单词 | scale out |
释义 | 例句释义: 超过尺寸范围,超差,横向扩展,向外扩展,横向扩充 1. You can use Initialize to add a report server instance to a scale-out deployment or to troubleshoot a migration or installation problem. 可以使用“初始化”将报表服务器实例添加到扩展部署中,或者排除迁移或安装故障。 msdn2.microsoft.com 2. Use this page to view the initialization status for a scale-out deployment or to join a report server to a scale-out deployment. 使用此页可以查看扩展部署的初始化状态或将报表服务器联接到扩展部署。 msdn2.microsoft.com 3. You can remove keys to remove a report server from a scale-out deployment or to troubleshoot a migration or installation problem. 您可以通过删除密钥将报表服务器从扩展部署中删除,或者排除迁移或安装故障。 msdn2.microsoft.com 4. The chip makers will have to work with one development partner initially but can then scale out to other hardware makers, the person added. 这位人士还说,任何一家被选中的芯片生产商最初只能同一家硬件生产商合作,不过以后可以与其他硬件商合作。 c.wsj.com 5. And then of course there is the huge data center Facebook is building in Oregon to help it scale out with even more servers. 并且Facebook在俄勒冈州使用更多的服务器建立巨型数据中心以帮助处理规模扩展。 blog.163.com 6. Report servers that share a single database are referred to as a report server scale-out deployment. 共享单个数据库的各报表服务器称为报表服务器扩展部署。 msdn2.microsoft.com 7. Then scale out again after prices move up further, and exit your entire position when you think the trend will reverse. 然后在价格继续上行比较大的幅度时加仓,并在你认为趋势反转时退出你的全部仓位。 jycj.5d6d.com 8. For more information about this scenario, see Configuring a Report Server Scale-Out Deployment. 有关此情况的详细信息,请参阅配置报表服务器扩展部署。 technet.microsoft.com 9. To finish the update cycle for a set of reporting volumes, the administrator must scale out the refreshed database. 若要完成一组报表卷的更新循环,管理员必须扩展已刷新的数据库。 msdn2.microsoft.com 10. For Grid, that means that most people we talk to just think of it as a way to scale out applications across many computers. 对于Grid,大多数人认为它是通过跨越许多计算机执行来扩大应用规模的一种方式。 www.infoq.com 1. Configuring a scale-out deployment requires that you create multiple connections to a report server database. 配置扩展部署时,您需要创建多个到报表服务器数据库的连接。 technet.microsoft.com 2. Setup does not configure load-balancing and single-URL addressing for multiple nodes in a Report Server scale-out deployment. 安装程序不为报表服务器扩展部署中的多个节点配置负载平衡和单URL寻址。 msdn2.microsoft.com 3. The scale out storage provides mechanism to scale in two different dimensions, storage capacity as well as performance power. 水平扩展存储提供在两个方面(存储容量和性能)进行扩展的机制。 www.ibm.com 4. Specifies the name of the remote computer that hosts the report server instance you are joining to the report server scale-out deployment. 指定远程计算机名称,该计算机将承载加入报表服务器扩展部署的报表服务器实例。 msdn2.microsoft.com 5. For the laziest of admins, complete idleness can only be achieved with autonomous scale-out management. 对于最懒惰的管理员,“完全清闲”只能通过自治的横向扩展管理来实现。 www.ibm.com 6. Get the numbers on your scale out of the danger zone by being mindful about diet and exercise. 请通过饮食和体育锻炼让你的体重远离危险区。 www.bing.com 7. The Notification Services engine components can be deployed across multiple servers, providing scale-out options for large applications. NotificationServices引擎组件可以跨多台服务器部署,为大型应用程序提供了扩展选项。 msdn2.microsoft.com 8. The initialization process for a scale out deployment differs in how the report server gets the symmetric key. 扩展部署初始化过程的不同之处在于报表服务器获取对称密钥的方式。 technet.microsoft.com 9. Alternatively, you can scale out of the market each time a new level (Pivot or Camarilla) is hit - preferred exiting method. 或者,您可以大规模退出市场,每次一个新的水平(枢轴或卡玛利拉)被击中-首选退出的方法。 blog.sina.com.cn 10. Removes the symmetric key information for a specific report server instance, thereby removing the report server from a scale-out deployment. 删除特定报表服务器实例的对称密钥信息,从而从扩展部署中删除报表服务器。 