单词 | scalable |
释义 |
例句释义: 可攀登的,可秤的,可剥去鳞片的,可扩展,可扩展性,可伸缩 1. Administrators typically prefer a network server to offer DHCP services because these solutions are scalable and relatively easy to manage. 网路管理人员通常比较倾向采用一个网路伺服器来提供DHCP服务,因为此种服务通常是可延展性的,而且非常容易管理。 www.cyut.edu.tw 2. These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications. 这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。 www.ibm.com 3. But Mr DeNoma said the bank lacked an "extendable, scalable [management] model" to take full advantage of its international presence. 但狄朗华表示,该行缺乏一种“可延展、可升级的(管理)模式”,以充分利用其国际业务。 www.ftchinese.com 4. Still, Rickman points out that the process to make the material is fairly easy to develop and that should make it scalable. 尽管如此,里克曼指出,制造材料的过程是相对容易的,这也使它具有可扩展性。 www.bing.com 5. An efficient, scalable, and distributed tree-building protocol which did not require any underlying topology information. 高效、可扩展、分布式构建,不需要任何底层拓扑信息。 almstudy.blogchina.com 6. The V3 architecture proved to be massively scalable, allowing eBay to grow to its current size as one of the world's most visited sites. 事实证明,V3架构具有很强的可伸缩性,从而支持eBay发展到目前的规模,成为全世界访问量最大的站点之一。 www.ibm.com 7. This method might seem overly cautious, but it has been chosen as a scalable method that will work for a very large cluster. 这个方法看起来可能过分谨慎了,但是它已经被作为一种可扩充的方法,可在规模巨大的集群中使用。 www.ibm.com 8. Astro (node-xmpp): Because Node. js is all about scalable server software performance was very important to me. Astro(node-xmpp):Node.js追求可伸缩的服务器软件性能,这点对我来说非常重要。 www.infoq.com 9. APP is nothing less than a RESTful, scalable, extensible, secure system for publishing content to HTTP servers. APP只不过是一个用于将内容发布到HTTP服务器的具有RESTf风格的、可伸缩的、可扩展的安全系统。 www.ibm.com 10. The one area of agreement among this group was that traditional databases don't work well in a scalable cloud environment. 这些公司达成了一项共识,传统的数据库在可扩展的云环境中无法有效工作。 www.infoq.com 1. The major disadvantage is that this locking strategy might not be very scalable. 但是这种锁定策略的主要缺点就是可伸缩性较差。 www.ibm.com 2. But NoSQL looks less like a fad, and more like an emerging foundation for highly scalable Web application development. 但NoSQL看起来不太像一种时尚,更像是高度可伸缩的Web应用程序开发的一个新兴基础。 www.ibm.com 3. Most complex systems that start with a one-to-one architecture evolve to a more scalable one-to-many alternative. 多数从单对单架构起步的复杂系统都变成了更具伸缩性的单对多模型。 www.infoq.com 4. As a result, a wireless Internet platform must be able to manage user sessions and maintain session state in a highly scalable fashion. 因此,无线Internet平台必须能够以高可伸缩的方式管理用户会话并维护会话状态。 www.bing.com 5. Be scalable, easy to maintain, and -- especially -- very fast. 可扩展、易于维护,尤其是速度非常快。 www.ibm.com 6. An image region should be able to provide a scalable view of that region for re-use in the page. 图片区域应能提供该区域的可缩放视图,以备页面中再次使用。 www.zzbaike.com 7. Whenever you update a reporting server , update any other reporting servers that serve the same scalable shared database or databases . 无论何时更新报表服务器,都要更新所有服务于相同的可缩放共享数据库的其他报表服务器。 www.bing.com 8. The video scalable coding technique, one of core technology in media streaming, have been thought as the important study field. 作为流媒体的核心技术之一,视频的可分级编码技术已经成为一个重要的研究领域。 epub.cnki.net 9. A more scalable solution would likely use a database or other distributed resource to hold the mapping information. 一个更可升级的解决方案一般使用一个数据库,或者其他分布式资源来保存映射信息。 www.ibm.com 10. If I were to pick the absolute most important feature required for scalable software, I personally would pick a first class module system. 如果让我来选择可扩展软件所应具备最重要的特性,就我而言,我会选择优秀的模组系统。 www.bing.com 1. Perhaps Dynamo, Amazon's scalable data store and due to be presented at SOSP 2007, is the remaining missing piece of the AWS puzzle. 也许Dynamo——Amazon将在SOSP2007上演示的可伸缩数据存储——会是AWS拼图中缺失的那一块。 www.infoq.com 2. REST constraints, when applied as a whole, generate a simple, scalable, efficient, secure, reliable, and extensible architecture. REST约束条件作为一个整体应用时,将生成一个简单、可扩展、有效、安全、可靠的架构。 www.ibm.com 3. The scalable nature of SANs also makes it possible to expand your Exchange organization by adding servers. SAN的可伸缩性还使您能够通过添加服务器来扩展Exchange组织。 technet.microsoft.com 4. Speech scalable coding is widely considered to be a good scheme for multimedia communication under different conditions. 为了保证在不同通信条件下语音通信的正常进行,采用可伸缩编码技术是目前得到广泛认可的方案。 www.docin.com 5. These characteristics make PubSub a scalable choice for scenarios where update notifications need to be sent to a large number of clients. 在需要向大量客户端发送更新通知的场合下,这些特征使得PubSub成为一种合适的可伸缩性选择。 www.infoq.com 6. Distributed, infinitely scalable and highly reliable datastores are the next holly grail of our industry. 分布式、可伸缩及高可靠的数据存储将成为业界的下一个圣杯。 www.infoq.com 7. Facebook's biggest concern was the absence of a sustainable, scalable business model. Facebook的最大的忧患是没有一个可持续的、可规模化发展的商业模式。 dongxi.net 8. Background provides tools and analyses promoting the engineering and maintenance of a robust, scalable global Internet infrastructure. 为协助建造和保持一个健壮的,可扩展的全球互联网结构,提供工具和分析。 www.china-ppt.cn 9. Some of the features of these graphs have been challenging to store in scalable ways as we've grown. 这些图的一些属性使得随着我们规模的增长,很难用一种可伸缩的方式存储。 www.bing.com 10. They must implement IT infrastructures that are flexible and scalable enough to address changing market demands. 他们必须实现灵活的并具有足够伸缩性的能力来适应市场变化需要的IT基础架构。 