单词 | be confirmed | ||||||
释义 | be confirmed
例句释义: 书面形式确认,被确认,钻石山浸信会 1. But this viewpoint is only a theoretical hypothesis to be confirmed for the lacking of positive supports. 该观点由于缺乏实证材料的支持而只能是一个有待证实的理论假说。 www.ceps.com.tw 2. This guess seems to be confirmed by the fact that this anomaly is not present in Azul's JVM, which uses customized lock optimizations. 在Azul的JVM中没有出现这种异常情况,而这种JVM使用定制的锁优化,这似乎证明了我的猜测是正确的。 www.ibm.com 3. This could not be confirmed, but what was certain was that his efforts were too little, too late for some of his sons. 这则消息还没有被证实,但是可以确定的是他的努力对他的几个儿子来说已经太迟太微小了。 www.bing.com 4. After this inside procedure, tissue samples are sent to a laboratory for analysis, often taking a week or so for results to be confirmed. 进行完这个侵入性操作后,组织样本被送到实验室里进行分析,通常大约需要一周来确认结果。 medicine.cadjy.com 5. Judicial candidates for the District Court are nominated by the President and must be confirmed by the U. S. Senate. 地区法院的法官候选人由总统提名,必须经美国参议院批准。 cc.shnu.edu.cn 6. It would be an ambassador-type position to be confirmed by the Senate, meaning the official could be called before Congress to testify. 它将是一个类似于大使的、需经参议院确认的职位,这意味着担任此职的官员可能会被叫到国会作证。 chinese.wsj.com 7. Conclusion: The diagnosis of COP is usually suggested by clinical and radiological findings, but needs to be confirmed histopathologically. 结论:临床表现尤其是影像学特征对COP的诊断有一定的价值,但确诊需依靠病理检查。 www.fabiao.net 8. After being detained, Masri confessed to being the al Qaeda in Iraq leader, he said, adding that his identity still had to be confirmed. 马斯里在被捕后供认是在伊拉克境内基地组织的领导者,不过该官员补充说,他的身份还有待确认。 cn.reuters.com 9. Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes. 现在珈伦已经很大,可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿;她也会穿到新鞋子。 www.ebigear.com 10. NON-REFUNDABLE DEPOSIT of 100% of tour price is required at time of booking. The price is only refundable when tour cannot be confirmed. 订位时需缴付不设退款之全费,有关费用只会于旅游项目不能确定时方获退还。 www.sia-holidays.com 1. The country still is not in officially recession, It will take a second quarter of negative growth for that could be confirmed. 现在国家还没有完全陷入衰退。如果下一季度经济仍然负增长,衰退的消息就将被证实。 www.kekenet.com 2. Therefore, only the four legs and a layer on top are made of American alder; the materials for the other parts cannot be confirmed. 因此,只有四条桌腿和表层是美国桤木;其他的无法知道是由什么材料组成。 bbs.typhoon.gov.cn 3. Some reports claimed that at least one of these test launches was carried using a nuclear warhead, but this cannot be confirmed. 一些报告宣称至少在这些测试发射中的一次携带使用一枚核弹头,但是这不能够确认。 www.globalmil.com 4. The so-called "vengeful spirit" that this subject carries has yet to be confirmed, but has been spotted by several eyewitnesses. 个体所携带、所谓的「怨灵」尚未被确认,但是目前已经有数位目击者。 hi.baidu.com 5. Guiding Photography should be also supplemented by visual observations, so that the time of appearance of the meteors can be confirmed. 追踪摄影也应和观测相配合,以确定被拍的流星的出现时刻。 www.lcsd.gov.hk 6. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be. 不过老太太不知道那是红色的,因为她决不会让珈伦穿着一双红鞋去受坚信礼。但是珈伦却去了。 www.ebigear.com 7. Varney has yet to be confirmed as antitrust chief, and she said all this before she was nominated. Varney能否成为反垄断长官还有待确认,并且她说的这一切都是她被提名之前的言论。 www.bing.com 8. Liverpool spokesman today said: "The club will tour Asia next summer but the dates and venus for the matches are to be confirmed. " 以为利物浦发言人今天说到:“明年夏天我们将再次来到亚洲,但是具体的时间和场地还没有确定。” www.ept-team.com 9. Some reports suggested that the ship may have also been used for electronic surveillance role for this cannot be confirmed. 一些报告认为可能也作为电子监视角色对此不能够确认。 www.globalmil.com 10. "He is going to have bipartisan support in the Senate, and I would anticipate he will be confirmed, " he said. 他说:“他将得到来自参议院两党的支持。我预计他将得到连任。” www.voanews.cn 1. Since the potential dangers cannot be confirmed until after they occur, it might be wise to take their advice. 既然潜在危险因素在它们产生之前并不能被证实,听取专家们的建议是明智之举。 www.elanso.com 2. The company said only one case of wildlife damage -- a dead duck -- had been reported, but Pruessing said that could not be confirmed. 公司称只发现一起野生动物受害事件,一只死亡的野鸭,之前忆报道过。但是P称这还没有确定。 cn.9iquzhou.com 3. His appointment must be confirmed by the board of the World Bank, a confirmation likely to come in the next two weeks. 他的任命必须由世界银行董事会批准生效,大约需要两周的时间。 blog.sina.com.cn 4. Chelsea chief Roman Abramovich could indeed let the player go if the Rossoneri's offer were to be confirmed. 如果红黑军团的出价被接受,切尔西的老板阿布拉莫维奇可能会放球员离开。 www.milanchina.com 5. Mr. Geithner had a fairly smooth hearing before the Finance Committee and was expected to be confirmed by the panel Thursday. 盖纳在金融委员会进行的听证相当顺利,预计他的任命将在周四的专门小组会上获得确认。 www.ebigear.com 6. The extent of any repair work necessary to achieve recertification needs to be confirmed. 所有的检修工作进行的程度都要被确认。 dictsearch.appspot.com 7. The reliability and construct validity of this model has be confirmed, and this scale can be used for further investigation. 