msdn2.microsoft.com 1. Adding a report server to a scale-out deployment requires that you initialize the report server. 要向扩展部署中添加报表服务器,需要初始化报表服务器。 msdn2.microsoft.com 2. As any experienced scale-out-oriented admin can tell you, TFTP is unreliable and does not scale. 任何有经验的横向扩展集群管理员都会告诉您,TFTP不可靠而且不可伸缩。 www.ibm.com 3. One of the key tenets of the Cloud is Elasticity, which is the ability to scale out and scale down on demand. 云的重要原则之一就是伸缩性,它可以按照客户需求提供资源。 www.infoq.com 4. Typically, you choose an existing report server database because you are creating a node for a report server scale-out deployment. 通常,由于需要为要报表服务器扩展部署创建节点,将选择现有的报表服务器数据库。 technet.microsoft.com 5. When viewing status for a scale-out deployment, it does not matter which server you are connected to. 查看扩展部署的状态时,连接到哪个服务器无关紧要。 msdn2.microsoft.com 6. A simple technique to scale out a shared database is through database sharding based on tenant ID. 一种简单的方法是基于承租者ID、通过数据库分片横向扩展共享数据库。 www.ibm.com 7. The primary benefit of using Eucalyptus and Terracotta together is to simplify scale-out without sacrificing performance. 联合使用Eucalyptus和Terracotta的主要好处在于无需牺牲性能就可以轻松实现向外扩展(scaleout)。 www.infoq.com 8. If the report server is part of the scale-out deployment, only the report server whose service account you are updating is affected. 如果报表服务器是扩展部署的一部分,则只有正在更新的报表服务器会受到影响。 msdn2.microsoft.com 9. Scalability of an application has two independent aspects -- scale up and scale out. 应用程序的可伸缩性有两个独立的方向——向上扩展和向外扩展。 www.ibm.com 10. If you are running multiple report servers in a scale-out deployment , all copies of the symmetric key will be updated to the new value . 如果在扩展部署中运行了多个报表服务器,则对称密钥的所有副本都将更新为新值。 www.bing.com 1. You can deploy Reporting Services in a scale-out deployment to create a highly available and scalable report server installation. 可以将ReportingServices部署在扩展部署中,以创建具有高可用性和扩展性的报表服务器安装。 msdn2.microsoft.com 2. To make the application scale out, you must ensure that memory caches are not used for correctness reasons. 要使应用程序可向外扩展,您必须确保内存缓存的使用不是由于正确性方面的原因。 www.ibm.com 3. To join a scale-out deployment, a report server must create and store its copy of the symmetric key in the shared database. 若要联接扩展部署,报表服务器必须在共享数据库中创建并存储其对称密钥副本。 msdn2.microsoft.com 4. Specifies the administrator account on the remote computer that you are joining to the scale-out deployment. 指定要加入扩展部署的远程计算机上的管理员帐户。 msdn2.microsoft.com 5. This step ensures that all hyperlinks in reports point back to the scale-out deployment and are load-balanced accordingly. 此步骤可确保报表中的所有超链接都指回扩展部署,并进行相应的负载平衡。 msdn2.microsoft.com 6. This utility is also used to join report server instances in a scale-out deployment. 此实用工具还用于将报表服务器实例加入扩展部署。 technet.microsoft.com 7. This example shows how to remove the encryption keys for a single report server in a report server scale-out deployment. 此示例显示如何删除报表服务器扩展部署中单个报表服务器的加密密钥。 msdn2.microsoft.com 8. It is the most effective way to scale out a database as rows in a shared schema are differentiated for the tenants, based on tenant ID. 这是横向扩展数据库最有效的方式,因为根据承租者ID,一个共享模式中的行对于不同承租者是不同的。 www.ibm.com 9. In a scale-out deployment, the queue is shared across all of the report servers in the deployment. 对于扩展部署,将在部署中的所有报表服务器之间共享该队列。 technet.microsoft.com 10. Reporting Services supports a scale-out deployment model that shares a single report server database among multiple report server instances. ReportingServices支持在多个报表服务器实例之间共享单个报表服务器数据库的扩展部署模式。 msdn2.microsoft.com 1. Explains how to add and remove encryption keys to control which report servers are part of a scale-out deployment. 介绍如何添加和删除加密密钥以控制在扩展部署中包括哪些报表服务器。 