| 单词 | rhetoric |
| 释义 |
rhetoric 显示所有例句 例句释义: 修辞,花言巧语,华而不实的言语,修辞技巧,修辞学,花言巧语的,修辞术 1. Peasemore is the sort of fairy-tale village that, judging by Tory rhetoric about the "broken society" , ought no longer to exist. Peasemore是一个童话般的乡村，如果用托利党“破裂社会”的话说，这个村早就不应该存在了。 www.ecocn.org 2. Bush had been a very adept politician in 2000, building a coalition with moderate rhetoric and quite conservative-specific proposals. 在2000年，小布什已经是个政界内行了，能将稳健的言辞与相当保守而具体的建议有机结合。 www.bing.com 3. Over the years, Mr Sata has garnered a reputation for populist rhetoric and he has previously said he would kick out bogus investors. 多年来，萨塔以发表民粹主义言论而闻名，他曾表示，他将把假冒投资者赶出去。 www.ftchinese.com 4. All that populist anti-Wall Street rhetoric in Washington scares the heck out of investors. 华盛顿所有口若悬河的反华尔街民粹人士都害怕投资者当真将口对准他们。 www.yinghanhuyi.com 5. Mr Sutherland said the next few years would show whether EU leaders could match their rhetoric with action. 萨瑟兰表示，未来几年，事实将验证欧盟领导人能否做到言行一致。 www.ftchinese.com 6. Again, the anti-free-trade rhetoric doesn't seem to be enough to helpStrickland this election year. 而且，反自由贸易组织的虚夸的言辞看起来不足以帮助TedStrickland这一年的选举。 www.bing.com 7. Despite their tough anti-American rhetoric, the government is privately trying to maintain good relations with the U. S. 尽管他们发表强硬的反美言论，政府仍试图私下与美国保持良好关系。 www.powerdict.com 8. Neither rhetoric nor dialectic is the scientific study of any one separate subject: both are faculties for providing arguments. 修辞学和辩证法都不是对单独主题的科学研究；它们都是提供论述的能力。 www.bing.com 9. The tone of the rhetoric in the U. S. presidential campaign is sharpening with less than a week to go until Election Day. 离美国选举日已不到一个星期了，美国总统竞选中发表的言辞日益尖锐。 www.voanews.cn 10. It would be a colossal mistake if misguided assumptions, rhetoric and actions led to a dangerous and conflicted relationship. 如果陷入误区，有关的假设、言辞与行动就会导致两国关系走到危险和发生冲突的地步，必然铸成大错。 www.america.gov 1. Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison. 以色列为了战略联盟起见，对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。 zhidao.baidu.com 2. Far from living up to the bracing rhetoric of his inaugural, he has not been tough enough. 远远没有达到他就职演说上所承诺的美丽辞藻。他做事不够果断。 www.bing.com 3. If nothing else, Kim should ratchet down the rhetoric out of his own family's self-interest. 如果没有其他的考虑，金正日出于其自身家族的利益考量也应当低调一些。 www.bing.com 4. Thatcher and Reagan were determined to go on the ideological offensive. Their political rhetoric began to heat up. 撒切尔和里根决定继续进行意识形态攻击，他们的政治甜言密语开始不断升温。 vip.book.sina.com.cn 5. His method was always the same: using high-flown rhetoric and obscure language while dissembling and faking his way through life. 他一直在用同一种方法：一生都靠夸张的花言巧语和模棱两可来掩饰蒙混过关。 www.bing.com 6. Leaders used religious rhetoric and ordinary soldiers and sailors said their prayers as they tried to make sense of what they were doing. 当试图厘清自己所作所为的意义时，领导者们善用带有宗教色彩的说辞，而普通士兵和水手则进行祷告。 www.ecocn.org 7. Here in Misasa, however, nationalist rhetoric is often tempered by pragmatism. 然而，在Misada民族主义者的花言巧语经常被现实主义者所遏制。 www.bing.com 8. In his wide-open rhetoric about what can be instead of what was, you see a hint of his mother's credulity. 在他关于将来而不是关于过去的演说中，你可以看到一丝和他母亲一样的梦想家气质。 www.kekenet.com 9. Had finally decided to come to this point they began to hate each other's hostile rhetoric. 终于也走到这一步了他们开始仇视对方恶言相向。 f.qqgexing.com 10. I used the utmost of my endeavour to persuade him, and joined that known woman's rhetoric to it--I mean, that of tears. 我尽力劝他，还加上大家都知道的女人的特别辞令--眼泪。 1. That sort of controversial rhetoric recently led to Tamogami's ouster as the air force chief of staff. 充满争议的措辞使得他近日被黜免空军参谋长的职位。 www.bing.com 2. As rhetoric and tension escalates between Iran, the US and Israel, does this period compare to that of the Cuban Missile Crisis? 伊朗，美国和以色列间关系紧张日益升级，这一时期是否堪比古巴导弹危机？ www.kekenet.com 3. For the next two or three months, he said he expected harsh rhetoric from Tehran. 他预计，接下来两三个月里德黑兰方面可能会发表措辞强烈的言论。 chinese.wsj.com 4. To put it mildly, like the other two conflicts, getting in may be a lot easier than getting out, despite all rhetoric to the contrary. 说得委婉些，像其他两场冲突，陷入要比脱离更容易，尽管许多动听之言来自反面。 www.bing.com 5. Yet despite the rhetoric, true independence from local authorities has so far been illusory for those trying to establish new schools. 然而，话是这么说了，但对于那些想要建立新学校的人来说，要真正从地方政权独立出来到目前为止还是一团浮云。 xiaozu.renren.com 6. Political rhetoric has made people believe there is a solution around the corner but there is not, he said. “政治语言让人们相信，在某个角落有解决办法，但实际没有。”他说。 www.bing.com 7. However, whilst government rhetoric stridently opposes them, both prostitutes and pornography remain easy to come by in modern China. 然而，虽然政府华丽丽地强烈反对娼妓和色情作品，但是在现代的中国你依然能很容易地找到。 www.bing.com 8. Obama is absolutely right in his critique, and he's right to call on Republicans to move beyond their enforcement-only rhetoric. 奥巴马评论无疑是正确的，他号召共和党人别重弹加强管理的旧调。 www.bing.com 9. I am not too good at communication rhetoric, but I was trying to make its own efforts to become a lively, cheerful person. 我不太擅交际言辞，但我正在努力尝试使自己变为一个活泼开朗的人。 zhidao.baidu.com 10. With the rhetoric having deflated to match the reality, the outcome of this weekend's meeting should at least not come as a disappointment. 鉴于人们已经缓和了自己的措辞以适应现实，本周末会议的结果应该至少不会令人失望。 www.ftchinese.com 1. But this sort of attitude (and rhetoric) provides a cop-out to western managers who have been asleep on the job. 