验证上述模式具有良好的信度及建构效度,此量表可供后续相关研究继续利用。 www.ntcu.edu.tw 8. The relationship of logarithm and preloading time of settlement rate is linear, where the unloading time can be confirmed by the graph. 沉降速率的对数和堆载预压时间又成线形关系,从而由图解法也可确定卸载时间。 www.rockmech.org 9. Ask you to provide us with the number of your invitation so that it could be confirmed in advance. 我们要求您提供您的邀请函号码以便进行提前确认。 www.latvianembassy.org.cn 10. No specimens were obtained before her burial, and the cause of her death cannot be confirmed. 在将其埋葬之前未能获得标本,并且其死亡原因无法确认。 www.who.int 1. Lauderdale said her findings should be confirmed by others, but said many studies point to the need for at least six hours of sleep a night. 劳德黛尔说,她的发现将通过其他科学家的研究得到证实,不过,许多研究已经指出,人们每晚至少应当睡6小时。 www.ebigear.com 2. Our findings must be confirmed , but eery piece of evidence so far points to olive oil being a healthy food . 我们的发现还应得到证实,但是截止目前,每项证据都表明橄榄油是一种健康食物。 www.bing.com 3. But it wasn't until the early 1990s that the suspicions of science began to be confirmed with the development of neuroimaging tools. 直到1990年代,神经影像学研究工具有了发展,才证实了那些令人怀疑的说法。 www.bing.com 4. The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile. 投标必须立即用信件或通过电传、电报或传真的签署副本加以确认。 www.lexish.com 5. But allegations of bribery could not be confirmed, he said, and anyway the statute of limitations had expired. 然而同时他说对于贿赂的据称并没有得到证实,而且不管怎样,对限制的规定已经名存实亡。 www.ecocn.org 6. the function of each fire extinguishing system in a fire disaster shall be confirmed through fire characterization design. 即通过消防性能化的设计来确认各灭火系统在火灾中的作用。 www.juyy.net 7. Exactly what shape the Earth's interior, modern science is still not possible from the depths of the earth samples to be confirmed. 地球内部究竟何种模样,现代的科学水平还不可能从地球深处取样加以确认。 wenwen.soso.com 8. Citizen right shall be a citizen's basic right in the constitution, shall be confirmed by the level and to be protected by the law. 公民知情权应当是公民的一项基本权利,应当在宪法层面上得到确认并由法律来保障。 www.bing.com 9. This paper describes the number of domestic and tunnel, construction of the current situation and new control method to be confirmed. 详细介绍了国内外隧道数量、施工的现状及有待证实的新监控方法。 lib.swpu.edu.cn 10. Thank you for your reply, we have a few questions below that you need to be confirmed. 谢谢您的回复,我方有下面几个问题需要从您那得到确认。 wenda.tianya.cn 1. Shortly thereafter, Gordon Brown was summoned for a private audience with the Queen to be confirmed as Britain's new prime minister. 此后不久,戈登·布朗便受到了女王陛下的单独接见,被正式确认为英国新一任首相。 blog.hjenglish.com 2. But the terms in the bargain were to be confirmed through the arrangement of both sides. 但是合同中的条款是经过双方协商之后才确定的。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Residents living near the crash site said there was talk the plane carried one or two people, but those figures could not be confirmed. 居住在坠机发生地附近的居民曾说,这架飞机大约载了一到两个人,但具体数字未知。 tianyami.net 4. This can be confirmed by the positive relation between the growth of human capital and its initial level. 初始的人力资本人力资本的增长率具有争相的关系此了统计解释。 www.zidir.com 5. None of the important information they sent to Moscow was accepted at face value, unless it could be confirmed from other sources. 他们送到莫斯科的情报都不被重视,除非能被其它渠道所证实。 www.bing.com 6. Through the study of the quantitative relationships, the effects of each amino acid on sensory taste of yellow rice wine could be confirmed. 通过定量关系的研究,可以明确黄酒中氨基酸成分对黄酒感官口味的影响。 www.lmst.com.cn 7. I believe very strongly he deserves to be confirmed as the Court's next associate justice. 我深信他将实至名归地获得下届大法官的任职。 blog.sina.com.cn 8. The theis topic on your degree examination evaluation form and thesis verification certificate should be confirmed and could not be altered. 学位考试评分表与论文及格证明书需为确定论文题目,请勿涂改。 www.showxiu.com 9. Track regularly the orders' proceeding. Coordinate with the customer regarding the conditions to be confirmed and solve problems occurred. 定期跟进订单状况,与客户和供应商沟通具体的细节以及解决生产过程中出现的问题; www.yjbys.com 10. The results should be confirmed in an experiment where patients would be randomly assigned to take aspirin or a dummy pill. 这结果应该有试验证实,病人应该随机分配使用阿司匹林或是服用安慰剂。 www.bing.com 1. His B sample is now expected to be analyzed, in order to understand if the result will be confirmed. 博列洛的B瓶样品现在将准备被进行测试,为了知道最后被证实的测试结果。 www.milanchina.com 2. For what it's worth, what seems to be confirmed now is that Dark AleX is planning to release the CFW on his site alone and no where else. 为什么这是价值,什么似乎现在被证实是,黑暗的亚历克斯计划发布CFW在他的站点单独和没有的地方。 www.cngba.com 3. Open pit domestic water sources and production water supplies can only be confirmed after detailed geological survey. 露天矿生活用水水源及生产用水水源由详勘后确定。 www.waiwenfanyi.com 4. The appointment needs to be confirmed at the CBI's May 24 annual general meeting, but this is usually a formality. 这一提名需要在英国工业联盟5月24日的年会上进行确认,但该会议通常只是走形势。 