www-128.ibm.com 1. Innovations like these will allow Geronimo to be much more scalable in a future world as Ajax becomes even more prevalent. 随着Ajax越来越流行,这种改进将允许Geronimo在未来的世界里变得更加可扩展。 www.ibm.com 2. In response to this mandate, scalable video coding technology came into being. 针对这一任务的变化,可伸缩视频编码技术应运而生。 www.fabiao.net 3. And when that happens, they fix their problems, replace bottlenecks with scalable components, and (in most cases) move on to the next thing. 在这种时候,他们就解决问题、用适当的组件替换瓶颈,然后(大部分情况下)接下去做下一件事情。 www.bing.com 4. The network topology shown in Figure 1 describes how services are deployed and accessed through the network using cloud-scalable resources. 图1所示的网络拓扑描述了如何通过网络使用云调节的资源来部署和访问服务。 www.ibm.com 5. Services still have to be scalable, secure, reliable, and meet necessary performance requirements. 服务必须具有可扩展性、安全性、可靠性,并且符合必要的性能需求。 www.ibm.com 6. The Routing Information Protocol (RIP) is an effective tool for implementing predictability in a well-designed scalable network. 在一个设计良好的可扩展网络里,路由信息协议(RIP)是一个贯彻可预见性的有效工具。 dictsearch.appspot.com 7. Google's BigTable is a proven technology for producing scalable applications, however, and you can build on top of that. Google的BigTable是一种已经经过检验的技术,可用来生成可伸缩的应用程序,然而,您还可以在此基础上进行构建。 www.ibm.com 8. It's easily scalable from single-user, single-database usage up to company-wide enterprise purposes. 它很容易让您从单用户,单数据库升级到企业级的应用。 blog.163.com 9. Jazz is a scalable, extensible, team collaboration platform for seamlessly integrating tasks across the software lifecycle. Jazz是一个可伸缩、可扩展的团队协作平台,用于无缝地集成整个软件生命周期中的任务。 www.ibm.com 10. You could also use IBM WebSphere eXtreme Scale to provide a highly scalable and cost effective mechanism for session persistence. (还可以使用IBMWebSphereeXtremeScale来提供高度可伸缩的、经济有效的会话持久性机制)。 www.ibm.com 1. Corporate reorganizations have little impact on the rest of the network when implemented in a scalable network. 当企业的重组在一个可升级的网络里执行时,对网络稳定运行的影响较小。 dictsearch.appspot.com 2. Be scalable from small to large scale healthcare organizations in terms of cost, complexity, utility, and adaptability. 在成本、复杂度、实用性和可适应性等方面,能根据不同规模医疗组织进行调整。 www.infoq.com 3. It has 300; I'm paying for 300; I'm using only three, but I'm willing to live with it, therefore it is scalable. 他有300个;我付了300;而我只用3个,但是我愿意拥有它,所以这样的模式是可以扩展的。 www.ted.com 4. Compute Grid delivers features for providing operational control and management of a collection of highly-scalable grid endpoints. 计算网格提供了各种特性,以进行操作控制和管理高度可伸缩的网格端点集合。 www.ibm.com 5. It is the scalable, industrial-strength database ideal as the data management foundation for your evolution into e-business. 这是一种可伸缩的、工业级数据库,非常适合用作电子商务发展过程中的数据管理基础。 www.ibm.com 6. Our goal as architects and engineers is to produce robust, working code that provides the desired results in a scalable and secure fashion. 我们作为架构师和工程师的目标是产生可靠、可正常工作的代码,这样的代码以可扩展和安全的方式提供所需的结果。 www.ibm.com 7. The Btrfs was developed as a response to Sun's ZFS, used to build a massively scalable file system with on-disk integrity assurance. Btrfs是对应于Sun的ZFS开发的,用于构建带磁盘完整性保证的可大量伸缩的文件系统。 www.ibm.com 8. The RVT features a modular, open and scalable design, and can operate at different frequencies and with different waveforms. 该RVT采用模块化、开放式可扩展设计,可以工作在不同频率和不同波形。 www.etiri.com.cn 9. The PowerHA pureScale servers (also referred to as CF) provide a scalable and centralized locking mechanism to ensure data coherency. PowerHApureScale服务器(也称为CF)实现了一种可扩展的集中锁机制以保证数据的一致性。 www.ibm.com 10. Scalable to the point where millions or tens of millions of people could chase their dreams with something. 能扩展到让百万,千万的人用它追逐自己的梦想。 hi.baidu.com 1. Although not a requirement, virtualization provides unique benefits for building dynamically scalable architectures. 尽管不是必需的,但虚拟化为构建可动态伸缩的架构提供了一些独特的优势。 www.ibm.com 2. Multiple views -- views are scalable in that multiple implementations can be made to represent the same data model. 多个视图?在多个实现中视图是可伸缩的,可以用来体现同一个数据模型。 www.ibm.com 3. App Engine is a service that allows you to deploy your Web applications on Google's very scalable architecture. AppEngine是一个服务,通过它可以在Google的可伸缩性极佳的架构上部署Web应用程序。 www.ibm.com 4. to maximize availability of a scalable shared database configuration , you can use two , alternate sets of reporting volumes. 为了最大限度地利用可缩放共享数据库配置,可以交替使用两组报表卷。 www.ichacha.net 5. The standard replication model is scalable and provides "some time" synchronization of repositories using asynchronous transportation. 标准的复制模型是可升级的且提供使用异步传输的“某时”仓库的同步。 www.ibm.com 6. Scalable design -- as the application grows, so too can the various components without affecting the underlying application logic. 可伸缩的设计?随着应用程序的增长,各种组件也能够增长,同时不影响底层的应用程序逻辑。 www.ibm.com 7. The product continued to become more scalable. 该产品变得更具有可伸缩性。 www.ibm.com 8. However, for truly scalable test cases built by using a huge set of test data, substituting Datapools may not be the best solution. 然而,对于使用大量测试数据构造起来的真正可升级的测试实例来说,替换数据池也许并不是最佳的解决方案。 www.ibm.com 9. for scalable video codec, the trade-off between the compression efficiency and video quality should be further considered. 对于基于可伸缩编码,需要考虑编码效率和图像质量之间平衡的问题。 www.ceps.com.tw 10. Many Web applications are being rewritten from desktop applications; ideally, they should be as fast and scalable as the desktop versions. 