msdn2.microsoft.com 2. The encryption keys for other report servers in the scale-out are unaffected by the service account change. 扩展部署中的其他报表服务器的加密密钥不会受到服务帐户更改的影响。 msdn2.microsoft.com 3. Nodes participate in the scale-out if the report server is configured to use the same report server database as another report server. 如果将这类报表服务器配置为与其他报表服务器使用同一个报表服务器数据库,则节点将参与扩展。 technet.microsoft.com 4. Configuring a scale-out deployment is also useful if you want to improve the performance of scheduled operations and subscription delivery. 如果您想提高计划操作和订阅传递的性能,配置扩展部署也非常有用。 technet.microsoft.com 5. This allows to scale out application tier independent of the session replication tier. 这还可以独立于会话复制层扩展应用层。 www.infoq.com 6. With the scale-out architecture, IBM SONAS is a lucrative storage filer to satiate growing storage needs. IBMSONAS采用水平扩展架构,它是一种非常出色的存储产品,能够满足不断增长的存储需求。 www.ibm.com 7. You can control scale-out deployment membership by adding and removing encryption keys for specific report server instances. 通过为特定的报表服务器实例添加和删除加密密钥,可以控制扩展部署成员身份。 msdn2.microsoft.com 8. A report server scale-out deployment consists of multiple report servers that share a single report server database. 报表服务器扩展部署由共享单个报表服务器数据库的多个报表服务器组成。 msdn2.microsoft.com 9. Activating a report server is required when configuring a report server scale-out deployment. 配置报表服务器的扩展部署时需要激活报表服务器。 msdn2.microsoft.com 10. Database role. For scale-out deployments, restrict the permissions of individual engines. 对于向外扩展的部署,请限制各个引擎的权限。 msdn2.microsoft.com 1. The application servers scale out nicely horizontally, thus eliminating any bottleneck in that tier. 应用服务器在水平方向上可以很好地扩展,因此可以很好地消除该层的瓶颈。 www.ibm.com 2. If you scale out an instance across multiple computers, you must start all Windows services for all status to be updated. 如果在多台计算机间扩展实例,则必须启动所有Windows服务来更新所有状态。 msdn2.microsoft.com 3. To follow step-by-step instructions, see How to: Configure a Report Server Scale-Out Deployment (Reporting Services Configuration). 若要按照逐步说明操作,请参阅如何配置报表服务器扩展部署(ReportingServices配置)。 msdn2.microsoft.com 4. Notification Services supports scale-up, scale-out, and failover clustering hardware configurations. NotificationServices支持向上扩展、向外扩展以及故障转移群集硬件配置。 msdn2.microsoft.com 5. You can create a scale-out deployment from multiple report server instances that are installed on the same computer. 可以从安装在同一台计算机上的多个报表服务器实例创建扩展部署。 msdn2.microsoft.com 6. A copy of the symmetric key is created for each node automatically when the scale-out deployment is configured. 配置扩展部署时,将为每个节点自动创建一个对称密钥副本。 msdn2.microsoft.com 7. A scale-out storage structure employs an architecture which instead of growing vertically, grows horizontally. 水平扩展存储结构采用的架构并不是垂直增长,而是水平增长。 www.ibm.com 8. For more information, see Configuring a Report Server Scale-Out Deployment. 有关详细信息,请参阅配置报表服务器扩展部署。 technet.microsoft.com 9. The big benefit, when dealing with giant systems, is memcached's ability to massively scale out. 当处理巨大的系统时,最大的好处就是memcached所具备的良好的水平扩展能力。 blog.163.com 10. Users can continue to use the existing scale-out deployment while you configure and test the new software. 在配置和测试新软件时,用户可以继续使用现有的扩展部署。 msdn2.microsoft.com 1. For start-ups it's all about the ability to easily scale-out their application as their business grows, with little or no code changes. 对于初创公司来说,他们很看重是否能够随着业务的增长,方便地扩大他们的应用的规模,最好完全不需要修改代码。 www.infoq.com 2. The command arguments specify the remote report server instance you want to join to the scale-out deployment. 命令参数指定了要加入到扩展部署的远程报表服务器实例。 msdn2.microsoft.com 3. To complete a scale-out deployment, you must use Windows Server, Microsoft Application Center, or third-party cluster management software. 