cn.reuters.com 5. Invoices & packing list prepared by the Storage Department, it must be confirmed by the Operation Department then send officially. 储运部缮制发票,装厢单及提货内容,要经业务部确认后才能正式成文。 www.showxiu.com 6. The integrality conformation of the data shall be confirmed through the user terminal system and central management system. 经由使用者端系统与管理中心系统,进行资料完整性确认。 dictsearch.appspot.com 7. must be confirmed intermittently throughout analysis of samples by performing continuing calibration checks. 另外,可接受的效果必须间歇性的通过分析持续校正检查样品来确认。 www.showxiu.com 8. The land right should be confirmed according to the investigation and registered information before consolidation and rehabilitation. 整理前要依据土地调查和登记资料,做好整理前权属状况的确认。 www.ceps.com.tw 9. It must be redebugged installation condition of pump before the starting up the machinery, and be confirmed by the pump manufacturer. 开车前必须重新调试泵的安装状态,并由泵生产产家确认 wenku.baidu.com 10. Oral instructions shall be confirmed in written in the form of meeting summaries and contact letters. 口头指令稍后必须以书面形式确定或通过会议纪要、联络函的形式予以确认。 www.agoil.cn 1. So the different syntactic and semantic processing can be confirmed by the processing neuromechanism of Chinese light verbs. 汉语中不同的句法和语义加工可以得到神经机制上的验证。 202.119.108.211 2. Must be confirmed and guaranteed by Reservation Agent at time of booking, if available. 必须在预订时向预订部门核实确保是否可以提供。 www.ritzcarlton.com 3. Delivery can only be confirmed if the message requires confirmation and if the handler accepts the message. 只有在消息需要确认且处理程序接受消息时才能确认传送。 www.ianywhere.com 4. Should the incident be confirmed, notify the Security Manager. If it is after office hour, call him at home. 确认情况后,通知保安经理。如果不是办公时间,打电话通知。 wenku.baidu.com 5. This is terrible news, although it is yet to be confirmed. At this point, our hearts go with the families of all passengers. 这是一个很不好的消息,尽管还有待最后核实。但此时此刻,我们的心和所有乘客的家属在一起。 www.kouyi.org 6. We should know for sure over the next couple of days as to whether this technical setup will be confirmed and triggered or not. 未来几天我们将确知这一看跌技术形态是否会被确认和触发。 www.capitalessence.com 7. The technical proposal specify design scheme, inspection protocol, to be confirmed as attachment of contract. 此技术方案确定了设计原理、检验标准等,可以确认作为合同的一部分。 www.jdol.com.cn 8. Primary synovial sarcoma of the kidney can only be confirmed by molecular analysis. 肾脏原发性滑液肉瘤只能经由分子分析来确认。 www.ceps.com.tw 9. GCSE and A Level subject combinations will be confirmed with the Programme Managers during academic interview. 的GCSE和A级科目组合将确认在学术访谈节目经理。 ask.8684.cn 10. Finally, comparing the value of the time constant with the data comparison sheet, the temperature of the sensor can be confirmed. 随后再将时间常数的平均值与预先存储的数据对照表做比较,以确定传感器的温度。 www.fabiao.net 1. Confirmation instruction: to be confirmed at the request of the Beneficiary. 保兑指示:如果受益人提出要求就保兑。 blog.hjenglish.com 2. The details of new issues are to be confirmed and announced one week prior to the respective tender dates. 新发行的外汇基金票据及债券详情将于有关投标日期前一星期确定及公布。 www.info.gov.hk 3. One day, I began hearing that he was speaking ill of Korea, and finally I came across a CF where those suspicions seemed to be confirmed. 有一天,我开始审理,他是韩国的坏话,最后我偶然发现了一个CF那些怀疑似乎被确认。 tieba.baidu.com 4. This particular case was found not to be confirmed by the Institut Pasteur de Dakar. 这一特定病例并没有得到达喀尔巴斯德研究所的确认。 www.who.int 5. Payment is including conference materials, refreshments. All the registrations will be confirmed by a confirmation letter. 会议费用包括会议资料和下午茶。所有的报名注册会收到我们的确认信。 www.bmgi.com.cn 6. Finally, incorporating horizontal well pressure and temperature abnormal point, the water production interval could be confirmed. 最后综合压力异常和温度异常的特点来判断水平井段的出水层位。 lib.swpu.edu.cn 7. Still, they note that the findings must be confirmed in a large randomized placebo-controlled trial. 但是,该结果仍需要大规模的随机安慰剂对照试验来证实。 medicine.cadjy.com 8. He hopes a justice will be confirmed by the time the court begins its next session in October. 他希望一位大法官人选能在10月份最高法院下一个听审期开始之前得到批准。 www.america.gov 9. The statement's veracity could not be confirmed but it was posted on sites regularly used by the terrorist network. 声明的真实性无法进行确认但是这份声明是发布在恐怖分子经常使用的网站上。 blog.sina.com.cn 10. According the result, collection and transportation mode of each district can be confirmed. 根据聚类分析的结果,对各区域选择合理的生活垃圾收运模式进行了分析。 lib.cqvip.com 1. However, they are going to make a purchase of our UUUU and the details yet to be confirmed next week. 他们准备购买我们的UUUU,具体情况要下周才能定下来。 zhidao.baidu.com 2. The notice shall be in writing or take other appropriate forms by which receipt can be confirmed. 通知方式包括书面方式和能够确认收悉的其他适当方式。 www.bing.com 3. But Agence France-Presse said the message could not be confirmed. 不过法新社表示,这一消息尚无法证实。 www.englishtang.com 4. Any revision of an inquiry transcript shall be confirmed by the inquired parties, with their seals or fingerprints affixed thereto . 笔录中修改处应当由被询问人盖章或者捺指印认可。 