许多Web应用程序会根据桌面应用程序重新编写;理想情况下,这些应用程序的速度和可伸缩性应该与桌面版本一样。 www.ibm.com 1. Using this data, you can build a highly scalable messaging system, customized to the requirements of your organization. 您可使用此数据构建一个可高度扩展的、根据组织要求自定义的邮件系统。 technet.microsoft.com 2. The architecture of a high-bandwidth, flexible and scalable multi-sensor synchronization Image Capture System is presented. 提出了一种宽带宽、灵活的和可伸缩的多传感器同步图像采集系统的结构。 dictsearch.appspot.com 3. Designed as a scalable, multi-mission radar system, AMDR is comprised of an X-band, S-band and Radar Suite Controller (RSC). AMDR的设计为一个可扩展多任务雷达系统,是由一个X波段、S波段和雷达套件控制器(RSC)组成的。 www.etiri.com.cn 4. Provided that the interface is well-designed it should be possible to substitute a more scalable implementation when the need arises. 假如该接口设计良好,应该可以在出现相关需求时替代伸缩性更好的实现。 www.ibm.com 5. Must be scalable (many users connected simultaneously), every users has a login credential with appropriate access rights. 必须是可伸缩的(许多用户同时连接),每个用户有一个适当的访问权限的登录凭据。 www.bing.com 6. In startups, the technical founder often wears his skills as an architect of scalable systems as a badge of honor. 在初创企业中,技术奠基人常常把自己作为一个可伸缩系统的架构师所拥有的技能当作是荣誉的勋章。 www.infoq.com 7. Analysis Services has a Web architecture with a fully scalable middle tier for deployment by both small and large organizations. AnalysisServices的Web体系结构具有完全可伸缩的中间层,可用于小型和大型单位进行部署。 msdn2.microsoft.com 8. Ajax enables you to build Web applications that are highly dynamic, scalable, and user-friendly. Ajax允许您构建高度动态、用户友好并且可伸缩的Web应用程序。 www.ibm.com 9. Again, this is intentional on Amazon's part, as it provides for a more scalable, reliable, and highly available solution. 再次强调一下,Amazon是有意这样设计的,因为它能提供伸缩性更强、可用性更高以及更可靠的解决方案。 www.ibm.com 10. Social Gating is a powerful force and, unlike direct exclusion, works in a much more scalable fashion at Internet sized growth rates. 社交门卫是一个强有力的,而且不像其他排除方法,社交门卫可以在更大规模的环境下起作用,尤其是现在这样迅速成长的互联网环境。 www.bing.com 1. Among the data providers available to be used, choose SQL data provider to build a high performance, scalable web application. 在众多数据提供者中选择SQL数据提供者构建高性能高伸缩性的web应用程序。 www.lzbk.com 2. There was support for Workgroup and Local repository storage in that implementation, but no scalable enterprise repositories. 在该实现中,它支持工作组和本地存储库存储,但不支持任何可伸缩性企业存储库。 www.ibm.com 3. To get around the sizing problem, I use em measurement, which will always be relatively sized and scalable. 要处理大小问题,我将使用em方法,它始终相对地调整大小和进行扩展。 www.ibm.com 4. Finally, pointed out the deficiency of the scheme and what question needs further study, and forecast bandwidth scalable coding. 最后,指出该设计方案的不足之处及需要进一步研究的问题,并展望带宽可伸缩编码的前景。 www.lwfree.com 5. DB2 Universal Database is a scalable, industrial-strength database that will be the data management foundation for your e-business. DB2通用数据库是一个可伸缩的、工业级的数据库,它将成为您电子商务的数据管理基础。 www.ibm.com 6. The issue needs to be addressed with a scalable ETL architecture. 这个问题需要用一个可伸缩的ETL架构来解决。 www.ibm.com 7. There would be some customization to be made; the site needs to be scalable and upgradable. Some specific application will be integrated. 会有一些定制,以作;的网站需要可扩展和升级。一些特定的应用将被整合。 www.bing.com 8. Object storage is an interesting idea and makes for a much more scalable system. 对象存储是一个有趣的思想,可大幅提高系统的可伸缩性。 www.ibm.com 9. It was noted that scalability does not speed up an application. A scalable system will always be slower than a single user system. 他指出可伸缩性并不能加快应用的运行处理速度,一个可伸缩的系统总是比单用户系统运行得慢。 www.infoq.com 10. UIMA is an open, scalable, and extensible platform for creating, integrating, and deploying text-analysis solutions. UIMA是一个开放、可伸缩、可扩展的平台,用于创建、集成和部署文本分析解决方案。 www.ibm.com 1. We recommend that you limit your scalable shared database configurations to eight server instances per shared database. 我们建议您将可缩放共享数据库的配置限制为:每个共享数据库接纳8个服务器实例。 msdn2.microsoft.com 2. The ALM schema and packages provide a scalable CM workflow solution that captures the best practices of software development process design. ALM计划和高国提供了一个可扩展性的CM工作流程解决方案,它可以获取软件开发过程设计的最佳实践。 www.ibm.com 3. In the era of highly scalable Web apps like Facebook and Twitter, that's a very unfortunate weakness to have. 在高度可伸缩的Web应用程序(比如Facebook和Twitter)的时代,这是一个非常不幸的弱点。 www.ibm.com 4. For best practices on high performing and scalable applications, the book Performance Analysis for Java Websites is strongly recommended. 有关高性能、可扩展应用程序的最佳实践,强烈建议您阅读PerformanceAnalysisforJavaWebsites一书。 www.ibm.com 5. The goal of SOA is to build a flexible and scalable architecture, which can support the various business needs of the enterprise. SOA的目标是为企业构建一个灵活的、可扩展的基础架构,以便更好地支持随需应变的企业需求。 www.boshuo.net 6. Scalable Vector Graphics (using Apache Batik) was picked up for this purpose. 我们选择了可伸缩向量图(利用ApacheBatik)来解决这一问题。 www.infoq.com 7. We specializes in providing flexible, scalable and extensible information technology solutions designed to deliver the right business. 我们专门提供灵活的,可升级的和可展开性的信息技术解决方案,有计划的把它传递给相对应的商业。 www.showxiu.com 8. The Concurrency Runtime simplifies parallel programming and helps you write robust, scalable, and responsive parallel applications. 并行执行阶段可简化平行程式设计,并协助您撰写完善、可扩充且有回应的平行应用程式。 technet.microsoft.com 9. Most of it is in the Scalable Vector Graphics format (SVG), which is an open, XML-based format. 大多数图像是可缩放矢量图形(SVG)格式,它是一种开放的、基于XML的格式。 