但此种态度（及说辞）为没有尽职的西方经理人提供了一个借口。 www.ftchinese.com 2. Metaphor is not regarded as a rhetoric device at the early start. It takes a long time for metaphor to be changed into a rhetoric device. 隐喻并非起初就是一种为我们所熟知的语法修辞格，隐喻发展为语法修辞格也经历了漫长的历史过程。 epub.cnki.net 3. The rhetoric of crisis seems to have become endemic to writing about the American university. “浮躁危机”如今似乎已经成了美国大学独有的特色之一。 blog.sina.com.cn 4. But contrary to the deregulation rhetoric, this was not to be a planning free for all littered with low grade industrial sheds. 但与减少监管的言辞相悖，这一城建规划并非自由规划，将大量低端工业厂房排除在外。 www.bing.com 5. None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world's second-largest economy, could be. 没有任何一篇夸夸其谈的竞选言论听起来足以推动仍然是全球第二个经济体的日本这个庞然大物前进。 www.ecocn.org 6. Thus, in any case it is not easy to tell rhetoric from the Function Word. 所以，讲修辞无论如何也不能脱离了虚词。 www.fabiao.net 7. For all its high-flying rhetoric, Tuesday's article in a newspaper backed by the National Bureau of Statistics may not be one of those. 国家统计局主管的《中国信息报》在周二发表的一篇文章，虽然语气高调，但可能并没有引起很多人注意。 c.wsj.com 8. David Aaron, Director of the RAND Center for Middle East Public Policy, said that rhetoric is all too familiar. 美国兰德公司中东地区公共政策中心主任大卫.阿龙说，这种说法听起来实在太熟悉了。 www.tingroom.com 9. And so despite some of the rhetoric we've heard these past few days, confidential communications do not run counter to the public interest. 因此，尽管我们在过去这几天听到很多说辞，但保密交流并不违背公众利益。 www.america.gov 10. He thought that willpower and rhetoric were enough, and was shocked when they turned out not to be. 他认为意志力和花言巧语就足够。当他发现事情并不是这样时，他震惊了。 www.ecocn.org 1. A study of the close relationship between this theory and Chinese rhetoric and of semantic prosody has great practical significance to TCFL. 探讨这种理论和汉语修辞的密切关系以及词语语义韵律描写在对外汉语教学方面具有重要运用价值。 www.ceps.com.tw 2. It's not just rhetoric, however -- the two leaders seem to have developed a genuine rapport. 然而，这并不仅仅是例行的外交辞令，两国领导人似乎已经达成了高度的默契。 www.bing.com 3. A pun is commonly used in advertisements of one of the rhetoric, so the translation of a pun on advertising, is important. 双关语是广告中常用的修辞手法之一，因此广告双关语的翻译就尤为重要。 www.51lunwen.org 4. The anti-imperial rhetoric long a staple of the Gadhafi regime appeared to be targeting China. 卡扎菲政权长期鼓吹的反帝言论，似乎把矛头对准了中国。 cn.wsj.com 5. Rhetoric was also Hellenistic, at least until the end of the Republic. 修辞学仍是希腊风格的，至少直到共和制晚期。 www.clanlong.com 6. Quickly the rhetoric escalates to accusations that those with whom one disagrees would lead the state into an illegitimate rule of men. 快速升级的言论的指控，这些与其中一人不同意将导致该国成为一个非法的统治男子。 wenwen.soso.com 7. Rhetoric is viewed to be a social activity having significant importance in the receiving culture and for the target community. 修辞学作为一种社会活动，在文化和交流方面都有重大意义。 blog.sina.com.cn 8. It holds that the post modernist new rhetoric is developing into a more interpretative research paradigm of rhetoric. 后现代主义的新修辞学正日益成为一种极具解释力的修辞研究范式。 kns50.chkd.cnki.net 9. In the rhetoric used in parables, pun, match, dual, parallelism, repeated, quotes, and parody, exaggeration, contrast and means of contrast. 在修辞方面运用比喻、双关、比拟、对偶、排比、反复、引用和仿拟、夸张、对比与反衬等手段。 www.51lunwen.org 10. They appeared to view any questioning of their rhetoric--even an honest difference of opinion by a man--as chauvinist. 那些人似乎把所有对她们的言论提出的疑义--哪怕是一名男子提出的诚实的不同看法--都看成是大男子主义。 1. These criteria of directness, clarity and lack of rhetoric were to be amongst the defining qualities of Imagist poetry. 这些标准的直接因果关系，明确和缺乏言论将被界定之间素质的意象派诗歌。 q.sohu.com 2. Iran said the vote was fair and has made Britain the target of some of its fiercest rhetoric. 伊朗称投票是公平的，并且把英国当作为其口诛笔伐的重要目标。 www.bing.com 3. If President Bush believes in any of his own rhetoric, he should join the chorus of voices calling for the journalist's immediate release. 如果布什总统真的相信自己所说的那些花言巧语，那他就应该加入到要求则迪记者立即释放的和声中来。 www.bing.com 4. Many of Mr Obama's actions have demonstrably failed to live up to his campaign rhetoric. 的确，奥巴马的许多行动都辜负了他在竞选时的雄辩言辞。 www.bing.com 5. After vowing to ease the partisan rhetoric in Washington, the president is turning up the heat. 奥巴马总统上任以来一直试图缓和党派分歧，但是现在他却提高了论战的力度。 www.voanews.cn 6. An escalation of rhetoric can be expected in the next few days as China's legislature holds its annual meeting, starting on March 6th. 在接下来的几天里，随着3月6日中国立法机关年会的召开，北京在措辞方面将进一步严厉。 www.ecocn.org 7. Being an entrepreneur automatically made me a very long shot in Indian politics, and an easy target for populist rhetoric. 当上企业家也自然而然地让我进入印度政坛的可能性变得微乎其微，也使得我成为了草根大众浮夸的对象。 dongxi.net 8. But this is obviously a case of turning rhetoric with words, let things become more trying to hide something. 不过这翻说辞明显是话中带话，让事情愈发欲盖弥彰。 www.365magic.com 9. The administration cannot find a way to leave because of its own early rhetoric and the advocacy of many Democrats for a timetable. 美国政府因为其早些时候不负责任的言论以及许多民主党人对议事日程的积极拥护而无法自圆其说。 www.hicoo.net 10. But it wasn't until the following day that he stepped up the intensity of his rhetoric and declared the attacks "acts of war. " 然而直到911发生的第二天，他才加强了遣词的力度，正式定性此次攻击为“战争行为”。 pro.yeeyan.com 1. It's true there has been a diminution of the aggression and anti-Cuban rhetoric on the part of the administration. 而的确政府方面也略微降低了咄咄逼人的姿态和反古巴的声调。 