单词 | sca |
释义 |
例句释义: 美国射击俱乐部,授权辅助通讯,体系结构 1. Along with her SCA group, we supported her through each twist and turn of her grief over the period of a year. 和她的匿名强迫性爱小组一起,我们支持她在一年的时间里度过悲痛。 www.bing.com 2. The composite file is often described as an XML file that contains the various SCA pieces and the connections between them. 复合文件常被描述为一个XML文件,其中包含各种SCA片段及它们之间的连接。 www.ibm.com 3. I'd like to talk a bit about contributions, since they are one of the major changes we have made recently to the SCA specification. 我想稍稍多谈一些部署单元,因为它们是我们最近对SCA规范所作的一个主要变化。 www.infoq.com 4. It also keeps all the SCA specifications available under one, easy to understand license. 这样也保持了所有SCA规范在一个单一的、容易理解的许可证下。 www.infoq.com 5. The piece of SCA magic that makes all this possible is called a binding. 而SCA绑定就是让这一切成为可能的“魔力”。 www.infoq.com 6. The derived services can be referred to in other SCA components, just as with any other SCA service. 派生的服务可以在其他SCA组件中引用,就像其他任何SCA服务一样。 www.ibm.com 7. DB: To a large degree, SCA-J avoids trying to describe the environment in which Java code runs. DB:在很大程度上,SCA-J尽量避免描述Java代码运行的环境。 www.infoq.com 8. In the above example, the injected value for sbean2 would be that of the SCA reference sbean2 and not the EJB reference of the same name. 在上面的示例中,sbean2的注入值将是SCA引用sbean2的注入值,而不是相同名称的EJB引用。 www.ibm.com 9. As long as the interface of the SCA reference matches that of the EJB reference, the SCA run time injection will override that EJB. 只要SCA引用接口匹配EJB引用接口,SCA运行时注入将替换那个EJB。 www.ibm.com 10. The business integration application is able to invoke other services outside of the SCA module through the use of a JMS import. 通过使用JMS导入,这个业务集成应用程序可以在SCA模块之外调用其他服务。 www.ibm.com 1. The SCA assembly model can utilize introspection for Java implementations to determine the attributes and nature of SCA services. SCA组装模型可以利用Java实现的自检来确定SCA服务的特性和本质。 www.ibm.com 2. The steps apply to any SCA module, and can be applied separately to invoke a Web service or expose a Web service in an SCA module. 这些步骤适用于任何SCA模块,并可以单独应用这些步骤在SCA模块中调用Web服务或公开Web服务。 www.ibm.com 3. SCA supports a wide variety of component implementation technologies and is capable of connecting between those heterogeneous technologies. SCA支持各种组件实现技术,能够在这些异类技术之间进行连接。 www.ibm.com 4. InfoQ: Speaking of new technologies, OSGi seem to be emerging as well as an important technology, how do you position SCA and OSGi? InfoQ:说到新技术,OSGi似乎也正成为一项重要技术,你如何定位SCA和OSGi? www.infoq.com 5. The SCA specification is divided into a number of documents, each dealing with a different aspect of SCA. SCA规范分为多个文档,每个文档分别处理SCA的不同方面。 www.ibm.com 6. Acceptance of inbound messages from the source queue manager is handled by an SCA Export with a WebSphere MQ binding type. 从源队列管理器接收入站消息是由一个SCAExport以及一个WebSphereMQ绑定类型处理的。 www.ibm.com 7. Learn how multiple application contexts can be combined and used as an implementation for your SCA component. 了解如何将多种应用程序上下文综合起来用作SCA组件的一个实现。 www.ibm.com 8. In terms of the broader relationship between SCA and BPEL, the former allows services to be created using BPEL. 至于SCA与BPEL的更为广泛的关系,前者允许服务通过使用BPEL而创建。 www.infoq.com 9. It is possible to use an existing Spring application context as a component implementation in SCA. 可以将一个现有Spring应用程序上下文用作SCA中的一个组件实现。 www.ibm.com 10. For JMS exports, an arrival on the bound destination will trigger an invocation of the SCA component to which the export is wired. 