www.ibm.com 10. Without a WAP gateway in the middle, smart applications can provide scalable end-to-end security from the back end to wireless devices. 由于中间没有WAP网关,智能应用程序能够提供从后端到无线设备的可伸缩的端到端安全性。 www.ibm.com 1. The only way to do that is to involve users in the architecture process by asking them to think on a scalable level, too. 完成此任务的唯一方法是在体系结构流程中包括用户,让他们也思考可伸缩的级别。 www.ibm.com 2. OSPF is appropriate for large, scalable internet works, and the best path is determined by the speed of the link. OSPF适合于大的、可扩充的互连网路,且最佳路径是依据链路的速度。 dictsearch.appspot.com 3. The company's analytic algorithms can run in real time in the transmitters and IP domes, making the solution scalable. 该公司的解析算法能在发射机和网络球机中实时运行,使该解决方案升级。 www.21csp.com.cn 4. This service abstracts and facilitates secure and scalable queue-based communication between arbitrary applications. 这项服务简化并且使任意应用程序间安全、大规模基于队列的通讯变得容易。 www.bing.com 5. The design is scalable to meet different missions, including surveillance and reconnaissance and payload delivery. 该无人机设计具有可扩展性以满足不同的任务,包括监视、侦察和有效载荷交付。 www.etiri.com.cn 6. Cloud computing delivers easy, scalable access to computing resources and services over the Internet. 云端计算透过网际网路,可提供一便捷又可扩大获取运算资源与服务的技术。 e-info.org.tw 7. The highly scalable, eventually consistent, distributed, structured key-value store Cassandra for persistence. 通过高度可伸缩的、一致的、分布式的结构化key-value存储Cassandra实现持久化。 www.infoq.com 8. Being part of the CICS family of products it shares the same value proposition: robust, secure, extendable, and scalable. 作为CICS产品家族的一员,它具有相同的价值主张:可靠、安全、可扩展和可伸缩。 www.ibm.com 9. The solution must be scalable: The processing of the IDocs must be distributable across many physical processors. 解决方案必须是可伸缩的:IDocs的处理必须可以跨多个物理处理器分布。 www.ibm.com 10. These technologies provided reliable, scalable architecture to meet the growing needs of applications. 这些技术提供了可靠的、可升级的体系结构,以满足对应用程序日益增长的需要。 blog.163.com 1. Command View is scalable to meet any size requirement and is adaptable for future growth and evolution. 指令查看产品可以扩展以满足任何规模的要求,完全适应未来的发展演变。 www.etiri.com.cn 2. The IBM Smart Analytics System product incorporates best practices guidelines in building a stable and scalable data warehouse environment. IBMSmartAnalyticsSystem产品整合了构建稳定且可扩展的数据仓库环境的最佳实践指导原则。 www.ibm.com 3. More retailers want the benefits of scalable EPoS-based solutions that offer a lower total cost of ownership. 越来越多的零售商希望可扩展销售点的利益为基础的解决方案,提供了更低的总拥有成本。 www.a1pak.net.cn 4. Cloud storage architectures are primarily about delivery of storage on demand in a highly scalable and multi-tenant way. 云存储架构主要关乎以一个高度可扩展和多租户的方式按需交付存储。 www.ibm.com 5. In order to develop a good scalable and maintainable system, there must be a architecture with high degree of reusability and flexibility. 为了建立一个具有良好的可扩展性和可维护性的系统,必须有一个具有高度可复用性和灵活性的设计。 www.ceps.com.tw 6. IDS is built on Dynamic Scalable Architecture (DSA) that uses hardware resources more efficiently and minimizes hardware requirements. IDS是建立在动态可伸展结构(DSA)的基础上,可以更有效地利用硬件资源并降低硬件要求。 dictsearch.appspot.com 7. Grid and cloud computing are gaining more attention lately in designing and implementing scalable application architectures. 最近在设计和实现可伸缩应用架构时,网格和云计算得到了越来越多的重视。 www.infoq.com 8. This server is designed to be scalable, manageable, and highly configurable from day one. 从第一天起,这个服务器就被设计为可伸缩、可管理和高度可配置的。 www.ibm.com 9. Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner. 在项目之间,它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。 www-128.ibm.com 10. To make our solution scalable, each production line will have its own small thread pool attached. 为了使我们的解决方案可伸缩,每条生产线都将附有自己的小线程池。 www.ibm.com 1. In the instruction execution pipeline stage, scalable pipeline technology was adopted to realize the video processing instruction. 为有效实现扩展指令,处理器执行级采用了可扩展流水级技术。 dictsearch.appspot.com 2. The least scalable solution is using database as session persistence storage. 最不可取的方案是数据库持久session的方式。 blog.163.com 3. Scalable systems can efficiently adapt to work with larger or smaller networks performing tasks of varying complexity. 可扩展的系统可以有效地适应较大或较小的网络,协作执行具有不同复杂性的任务。 www.ibm.com 4. OpenJPA is focused on building a robust, high performance, scalable implementation of the JPA specification. OpenJPA旨在构建一个稳健、高性能、可伸缩的JPA规范实现。 www.ibm.com 5. Service Broker is a new technology for building database-intensive applications that are secure, reliable, and scalable. ServiceBroker是一种新技术,用于生成安全、可靠和可伸缩的数据库密集型应用程序。 technet.microsoft.com 6. Scalable businesses are those that can produce the next widget at a fraction of the cost. 升级的公司就是那些可以用很小的成本就生产出新产品的公司。 www.bing.com 7. In an auditing context, however, technology has the advantage of being both fast and scalable. 但是在审计上下文中,技术的优势是快速且可伸缩。 www.ibm.com 8. The second thing that we have been experimenting with is to build scalable applications with Spring Integration. 我们一直在尝试的第二件事情是用SpringIntegration构建可伸缩的应用。 www.infoq.com 9. Object storage systems are a unique path to very scalable storage that incorporates multi-tenancy and security. 对象存储系统是解决包含多租户和安全性的可伸缩存储的唯一途径。 www.ibm.com 10. Amazon Relational Database Service is a PaaS that offers an on-demand, cloud-based, scalable MySQL instance for application development. Amazon关系数据库服务是一种PaaS,提供了一种用于应用程序开发的按需、基于云、可扩展的MySQL实例。 