若要完成扩展部署,必须使用WindowsServer、MicrosoftApplicationCenter或第三方群集管理软件。 msdn2.microsoft.com 4. You cannot create a scale-out deployment that includes report server instances that run in different modes. 不能创建所包括报表服务器实例在不同模式下运行的扩展部署。 msdn2.microsoft.com 5. For a scale out deployment, do this on all report server instances. 对于扩展部署,应对所有报表服务器实例执行此操作。 msdn2.microsoft.com 6. With Services and Cloud Computing, the ability to scale out is fundamental to the platform. 而对服务和云计算来说,扩展能力是其平台的本质。 www.infoq.com 7. The following example illustrates the syntax for creating a scale-out deployment using multiple local instances. 以下示例说明了使用多个本地实例创建扩展部署的语法。 msdn2.microsoft.com 8. For more information, see How to: Configure a Report Server Scale-Out Deployment (Reporting Services Configuration). 有关详细信息,请参阅如何配置报表服务器扩展部署(ReportingServices配置)。 msdn2.microsoft.com 9. One way to scale out a shared database is database sharding. 横向扩展共享数据库的一种方式是数据库分片。 www.ibm.com 10. To configure a scale-out deployment, select the report server instance you want to add, and then click Initialize. 若要配置扩展部署,请选择要添加的报表服务器实例,然后单击“初始化”。 msdn2.microsoft.com 1. To learn more about how the symmetric key is created for both single instance and scale-out deployments, see Initializing a Report Server. 若要详细了解如何为单个实例和扩展部署创建对称密钥,请参阅初始化报表服务器。 msdn2.microsoft.com 2. Do this for all instances if you are working with a scale out deployment. 如果使用的是扩展部署,请对所有实例执行此操作。 msdn2.microsoft.com 3. Configuring report server nodes for scale-out deployment is a prerequisite for doing so. 配置扩展部署的报表服务器节点是运行扩展部署的必备条件。 msdn2.microsoft.com 4. You can also use it to configure multiple report servers in a scale-out deployment. 您还可以使用该工具在扩展部署中配置多个报表服务器。 msdn2.microsoft.com 5. You can use different editions as long as all of the editions support scale-out deployment. 可以使用不同的版本类别,只要所有版本均支持扩展部署。 technet.microsoft.com 6. It's simply designed to more easily construct and manage clusters for scale-out and high-availability applications. 其设计目的只是为了更方便地构建和管理水平扩展和高可用性应用程序所用的集群。 www.ibm.com 7. A scale-out deployment consists of multiple report servers that share a single report server database. 扩展部署模型由共享单个报表服务器数据库的多个报表服务器组成。 technet.microsoft.com 8. You can run a scale-out deployment on a Network Load Balanced (NLB) cluster. 可以在网络负载平衡(NLB)群集上运行扩展部署。 msdn2.microsoft.com 9. When it comes to scale-out computing (such as cloud computing), libvirt may be one of the most important libraries you've never heard of. 讲到向外扩展计算(比如云计算),libvirt可能是您从未听说过的最重要的库之一。 www.ibm.com 10. The following examples show how to extract, restore, and delete encryption keys, and how to configure a report server scale-out deployment. 这些示例将说明如何提取、还原以及删除加密密钥,并显示如何配置报表服务器扩展部署。 technet.microsoft.com 1. Very large scale-out clusters are plagued with bottlenecks. 大型横向扩展集群的主要麻烦是瓶颈。 www.ibm.com 2. Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test. 而且它们允许整合应用程序,并且横向扩展工作环境,例如,开发和测试。 www.ibm.com 3. You cannot have a scale-out deployment that includes different versions of Reporting Services on individual nodes. 您不能进行在各个节点中包含不同版本的ReportingServices的扩展部署。 msdn2.microsoft.com 4. Use the -r argument to release the report server instance from the scale-out deployment. 使用-r参数从扩展部署中释放该报表服务器实例。 msdn2.microsoft.com 5. Repeat the steps for the other nodes in the scale-out deployment. 为扩展部署中的其他节点重复以上步骤。 msdn2.microsoft.com 6. You must run the following command on the computer that you want to remove from the scale-out deployment. 您必须在要从扩展部署中删除的计算机上运行以下命令。 technet.microsoft.com 7. To configure a report server for SharePoint integration, you must have an existing stand-alone report server or a scale-out deployment. 