单词 | came to a head |
释义 | came to a head例句释义: 全部 1. "It finally came to a head and I had nowhere else to turn. This is a last-ditch attempt to get an employer's attention, " David said. “紧要关头我别无选择。这也是我吸引雇主们所能做的最后一击了,”大卫说道。 www.tingclass.net 2. I felt that the dust -- I had an intermittent cough, you know, but that all came to a head when I chased a suspect later on. 我能感觉到那些灰尘——那时我已经患上间歇性的咳嗽,你知道,后来当我追捕一个犯罪嫌疑人时,所有的症状才表现出来。 bbs.koolearn.com 3. The next year he would launch another assault into Union territory, which came to a head at the 1863 Battle of Gettysburg in Pennsylvania. 隔年,李将军率领军队再次进攻联邦政府的领土,也掀起了1863年宾州的盖茨堡之战(BattleofGettysburg)的序幕。 www.24en.com 4. It was also where the conflict between the linear and multiplatform aspects really came to a head. 这也正是直线群体和多元群体之间冲突达到高潮的临界点。 www.bing.com 5. In 2008, the question of family vs. nonfamily management came to a head as Mr. Watanabe was preparing to retire as chief executive. 2008年渡边捷昭准备从首席执行长的位置上退休时,家族管理还是非家族管理的问题浮出了水面。 www.voa365.com 6. However, when it all came to a head at this particular summit, out they came with a clear plan for how to put things right. 但对于此峰会上的领导者来说,他们想出了一个如何纠正的明确计划。 www.yappr.cn 7. The matter came to a head on Monday night, January 30. 1月30日,周一晚上,这场危机已到了紧急关头。 www.bing.com 8. Mr. Buffett remembers September 2008, when the financial crisis came to a head, as one of the most hectic months of his career. 巴菲特说金融危机全面爆发的2008年9月是他职业生涯最忙碌的月份之一。 c.wsj.com 9. It was around the same time that things came to a head at home and my mum's partner told me I wasn't welcome there anymore. 差不多在同一时间,家里的事也到了摊牌的阶段。妈妈的伴侣对我说,那里不再欢迎我。 club.chinaren.com 10. Things came to a head this evening as a number of Labor's most senior figures, including Ms Gillard, met in Mr Rudd's office. 随着包括吉拉德副总理在内的数位工党重要人物在总理办公室的会面,事态在晚间严峻到了极点。 www.bing.com 1. The crisis came to a head when the bank refused to accept our checks. 当银行拒收我们的支票时,危机便达到了顶点。 blog.hjenglish.com 2. Things came to a head in 2001-02 when the company suffered huge losses and had to shed 55, 000 jobs, about a quarter of its workforce. 2001到02年,公司遭受到巨额亏损,宣布裁员55000人,将近其员工总数的四分之一。 www.ecocn.org 3. My make-everyone-happy gig came to a head when I had the brilliant idea to make my kids along on a business trip to Hawaii. 我所谓的要使人人都开心的策略达到了极致——我曾经美妙地打算带上孩子前往夏威夷进行一次商务旅行。 www.joyen.net 4. Rather it reflected multiple concerns that have mounted over the past month and came to a head this week. 而是反映出过去一个月中逐渐积累、本周突然爆发的多种担忧。 chinese.wsj.com 5. It all came to a head at the recent Berlin Film Festival, where the two top prizes went to contrasting specimens of reality movie. 所有这一切,在最近的柏林电影节(BerlinFilmFestival)上达到了高潮。 www.ftchinese.com 6. This political pressure came to a head over the weekend in Reykjavik's parliament. 这种政治压力在上周末的冰岛议会上登峰造极。 www.ftchinese.com 7. But things came to a head with Liferay, an open source JSR 168-compliant portal (see Resources for a link). 但Liferay使情况发展到了极点,Liferay是一种开源JSR168兼容门户(参见参考资料中的链接)。 www.ibm.com 8. All this came to a head this week over Arizona's law SB1070. 这周,亚利桑那州SB1070号法律使事态到达危急关头。 www.ecocn.org 9. It all came to a head the summer I turned 27, when my boyfriend spent three months in another city, opening a new restaurant. 当我今年夏天过了27岁生日,情况变糟糕,我的男友三个月呆在另一个城市,开了又一家餐馆。 bbs.chinadaily.com.cn 10. This came to a head in August 1971 when heavy selling forced President Nixon to suspend the conversion of dollars into gold. 这一矛盾终于在1971年8月到达顶点,由于市场上出现了大量抛售美元的情况,尼克松总统不得不于当月宣布放弃金本位。 www.bing.com 1. When affairs came to a head, they had a head on their shoulders. 当事情到了危机关头,他们有办法。 peixundoc.com 2. Concern over this came to a head this year, with social networking services taking heat for their role in cyberbullying. 今年,由于社会网络服务在网络暴力中的作用而激发了强烈的情绪,所以,对此的关注已经濒临紧要关头。 www.bing.com 3. In the Romantic Period, this omnipotent authority came to a head, becoming a narcissistic intoner. 到了浪漫主义时期,这个万能的权威走到了顶点,成了一个孤芳自赏的吟诵者。 www.ceps.com.tw 4. after years of Qing's corrupt rule, things in China finally came to a head, and the revolution of 1911 broke out. 清政府长期的腐败统治使得中国的情势到了严重关头,结果爆发了1911年(辛亥)革命。 www.jukuu.com 5. The conflict came to a head in 1258 when the so-called 'Mad Parliament' drew up a list of grievances called the Provisions of Oxford. 1258年当所谓的“疯狂议会”起草了一个叫作“牛津条款”的列满了不满和怨恨的清单时,这个战争达到了高潮。 www.bing.com 6. These declines fed investor anxiety and events soon came to a head. 这一系列的下跌滋生了投资者的不安情绪。事态迅速恶化。 www.bing.com 7. These developments came to a head in the feminist movement of the 1960s. 这些发展则在1960年代的女性主义运动中趋于成熟。 dict.bioon.com 8. Political events in Southern Italy again came to a head. 意大利南部的政治情况重又紧张起来。 www.kuenglish.info 9. The controversy came to a head in the debate on the chartering of the Second Bank in 1832. 1832年,争议在是否继续给予第二银行特许权的辩论中达到了顶点。 dictsearch.appspot.com 10. The pimple came to a head before bursting. 丘疹长成脓包後才破裂。 www.kekenet.com 1. This debate came to a head just before the Battle of Fondor. 在方多战役前夕,这场争论达到了白热化的阶段。 starwarsfans.cn 2. Things came to a head seven years into her new role, in the summer of 2005. 2005年夏天,在她作为新角色的第七个年头,事情糟透了。 zhangsuikai.blog.163.com 3. This situation came to a head when I began auto 4 racing. 这种情况在我开始赛车时达到了顶点。 www.chinaedu.com 4. Tensions came to a head last year when miners in Sinazongwe, a town in southern Zambia, protested against poor conditions. 去年赞比亚南部城镇锡纳宗圭的矿工抗议恶劣的工作条件时,劳资双方的紧张局势达到顶峰。 www.bing.com 5. The tensions came to a head 委内瑞拉的紧张局势达到了顶点 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。