www.ibm.com 1. SharePoint sites are scalable for organizations of all sizes, ranging from a small team to a global corporation. SharePoint网站可针对各种大小的组织(从小型工作组到全球公司)调整规模。 office.microsoft.com 2. Implementing an EJB tier, though not required, lays the foundation for creating a highly scalable, distributed application architecture. 虽然没有要求实现EJB层,但这样做可以为建立高度可伸缩的分布式应用程序架构提供基础。 www.ibm.com 3. You can deploy Reporting Services in a scale-out deployment to create a highly available and scalable report server installation. 可以将ReportingServices部署在扩展部署中,以创建具有高可用性和扩展性的报表服务器安装。 msdn2.microsoft.com 4. Includes a new Eclipse-based visual test editor and a highly scalable load generator. 包括一个新的基于Eclipse的可视测试编辑器和一个高度可扩展的复载产生器。 www.ibm.com 5. The scalable manufacturing techniques of the Techno Union allowed the LM-432 to be built in varying sizes. 技术联盟的可伸缩生产技术使LM-432能被生产成不同的尺寸。 www.starwarschina.com 6. Class is a more scalable replacement for synchronization, for some problems there is an even better approach. 类如何可以更可伸缩地替代同步,但是对于一些问题,还有更好的解决方法。 www-128.ibm.com 7. To spread like wildfire the transmission method must be rapidly scalable from small to very large. 传递方式必须能迅速由小做大才能像野火一样飞窜。 www.bing.com 8. And then, we put forward the scheduling frame for the embedded operating. The frame was scalable, mixed, stability and reliability. 然后,在基于权值调度算法的基础上提出嵌入式操作系统的调度框架。 www.fabiao.net 9. Systems: Hardware, operating system, runtime, and language support for fast, scalable, efficient data centers. 系统:硬件、操作系统、运营及语种,用于支持快速的、扩展的、高效的数据中心。 www.bing.com 10. Different businesses have different needs - but all businesses need cost-effective, robust and, scalable solutions. 不同的企业有不同的需求但所有的企业都需要经济的、健壮的、可伸缩的解决方案。 www-128.ibm.com 1. It represents an extremely stable (and portable) networked file system that's scalable, high performing, and enterprise quality. 它代表了一个非常稳定的(及可移植)网络文件系统,它可扩展、高性能、并达到企业级质量。 www.ibm.com 2. Multithreading is also useful when creating scalable applications, because you can add threads as the workload increases. 多线程处理在创建可缩放应用程序时也很有用,因为工作量增加时可以添加线程。 msdn2.microsoft.com 3. The simulator has been evaluated to have fine efficiency in Tiled CMP simulation as to provide a novel flexible and well scalable platform. 实验表明模拟器执行效率较高,为片上多核研究提供了灵活、高效并具备可扩展性的新平台。 fcst.ceaj.org 4. You've now seen how Jetty Continuations combined with Comet can provide an efficient, scalable solution for event-driven Ajax applications. 通过本文,您了解了如何结合使用JettyContinuations和Comet为事件驱动Ajax应用程序提供高效的可扩展解决方案。 www.ibm.com 5. The scalable video summarization from coarse to fine level of detail can be achieved by changing the threshold of important function. 改变重要性函数阈值的大小,可以方便地得到不同粒度的视频摘要。 dictsearch.appspot.com 6. SVG: Scalable Vector Graphics (SVG) is a language for describing two-dimensional graphics and graphical applications in XML. SVG:可缩放矢量图形(ScalableVectorGraphics,SVG)是一门用XML描述二维图形和图形应用程序的语言。 www.ibm.com 7. It provides a scalable, flexible and particularly efficient solution for companies to store and deliver massive amounts of content. 它提供了可扩展,灵活和高效的解决方案,特别是为企业存储和传送大量的内容。 www.bing.com 8. Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML standard for describing illustrations. 可缩放向量图形(SVG)是一种描述绘图的XML标准。 www.ibm.com 9. IBM mainframes and their primary application hosting environments are uniquely scalable and reliable. IBM大型机及其主要应用程序承载环境具有独一无二的可伸缩性和可靠性。 www.ibm.com 10. Develop scalable training and support modules that can be implemented with suppliers to advance productivity and performance. 制定可与供应商执行以促进生产力和表现的可升级的培训和支持模式。 www.gao8dou.com 1. Because NetBase is not reliant on manual annotation or custom taxonomies, the system is also very scalable. 因为NetBase并不依赖人工注释或者分类,所以该系统也具备良好的伸缩性。 www.bing.com 2. This automatically makes mediations transactional, scalable, and secure. 这自动地使得中介交互、可升级、并且安全。 www.ibm.com 3. The experimental results prove that the codec can produce encoded stream with good PSNR and highly scalable functions. 实验表明,该方法在获得较高编码效率的同时,还提供了码流的高度可扩展特性。 cjig.cn 4. Support for explicit free threading that allows creation of multithreaded, scalable applications. 允许创建多线程的可缩放应用程序的显式自由线程处理支持。 technet.microsoft.com 5. The author proposed to achieve terminal adaptive transmission by introducing a view scalable transmission scheme. 针对立体视频视角可分级传输问题,本文设计实现了两种网络分发模式。 www.13191.com 6. It allows customers to develop, deploy, and run systems that are highly reliable, scalable, and perform extremely well. 它使客户能够开发、部署和运行具有高可靠性、可伸缩性和极其出色的性能的系统。 www.ibm.com 7. As a search company, we at Google try to develop scalable solutions to problems. 作为一家搜索公司,谷歌致力于开发可升级的问题解决方案。 www.bing.com 8. IBM WebSphere Application Server is a high-performance and extremely scalable transaction engine for dynamic e-business applications. IBMWebSphereApplicationServer是一个用于动态电子商务应用程序的极具扩展性的高性能事务引擎。 www-128.ibm.com 9. Importantly, Godson-3 is scalable, meaning that more cores can be added to future generations without significant redesign. 但重要的是,Godson-3是可升级的,也就是说不需要大量的重新设计,就可以增加核的数量。 www.bing.com 10. A Next-Generation Operator requires a highly scalable, cost-effective and common operations model that spans all deployment sites. 下一代运营商需要一个能涵盖所有的开展项目的有高度扩展性的,划算的和通用的运行模型。 www.bing.com 1. It is to develop an extensible, scalable and portable software framework for train maintenance using industrial robots. 