若要将报表服务器配置为SharePoint集成模式,您必须具有现有的独立报表服务器或扩展部署。 technet.microsoft.com 8. This example shows how to add a report server instance that is installed on a remote computer to a report server scale-out deployment. 此示例显示如何将远程计算机上安装的报表服务器实例添加到报表服务器扩展部署中。 msdn2.microsoft.com 9. The scale-out storages provides the perfect back-end required for cloud computing. 水平扩展存储提供非常适合云计算的后端。 www.ibm.com 10. We have a large range of talented musicians who can perform at any event be it from weddings to large scale out-door events. 我公司的天才音乐家们可提供任何活动表演,比如婚礼或大型户外活动。 blog.sina.com.cn 1. Repeat these steps for each report server in the scale-out deployment. 为扩展部署中的每个报表服务器重复以上步骤。 msdn2.microsoft.com 2. When we design large scale-out clusters, we take a cluster-of-clusters approach. 在设计大型横向扩展集群时,我们采取“集群的集群”方式。 www.ibm.com 3. A SQL Server relational database that provides internal storage for a report server instance or scale-out deployment. 为报表服务器实例或扩展部署提供内部存储的SQLServer关系数据库。 technet.microsoft.com 4. In other cases, the most practical scaling solution may be to scale out (for example, add more servers). 在其他情况下,最实用的扩展解决方案可能是横向扩展(例如,添加更多的服务器)。 technet.microsoft.com 5. Run rskeymgmt. Exe locally on the computer that hosts a report server that is already a member of the report server scale-out deployment. 在特定计算机的本地运行rskeymgmt.exe,该计算机承载已经是报表服务器扩展部署成员的报表服务器。 msdn2.microsoft.com 6. To scale out additional instances beyond size 3, repeat the steps we've outlined. 要想把集群规模扩展到3个实例之上,只需重复前面描述的步骤。 www.ibm.com 7. You cannot have a combination of server modes in the same scale-out deployment. 在同一扩展部署中不能使用几种服务器模式的组合。 technet.microsoft.com 8. To learn more about scale-out deployment, see Configuring a Report Server Scale-Out Deployment. 若要了解有关扩展部署的详细信息,请参阅配置报表服务器扩展部署。 technet.microsoft.com 9. Scale-out is good, but what if a machine fails and you lose servers? 扩展很好,但要是机器失败和服务器失败时怎么办? www.ibm.com 10. Removing Encryption Keys for a Single Report Server in a Scale-out Deployment 删除扩展部署中单个报表服务器的加密密钥 msdn2.microsoft.com 1. The following approaches can be used to upgrade a scale-out deployment 可以使用以下方法升级扩展部署 msdn2.microsoft.com 2. The most popular open source monitoring tools we have seen used by the scale-out cluster community are 我们看到横向扩展集群使用的最流行的开放源码监视工具包括 www.ibm.com 3. Requirements for a scale-out deployment include the following 扩展部署包括以下要求 msdn2.microsoft.com 4. Joining a Remote Report Server Named Instance to a Scale-out Deployment 将远程报表服务器命名实例加入扩展部署 technet.microsoft.com 5. Scale-out data into different databases for different workloads 针对不同的负载把数据扩展到不同的数据库上。 www.infoq.com 6. Initializing a Report Server for Scale-out Deployment 针对扩展部署初始化报表服务器 technet.microsoft.com 7. A New Attempt on Miniaturization Design of Large-scale Out-door Substation in City Zone 域区户外型变电站小型化设计的新尝试 ilib.cn 8. Using the Reporting Services Configuration Tool to Configure Scale-Out Deployment 使用ReportingServices配置工具配置扩展部署 msdn2.microsoft.com 9. For more information about how changes to setup and scale-out deployment, see 有关如何更改安装和扩展部署的详细信息,请参阅 msdn2.microsoft.com 10. Adding and Removing Encryption Keys for Scale-Out Deployment 添加和删除扩展部署的加密密钥 technet.microsoft.com 1. When an application has to scale out, focus on five architectural approaches 在必须对应用程序进行水平伸缩时,请将重点放在五种架构方法上 www.ibm.com 2. Deployment Steps for Report Server Scale-Out 报表服务器扩展的部署步骤 msdn2.microsoft.com 3. How to join a report server to a scale-out deployment (rskeymgmt) 如何将报表服务器加入扩展部署(rskeymgmt) msdn2.microsoft.com 4. The need for scale-out and high availability in the enterprise 企业对扩展性和高可用性的需求 www.infoq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。