www.bing.com 2. Barack Obama needs to measure up to his campaign rhetoric about "real family values" . 奥巴马总统需要实现他竞选时候的承诺“真实的家庭价值观”。 www.bing.com 3. It is but a small step from there to say that divine claims should take precedence over science, and rhetoric over reason. 虽然要说寓言声称的应该优于科学，修辞应该优于推论还太远，但美国确实是往那进了一小步。 mailftp.lihpao.com 4. Hold on to these simple but devastating deductions and do not be fooled by the rhetoric of localism. 坚持这些简单却令人震惊的推理，不要被地方主义的华丽辞藻所蒙蔽。 www.bing.com 5. Life is a great metaphor. Being or nothingness, just a modification of rhetoric. 人生即是一个巨大的隐喻，存在与虚无，仅仅只是修饰的辞藻。 blog.sina.com.cn 6. That kind of approach steals the enemy, discredits the rhetoric, and the old slogans lose their power. 这种方式让敌人化为乌有，证明过去的说法不可信；从而使过去的口号失去力量。 www.america.gov 7. When their negative rhetoric is too effective, they've proven just as willing to talk markets up again. 当他们的负面言论效果过大时，他们又希望为市场鼓气。 blog.sina.com.cn 8. Confucian rhetoric of people who hate, not hate rhetoric, they do not hate the heart of humanity. 孔子讨厌那些花言巧语的人，并不是讨厌花言巧语，讨厌他们没有仁爱之心。 zhidao.baidu.com 9. About rhetoric, it is easy to think of literary works to be common people, by generation, flip, etc. commonly used in literature rhetoric. 谈到修辞方法，很容易联想到文学作品常用的拟人、借代、倒装等在文学作品中常用的修辞方法。 www.fabiao.net 10. The official noted that Mr. Kim's ill health has coincided with a significant hardening of rhetoric out of Pyongyang in recent weeks. 他指出，金正日病倒之际，平壤的外交辞令近几周来也明显强硬。 www.bing.com 1. It helps us move away from emotional rhetoric to hard facts and data on which sensible policy can be built. 它帮助我们脱离情绪化的修辞，转向了制定合理政策所需的坚实的事实和数据。 www.scidev.net 2. "The feeling is that this is wound up with false rhetoric about immigrants taking jobs from Americans, " he said. “我们感到，人们把它和移民抢走美国人饭碗的错误说法混为了一谈，”约翰逊说。 www.ftchinese.com 3. Candour has its place in foreign policy, but it requires a strategy to underpin the rhetoric. 在外交政策方面，坦诚很重要，但这种言论必须有相应策略作为基础。 www.ftchinese.com 4. The Huffington Post erupted, with former Senator Gary Hart flatly stating that the killings were the result of angry political rhetoric. 赫芬顿邮报曝光，前参议员盖里?哈特断然说明这次屠杀是由愤怒的政治言论引起。 www.bing.com 5. His aspirational rhetoric no doubt worsened the disappointment. 毫无疑问，他那些鼓舞人心的言辞加深了人们的失望情绪。 www.ftchinese.com 6. "Netflix is the leader in that space, " he said. "So we become the center of the rhetoric. " “Netflix是这个领域的领头羊，”他说，“所以我们就变成了舆论的中心话题。” www.bing.com 7. All these are dualisms that come up in sort of popular Platonizing rhetoric of the time. 所有这些二元论，都是出自当时某种流行的柏拉图修辞。 open.163.com 8. President Barack Obama and his partners must transform the unfulfilled rhetoric of the G20 into a confidence-building plan. 巴拉克?奥巴马（BarackObama）总统及其他与会首脑必须把20国峰会的空谈，转化为一份能够鼓舞信心的计划。 www.ftchinese.com 9. But whatever the rhetoric, he will celebrate the anniversary by disposing of the last relics of that period. 但是不管什么巧言令语，在今年的纪念活动中他将会去除最后的那个时期的遗迹。 www.ecocn.org 10. In the usual rhetoric of "American exceptionalism, " he couched it in terms of U. S. values, its commitment to freedom, etc. 在这个常用的“美国优越主义”修辞框架之内，他利用美国价值观、美国为自由献身的理想等等的术语将自己的选择合法化了。 dongxi.net 1. Elsewhere in Europe, governments are finding it easier to slip into a new rhetoric about the role of the state. 在欧洲其它国家，政府转向关于政府角色的新说辞要更为容易。 www.ftchinese.com 2. I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning. 我正试图超越政治上的花言巧语，去触及民族问题。 www.ted.com 3. Any unwelcome rise in the longer end of the yield curve will more than likely be countered by rhetoric to that effect from Fed members. 国债的长期收益曲线一旦不受欢迎地上扬，美联储官员就更有可能用类似“让它去吧”这样的言辞来应对。 dictsearch.appspot.com 4. In delimiting teaching aim, we ought to help students understand rhetoric better and acquire better language competence. 具体地说，教学目标上，应使学生形成正确的修辞观，获得较好的语言运用能力。 www.lw23.com 5. Or, um, it wasn't. It was an arrogant, hypocritical combination of false rhetoric and faulty logic. 但没准你也会嗤之以鼻：其中处处彰显傲慢，伪善以及可笑的修辞和荒谬的逻辑。 www.bing.com 6. For all the blame he heaps on the outside world for turmoil past, he tailors much of his rhetoric these days to chime with the times. 为了把过去混乱的全部罪责一投脑推到外界身上，他最近修改了自己的大部分措辞，以迎合当今时代需要。 www.ftchinese.com 7. Received as a hero after Davos in Turkey, Erdogan dramatically increased the stridency of his rhetoric against Israel. 达沃斯论坛结束后，在土耳其人们像迎接英雄一样欢迎埃尔多安回国，他大大提高了对以色列批评的调门。 www.bing.com 8. Hanging from her lips often a "rhetoric" - select the right path of their own, and then go down-to-earth. 她嘴上常挂着一句“豪言壮语”――选准自己的道路，然后脚踏实地的走下去。 www.bing.com 9. The best thing (20) about the passions is caught up in the reference, in the net, in the network of the Rhetoric. 关于激情的情意，最精彩的部份，在修饰学的指称及网路里，被表现得淋漓尽致。 springhero.wordpress.com 10. I do not find it believable that he would waste thirteen years laboring over a never ending experiment in rhetoric. 我认为他不可能把十三年光阴用于无休无止的修辞实验。 www.putclub.com 1. In years past, Beijing repeatedly drove islanders into the independence camp with its fiery rhetoric and ham-handed military threats. 在过去，北京曾因为激烈的言辞和严厉的军事威胁把岛民逼到独立阵营。 www.stnn.cc 2. Mr Obama's pledge was all the more forceful because his foreign-policy rhetoric has put store by rules and international consensus. 奥巴马的外交辞令尊重规则，重视国际共识，也使得他的呼吁掷地有声。 www.ecocn.org 3. AMERICA'S hard-nosed politicians are not always moved by lofty rhetoric, but talk about money normally gets them going. 