在国内首次使用中间件技术,面向机车维护机器人生产线,设计开发可扩展,可升级和可移植的软件应用框架。 www.dictall.com 2. The framework was scalable to conduct cyberspace data mining and situational apperception effectively. 该系统具有可扩展性,能有效进行宏观网络的数据挖掘和实时势态感知。 dictsearch.appspot.com 3. When this process is completed on a given reporting server, the reporting database becomes a scalable shared database on that server. 在给定的报表服务器中完成此过程后,该服务器中的报表数据库便成为可缩放共享数据库。 msdn2.microsoft.com 4. As an example, you can embed a separate XML format to represent scalable vector graphics within the XML document. 作为一个示例,您可以在XML文档中嵌入一个单独的XML格式来表示可伸缩的矢量图形。 www.ibm.com 5. In this paper, a scalable and distributed dynamic interval mapping algorithm supporting weight allocation is proposed. 提出一种支持权重分布数据的可伸缩分布式动态区间映射算法。 www.dictall.com 6. Scalable and lightweight to accommodate future growth with minimal impact on service execution performance. 可伸缩的并且是轻量级的,能够适应将来的发展并且对服务的执行性能产生最小的影响。 www.ibm.com 7. Service Broker helps you write highly scalable database applications that are also secure and reliable. ServiceBroker有助于编写伸缩性强的、同时也是安全可靠的数据库应用程序。 msdn2.microsoft.com 8. Techniques for efficient significant coefficients coding in scalable video codecs are described. 本发明描述用于可缩放视频编解码器中的高效有效系数编码的技术。 www.bing.com 9. Businesses requiring endless individual judgments are not nearly as scalable as those built on technology platforms. 在可扩展性方面,需要无穷无尽的个人判断的企业,远远比不上那些建立在技术平台上的企业。 www.ftchinese.com 10. Consequently, "aid" is not predictable, scalable or sustainable. 因此,“援助”是不可预测和不可衡量的,也是不可持续的。 www.who.int 1. However, to assume full connectivity among all proxy nodes makes routing information distribution non-scalable. 然而假设所有的代理节点全连接的话会导致路由信息分发不可扩展。 blog.sina.com.cn 2. To make the service scalable and highly available, the design of the service is message-driven, utilizing SQS's reliable message delivery. 为了实现服务的可伸缩性和高可用性,服务被设计成消息驱动的,其中利用了SQS的可靠消息传递。 www.infoq.com 3. During this process, you will build the application in a way that it is scalable and extensible. 在这个过程中,您将构建可扩展以及可延伸的应用软件。 www.ibm.com 4. Also, established the corresponding architecture of simulation system, which made the simulation system scalable. 还给出了该仿真系统的体系结构,使得仿真系统具有一定的扩展性。 www.ceps.com.tw 5. The proposed fine granularity scalable video coding algorithm has low computational complexity. 本文研究实现的细粒度视频分层编码算法计算复杂度较低。 www.fabiao.net 6. Service Broker helps developers build scalable, secure database applications. ServiceBroker帮助开发人员生成安全的可缩放数据库应用程序。 msdn2.microsoft.com 7. Our team combines artistic creativity, scalable cutting-edge technologies, and tight design inspired by both the east and west. 公司研发团队通过东西方文化的灵感激发,真正实现了艺术创作、可扩展尖端技术与周密策划三者之间的完美结合。 www.baijob.com 8. The use of these systems for routine analysis requires scalable and robust software for data management of large datasets. 使用这些系统进行日常分析需要可扩展且鲁棒的软件进行大量数据集的数据管理。 www.chinapubmed.net 9. Short database transactions are essential for any highly performing and scalable applications. 短数据库事务对任何高性能、高可扩展性的应用程序来说都是必不可少的。 www.infoq.com 10. The resulting model is scalable, extensible, and supports HTTP, XML, SOAP, and WSDL open Internet standards, among others. 结果模型是可伸缩和可扩展的,并支持HTTP、XML、SOAP、WSDL开放式Internet标准以及其他标准。 msdn2.microsoft.com 1. Highly scalable, high availability, cost effectiveness and high performance. 高度可扩展性,高可用性,成本效益和高性能。 blog.sina.com.cn 2. Though they differ in implementation and structure, both platforms enable rapid and scalable deployment. 虽然它们在实现和结构上存在不同,但两种平台都支持快速和可扩展的部署方式。 www.ibm.com 3. A reliable, high-performance, scalable engine that runs notification applications. 可靠、高性能的可伸缩引擎,用于运行通知应用程序。 msdn2.microsoft.com 4. EJB technology can provide the backbone for building this kind of highly scalable, highly available system. EJB技术为构建这种具有高伸缩性、高利用率的系统提供了骨架。 www.ibm.com 5. Graphite is a Python web application that has been developed to provide scalable storage and visualization for numeric time-series data. Graphite是一个PythonWeb应用,用来为数字时序数据提供可伸缩的存储和可视化显示。 www.infoq.com 6. The software is designed for parallel computing to allow scalable simulations on high-end computers or for parameter studies. 该软件采用并行算法,以便于在大型计算机上进行大型模拟或参数研究。 baike.baidu.com 7. A fast, modular, scalable, adaptable and cheap enterprise backend for information management. 一个高速的、模块化的、可扩展的、能适应的、便宜的企业信息管理后台。 www.biodic.cn 8. Using a static field to cache the request body isn't a sophisticated and scalable technique, but you can use any good mechanism for caching. 使用静态字段缓存请求主体的方法并不完善,还是一项有待发展的技术,但是您可以利用一些好的机制来进行缓存。 www.ibm.com 9. TCP transport communication on JXTA is fully NIO enabled providing scalable message handling and throughput. JXTA上的TCP传输通信完全是基于NIO的,因而能够提供可伸缩的消息处理和吞吐量。 www.infoq.com 10. They enhance a customer's ability to deliver reliable and scalable service-oriented architecture (SOA) solutions. 它们可以增强客户交付可靠和可伸缩的面向服务的体系结构(service-orientedarchitecture,SOA)解决方案的能力。 www.ibm.com 1. Furthermore, a well-structured component-based architecture makes a system more scalable and easier to maintain. 此外,精心设计的基于组件的架构使得系统更加容易升级和维护。 www.ibm.com 2. Architecting and deploying scalable applications in-house require you to handle a lot of complexity. 内部构建和部署可伸缩的应用程序需要处理许多复杂的情况。 www.ibm.com 3. All the code written in EGL is both scalable and reusable across multiple applications and platforms. EGL中所撰写的代码是跨多应用程序和平台可伸缩和可复用的。 