dictsearch.appspot.com 5. Any revision to the specification Approval must be confirmed by both the supplier and the customer, otherwise the revision is invalid. 本承认书的数据更改需经双方确认,任何一方单独修改无效。 www.juyy.net 6. Mr Van Rompuy will officially take office from January 1, while Lady Ashton is expected to be confirmed by the European parliament. 范龙佩将于1月1日正式上任,而阿什顿目前尚在等待欧盟议会的批准。 www.elanso.com 7. For capital injected through principal injection, the contributor representative shall be confirmed. 以资本金注入方式投入的,要确定出资人代表。 www.lawyee.com 8. Petraeus is expected to be confirmed as U. S commander of U. S. and NATO forces in Afghanistan with little opposition. 预计,彼得雷乌斯会作为美国和北约部队在阿富汗新指挥官的确认任命,几乎不会遇到反对声音。 www.voa365.com 9. Client between foreign and quotations to be confirmed by Party A to B, B to the drafting and signing of Ji's import contracts. 甲方与外商之间的报价单确认由甲方另行提供给乙方,乙方籍以起草和签订外贸进口合同。 gf.hnanli.com 10. Fourthly, the legal punishment of academic misconduct should be confirmed by the laws or administrative principles. 学术不端行为惩戒要由法律或行政法规统一设定。 www.ceps.com.tw 1. Fourthly, the legal punishment of academic misconduct should be confirmed by the laws or administrative principles. 学术不端行为惩戒要由法律或行政法规统一设定。 www.ceps.com.tw 2. The right of renting should be confirmed as an independent right of the copyright owner. 出租权应当确认为著作权人一项独立的权利。 www.ceps.com.tw 3. However, the description above should not be confirmed without the tests of experimental physicists. 但是这种描述应该由实验物理学家验证后,才能确定。 blog.sina.com.cn 4. Unfortunately a specific diagnosis can only be confirmed at postmortem. 不幸的是只能通过事后尸检进行特异性诊断。 www.qiyeku.com 5. Similar to acute infections, diagnosis should be confirmed with an additional test. 与急性感染一样,应进行额外检测确认此诊断。 www.who.int 6. This is an appointed position, so she didn't have to be confirmed by the U. S. Senate. 这是一个指派的职位,因此并不需要参议院来确认她的就职。 www.kekenet.com 7. when minor abscesses are detected in the epithelium by histopathologic examination, oral candidiasis should be confirmed by PAS staining. 组织病理学检查发现病变上皮内出现微小脓肿时,应高度怀疑本病,PAS染色有助于确诊。 www.ceps.com.tw 8. With at least 59 Democrats in the 100-seat Senate, Mr Obama can be fairly sure that his choice will be confirmed. 民主党在总共100席的参议院中占有至少59个席位,因此奥巴马总统能够十分肯定地确保他选择的人选顺利获得核准。 www.ecocn.org 9. For compounds with potentially labile metabolites, the stability of analyte in matrix from dosed subjects (or species) should be confirmed. 对于有潜在不稳定代谢物的物质,应确认制剂后基质中分析物稳定性。 bbs.instrument.com.cn 10. The legal position of owner committee should be confirmed. Government should provide the necessary circumstances for owner's committee. 法律上应明确业主委员会的法律地位,政府要为业主委员会自我管理物业提供必要的条件。 www.ceps.com.tw 1. Rumors should be confirmed by responsible experts, and information disseminated to the displaced population. 谣言必需由有关专家鉴定,再提供给灾民正确的信息。 pro.yeeyan.com 2. The clinical diagnosis can be confirmed by examining a sample from a skin lesion under a special type of microscope (darkfield examination). 临床诊断可以通过在一种特殊显微镜下检查皮肤病灶样本(暗视野检查)得到确认。 www.who.int 3. Nearly all of his Cabinet appointments seem likely be confirmed without much serious contention. 他所有的内阁任命看起来几乎都鲜有争议。 www.bing.com 4. Flanagan believes that if the findings of the studies can be confirmed they could be of major importance. 弗拉纳根认为假如能够证实研究发现它们就具有很大的重要性。 hot86.net 5. This can be confirmed in the plug-in log, as shown below (note that the flattened document content is skipped for brevity). 可以在插件日志中找到这些内容,如下所示(注意,出于简洁性考虑,扁平化文档内容被跳过)。 www.ibm.com 6. current twitter reports that helos are striking in Tripoli tonight, to be confirmed. 现在的推特报道说今晚直升机轰炸的黎波里,有待证实。 www.ptfcn.com 7. National sports records shall be confirmed by the administrative department for physical culture and sports under the State Council. 全国纪录由国务院体育行政部门确认。 www.bing.com 8. whether these spores represent telltale clues of toxic algal blooms, however, has yet to be confirmed. 不过,这些孢子是否能当做有毒藻华的证据,仍然有待证实。 edba.ncl.edu.tw 9. Xie's attendance for next week's Washington summit on financial crisis is yet to be confirmed, the official added. 该官员说,谢旭人是否会出席下周的华盛顿金融危机峰会仍有待确认。 www.bing.com 10. Preliminary results show that the tank is not leaking, but this has to be confirmed by detailed tests. 初步结果显示油箱没有泄漏,但这不得不靠具体的试验来证实。 blog.hjenglish.com 1. Preliminary results show that the tank is not leaking, but this has to be confirmed by detailed tests. 初步结果显示油箱没有泄漏,但这不得不靠具体的试验来证实。 blog.hjenglish.com 2. The report has yet to be confirmed, though rumors that Young has passed a physical for United have also surfaced. 交易尚待确认,尽管有传言称扬已经去曼联体检了。 www.lfcbbs.com 3. Even Judge Thomas agreed that a candidate guilty of the claimed harassment ought not to be confirmed. 即使托马斯法官也同意,候选人若犯了所谓的性骚扰时[参院]就不应该同意。 www.hotdic.com 4. The catheter should be flushed, and compatibility between the guide wire and the needle should be confirmed. 