美国那些顽固不化的政客通常是不会对花言巧语为之动容的，但谈到钱的交易，一般来说他们还是要动下脑子的。 club.topsage.com 4. We should not take some communicative rhetoric means to be stylistic devices, for stylistic devices can only be found in aesthetic rhetoric. 辞格只出现在美学修辞中，有些修辞手段属于交际修辞，不是辞格。 www.dictall.com 5. Republican rhetoric to the contrary, a debt limit vote is not the appropriate place to make a stand about future budgets. 然而共和党人的言论却与此相反，债券上限的投票并不是合适的，主张维持原来的债券预期。 www.bing.com 6. He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies. 奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。 www.bing.com 7. So with the U. S. still accounting for 14% of its exports, it senses some danger, and is upping the rhetoric. 在美国仍占出口总量14%的情况下，中国政府觉察到了某种危险，提高了声调。 c.wsj.com 8. I have dealt with computers for the last twenty years, thus what I say should probably not be co trued as anti-computer rhetoric. 好在我和电脑打了二十多年交道，所以这样说大概不会有反电脑之虞。 dictsearch.appspot.com 9. This might be dismissed as pre-campaign rhetoric to win over members of a party that Ms Rousseff joined only in 2001. 罗塞夫2001年才加入劳工党，因此以上这些可能是她竞选前为了获得党内其他成员支持的花言巧语。 www.ecocn.org 10. He may have used overheated rhetoric, but the substantive ideas in the speech represent concrete means of deepening Russian-Western ties. 他的语调可能过火，但演讲的实质性想法代表了加深俄罗斯与西方关系的具体方法。 www.stnn.cc 1. Despite the rhetoric of radical environmentalists , it is beyond the power of human beings to wipe the whole flood of life off the planet. 不管环保激进人士怎么说，完全消除地球上的生命洪流都超越了人类的能力。 dictsearch.appspot.com 2. The coalition has added some "Big Society" rhetoric, exhorting individuals to be part of the fight against climate change. 联合政府增添了一些“大社会”的好听话，拼命鼓动个人成为与气候变化做斗争的一份子。 www.ecocn.org 3. The increasingly exasperated rhetoric suggests participants are losing patience with a multilateral approach to currency issues. 越来越激烈的言辞说明，参与者对于通过多边方式解决汇率问题正在失去耐心。 chinese.wsj.com 4. Despite the protectionist rhetoric that still sometimes seeps into his speeches, Mr Obama would not sponsor a China-bashing bill. 尽管他的演讲时而透出贸易保护主义的论调，表示奥巴马不会支持抨击中国的提案。 blog.ecocn.org 5. With a few interesting exceptions, the rhetoric falls well short of the reality. 因为一些有趣的例外，华丽的辞藻在现实面前也显得黯淡。 ecocn.blogbus.com 6. In three speeches in Prague, Cairo and Accra earlier this year, he used the full power of his rhetoric to win people over. 今年早些时候，在布拉格、开罗和阿克拉三地发表的演说中，他极尽辩口利辞之能事，笼络人心。 www.ecocn.org 7. This is the language of the Bible, and if the rhetoric does not convince us of that, Lincoln mentions God six times in one paragraph. 这是圣经的语言，但即使有这种修辞也并没有使我们信仰圣经，林肯在一段话中就提到上帝六次。 www.ecocn.org 8. Rhetoric may be defined as the faculty of observing in any given case the available means of persuasion. 在任何情况下，修辞学都可以定义为说服方法中评论的能力。 www.bing.com 9. If that happens, we will quickly be able to turn current Big Society rhetoric into real society action. 若真如此，我们很快就能将当前有关“大社会”言论，转变为实际的社会行动。 www.ftchinese.com 10. His incendiary rhetoric is matched in scale only by his decrepit capacity to deliver basic social services. 他那极富煽动性的言辞按照比例只能与其进行基本社会服务时残破的能力相匹配。 dongxi.net 1. South Korea has proved a skilled chair of this unwieldy grouping, heading off some of the alarming rhetoric about currency wars. 韩国已证明它是这个笨重集团的称职主席国，避免了一些有关“货币战争”的危险措辞。 www.ecocn.org 2. This advertisement made use of a lot of rhetoric skills, including a pair of passes, parable and exaggerations among them. 这个广告运用了很多修辞手法，其中包括有双关，比喻和夸张。 zhidao.baidu.com 3. While Beijing has stepped up the rhetoric on structural reforms to boost consumption, few signs of substance have been noted. 虽然中国政府关于实施结构性改革以促进消费的言辞明显增加，但却没有什么将采取实质性举措的迹象。 www.ftchinese.com 4. Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground. 这些自相矛盾的话如果没有付诸实施，只能当作夸夸其谈的耳边风。 www.ecocn.org 5. This and the xenophobic rhetoric of many officials have given a sense of legitimacy to the ultra-nationalists, Ms Kozhevnikova argues. 科泽尼科瓦女士认为，这样的举动和一些官员恐外的修辞都给了极端民族主义者合法性的意识。 www.ecocn.org 6. This isn't the first time that the Bible has been used to justify anti-gay rhetoric. “圣经”被用来反对同性恋作证，这已不是第一次了。 www.bing.com 7. Where are the achievements to measure up to the soaring rhetoric? 他的成就在多大程度上兑现了当初的高谈阔论？ www.ftchinese.com 8. By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests. 出于同样的原因，奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。 blog.sina.com.cn 9. One of Beijing's tasks at the G20 will be to persuade other governments that its actions are consistent with its rhetoric. 北京在20国集团（G20）峰会上的任务之一，将是让其他国家的政府相信其言行一致。 www.ftchinese.com 10. A lot of liberal rhetoric did seem to value rights and entitlements over duties and responsibilities. 太多自由主义的言论确实将权利过高的置与义务和责任之上了。 www.ecocn.org 1. To many people around the world, America's rhetoric about democracy sounds a lot like an excuse for furthering U. S. hegemony. 对于世界各地的许多人来讲，美国关于民主的言论听上去更像美国进一步实施霸权的托词。 www.bing.com 2. The author tried to analyze the reason which how the characters of legionary teleplay form using psychology and rhetoric in this thesis. 在本文中，笔者运用心理学、修辞学等方法对军旅剧诸种特点形成的原因进行了尝试性分析。 202.119.108.211 3. The obvious point is the contrast between the administration's current whipped-dog demeanor and Mr. Obama's soaring rhetoric as a candidate. 政府现在有点像被被鞭笞的一条狗，其行为与奥巴马先生竞选时的高调形成明显的对照。 www.bing.com 4. The solution may be to speak to the public, which easily falls sway to politicians' blazing rhetoric on crime, through their wallet. 