对于JMS导出,送达绑定目的地会触发对连接导出的SCA组件的调用。 www.ibm.com 1. Essentially, SCA signals are multiplexed onto an FM broadcast by means of frequency modulation of a sub carrier. 基本上,政制事务局局长信号多路复用到一个调频广播方式,频率调制的一个小组的载体。 zhidao.baidu.com 2. Each request operates independent of each other and the SCA runtime makes no guarantees of retaining state information of that service. 每个请求操作彼此独立,SCA运行时不保证保留该服务的状态信息。 www.ibm.com 3. A SCA module is the largest composition of tightly-coupled components that are developed and deployed together into a SCA system. SCA模块是一起开发和部署到SCA系统的最大紧密耦合组件。 www.ibm.com 4. This article demonstrates how an application comprised of a number of SCA components can be administered via an SCA domain. 本文演示如何通过SCA域管理由许多SCA组件组成的应用程序。 www.ibm.com 5. Therefore, an SOA application can be built out of SCA components; SCA provides a programming model for developing SOA applications. 因此,SOA应用程序可以在SCA组件外构建;SCA为开发SOA应用程序提供了一个编程模型。 www.ibm.com 6. This results in a single SCA component being created for that Global task during the transformation process. 通过这样,就可以在转换过程中为该全局任务创建单个SCA组件。 www.ibm.com 7. DB: I think some of those early objections arose from a less than full understanding of SCA and its goals. DB:我认为那些早期非议的根源在于缺乏对SCA和它的目标的全面理解。 www.infoq.com 8. In the book, I demonstrate some fairly complex models using jBPM and describe how SCA can be used in tandem with it. 本书中,我使用jBPM演示了一些相当复杂的模型,并描述了SCA是如何和jBPM相互协作工作的。 www.infoq.com 9. SCA Recycling, the paper recovery specialist, has revealed its intention to move into a wider range of dry recyclables. 政制事务局局长回收的废纸回收专家透露,它打算进入更大范围的干物料。 zdhyyjs.a1pak.com 10. SCA has a canonical representation of event types in terms of XML and of event shapes in terms of XML schema. SCA有一个用XML描述的规范事件类型表示,以及用XML模式描述的规范事件结构(eventshape)表示。 www.infoq.com 1. In the same way, bindings can be used on SCA references to call services using a standard communication protocol. 同样,绑定也可以用于SCA引用上,让其通过标准的交互协议去调用外部服务。 www.infoq.com 2. The BO and interfaces used for this interaction were designed with the SCA programming model in mind. 用于此交互的BO和接口是在考虑了SCA编程模型的情况下设计的。 www.ibm.com 3. Again, consuming SCA components will not be affected by using any of the binding types, as long as the interface is the same. 此外,只要接口是相同的,使用任何绑定类型都不会影响使用SCA组件。 www.ibm.com 4. As a reminder, these services could also be made available and connected through other bindings as well, such as the SCA default binding. 另外,这些服务也可以通过其他绑定(如SCA缺省绑定)进行提供和连接。 www.ibm.com 5. Service Component Architecture (SCA): You can monitor every invocation of any SCA service, if desired. 服务组件架构(ServiceComponentArchitecture,SCA):如果需要,您可以监控所有SCA服务的每次调用。 www.ibm.com 6. Instead of a static SCA wire, you specify the process template name of the process to be invoked as part of the calling process. 与使用静态SCA连接不同,您将作为调用流程的一部分指定被调用流程的流程模板名称。 www.ibm.com 7. SCA defines the notion of bindings to make a service component available to clients and to let it communicate with other components. SCA定义了绑定的概念,可利用绑定对客户端提供服务组件,并让其与其他组件进行通信。 www-128.ibm.com 8. Founded in 1929, SCA was a famous international paper manufacturing company with its headquarter in Stockholm in Sweden. SCA成立于1929年,是一家国际著名的纸制品企业,总部位于瑞典首都斯德哥尔摩。 tianjin.94hr.com 9. It might remotely expose any of its Blueprint-configured OSGi services as SCA services and configure remote bindings for these services. 它可以将其Blueprint配置的任何OSGi服务远程公开为SCA服务,并为这些服务配置远程绑定。 