应当冲洗导管检查是否通畅,并检查导丝与穿刺针是否配套。 www.medlive.cn 5. U. S. celebrity website has said that Micheal Jackson has died. But this cannot be confirmed independently. 一家美国名人网站说迈克尔杰克新已经死亡,但仅凭此不能证实消失的真实性。 www.bing.com 6. Quinton Fortune's move to Celtic has yet to be confirmed, pending the results of medical tests held last week. 昆顿-福琼已经确认转会前往凯尔特人,他现在要等待上周的体检结果。 dictsearch.appspot.com 7. the evaluation results shall be confirmed by the competent department of geology and mineral resources under the State Council. 评估结果由国务院地质矿产主管部门确认。 yingyucihui.scientrans.com 8. Conclusion The extracranial meningioma of head and face is rare and the diagnosis is difficult to be confirmed before operation. 结论头面部颅外脑膜瘤是少见的病例,主要表现出所在部位的局部症状,对不易活检的部位,术前定性诊断困难。 dictsearch.appspot.com 9. This must be confirmed in writing with all details together with the quotation. 以上一切细节必需连同报价一同手写详尽。 www.sxms5.com 10. Early reports indicated that Chan's son, Jaycee Chan, would also play a role, but this has yet to be confirmed. 早期的报告指出,连战的儿子房祖名,也将发挥作用,但这还有待证实。 tieba.baidu.com 1. whether they should be confirmed, whether we would recommend them in certain circumstances. 哪些信用证应确认,有些时候,我还要推荐适当的信用证。 www.hxen.com 2. And the responsibilities of the governments and institutions of public health should be confirmed in the systems. 在各体系内部自上而下需明确中央和地方政府及机构对公共卫生服务承担的职责。 www.chemyq.com 3. According to the needs of customers refueling tanker in the number or amount of the preferences, preferences should be confirmed. 根据顾客需要的加油数量或金额在加油机上预置,预置后应加以确认。 cul.zhishi.sohu.com 4. The other part - to be confirmed in a beam-hand mode (projection). 另一部分-被证实的波束手模式(投影)。 www.cgfriend.org 5. The rust is not so natural, and the colour of gold gilding questionable, which can be confirmed by seeing the real thing. 铁锈色浅薄锈蚀磨损不甚自然,鎏金色泽和附着也有点疑问。这点得看实物才能进一步确定。 hfsword.com 6. If you would prefer to pay for a reservation by invoice, full payment must be received before it can be confirmed. 如果你选择带发票的预定的话,在确定之前必须收到全额定金。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In exceptional cases requests may be made orally but shall be confirmed immediately in writing. 如因情况紧急,可接受口头请求,但应尽快以书面形式加以确认。 www.zftrans.com 8. The technical annex of contract for main equipment shall be confirmed by the design institute. 主要设备合同的技术附件须经设计院确认。 www.1x1y.com.cn 9. New setting of compressor have been applied, need to be confirmed and followed. 空压机的新压力设定值已开始应用,仍需要继续跟踪确认。 www.stec.net 10. It didn't take long for our volunteer status to be confirmed and our living arrangements at Tsinghua University to be hammered out. 不久,我们志愿者申请被批准,而且在担任奥运会志愿者期间,我们将被安排在清华大学居住。 2008.qq.com 1. Infection with the H5N1 virus is suspected for the 23-year-old male, but cannot be confirmed as no samples were collected for testing. 怀疑该23岁男子感染H5N1病毒,但是无法确诊,因为未采集样本进行检测。 www.who.int 2. After full investigation of available data a suspected autosomal dominant inheritance pattern of PS could not be confirmed. 经充分调查后对现有数据怀疑常染色体显性遗传模式的PS都没有得到证实。 www.syyxw.com 3. The moving vector of object can be confirmed when the acoustic-optic modulator (AOM) introduces a frequency offset. 通过声光调制器的偏频后,能够确定物体的运动方向。 www.ilib.cn 4. But they may be confirmed in their pessimism, if not their analysis, if the country's leaders fail to finish the work they have started. 但如果德国领导者未能完成已经开始的工作,那么这些怀疑者的悲观看法(即便不是他们的分析)或许会得到证实。 www.ftchinese.com 5. Barring some unforeseen calamity the cautious nominee will shortly be confirmed and USS Kagan will sail forth to do battle. 除非有不可预见的灾难性事件出现,这位谨慎的大法官候补人将在短期内得到参议院的批准,卡根号航母即将启航出征。 www.ecocn.org 6. Search on google for related forums to topic provided. The forum listing need to be confirmed by me before posting. 搜索到相关的论坛主题中提供的谷歌。本次论坛上市必须由本人确认,然后再发布。 www.bing.com 7. The cleanness inside the main generator to be confirmed. 主发电机内部清洗提交。 www.zghylm.com 8. They caution, however, that the findings need to be confirmed by other researchers. 但是,他们也提醒,这些发现还需要由其他研究人员证实。 news.dxy.cn 9. Investigators say the four dead are male, but their identities are yet to be confirmed. 调查人员表示,四名死者均为男性,但是身份还不能确定。 www.bing.com 10. Note 6: the defect which cannot be confirmed according to the position of the light source and the visual angle is acceptance. 如果不能被确认的缺陷是依照检验台光源位置和人的视角判定则判定结果仍是可被接受的。 dict.bioon.com 1. He was tried that his godliness might be confirmed. 他受试炼,是为要证实他的敬虔。 www.ebigear.com 2. Still, he emphasized that these findings are preliminary and will need to be confirmed in larger studies. 他仍然强调,这一发现,是初步的,需要大型的研究确定。 bbs.tnbz.com 3. But the tough scrutiny from Congress could add a new wrinkle, given that any chairman would need to be confirmed by lawmakers. 不过,由于美联储主席都需要国会议员的确认,来自国会的严苛审查可能令局势再起波澜。 www.bing.com 4. Hemolysis can be confirmed by observation of schistocytes on a blood smear. 溶血可以通过观察血涂片中的裂细胞而确诊。 