解决的办法可能是向公众演讲，但是这会极易在金钱的作用下陷入政客们对犯罪的愤怒论调中。 www.bing.com 5. Officials from both Switzerland and Japan have ratcheted up the intervention rhetoric as their respective currencies continue to ascend. 随本国货币升值，瑞士及日本官方的干预言辞越来越明显。 blog.tianya.cn 6. He also said he was concerned the rhetoric could escalate to violence. 他担心这场运动可能升级为暴力活动。 cn.reuters.com 7. I used also to recite to her the scraps of poetry used as illustrations in the chapter on prosody or rhetoric of our Bengali grammar. 我也常常把孟加拉语法书上，在讲到作诗法或是修辞学时所用作例子的诗句背给她听。 www.bing.com 8. South Korea responded with its own harsh rhetoric, asking Tokyo to withdraw the boycott. 韩国对此做出了严辞回应，要求日本撤销抵制。 chinese.wsj.com 9. There is still a strong confession-dependence orientation in American criminal justice under the shadow of rights rhetoric. 在宪法性权利话语遮蔽下，美国刑事司法对口供仍有较强依赖。 www.ceps.com.tw 10. Given the religious rhetoric of the Iranian regime, this possibility cannot be entirely dismissed. 考虑到伊朗政权的宗教论调，这种可能性不能被完全排除。 www.ftchinese.com 1. In his rhetoric on Iran, the president does not differentiate between Iran and Iranians. 在他关于伊朗的言论中，没有对“伊朗”和“伊朗人”做出区分。 www.bing.com 2. Her early works are an inchoate idea, nothing but full of lush rhetoric. 她的早期作品都不太成熟，除了华丽的词藻外就没什么内容了。 bbs.chinabroadcast.cn 3. But since the downturn most banks have backed off these portfolios, thanks partly to overheated political rhetoric on immigration. 但自经济衰退以来，多数银行已不再支持这种投资组合。关于移民的过热政治言论是原因之一。 www.ecocn.org 4. Still, Turkey's anti-Israeli rhetoric is no match for the diatribes of its regional rival, Iran. 不过，土耳其的反以色列的言论比不上它区域竞争对手伊朗的抨击。 xiaozu.renren.com 5. This paper attempts to analyze the idiom's decomposability and its rhetoric characteristics from a relevance perspective of view. 文章从关联理论的角度出发，就英语习语的语义的可分析性、比喻性进行了探讨。 dictsearch.appspot.com 6. "He called it rhetoric or sophistry, " Mr. Frankfurt said, "and regarded philosophy as the great enemy of rhetoric and sophistry. " “他称之为花言巧语或者诡辩术，”法兰克福先生说，“并且视哲学为花言巧语和诡辩术的最大的敌人。” www.bing.com 7. The application of rhetoric of modern Chinese color words belongs to the concept of word rhetoric. 现代汉语颜色词的运用属词语修辞的范围。 www.chinavalue.net 8. On Thursday, China stepped up its rhetoric over Japan's arrest and possible prosecution of the captain of a Chinese fishing boat. 周四，中国就日本逮捕中国渔船船长并可能对其起诉一事进一步表明了自己的强硬立场。 c.wsj.com 9. Chavez's rhetoric often named the United States or multi-national coorperation, it invoked the promise of a socialist Utopia. 查韦斯的言论常常以美国或跨国合作为名，它唤起了一种社会主义乌托邦承诺。 www.bing.com 10. This month's National People's Congress contained more rousing rhetoric on cracking down on violations. 本月召开的全国人大会议对于打击侵识产权侵权行为的措辞也更令人振奋。 www.ftchinese.com 1. Al-Zawahri has also been the voice of some of the group's more inflammatory rhetoric against the United States. 基地组织针对美国的一些最具煽动性的言论也一直是由扎瓦赫里发表的。 www.24en.com 2. It does not pursue external rhetoric, but a deep and life in the universe fit. 它追求的不是外在的言辞，而是一种与宇宙生命深层的契合。 www.zidir.com 3. Ministers saw Mr Obama's rhetoric for what it was: the flailing of a politician in a desperate fix. 英国大臣们看到了奥巴马阐述缘由时的辩术：一个政治家在危急的进退两难境地的煎熬。 www.24en.com 4. However, Beijing's rhetoric has been more reserved than Pakistan's, reflecting a desire not to antagonize the U. S. or India. 但北京的措辞比起巴基斯坦更有保留，说明它不想激怒美国或印度。 chinese.wsj.com 5. Perhaps one answer lies in the impact made by the fierce rhetoric of the early Women's Movement, especially its radical wing. 也许答案在于早期妇女运动，尤其是运动的激进派发表过火的言辞留下的影响。 www.zftrans.com 6. Better relations with a democratic Indonesia should in theory be possible, particularly if Australia eases its war on terror rhetoric. 在理论上，加强与民主印尼的关系是有可能的，特别是如果澳大利亚放松反恐战争论调。 www.stnn.cc 7. The combination of loudness is one of the crucial elements of the phonetic rhetoric in Chinese. 响度组合是汉语语音修辞的要素之一。 www.dictall.com 8. It causes to misplace to accept by rhetoric on the surface. But, in fact, it is a political tactic means by the ruler. 从表面看它是由修辞接受错位造成的，实质上，它是统治者实现政治目的的策略手段。 www.showxiu.com 9. That is, even the president's chief economic adviser was discomfited by his campaign rhetoric on international trade. 这就好了，就连总统的首席经济顾问都被他在竞选时关于国际贸易的高调给扰乱阵脚了。 huizhu7.blogbus.com 10. The subject of this theme is to explore Jiang Yan "Departure Fu" rhetoric of characteristics. 本篇探究主题，在探究江淹〈别赋〉修辞之特色。 www.ceps.com.tw 1. Analogy is a common rhetorical figure of speech, is an important way of stylistic rhetoric. It refers to the object of thinking with. 留学解答资讯网：比喻，是修辞学上常见的修辞格之一，是一种重要的文体修辞手法。它是指思想的对象同。 study-abroad-web.com 2. This immoral social message contradicts the only justification for `get-tough' rhetoric. 不道德的社会信息违背了“严惩不贷”的激昂中仅有的正义。 www.bing.com 3. For all its emotive rhetoric, Pakistan is not in a position to effectively play Beijing off against Washington. 尽管有很多感人的言辞，巴基斯坦还不能有力地挑拨离间，使北京与华盛顿相斗。 dongxi.net 4. sometimes incomprehensible to me that active, will be at a friend among the rhetoric. 有时候，我又很活跃，会在朋友当中夸夸其谈。 zhidao.baidu.com 5. As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further. 随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。 www.bing.com 6. Although the rhetoric right now focuses on the huge run-up in government debt, the real need for debt reduction is on the private side. 