www.ibm.com 4. The dispatcher-worker pattern facilities a highly-scalable computing environment. 协调员-工作者(dispatcher-worker)模式实现了高伸缩性的计算环境。 www.ibm.com 5. As a bonus, the implementation of ReentrantLock is far more scalable under contention than the current implementation of synchronized. 除此之外,与目前的synchronized实现相比,争用下的ReentrantLock实现更具可伸缩性。 www.ibm.com 6. So I think scalable back to graphics, Ajax applications are going to be really fun in the future. 它可伸缩,支持图形化,将来的Ajax应用程序将非常有趣。 www.ibm.com 7. The Associate needs to speak to C-level executives of MNCs and large scalable local players, mainly by phone. 该职位需要直接面向跨国公司和本土领先企业的高级决策人士,主要通过电话沟通方式。 www.hiall.com.cn 8. By adopting these two stragegies, good primary key can be generated and EJB's application can be made more pr table, scalable and reliable. 采用这两种模式生成EJB的主键,可使EJB的应用更具有可移植性、可维护性和可靠性。 www.ceps.com.tw 9. NET to prepare highly scalable, available Web database application developers an essential guide. NET编写高可伸缩性、可用Web数据库应用程序的开发人员必备指南。 www.pudn.com 10. For very large data sets, a scalable recommendation algorithm must perform the most expensive calculations offline. 对于非常大的数据集,一个可扩展的推荐算法必须离线运行最昂贵的计算。 blog.sina.com.cn 1. This scalable computing model moves away from physical networks and servers in favor of virtual ones. 这个可伸缩的计算模型把物理网络和服务器抽象为虚拟形式。 www.ibm.com 2. TrueType fonts are scalable to any font size. TrueType字体的大小能够任意伸缩。 office.microsoft.com 3. Raytheon's pointer-tracker system is scalable and has demonstrated modular open system architecture. 雷神公司的指针跟踪系统具有可扩展性,并演示了其模块化开放式系统架构。 www.etiri.com.cn 4. The framework are hierarchical, open, and scalable . It provide a unified and public frame for Chinese Text Mining System. 该模型具有层次性、开放性和可扩展性,为中文文本挖掘系统提供了基本体系框架。 dictsearch.appspot.com 5. This allows for the creation of truly enterprise scalable applications with large data sets via Domino. 这允许通过Domino创建带有大量数据集的、真正企业级可伸缩性的应用程序。 www.ibm.com 6. HBase is a scalable, distributed, column-oriented dynamic-schema database for structured data. HBase是一个针对结构化数据的可伸缩、分布式和面向列的动态模式数据库。 www.ibm.com 7. It also comes with an efficient real-time module (Gravity), based on Comet implementations, allowing scalable data-push. 它还带有一个高效的实时模块(Gravity),该模块基于Comet实现,支持可伸缩的数据推送。 www.infoq.com 8. Biodiesel from beef burns cleaner than plant biodiesel, though it may not be scalable outside the beef belt. 虽然这一方法在牛产量不大的区域并不可行,但来自牛肉的生物柴油燃烧起来比植物性生物柴油更加干净。 blog.sina.com.cn 9. It is the first major step toward the development and production of a modular, scalable jamming system for multi platform, multiservice use. 这是开发和生产多平台和多军种使用的模块化、可升级性的系统的第一步。 www.etiri.com.cn 10. Wind and solar aren't stable and scalable enough to fill the gap. 风能和太阳能不够稳定,发展能力有限,无法填补这一空缺。 www.bing.com 1. The Concurrency Runtime programming framework for C helps you write robust, scalable, and responsive parallel applications. C 的并发运行时编程框架可帮助您编写可靠、可伸缩且具有响应能力的并行应用程序。 msdn.microsoft.com 2. Scalable: It can operate correctly even as some aspect of the system is scaled to a larger size. 可扩展性:即使是系统的规模增大,它也能正确地运行。 www.bing.com 3. WebSphere Process Server offers a solid basis for customers to build a scalable and highly available application environment. WebSphereProcessServer为客户构建可伸缩和高可用的应用程序环境提供了坚实基础。 www.ibm.com 4. The network simulator NS-2 was extended to be a scalable distributed network simulator named SDNS. 通过扩展NS-2,实现了可扩展分布式网络模拟器SDNS,支持不同规模的分布式网络仿真。 www.dictall.com 5. A dual communication interface with USB and SPI is designed to make the system more scalable. USB和SPI双通信接口的设计使系统更具有可扩展性。 www.caesv.cn 6. Updating a scalable shared database involves a three-phase update cycle, which begins with the detach phase. 更新可缩放共享数据库涉及一个以分离阶段开始的三阶段更新循环。 msdn2.microsoft.com 7. Asynchronous archetypes and the scalable environments they create will be essential in many evolving systems. 它们创建的异步原型和可伸缩环境对于许多不断演变的系统很关键。 www.ibm.com 8. The program will provide practical and scalable, analytical and operational support to cities. 该方案将为城市提供实用的以及推广、分析和操作等方面的支持。 web.worldbank.org 9. WebSphere Application Server ships a high-performance and highly-scalable thread pool implementation. WebSphereApplicationServer提供了高性能和高伸缩性的线程池实现。 www.ibm.com 10. Combining the extensibility of XML with Amazon SQS provides a highly scalable and flexible application. 通过将XML的扩展性和AmazonSQS结合起来可以提供灵活的、伸缩性强的应用程序。 www.ibm.com 1. Sun Bank in Taiwan is using IMS to create a highly reliable and scalable service-oriented architecture (SOA) solution. 另外,可以通过视频了解台湾的E.Sun银行如何使用IMS创建可靠、可伸缩的面向服务体系结构(SOA)解决方案。 www.ibm.com 2. A network-attached storage product is a specialized server that contains a file system and scalable storage. 网络附加存储产品是一个包含文件系统和可伸缩存储的专用服务器。 technet.microsoft.com 3. Visual model: You can associate a Scalable Vector Graphics (SVG) diagram with any monitoring context or KPI context. 可视模型:您可以将可伸缩向量图(SVG)图表与任何监视上下文或KPI上下文关联在一起。 www.ibm.com 4. The Geronimo platform provides frameworks and tools that you can use to build a flexible, scalable, and maintainable SOA using POJOs. Geronimo平台提供了框架和工具,您可以使用它通过POJO构建灵活的、可扩展的和可维护的SOA。 www.ibm.com 5. SVG(Scalable Vector Graphics) is recommended by IEC61970 as the standard file format of public graphics exchange. 