blog.sina.com.cn 5. But the exact identity of the plane needs to be confirmed when the water clean-up project has been completed. 但较准确的位置得等到水下清理工作完成后才能确定下来。 sinoam.sina.com.cn 6. Note 3 : At least 30 days' notice is required. Actual effective date will be confirmed by HKFE to Applicant. 请予期交所至少三十天通知。期交所将向申请人确认确实的生效日期。 www.hkgem.com 7. As for Toure, during today it could be confirmed whether these symptoms are also a result of swine flu. 至于图雷是否也感染甲流,今天就会有确定的结果。 www.bing.com 8. Both Parties will have the regular quality session, date and time should be confirmed by both parties. 甲乙双方定期召开品质沟通会议,会议时间另由双方协商确定。 www.9ask.cn 9. The air compressor washer to be confirmed. 空压机垫片提交。 www.zghylm.com 10. Whether the 51KD antigen is a new sperm antigen related to infertility deserves to be confirmed by further study. 51KD抗原是否为一种新的与不育相关的精子抗原,有待进一步研究证实。 dictsearch.appspot.com 1. However, AIDSVAX the first round of tests on a separate failed, but the effectiveness of ALVAC has yet to be confirmed. 但AIDSVAX的第一轮单独试验就宣告失败,而ALVAC的有效性则尚未得到证实。 zyynb.com 2. Mr Dudley's appointment, likely to be confirmed today, would have a distinctly interim air. 达德利的任命可能会在今天得到证实,它具有明显的过渡意味。 www.ftchinese.com 3. The first two have been widely discussed and have not be confirmed due to no proof of paintings handed down. 关于第一、二种说法,过去已有不少人讨论,因无画迹流传,多取不敢苟同的态度。 www.ceps.com.tw 4. If they were detected, another of Einstein's predictions could be confirmed. 如果它们被探测出来,爱因斯坦的另一个预测将会被证实。 www.ecocn.org 5. According to analysis of pi degree, it cannot be confirmed whether dwarf genes in common use are in parents. 根据系谱分析,亲本中有些材料无法确定是否含有育种中常用的矮源。 www.fabiao.net 6. There are a myriad of possibilities, none of which can be confirmed. 有无数的可能性,没有一个得到证实。 wenwen.soso.com 7. Aides of President-elect Barack Obama are polling senators, seeing if Holder could be confirmed. 总统当选人奥巴马的助手团正在对议员进行协查,看霍华德能否得到大家的肯定。 dictsearch.appspot.com 8. These theories are suitable to the background of legislation and should be confirmed. 这与当前司法背景相适应,应当予以肯定。 www.ceps.com.tw 9. Jane's Navy suggested that from 403 onwards the hull of the submarine has been extended by 8m aft the sail, but this cannot be confirmed. 简氏海军认为从403开始潜艇的外壳已经从帆罩之后被延长8米,但是这不能够确认。 www.armsky.com 10. Results show the tank is not leaking, but this has to be confirmed by detailed tests. 初步结果表明油舱没有漏,但这还有待于详细测试的证明。 219.138.167.46 1. The final version of the standup should be confirmed by the director. 最终的出镜版本由导演确认。 www.bing.com 2. Then the order has to be confirmed by the user, the state switch to 'Confirmed'. 订单被用户确认为‘已确认’状态。 translations.launchpad.net 3. Conclusions: 1. CK evaluate is one independent risk factor of refractory to corticosteroids with polymyositis, should be confirmed. 2. 结论:1、血清肌酸激酶增高为多发性肌炎患者激素治疗抵抗的独立危险因素,有待进一步验证。 www.fabiao.net 4. The detaining list of items shall be confirmed, signed or sealed by the taxpayer, the agent or the keeper. 扣留清单应当由纳税义务人或者其代理人、保管人确认,并签字或者盖章。 bbs.legalenglish.cn 5. Thisprocess of construction can be confirmed by relevant migrating policies evolvingbetween China's urban and rural population. 这一建构过程,能够从我国城乡人口流动的相关政策演变中得到求证。 www.fabiao.net 6. Ron Kirk, the nominee, has yet to be confirmed by the Senate. 提名人选荣-柯克(RonKirk)尚未获得参议院的批准。 www.ftchinese.com 7. No booking would be confirmed without credit card number. 未提供信用卡信息担保的预订要求将不予确认。 www.woodmarkets.com.cn 8. The results need to be confirmed and complemented with further analyses. 这些研究结果需要被进一步分析所证实和补充。 news.dxy.cn 9. Swine flu can only be confirmed by a lab test. 猪流感只能通过实验室测试来确诊。 www.bing.com 10. The post certificates of the operators shall be confirmed. 对操作人员的岗位证书进行确认。 blog.sina.com.cn 1. A release date and title for the album have yet to be confirmed. 发布日期和专辑的标题到目前还没有被确认! bbs.ebigear.com 2. After a doctor has diagnosed the disease, it must be confirmed by another doctor. 在第一个医生诊断疾病之后,必须由另外一名医生病情。 www.wdzk.net 3. Brake Test At a test stand the condition of braking system has to be confirmed. 刹车测试在测试台架上,刹车系统的条件必须被保证。 www.kuenglish.info 4. One nominee who needs to be confirmed right away is Steve Preston. 一个需要马上着手确认的侯任人是史蒂夫。皮尔顿。 blog.sina.com.cn 5. The information could not be confirmed as South Waziristan is effectively cut off from the outside world. 由于南瓦齐里斯坦与外界切断了联系,信息尚未能得到确认。 www.bing.com 6. Diagnosis can be confirmed only by biopsy, usually from a lymph Node. 必须藉由活检才能确诊,通常要从淋巴结上提取活组织。 dict.ebigear.com 7. However, the second-ranking Senate Democrat, Dick Durbin, said Thursday he expects Mr. Bolton will ultimately be confirmed. 不过,参议院第二号民主党人、助理少数党领袖迪克。德宾星期四说,他预计博尔顿将最终将能过关。 www.for68.com 8. Returning the list of items shall be confirmed, signed or sealed by the taxpayer or the agent. 发还清单应当由纳税义务人或者其代理人确认,并签字或者盖章。 blog.sina.com.cn 9. The verification and measurement plan of checking fixture dimension should be confirmed by YFV engineer. 