www.ibm.com 10. SCA enables you to either implicitly or explicitly define Spring resources as services, references, and properties. SCA同时允许以隐式或显式方式将Spring资源定义为服务、引用和属性。 www.ibm.com 1. Whether or not a service of an SCA component is remotable is defined by the interface of the service. SCA组件的服务是否是远程的是由服务接口定义的。 www.ibm.com 2. Many people will have heard about SCA since it first came into the public light back in 2005. 自从它于2005年首次面世以来,SCA已经广为人知。 www.infoq.com 3. SCA does not tie the client or the service provider code to any particular communication infrastructure. SCA不会把客户端或服务提供者代码束缚到任何特殊的通信基础设施上。 www.infoq.com 4. These external services can be accessed by components within the module like any service provided by a SCA component. 组件可以像访问SCA组件提供的任何服务一样访问这些外部服务。 www.ibm.com 5. SCA defines the services as components and the connectivity between them. SCA将服务定义为组件并定义其之间的连接性。 www.ibm.com 6. Each EJB 3 reference with the name ref of a session bean bean translates into an SCA reference with the name bean_ref. 带有一个会话beanbean的名称ref的每个EJB3业务接口都转换为一个名为bean_ref的服务。 www.ibm.com 7. Provides a means for you to control which Spring beans are exposed as SCA services. 用来控制哪些Springbean可被公开为SCA服务。 www.ibm.com 8. The key to composite applications are the creation of reusable software assets as the implementation of the SOA Services using SCA. 组合应用程序的关键是使用SCA将可重用软件资产作为SOA服务实现创建。 www.ibm.com 9. You explored how the SCA runtime creates the target application context for your SCA component. 您了解了SCA运行时如何为SCA组件创建目标应用程序上下文。 www.ibm.com 10. Details of the workflow implementation, SCA application packaging, and deployment are beyond the scope of this article. 有关工作流实现、SCA应用程序封装和部署的细节不属于本文讨论范围。 www.ibm.com 1. Sometimes, when investigating issues on an SCA application, the resulting invocation path can seem a little complex. 有时,当在SCA应用程序中查找问题时,生成的调用路径看起来有些复杂。 www.ibm.com 2. A Department of Defense standard for the next generation of software defined radios, the SCA provides several benefits. 作为国防部下一代软件定义无线电的标准,SCA有多种优点。 etiri.com.cn 3. Implementation types specify how the SCA container should condition the environment for proper execution of the components. 实现类型指定SCA容器应该如何调整环境的条件,以恰当地执行组件。 www.ibm.com 4. Finally, SCA defines a standard deployment model for packaging components into a service module. 最后,SCA定义了一个标准的部署模型,用于将组件打包到服务模块。 www-128.ibm.com 5. Two key authors of the SCA set of specifications, Jim Marino and Michael Rowley, published a book this summer titled " Understanding SCA" . SCA规范集的两位关键作者,JimMarino和MichaelRowley,在今年夏天出版了一本题为《理解SCA(UnderstandingSCA)》的书籍。 www.infoq.com 6. The results provided guidance for study of SCA corrosion resistant coating on metallic surface and optimization of relative technique. . . 这对硅烷偶联剂直接用作金属表面防护涂层性能研究及新工艺条件优化具有重要的指导意义。 epub.cnki.net 7. There were few people interested in deploying to SCA, but it was "on the radar" as something they may need in conjunction with JBI. 虽然只有很少人感兴趣于部署到SCA,但看起来在与JBI协作时,需要一些东西。 www.infoq.com 8. When used with a component service, this binding type enables clients to access the SCA service as a standard Web service. 在组件服务中使用时,此绑定类型允许客户端将SCA服务作为标准Web服务访问。 www.ibm.com 9. You now see entries for the JMS queues that have been configured to support the JMS SCA import and SCA export for the throttling mechanism. 您现在可以看到JMS队列的条目,它已被配置为支持JMSSCA导入和SCA导出以实现调节机制。 