尽管“狗仔队们”现在关注的是大幅上涨的政府债务，不过真正需要削减债务的却是民间债务。 www.bing.com 7. McCain and Obama went back-and-forth Wednesday over the negative rhetoric that has dominated the campaign trail in recent days. 麦凯恩和奥巴马在星期三你来我往的激烈争辩控制了最近一些天的竞选激烈度。 dictsearch.appspot.com 8. Brazil has warned that the world is on course for a full-blown "trade war" as it stepped up its rhetoric against exchange rate manipulation. 巴西已发出警告，随着对汇率操纵的指责日益加剧，世界正在走向全面的“贸易战”。 www.ftchinese.com 9. In a sense, Chinese investors' growing indifference toward such official rhetoric is in itself a sign of progress. 从某种意义上说，中国投资者越来越不关心这种官方的说辞本身是一种进步的表现。 chinese.wsj.com 10. But Mullah Omar's Taliban has adopted the rhetoric of a national liberation struggle, to oust foreign forces and restore Islamic rule. 但为了驱逐外国军队，恢复伊斯兰教统治，莫拉·奥马尔的塔利班组织却使用国家解放运动的华丽说辞。 www.bing.com 1. The question is almost rhetoric, since the number of explanation is 1 from the number of people involved into the discussion. 这可以说是个文字游戏，回答问题的人比问问题的还多。 woshao.com 2. The narrative portion of the Interpretation and Rhetoric, the art of film and a serious condition. 本部分采用叙事与修辞的解读方式，分析了影片搞笑并严肃着的状态。 www.fabiao.net 3. By Irony, a rhetoric device, we get a language style in which the literal meaning is different from its real one. 修辞反讽带来的是所言非所指的语言形态，语言表面意义和实际意义不一致。 www.boshuo.net 4. Such rhetoric would raise few eyebrows if it came from a Democrat. But Mr Hagel is a Republican. 如果此言出自民主党人则不会有多少关注，但哈格尔是共和党人。 www.ecocn.org 5. To call them criminal is to call the culture criminal, which is a point of rhetoric, not law. 于是乎，把他们称作罪犯就意味着把这种文化称作罪犯，这显然是狡辩，并不是法律。 www.bing.com 6. On the whole, Wall Street sees a welcome disconnect between the Obama administration's rhetoric and its actions. 从整体来看，华尔街经历了奥巴马班组的言行不一。 www.ecocn.org 7. But I quickly discovered how large the gap was between the government's rhetoric and the reality of its political priorities. 但是我很快就发现，政府的保证和它的政治现实存在巨大差距。 www.ecocn.org 8. some have conducted a rhetoric study of the translation of new Chinese economic words. 还有的从修辞学的视角对中文政治经济新词的英译进行研究。 www.13191.com 9. Later, some of the "heavy metal" groups began adopting much of the trappings, symbolism and rhetoric of Satanism. 再后来，一些重金属乐队都开始使用撒旦教的礼服，符号和术语。 www.bing.com 10. 'We think it's time for North Korea to act, not just make some kind of rhetoric, ' she said. 她说，我们认为朝鲜现在是时候做出行动了，而不仅仅只是说出某种外交辞令。 chinese.wsj.com 1. Hill dismisses recent North Korean rhetoric against the South as "entirely propagandistic" and directed "entirely at domestic audiences. " 希尔指出，最近北韩针对韩国的抨击“纯属政治宣传，而且完全是针对国内听众”。 www.ebigear.com 2. She said rhetoric on both sides adds to the confusion. 她说，双方在辩论中的一些空洞辞令使人们更为困惑。 www.24en.com 3. It has already begun to temper its foreign-policy rhetoric to calm American nerves. 该党已经开始缓和它的外交政策辞令来平复美国人的担忧。 www.ecocn.org 4. Bowles and Williams were particular targets of those who regarded large foreign aid efforts and liberal rhetoric as evidence of "softness. " 对那些把大规模的对外援助和开明的措辞看作是“软弱”表现的人来说，鲍尔斯和威廉斯就成为专门受人攻击的靶子。 5. On this basis, the exaggerative rhetoric deriving from it constitutes the feature of the extremes and dialectics. 在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征。 www.dictall.com 6. The book uses many examples to help readers understand the ways and rules of English rhetoric. 本书运用许多例子说明，帮助读者瞭解英文修辞的方法与规则。 elearning.cge.nkfust.edu.tw 7. Emphasis on cross-border business and on national identity have been at the expense of the "Asia's world city" rhetoric. 对跨界业务和国家身份的强调是以“亚洲的世界城市”论调为代价的。 www.stnn.cc 8. We would like to see [just] two concrete mega-programmes because I don't believe that we will get beyond the rhetoric otherwise. 我们想看到[仅仅]两个具体的超大项目，因为我认为否则它们不过是花言巧语。 www.scidev.net 9. The meeting was officially meant to clear the air clouded by electioneering rhetoric. 这次会见扫除了大选言辞所带来的乌云密布的气氛。 www.bing.com 10. Their findings do not support the shrill protectionist rhetoric. 他们的发现不支持这些保护主义言论。 www.ecocn.org 1. The previous rhetoric, syntactic, pragmatic and cognitive studies have paved the way for the present cognitive study of inversion. 之前在修辞学、句法学、语用学以及认知方面的研究为本文的研究和探索奠定了基础。 paper.pet2008.cn 2. Please do not think that I just rhetoric. I just want to tell you. I care about you. 请别认为我只是花言巧语。我只想告诉你。我很在乎你。 women.zhishi.sohu.com 3. Both China and America should use Mr Geithner's three-day visit to set a new tone in which co-operation replaces rhetoric. 中美都应该利用盖特纳三天访华的机会，建立一种用合作取代互相指责的新的基调。 www.bing.com 4. A clearer recognition may be acquired by means of defining rhetoric. 由对修辞概念的界定入手，也许可以获得一个比较清晰的认识。 dict.bioon.com 5. The style, methods, and rhetoric of opponent of the war descended to a level of nastiness . 反战派所使用的方式、手法和语言堕落到如此卑劣的地步。 dict.veduchina.com 6. Therefore, correct understanding and comment Wang Yi s rhetoric view is of the vital significance. 正确认识和评价王易的修辞观具有重要意义。 www.dictall.com 7. The combination of anti- Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public. 他宣扬的反犹太、反布尔什维克的言论把德国公众耍的团团转。 dictsearch.appspot.com 8. Its rhetoric, aesthetic mood, popular culture in the Tang Dynasty of China, known as the world's first full-length novel. 其词藻华丽，意境唯美，颇受中国唐代文化的影响，被誉为世界上第一部长篇小说。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. As an end in strong language, advertisements often use some English literature in rhetoric, to make their ad unique, dramatic. 