检具的尺寸验证测量计划需得到延锋工程师的确认。 www.bokee.net 10. of such things, evidence is required that is obtained under controlled conditions and that can be confirmed by independent inquirers. 要证实这样的事物的存在,必须在控制的条件下取得证据,而且所得证据能够被独立的研究者所确认。 www.jukuu.com 1. Some analysts worry that Osama bin Laden's will soon be confirmed, may still be terrorist organizations. 有分析担心,拉登的遗嘱一旦被确认,将可能仍会被恐怖主义组织利用。 www.englishtang.com 2. The alignment of air compressor to be confirmed. 空压机找中提交。 www.zghylm.com 3. Please tell Mr. Lin, if this can be confirmed ASAP, I will not cooperate with other suppliers. 请转告林先生,如能尽快确定,我就不与其他供货商合作。 z.baidu.com 4. Findings will need to be confirmed in a phase III trial. 最终结论仍需III期临床试验证实。 www.ccchina.net 5. Plans must satisfy a number of criteria in order to be "confirmed" by the bankruptcy court. 为了能得到破产法庭的通过,这些方案必须能满足一定的标准。 www.tianya.cn 6. If your company or the UK company is paying for the trip this should also be confirmed in the letter. 在函件中,应该明确是否由您所在的公司或英国公司支付此次行程的费用。 www.uk.cn 7. "However, these results should be interpreted with caution and need to be confirmed, " the study authors write. 研究作者们写到,这些研究结果应该小心阐释且需要加以确认。 cn.cbshow.org.tw 8. Then, equivalent initial flaw size distribution can be confirmed based on the relations of several groups of TTCI distribution parameters. 然后利用不同参考裂纹尺寸对应的TTCI分布参数之间的关系确定结构细节的当量初始缺陷尺寸分布参数。 www.ceps.com.tw 9. No laboratory samples were taken from the brother, so a bird-flu diagnosis could not be confirmed. 因为没有取得Zakaria哥哥的实验室标本,所以其禽流感诊断不能确定。 news.dxy.cn 10. The new president appoints over 7, 000 people, including more than a thousand who need to be confirmed by the Senate. 新的总统需要任命超过七千个职位,其中有一千个需要得到参议院的批准。 www.ecocn.org 1. Phone bookings must be confirmed in written . 电话预定必须以书面方式再次确认。 www.bing.com 2. Your email address has been subscribed, but is yet to be confirmed. 您的电邮地址已获认购,但仍有待证实。 zaixian-fanyi.cn 3. The dates of onset of the remaining 124 cases are to be confirmed. 馀下124宗个案的发病日期仍有待确定。 www.info.gov.hk 4. Their accounts could not be confirmed as the local police post has been destroyed. 因为当地警察机构已经被摧毁,这些报告无法得到证实。 www.tianya.cn 5. Initial diagnosis based on physical examination is next to be confirmed by MR and CT imaging. 初步诊断体检的基础上,旁边是被证实的MR和CT扫描仪。 www.syyxw.com 6. He cautioned, however, that these results were based on laboratory tests and still need to be confirmed in animals. 然而,Thursz对此也表示出谨慎态度。他说,目前的结果得自实验室测试,还需要在动物身上进行试验以确证其效果。 www.scidev.net 7. We mentioned they have to be confirmed. 我们提到的是他们需要得到确认。 www.bing.com 8. Yes , the price must be confirmed again . 是的,这个价格需要再确认一下。 hi.baidu.com 9. of this quotation should be confirmed by us. 这份报价的有效期需要我们确认。 www2.17bdc.com 10. It can be confirmed by the experiment that all phase analysis method has superiority in the application of fault diagnosis. 在实验中证实了全相位分析方法在故障诊断应用上的优越性。 www.boshuo.net 1. Supply of bug screens shall be confirmed prior to loop checking. 安装防虫网之前应事先对回路进行确认检查。 dictsearch.appspot.com 2. we hope all orders could be confirmed very soon to catch the Ramadan Season. 我希望所有的订单能尽快确认以便赶上斋月节。 wenwen.soso.com 3. Information regarding the deaths could not be confirmed. 有关死亡者的信息难以确认。 www.bing.com 4. The volume can be confirmed by curve of setting time and electrokinetic potential relation. 外加剂的掺量可由凝结时间一电动电位曲线确定。 www.chemyq.com 5. and the proper extrusion wheel rate could be confirmed according to the extrusion temperature. 而合理的挤压轮转速需根据挤压温度来选择。 rjggy.net 6. The authenticity of the video could not be confirmed. 录像的真实性目前尚未得到证实。 www.voanews.cn 7. Eg. The report wants to be confirmed. 这个报道要进一步证实一下。 jyk.xidian.edu.cn 8. So, it can be confirmed that the movement energy expenditure can be estimated by regression modeling. 因此,可以确定的是,运动能量消耗可以通过回归建模估算得到。 www.fabiao.net 9. To the ones who are showing love to the girls , when the present is accepted on this day , the love will be confirmed. 对于正在追求女孩的男生来说,如果这一天女孩接受了他的情人节礼物或者表示接受邀请,就意味着恋爱关系的确定。 wenwen.soso.com 10. A water analysis is required before the design can be confirmed. 在设计确定之前需要对水进行分析。 www.e-gtm.com.cn 1. NTV said a fourth person had died in hospital, but the report could not be confirmed. NTV电视台报道说第四名受害者在医院已经死亡,但是这项报道还未被证实。 www.tianya.cn 2. Approved to ship out quality final approval will be confirmed by our head office in Madrid. 同意进仓,但是货到总部马德里才能给到最终的确认意见。 wenku.baidu.com 3. This can be confirmed to the Inspector! 这点可以向验货员证实! zhidao.baidu.com 4. We think if we make further thorough investigations there would be more people who could be confirmed as abductees. 我们认为如果进一步彻底展开调查,将会有更多人被确定曾遭到绑架。 www.bing.com 5. The detail class hours will be confirmed upon discussion between the teacher and student. 具体授课时间由师生协商确定。 www.kz15.com 6. The vacuum of pump to be confirmed. 泵真空提交。 www.zghylm.com 7. To be confirmed before the gun oil accurate. 