www.ibm.com 10. SCA annotations can be used to explicitly declare the SCA services, references, and properties within your Spring bean classes. SCA注释可用来在Springbean类内显式声明SCA服务、引用和属性。 www.ibm.com 1. In this scenario, you essentially have two SCA modules -- a non-Process Server client module, and a service module hosted on Process Server. 在此场景中,您实际上具有两个SCA模块:一个非ProcessServer客户端模块和一个承载于ProcessServer的服务模块。 www.ibm.com 2. Finally we'll take a look at the SCA domain and see how bindings relate to communication within and outside an SCA domain. 最后,我们还要去看看SCA的域,去了解如何在SCA域内和域外运用绑定。 www.infoq.com 3. WebSphere Process Server models a composite SOA application as a set of SCA-compliant service components. WebSphereProcessServer将组合的SOA应用程序作为一组遵循SCA的服务组件进行建模。 www-128.ibm.com 4. An SCA component implementation provided by an OSGi application has an SCA component type of implementation. osgiapp. OSGi应用程序提供的SCA组件实现的SCA组件类型为implementation.osgiapp。 www.ibm.com 5. We'll add a few lines to the above specified sca. module file to include the PayrollServiceComponent, as shown in Listing 13. 我们将对上面指定的sca.module文件添加若干行代码来包括PayrollServiceComponent,如清单13中所示。 www.ibm.com 6. The SCA Application Bus is most commonly used for custom destinations of SCA Modules. SCA应用程序总线主要用于SCA模块的自定义目的地。 www.ibm.com 7. Again, exports can be bound to, or invoked by, SCA components or external services. 此外,导出可以绑定到SCA组件或外部服务,或者由它们进行调用。 www.ibm.com 8. Create an EJB client and jar to be used for the SCA import operation. 创建用于SCA导入操作的EJB客户机和jar。 www.ibm.com 9. So what are the steps for using Spring application context as an implementation within an SCA composite component? 那么,将Spring应用程序上下文用作SCA合成组件中的实现需要执行哪些步骤呢? www.ibm.com 10. You can see that we have a process module wired to a downstream Java component as an SCA import. 可以看到,一个流程模块作为一个SCA导入连接到下游的Java组件。 www.ibm.com 1. This means that the runtime is extended by writing an SCA "application" and deploying it to a special runtime domain. 这意味着运行时是在编写SCA“应用”并将其部署到特定的运行时域时被扩展的。 www.infoq.com 2. Overall I think they found Tuscany easy to install and use while providing good support for the SCA 1. 0 spec. 给我留下的一个整体印象是,他们觉得Tuscany很容易安装,容易使用,而且为SCA1.0规范提供了很好的支持。 www.infoq.com 3. You are now ready to create your SCA Interface. 现在,您可以创建SCA接口了。 www-128.ibm.com 4. A broader discussion of the scenarios and patterns for using OSGi and SCA together are beyond the scope of this article. 关于联合使用OSGi和SCA的场景和模式的详细讨论超出了本文的范围。 www.ibm.com 5. Given the scope of these two sets of artifacts, the SCA export binding is visible throughout the cell. 在给定这两组构件范围的情况下,SCA导出绑定在整个计算单元内都可见。 www.ibm.com 6. The business integration application is made available for invocation to other services, outside of the SCA module, through a JMS export. 这个业务集成应用程序可以由SCA模块之外的其他服务通过JMS导出来调用。 www.ibm.com 7. The configuration of a SCA system is represented by the combination of all the subsystems deployed into it. SCA系统的配置由所有部署到其中的子系统的组合加以表示。 www.ibm.com 8. Create a new SCA JAR with a deployable composite that uses the Java EE archive as its component implementation using implementation. jee. 使用一个可部署复合体创建一个新SCAJAR,该复合体使用implementation.jee将JavaEE存档用作它的组件实现。 www.ibm.com 9. In case SCA component, it's the name of the SCA module containing the SCA component being invoked. 对于SCA组件,这是包含被调用SCA组件的SCA模块的名称 www.ibm.com 10. You do not need to modify an existing application context file to use implicit mapping from Spring resources to SCA resources. 无需修改现有应用程序上下文文件即可使用从Spring资源到SCA资源的隐式映射。 