可缩放矢量图形(SVG)作为IEC61970标准推荐采用的公共图形交换的文件格式。 www.epae.cn 6. Moreover , an application that holds onto locks for long periods is not scalable . 此外,长时间保留锁的应用程序将无法进行伸缩。 www.bing.com 7. Besides, this side-coupling technique was scalable by multi-point pumping with several laser diodes bars. 同时,这种侧面抽运技术还支持多点抽运以及光纤两端同时激射高能激光。 www.opticsjournal.net 8. Also, build an industrially scalable bioreactor and a new way to recover butanol from the reactor. 构建可扩展的生物反应器和从反应器中提取丁醇的新技术 www.bing.com 9. IBM Rational Portfolio Manager is a highly scalable tool for project and portfolio management. IBMRationalPortfolioManager对项目和投资组合管理是高度可伸缩的工具。 www.ibm.com 10. This is a scalable way of servicing Web requests asynchronously without tying up all of the connection and thread resources on a server. 这是一种异步服务Web请求的可扩展方式,无需在服务器上输入所有连接和线程资源。 www.ibm.com 1. This approach is independent of the important of given factors and thus quite scalable. 此方法不依赖于各影响因素的重要性,具有较好的可扩展性。 stae.com.cn 2. First, my minimum goal is to triple the NSF budget and then have comparable scalable increases. 首先,我的最低目标是要将NSF的预算及其增长率增至目前的3倍。 www.bing.com 3. It also has been recognized that multiprocessor system architecture is most scalable to support very large databases. 而多处理器的平行系统,也是被公认最最具扩充性,能支援大型资料库的使用需求。 admin.cyut.edu.tw 4. Windows Azure is a Cloud-PAAS offering from Microsoft for building scalable applications. WindowsAzure是微软用于构建可扩展应用的云服务平台。 www.infoq.com 5. NetSpinner Lite is an entry-level professional Content management solution from the preeminent Suite, scalable to NetSpinner PRO. netspinnerLite是一个入门级的专业的内容管理解决方案,从preminet套房,可扩展到netspinner亲。 xtdownload.com 6. This allows for scalable applications without having to design for clustering upfront. 这使得在需要扩展的应用开始设计时不考虑集群。 www.infoq.com 7. Although conceptually simple, the approach was not scalable. 尽管在概念上比较简单,但这种方法是不可伸缩的。 www.ibm.com 8. One exception: Drawing programs will choose Scalable Vector Graphics [SVG]. 一个例外:绘图程序将选择可缩放向量图形[SVG]。 www.ibm.com 9. All of the DB2 Connect network optimizations outlined in this section are vitally important to a healthy and scalable system. 这一节中列出的DB2Connect的所有网络优化对于一个健康的、可伸缩的系统来说是极为重要的。 www.ibm.com 10. It's difficult to build a scalable business if you're the only person involved. 如果你是一个人单干,那么很难建立一家有规模的企业。 c.wsj.com 1. This has created an inexpensive, easy, and highly scalable service integration model. 这样就创建了价廉、简单和高度可伸缩的服务集成模型。 www.ibm.com 2. NUMA architecture provides a scalable solution to this problem. NUMA体系结构为此问题提供了可扩展的解决方案。 msdn2.microsoft.com 3. Breaking up your application into small, focused traits is a powerful way to create reusable, scalable abstractions and "components" . 把你的程序分割成小的,个所有长的trait是个创建可重用,可伸缩的抽象和”组件“的强大方式。 www.bing.com 4. For the OpenJDK the release includes a new JIT compiler, their Pauseless Garbage Collector, and their scalable runtime. 对于OpenJDK来说,该发布包含了一个新的JIT编译器,不会停顿的垃圾收集器和可伸缩的运行时。 www.infoq.com 5. Build Flexible, Lightweight XML-Based Images for ASP. NET Using Scalable Vector Graphics. 使用可伸缩的矢量图为ASP.NET创建灵活、轻量的基于XML的图像。 msdn2.microsoft.com 6. Font synthesis : Provides scalable fonts, font management and storage of forms and fonts. 字体合成:提供可缩放字体、字体管理以及表格及字体的存储。 instapedia.com 7. This modular approach makes Geronimo a highly scalable application server. 这种模块化方法使Geronimo成为高度可伸缩的服务器。 www.ibm.com 8. For more structured, scalable, and maintainable programming, use Perl's RTF modules. 为了使编程更加结构化、可伸缩和可维护,请使用Perl的RTF模块。 www.ibm.com 9. It's competition-resistant, scalable and requires limited sales and service support. 这块业务经得起竞争,可伸可缩,需要的销售与服务支持也很有限。 c.wsj.com 10. This access-detach-modify-merge can enable a JPA-based application to become scalable and cost-effective. 这种“访问-分离-修改-合并”模式使基于JPA的应用程序变得可扩展且高效。 www.ibm.com 1. 10gen develops and supports MongoDB, the open source, high performance, scalable, document-oriented database. 10gen开发并支持MongoDB,一个开源、高性能、可扩展、面向文档的数据库。 www.ibm.com 2. This article introduces the highly scalable Spirit parser framework from Boost. 本文介绍了来自Boost的高可扩展性Spirit解析器框架。 www.ibm.com 3. The app servers (affectionately called "flapps" ) are written in Scala, are stateless, and are horizontally scalable. 应用服务器(昵称flapps)用Scala编写,无状态,可水平伸缩。 www.bing.com 4. Cloud computing is a paradigm shift in how we architect and deliver scalable applications. 云计算影响了我们设计和交付可伸缩应用程序的方式。 www.ibm.com 5. In general, there is tension between building a scalable and reliable infrastructure and allowing stateful interactions. 通常,构建可伸缩的可靠基础结构与允许有状态交互之间有紧密的关系。 www.ibm.com 6. In this paper, the authors mainly discuss how to extend Intrusion Signature Database of NIDS to make it scalable. 文中主要讨论如何扩充NIDS的特征信息库以增强其可扩展性。 www.ceps.com.tw 7. However, vector images stored as XML files using Scalable Vector Graphics, or SVG, are an exception. 不过,使用可缩放向量图形SVG存储为XML文件的向量图像是一个例外。 www.ibm.com 8. The WMX platform is highly scalable and can adopt content from any subject area, language, and country. 该WMX平台具有高度可扩展性和可采用任何国家学科及领域,语言的内容。 www.dltcedu.org 9. Indeed, the world needs radical, more effective, scalable approaches to address social problems. 事实上,世界需要根本的、更有效的、可扩展的方法来解决社会问题。 www.bing.com 10. Provide solutions scalable from small teams up through large enterprises. 提供可从小型团队一直扩展到大型企业的解决方案。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。