提枪前需确认油品无误。 cul.zhishi.sohu.com 8. the date , time and venue of the examination will be confirmed in early july or early august by phone individually. 考试日期、时间及地点将于七月初或八月初以电话个别通知。 www.ichacha.net 9. Suitable applicants will be confirmed by mail ore-mail as indicated. 申请结果将按阁下指示以电邮或邮递通知; www.hkedcity.net 10. In fact, we can take dao as an ontological commitment which need not be confirmed in the viewpoint of humanism. 其实,从人文主义的角度看,毋宁把“道”看作是一个不必求证的本体论承诺。 www.dictall.com 1. And while that could not be confirmed, some experts have called the group's work impressive nonetheless. 虽然这种说法并未得到证实,但有专家表示,维尔纳的工作的确给人留下了深刻印象。 www.bing.com 2. While this is a very new research, has yet to be confirmed. 虽然这是一项极新的研究,还有待进一步证实。 zhidao.baidu.com 3. The new minister will be confirmed in office by the Queen. 新的部长将由女王批准任职。 www.24en.com 4. Your hotel reservation will be confirmed upon your arrival. 你到达后便可确定你预约的旅馆。 www.jukuu.com 5. Yet, even the data in the most prestigious journals couldn't be confirmed, Bayer said. 但拜耳称,就连知名度最高的期刊上刊登的论文也有一些数据无法证实。 chinese.wsj.com 6. 60 years on there are still claims of sightings but all are yet to be confirmed. 60年之后,虽然仍有人声称看到过袋狼出现,但是都没有得到确认。 www.elanso.com 7. Note: It can be confirmed mutually by supplier and buyer for special requirement. 注:特殊要求有供需双方协商决定。 www.zydh.com 8. The results could still face legal challenges and won't be confirmed until April 16. 这个结果仍有可能面临法律上的挑战,要到4月16日才会得到确认。 chinese.wsj.com 9. It is the first case to be confirmed in humans in Cambodia in 2007. 这是2007年在柬埔寨确诊的第一例人间病例。 www.who.int 10. Only when we know the correct self-localization of sensor nodes, the position of the monitor events can be confirmed. 只有在节点正确定位之后,才能确定传感器节点监测到的事件具体位置。 www.zidir.com 1. This is needed because each product will have minimum quantity to be sold, in order to the discount be confirmed. 这是必要的,因为每个产品都会有最低数量出售,以便得到确认的折扣。 www.bing.com 2. You have to search Facebook's servers for how to do it and then send in a request which has to be confirmed by email. 你必须在Facebook的服务器上搜索删除的程序,然后发出请求,还必须经过电子邮件认证。 www.chinadaily.com.cn 3. If a concerned party requests that such contract be confirmed as invalid, the people's court shall reject such request. 当事人请求确认该合同无效的,人民法院不予支持。 blog.163.com 4. Hope this claim will be confirmed ASAP. 希望这件事尽快解决吧。 www.bing.com 5. The eurozone PMI is expected to be confirmed at 49, below the no-change mark, and UK PMI is seen rising from 49. 7 in August to 50. 1. 预计欧元区PMI将与初值一样,为49,低于50的无变化界线;英国PMI预计将从8月份的49.7升至50. www.ftchinese.com 6. As we can see, in UK marine insurance law, Warranty is a promissory warranty, and it must be confirmed. 可见,在英国海上保险法中,保证被界定为一种允诺性保证,一种必须严格遵守的条件。 www.fabiao.net 7. A US celebrity website has said that Michael Jackson has died but this can not be confirmed independently. 一个美国明星网站称,迈克尔·杰克逊已经去世,但是该消息还没有得到可靠证实。 club.topsage.com 8. The kick-off time and ticket details will be confirmed in due course. 具体开球时间以及票务问题将尽快确定。 dictsearch.appspot.com 9. We received the orders from DG today, but the details we need to negoticiate with them later. I hope it can be confirmed today. 今天是收到来自DG的订单,但一些细节还需求跟他们再协商,但愿今天可以落实下来。 www.iibuyer.com 10. To be confirmed to have totally or partially lost the ability to work due to occupational diseases or injuries suffered at work; 患职业病或者因工负伤并被确认丧失或者部分丧失劳动能力的; www.fane.cn 1. The parties have the right to entrust an agent to participate in the proceedings, but it must be confirmed in written form; 当事人有权委托代理人参加诉讼,但要以书面形式确认。 blog.sina.com.cn 2. This point can be confirmed by the example of 此观点可以被…例子支持 wenku.baidu.com 3. For the Notarization of Testamentary Succession, the Effectiveness of the Will Should be Confirmed before the Succession is Notarized 办理遗嘱继承公证要先确认遗嘱生效再办继承 scholar.ilib.cn 4. The quantities, prices and shipments of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed in each transaction, 本协议所规定的商品的数量、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认, www.tcbuu.com 5. Legal Principles of Blank Endorsement to be Confirmed in Law of Bills 票据法应确认空白背书的法理探析 www.ilib.cn 6. can be confirmed with a magnetic-resonance scan of the brain 可用脑部核磁共振扫描加以证实 www.crazyenglish.org 7. 2 Medical center during wartime (construction criteria to be confirmed by the Civil Air Defense Department); 2战时医疗救护中心(具体建设标准待人防部门下达建议书后确定); wenku.baidu.com 8. The sales income of enterprises shall be confirmed following the principles of accrual basis and substance-over-form; 企业销售收入的确认遵循权责发生制原则和实质重于形式原则; www.capitallaw.cc 9. to be confirmed by annual appraisal as being incompetent for two successive years; (一)在年度考核中,连续两年确定为不称职的; www.bing.com 10. Labor Should Not Be Confirmed as the Legal Obligation for Citizens 劳动不应被确定为我国公民的法律义务 service.ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。