www.ibm.com 1. One of the most important features of SCA is its support for a wide variety of communication protocols. SCA最重要的特征之一是对交互协议的广泛支持。 www.infoq.com 2. The details of the mapping between language specific formats and XML are defined by the SCA implementation language specifications. 语言特定的格式和XML之间的映射细节在SCA实现语言规范中有定义。 www.infoq.com 3. It incorporates IBM's implementation of the SCA standard, which is called SCA runtime hereafter. 此层整合了IBM对SCA标准的实现,以下将其称为SCA运行时。 www.ibm.com 4. Fazer has always been demanding on quality issues during its long relationship with SCA. 法瑟一直要求对质量问题与政制事务局局长在其长期的合作关系。 bzxw.a1pak.com 5. Through its notion of composites, SCA allows loosely-coupled services to be assembled from a series of smaller, tightly coupled components. 通过它的组合概念,SCA支持将更小的、紧耦合的组件装配成松耦合服务。 www.infoq.com 6. SCA - The binding used for SCA invocations between modules. SCA——用于模块间的SCA调用的绑定类型。 www.ibm.com 7. SCA offers a client API that enables decoupling the sending of a request from the receiving of the response. SCA提供了一个客户端API,后者可以将发送的请求与接收的响应分离开。 www.ibm.com 8. An import with an SCA binding is a logical representation of an SCA component in another module. 使用SCA绑定的导入是SCA组件在另一个模块中的逻辑表示。 www.ibm.com 9. Similarly, the SCA properties defined in the SCA composite can be directly used as bean references within your Spring application context. 类似地,在SCA复合集中定义的SCA属性可以直接用作Spring应用程序上下文中的bean引用。 www.ibm.com 10. The proposed solution uses the approach of defining an SCA component (BPEL process) as the orchestrator for this integration. 建议的解决方案使用的方法是将SCA组件(BPEL流程)定义为用于此集成的协调器。 www.ibm.com 1. The Service Component Architecture (SCA) is defining facilities that could be used by composite applications in an SOA environment. 服务组件体系结构(SCA)定义一些可以在SOA环境中由组合应用程序使用的工具。 www.ibm.com 2. If the calling component (or source) initiates the interaction synchronously, SCA will switch the interaction to be asynchronous. 如果调用组件(或源)以同步方式发起了交互,SCA会将此交互切换为异步方式。 www.ibm.com 3. When a client program talks to my SCA application, how does the SCA runtime invoke the methods on my implementation? 当一个客户机程序与我的SCA应用程序通信时,SCA运行时如何对我实现调用方法? www.ibm.com 4. Because Failed Event information is needed in some cases to restart failed SCA flows, the availability of this data is quite important. 由于在某些请情况下需要失败事件信息来重新启动失败的SCA流,该数据的可用性相当重要。 www.ibm.com 5. Meeraj: Generally, if you compare SCA with other technologies it does not tie you with a given technology. Meeraj:通常说的,如果你想比较SCA和其他技术的话,它没有将你限制在特定技术之上。 www.infoq.com 6. The operations between steps 10 and 12 needs to be a single atomic operation, and SCA transaction intent can be specified to achieve that. 步骤10和12之间的操作需要成为单个原子操作,可以指定SCA事务意图来实现。 www.ibm.com 7. The output of the week will set the pattern of the work on SCA for the next year or so. 本周的成果也将设置明年SCA的工作模式。 www.infoq.com 8. With the SCA component, select the properties tab in the lower half of the workspace and review the properties for the component. 使用SCA组件在工作空间的下半部分选择属性选项卡,并检查组件属性。 www.ibm.com 9. You are now ready to build your first SCA project. 现在,您可以构建第一个SCA项目了。 www-128.ibm.com 10. Notice that SCA treats references as unique across the composite when handling promoted references. 注意,在处理提升的引用时,SCA将引用视为跨复合体惟一的。 www.ibm.com 1. To run the example applications, you need to download the binary distribution of the Apache Tuscany SCA Java implementation. 要运行这个示例应用程序,需要下载ApacheTuscanySCAJava实现的二进制发行版。 