aboriginal Australians split from the other three between 75, 000 and 62, 000 years ago. 他们计算出澳洲土著人是在75000到62000年前与其他三个种族分离开的。 www.bing.com 6. I always say this is Aboriginal land and always will be. 我常常说这是土著人民的土地,并且以后始终是。 blog.sina.com.cn 7. There were then about 1, 500 Europeans and an estimated 300, 00 Aboriginal people in Australia. 那时澳大利亚大约有1,500欧洲人和大约300,000的土著人。 putclub.com 8. According to The Australian, the Ayers Rock Resort employed 670 staff last year, but only one of them was aboriginal. 据《澳大利亚人报》报道,艾尔斯岩度假村去年雇佣了670名员工,其中只有一名是土著。 www.fatisia.com 9. Malcolm King from the University of Alberta is scientific director of Canada's Institute of Aboriginal Peoples' Health. 马尔科姆?金是来自加拿大阿尔伯塔大学科学研究所,主要研究土著居民的健康状况的教授。 www.anxue.net 10. Maybe there are some aboriginal dance shows today. 也许今天会有原住民舞蹈表演。 www.showxiu.com 1. Kathy: Well, we should get back so we can catch that aboriginal performance. 卡西:嗯,我们该回去了,这样才赶得上原住民表演。 www.hjenglish.com 2. The Aboriginal people have lived in Australia over 50, 000 years and mostly live in the Outback. 土著民族在澳洲已经生存了50,000多年了,而且大部分都生活在澳洲内地。 word.hcbus.com 3. was even injured as he tried to deliver a serving of the aboriginal food 试图把一份土著人的食物 www.hxen.com 4. Although Australia is home of the aboriginal culture (over 40, 000 years old) we don't have a very strong cultural identity. 尽管澳洲是超过四万年历史的原始土著文化的故乡,我们仍然没有一个很明确的文化身份。 blog.sina.com.cn 5. Bioremediation Study of Oil - contaminated Soil by Aboriginal Microorganism 利用本源微生物修复技术处理含油土壤试验研究 www.ilib.cn 6. "Among Nations" Contemporary Aboriginal Art from Canada, Foreign Affairs and International Trade Canada “在联合国”当代土著艺术来自加拿大,外交部和加拿大国际贸易部 wenwen.soso.com 7. Improving aboriginal innovation ability, developing high technology of ocean strategy 提高原始性创新能力发展海洋战略高技术 www.ilib.cn 8. The Exploitation and Application of Ornamental Aboriginal Tree Species in Guangzhou Nansha Development Area 广州南沙开发区主要野生观赏植物乔木资源及开发利用 www.ilib.cn 9. Experimental Research on Degradation of Local Aboriginal Microbe on Petroleum Pollutants in Shen-Fu Irrigation Area 土著嗜油微生物对土壤中石油类污染物的降解性研究 service.ilib.cn 10. Political Inclinations in Australian Aboriginal Ligature 澳大利亚土著文学创作中的政治 scholar.ilib.cn 1. 'Will the Circle be Unbroken? ': Aboriginal Communities, Restorative Justice, and the Challenges of Conflict 土著居民社会,复原的正义,及冲突与改变的挑战 book.cepiec.com.cn 2. Yet another land-claim dispute turns ugly and shines a spotlight on the failure of Canada's policies towards its aboriginal people 此刻,另一场土地权争执引起了麻烦,并将聚光灯集中到加拿大原住民政策的失败上。 www.ecocn.org 3. Characteristics and Living Conditions of Aboriginal Canadians 加拿大土著人口的特点及生存状态 www.ilib.cn 4. National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat ; 全国土著和岛民法律事务秘书处; www.bing.com 5. Wiradhuri (Aboriginal language of southeast Australia) bila [river] 威拉德瑞语(澳大利亚东南部土著语言)bila[河流] zhidao.baidu.com 6. Interestingly, Aboriginal tribes have evolved blonde hair in females independently of the Nordic blonde. 3 有意思的是,土著部落中金发的演化独立于北欧地区金发的演化。 www.bing.com 7. accompanied the equally accessible expert of aboriginal history, 陪同同样平易近人的土著历史研究专家 www.tingroom.com 8. The Australian Institute for Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, 以及澳大利亚原住民及托雷斯海峡居民研究协会, libraries.csdl.ac.cn 9. With Good Intentions: Euro-Canadian and Aboriginal Relations in Colonial Canada 良好的出发点:殖民地时期加拿大的欧洲-加拿大及土著居民关系 book.cepiec.com.cn 10. resources classroom for aboriginal education 原住民民族教育资源教室 www.hxen.com 1. The Exploration on Cultural Product Design with Australian Aboriginal Art 澳洲原住民艺术在文化商品设计应用之研究 www.8wen.com 2. Aboriginal Affairs Branch (Canadian Ministry of Forests) 加拿大土著事务的分支(森林) zhidao.baidu.com 3. Foundation for Aboriginal and Islander Research Action; 土著居民和岛民研究行动基金会; www.fane.cn 4. Aboriginal Religions in Australia: An Anthology of Recent Writings 澳大利亚的土著宗教:最新作品文选 bibf.cnpbook.com 5. Immigration and Combat between Aboriginal and Guest in Guangxi Province in the Middle Qing 清中期广西的客民及土客械斗 www.ilib.cn 6. National Aboriginal and Torres Strait Islander Nutrition Strategy and Action Plan, NATSINSAP 海峡岛上居民营养战略与行动计划 www.istis.sh.cn 7. Miss Dan: Matriarchal Symbol of the Birth of Macao Aboriginal 疍家女形象:澳门土生族群诞生的母系符号 ilib.cn 8. Buluotuo: the humanities ancestor of the aboriginal ethnics in Pearl River valley 布洛陀:珠江流域原住民族的人文始祖 www.ilib.cn 9. why are aboriginal peoples seeking self - government 为什么土著居民总是寻求自治? www.ichacha.net 10. The Encyclopedia of Aboriginal Australia 澳大利亚原住民百科全书 www.library.sh.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。