作为一种目的性很强的语言，广告英语经常会使用一些文学中的修辞方法，使自己的广告独树一帜、惹人注目。 wenwen.soso.com 10. While there is no shortage of human ingenuity, rhetoric or Nobel Prizes, the emissions trajectory has not turned downwards. 虽然我们不乏人类的聪明才智、高谈阔论或是诺贝尔奖，但是温室气体排放轨迹并没有向下扭转。 www.ftchinese.com 1. Aesthetic Defense in narrative rhetoric in novels is quite different from the narration of "crime" in legal documents or news reports. 小说叙事修辞中的“审美辩护”，与法律文件或新闻报道中关于“罪”的叙述不同。 www.ceps.com.tw 2. This paper makes a simple analysis about the reasons for the popularity, word formation and rhetoric effects of the net lingo. 本文对网络语言盛行的原因常见的构词方式及其修辞效果进行了初步的探讨。 lib.cqvip.com 3. Russian turbulent rhetoric in recent years reflects, in part, frustration by our seeming imperviousness to that quest. 俄罗斯近几年在动荡的言论反映，部分抗渗挫折我们似乎在这一努力中。 z.tougao98.com 4. This may mean more hostile rhetoric and possibly actions in the former Soviet republics which Russia considers its own sphere of influence. 这就意味着更多有敌意的辞令，同时，前苏维埃共和党利用俄罗斯自认为的影响力行动起来。 dictsearch.appspot.com 5. North Korea's statements caused more alarm in other countries than in South Korea, where the North's rhetoric is part of the daily noise. 朝鲜的威胁声明在其他国家引起的恐慌比在韩国厉害，韩国对朝鲜的这种言辞已经习以为常。 chinese.wsj.com 6. Increasingly, the promoters of TRIPS plus rules are using rhetoric that I call 'intellectual property fundamentalism'. TRIPS附加条款的拥护者越来越像“知识产权原教旨主义”。 www.scidev.net 7. That task would be easier if their rhetoric had been more boring in the first place. 只要他们的措辞在第一时间就能使人厌烦，那任务便会简单得多。 www.ecocn.org 8. During the civil war, he chose not to tone down his rhetoric favoring absolutist monarchy as did many other royalists. 在内战期间，他没有选择他的言辞低调利于专制君主一样许多其他保皇党。 word.hcbus.com 9. In the political rhetoric of many authoritarian governments, fascination with copying China's trick can clearly be discerned. 在许多专制政府的措辞当中，对中国模式的明效暗仿可见一斑。 www.bing.com 10. Keller has a more well-known discussion of the rhetoric of Francis Bacon, reprinted in Reflections on Gender and Science. Keller有一个更著名的关于培根的修辞的讨论，转载于《ReflectionsonGenderandScience》。 www.bing.com 1. In a sense, some international environmental rhetoric could be free riding on American inaction. 从某种意义上说，国际上对美国的无所作为极尽虚夸之能事。 www.bing.com 2. The findings of their researches have been mainly confined to three aspects: grammar, rhetoric, and pragmatics. 他们的研究发现主要限定在三个领域：语法学，修辞学，语用学。 paper.pet2008.cn 3. The trouble with using such a reference--albeit in heavy quotation marks--is that such rhetoric has an almost automatic polarising effect. 采用这样的引述的问题在于，这种言辞即使说的时候用引号的括起来，也不可避免的要产生两极效应。 www.ecocn.org 4. Subsequent chapters cover Aristotle's writings on logic, metaphysics, science, psychology, ethics, politics, rhetoric, and poetics. 接下来的几章，含盖了亚理斯多德的著作，包括：逻辑、形上学、自然科学、心理学、伦理学、政治学、修辞学、与诗学。 www.kaixinzhen.com 5. The rhetoric of defeat has a more important task to perform in the formal rite of political transition in a democracy. 而败选辞令在民主国家政治交接的例行礼仪中起着更为重要的作用。 www.america.gov 6. There are two sources of rhetoric and meaning that have been underutilized in copyright legislation, one empirical and one constitutional. 两种来源在著作权立法中未得到充分利用，一种是经验主义，一种是宪法主义。 dict.ebigear.com 7. As the two important concepts in rhetoric, "Zero degree" and "Deviation" exist in the four worlds of communicative activities. “零度”和“偏离”是修辞学的重要概念，已存在于交际活动的四个世界之中。 airiti.com 8. I think that all the same there are a certain number of you who know already: it is in Book Two of his Rhetoric. 我认为，你们仍然有某些人已经知道：那是在他的修饰学的第二册那里。 springhero.wordpress.com 9. Inflation has reached 19% and investors have been scared off by the president's leftist rhetoric. 尼加拉瓜国内的通货膨胀率已达到19%。此外，奥尔特加总统的左派言辞已令投资者惊慌而退。 www.ecocn.org 10. Stephen Tindale, its boss and a former government adviser, accused Mr Blair of empty rhetoric. 身为前政府顾问的执行总裁史蒂芬·丁代尔谴责布莱尔只会夸夸其谈。 www.ecocn.org 1. As US senator for New York, she positioned herself as a close friend of Israel and adopted aggressive rhetoric towards Iran. 作为纽约的参议员，她将自己定位为以色列的亲密伙伴，对伊朗的言辞咄咄逼人。 www.bing.com 2. As one important approach of them, scientific rhetoric analysis has its own character with the special idea and method. 科学修辞分析成为其中重要的一支，它以独特的观念和方法形成了自己的研究特点。 www.dictall.com 3. Main research direction: Modern Chinese grammar and rhetoric and teaching Chinese as a foreign language and research. 主要研究方向：现代汉语语法与修辞与对外汉语教学及研究。 www.hainu.edu.cn 4. His rhetoric was resolute at a still smoking Ground Zero, inspiring at a memorial service at the National Cathedral in Washington. 在华盛顿国家大教堂的追悼仪式上，他的演讲则振奋了人心。 ellesime.anetcity.com 5. Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial. He says he would inspire people to come together to solve problems. 奥巴马漠视那些说他的语言不实际的言论。他表示将鼓励人们一起来解决问题。 blog.hjenglish.com 6. During the 2006 election, indigenous groups gravitated to his anti-imperialist rhetoric. 在2006年的总统大选中，土著群体被他的反帝国主义论调所吸引。 www.ecocn.org 7. There is an angry self-righteousness to German rhetoric. Schulden, the German word for debt, is derived from Schuld, which also means guilt. 在德语当中“债”这个词是一个双关语，他的另一个意思是“罪”。 www.ecocn.org 8. Others, including France and Germany, are talking tough about austerity, rhetoric that plays to the public mood in those nations. 法德等其它国家对紧缩的立场强硬，这类言论已影响到这些国家的公共情绪。 