www.ibm.com 2. You give the export an SCA binding because only other modules of your application will invoke it, not external clients. 您可以向导出提供SCA绑定,因为只有应用程序的其他模块(而不是外部客户机)才能调用它。 www.ibm.com 3. Although the example SCA application was simple in concept, it was rather complex in its implementation. 尽管示例SCA应用程序在概念上非常简单,但是其实现却相当复杂。 www.ibm.com 4. The Java programming model for SCA provides for non-blocking and callback asynchronous patterns, as shown in Figure 6. SCA的Java编程模型提供非阻塞回调异步模式,如图6中所示。 www.ibm.com 5. References can be included in the CreditApproval. component file (in-line) or in a separate sca. references file located in the Module root. 引用可以包含在CreditApproval.component文件(内联)中,也可以包含在Module根目录下的一个单独的sca.references文件中。 www.ibm.com 6. When using an SCA import, the version to use can be specified as well. 在使用SCA导入时,也可以指定要使用的版本。 www.ibm.com 7. Cross component trace shows the execution path of all SCA components, even if the project being referenced is not in the current workspace. 即使所引用的项目不在当前工作区中,交叉组件跟踪也可以显示所有SCA组件的执行路径。 www.ibm.com 8. Within the integration layer, SCA components can be composed by defining references and using wires, which we will focus on in this article. 在集成层内,可以通过定义引用和使用连线来组合SCA组件,这将在本文中重点介绍。 www.ibm.com 9. In Apache Tuscany, an SCA domain can be used to administer a set of nodes. 在ApacheTuscany中,可以使用SCA域管理一组节点。 www.ibm.com 10. Remember, an SCA module is realized by an EAR file, so you can add additional J2EE components to the SCA module. 请记住,SCA模块是由EAR文件实现的,因此您可以将其他J2EE组件添加到SCA模块。 www.ibm.com 1. However, SCA applications can also be built using a notepad process as well. 然而,SCA应用程序也可以使用记事本进行构建。 www-128.ibm.com 2. If you want the Java EE modules to access SCA artifacts, only then would the implementation need to be changed. 如果您希望JavaEE模块访问SCA工件,只有那时才需要更改实现。 www.ibm.com 3. In this article series, the term "Open SCA" is used to indicate components that are hosted by an SCA V1. x platform. 在本系列文章中,术语“OpenSCA”用于指示SCAV1.x平台承载的组件。 www.ibm.com 4. WebSphere Integration Developer provides an integrated environment for developing and testing mediation modules and SCA components. WebSphereIntegrationDeveloper为开发和测试中介模块和SCA组件提供了集成环境。 www.ibm.com 5. SCA is bringing a new light weight programming model, but this time, it is standard-based, you are no longer tied to a particular vendor. SCA带来了一个新的轻量级编程模型,但是这次,它是基于标准的,锁定问题不再出现。 www.infoq.com 6. The corresponding SCA composite file for this business application is shown in Listing 1. 清单1展示了此业务应用程序的SCA复合文件。 www.ibm.com 7. Currently, in Windows Server 2008, SCA can monitor Active Directory, Hyper-V Host, and the general operating system. 目前,在WindowsServer2008里,SCA可以监控活动目录、Hyper-V主机和普通操作系统。 www.infoq.com 8. The release provides SOA developers tool support for SCA and JAX-WS standards, as well as a BPMN Modeler tool. 发布版为用户提供了SOA开发工具,支持SCA和JAX-WS标准,以及BPMN建模工具。 www.infoq.com 9. SCA is closely tied to integration; we described references above as the way of defining dependencies between SCA components. SCA与集成有着紧密的联系;我们将上述引用作为一种定义SCA组件之间的依赖项的方式进行了描述。 www.ibm.com 10. Today, because of its history and leadership, SCA remains fairly Java centric technology bound to specific vendors. 当前,由于其历史原因和领导机构,SCA保留了大量与特定厂商绑定、以Java为中心的技术。 www.infoq.com 1. Windows Communication Foundation (WCF), which is the service-based programming model for . NET, grew out of similar requirements as SCA. Windows通讯基础(WCF)是.NET使用的基于服务的编程模型,它是由类似于SCA的需求发展而来的。 