chinese.wsj.com 9. The phenomenon of rhetoric discourse shows Liu Xie's position that he opposed prevalent view of his period with human axiology . 该篇中所存在的这种话语修辞现象，隐现出了刘勰以人文价值理性对抗的历史风尚时潮的思想立场。 dictsearch.appspot.com 10. This paper make a Linguistics study on it from its phonetic, words, character and rhetoric. 本文对客家山歌作语言学角度的研究，分别从语音、用词、用字、修辞几个角度进行。 www.dictall.com 1. The creation of the heroine image was conducted through male, moralization and non-family which are all male rhetoric strategies. 女英雄的形象塑造是在“雄化”、“道德化”和“非家庭化”这些男性修辞策略之下展开的。 dictsearch.appspot.com 2. Harold Meyerson, a friendly journalist, likens her rhetoric to "a compendium of bumper-stickers" . 友好的记者哈罗德·梅尔森把她的演讲比作“贴纸目录”。 www.ecocn.org 3. This celebratory rhetoric is fueled by the deep economic ties between the two countries. 密切的经济联系也为眼下两国关系的乐观基调作出了贡献。 www.bing.com 4. This paper analyzes the major viewpoints of new rhetoric from five aspects and discusses their post modernist characteristics. 从五个方面分析了新修辞理论的主要观点，并一一阐述了其后现代主义特征。 kns50.chkd.cnki.net 5. Barack Obama gives a good speech but, as far as the Middle East goes, the US presidential resolve has hitherto fallen short of the rhetoric. 美国总统巴拉克?奥巴马（BarackObama）一向能言善辩，但就中东局势而言，奥巴马的决心一直没有跟不他的言辞。 www.ftchinese.com 6. Despite his inspiring rhetoric, Mr Obama's plans for dealing with those long-term obligations have been frustratingly vague. 尽管奥巴马的辞令令人振奋，但其解决长期债务的计划则含糊得令人沮丧。 dictsearch.appspot.com 7. The theme of this year's film festival, 'Ways of Seeing: Rhetoric and Reality, ' explores how women express themselves. 本届电影节的主题是“观看方式：言语和现实”，探讨女性如何表达自我。 c.wsj.com 8. Chapter three explores Sima Qian's dramatic rhetoric device in constructing the scenes through close reading and comparison of the text. 第三章主要通过文本的细读与比对，探究太史公用以建构场面的戏剧性修辞笔法。 www.fabiao.net 9. Taiwan has cooled the independence rhetoric and established direct flights and shipping routes across the 110-mile-wide Taiwan Strait. 台湾降低了独立言论的分贝，在110英里宽的台湾海峡两岸开通了直飞和直航。 www.ftchinese.com 10. So much for corporate rhetoric about adding value to commoditized products. 如此多的公司都高谈阔论着增加商品价值的花言巧语。 www.bing.com 1. Of course, Thucydides utilizes rhetoric as a historian, not as an orator. 当然，修昔底德利用修辞是作为一位史家的身份，而不是作为一个演说者的身份。 blog.sina.com.cn 2. Rhetoric effect is characterized by it objectivity, comprehensiveness, and variability, and expressed in different forms. 修辞效果具有客观性、综合性、变化性，其表现形式有多种。 lib.cqvip.com 3. Mr Bush found moral purpose in response to terrorism, modelling his response on Cold War rhetoric as a battle between good and evil. 布什先生在反对恐怖主义的过程中发现了道德使命，利用其冷战式措辞把自己的反应行动塑造成一场善恶之争。 www.bing.com 4. AS GREEK protests continued this week, European leaders ratcheted up the rhetoric. 本周希腊的抗议活动继续进行这，欧盟区领导们不断的抛出政治上的花言巧语。 www.ecocn.org 5. Regardless the case, the translation of this rhetoric question is "YOU'RE NOT WEARING THAT! " , so run and change. 不管情形如何，这个修饰句翻译过来就是“你不烦啊！”因此要改变方式。 gb.cri.cn 6. Think of this technique in terms of rhetoric. 用修辞手法描述一下这种技术。 www.ibm.com 7. Words, or words in sentences can't be looked at in isolation by rhetoric study . They must be combined with texts and communication. 修辞学研究不能孤立地看待词，或句子中的词，而必须将其与篇章和交际情景联系起来。 www.sinoss.net 8. What does this mean in terms of local political discourse and campaign rhetoric? 以政治论调和选举辞令的意义是什麽？ hk.myblog.yahoo.com 9. This shows that cultural studies, in a deeper sense, are linked with literary studies, and belong to historic rhetoric which f. 它表明文化研究在深层本质上与文学研究相通，是一种在文化视野的“放眼”中“盯住”文本性的历史修辞学。 www.dictall.com 10. a flowery speech; ornate rhetoric taught out of the rule of Plato-John Milton. 华丽的演说；与柏拉图所说的规则不相同的华丽的文辞-约翰·米尔顿。 www.dictall.com 1. France's conservative president, Nicolas Sarkozy, for one, has borrowed personnel as well as rhetoric and ideas from the left. 法国的保守派总统萨克奇，就是一个典型，他不仅从左派那里挖走了团队，还将其华丽的措辞技术和招数想法一并搜罗过来。 www.ecocn.org 2. Some economists say these numbers could help cool down the rhetoric on the yuan and trade ahead of the summit. 某些经济学家认为，这些数据有助于平息美国国内在两国领导会晤前出现的关于人民币和贸易问题的过激言论。 www.bing.com 3. In addition, findings guide public speaking in academic fields of rhetoric and linguistics can be used to guide persuasive writing. 修辞学和语言学等领域的研究成果也可以被用来指导劝说性语篇的写作教学。 www.fabiao.net 4. This will push Mr Sarkozy into hardline rhetoric on immigration and security, to try to steal their thunder. 这使Sarkozy先生不得不使出杀手锏——-就移民和安全问题制定出强硬政策，只有这样才能盖过他们的风头。 www.ecocn.org 5. indeed, in Soviet rhetoric "electrification" was presented as a key step towards "communism" . 事实上，在前苏联，“电气化”的政治口号就是作为走向“共产主义”的关键步骤提出的。 www.ftchinese.com 6. Mrs Chan described the rhetoric and "posturing" of mainland officials as being reminiscent of the Cultural Revolution. 陈太形容国内官员的言论和态度，令人联想起文革。 www.ebigear.com 7. It seemed lively, but the rhetoric was entirely inline with that from The Cultural Revolution. 看着挺热闹的，但是说话的方式完全是文革状态的。 www.zhuweiartden.com 8. Analogy is a common rhetorical figure of speech, is an important way of stylistic rhetoric. 比喻，是修辞学上常见的修辞格之一，是一种重要的文体修辞手法。 iask.sina.com.cn 9. As support from key Republicans has withered, the Pentagon has cranked up the al-Qaeda rhetoric. 为支持当前关键共和党人的颓废局势，五角大楼准备了大量有关基地组织的花言巧语。 www.tianya.cn 10. North Korea frequently lobs incendiary rhetoric across the border . 朝鲜经常挑起南北双方之间的口舌之争。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。