www.infoq.com 2. The Java programming model enables Java implementations to indicate how the SCA runtime must manage its state. 通过Java编程模型,Java实现可以指示SCA运行时必须如何管理其状态。 www.ibm.com 3. assembly model [ 3], which defines how groups of components are configured and connected to one another to build a solution. SCA定义了一个装配模型[3],它定义了那些被配置和彼此连接构成一个解决方案的组件的分组方式。 www.infoq.com 4. Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work. 实际上,SCA运行时负责选择正确的通信通道,并负责执行实际的工作。 www.ibm.com 5. MR: I believe that the major ideas in SCA have been fairly well thought out, so I'd be surprised if they changed much. MR:我认为SCA中的主要想法已经被非常好的设计出来,因此,如果它们有大的改变的话,我会感到惊讶。 www.infoq.com 6. SCA offers a mechanism to package and deploy sets of closely related components, which are developed and deployed together as a unit. SCA提供了一种机制,用于打包和部署那些紧密相关的组件,这些组件是作为一个整体开发和部署的。 www.ibm.com 7. Mediations in WebSphere ESB are service components following the SCA standard, and thus can be accessed as Web services. WebSphereESB中的中介是遵循SCA标准的服务组件,因此可以作为Web服务进行访问。 www.ibm.com 8. Conclusion The detection of dynamic mutation is the only way for gene diagnosis of SCA. 结论检测SCA基因的动态突变是目前诊断SCA的唯一有效方法。 terms.shengwuquan.com 9. The indented layers are not covered by SCA; however, they represent potential additional elements of the SCA-based implementation. SCA并没有涉及到不同的层次;但是,它们代表了基于SCA实施的潜在性附加元素。 www.ibm.com 10. WebSphere Process Server builds on and leverages CEI to emit a specific set of events for each SCA service component. WebSphereProcessServer是基于CEI构建的,并通过它为每一个SCA服务组件生成一组特定的事件。 www-128.ibm.com 1. The SCA programming model provides meta data and APIs for enabling services to operate in an SOA aware environment. SCA编程模型提供可让服务在支持SOA的环境中操作的元数据和API。 www.ibm.com 2. It is a result of a current limitation of the SCA Web service binding implementation. 它是因SCAWeb服务绑定实现的一个当前限制产生的。 www.ibm.com 3. SCA does not define a mechanism for making non-blocking calls to methods that return values or are declared to throw exceptions. SCA并不定义对返回值或声明要引发异常的方法的非阻塞调用的机制。 www.ibm.com 4. SCA intents are abstract requirements that can be mapped to concrete policies in an operating environment. SCA意图(intent)抽象了那些能映射到运行环境中具体策略的需求。 www.infoq.com 5. In the following use case, shown in Figure 46, the BPEL process module calls a custom primitive mediation module using an SCA import wiring. 在下面的用例中,如图46所示,BPEL流程模块使用一个SCA导入连接来调用一个自定义基元中介模块。 www.ibm.com 6. SCA modules communicate with other SCA modules by means of exports and imports. SCA模块通过导出和导入操作与其他SCA模块进行通信。 www.ibm.com 7. SCA and SDO should be used for all new application development efforts. 应该将SCA和SDO用于所有新应用程序开发工作。 www.ibm.com 8. An SCA composite contains a set of components, services, references, and the wires that interconnect them. 一个SCA组合包含一组组件、服务、引用和互联这些要素的连接器。 www.ibm.com 9. Failed events are generated if technical failures occur while processing requests between SCA components asynchronously. 如果在SCA组件之间异步地处理请求时发生技术故障,就会产生失败的事件。 www.ibm.com 10. A SCA module contains a set of components, external services, entry points, and the wires that interconnect them. SCA模块包含一系列组件、外部服务、入口点,以及用于衔接这些部分的机制。 www.ibm.com 1. The SCA specifications provide the composite concept as a means to assemble SCA elements into logical groupings. SCA规范提供了组合(composite)的概念,用于将SCA元素装配为逻辑组。 www.ibm.com 2. The SCA member only breeds healthy, mature Samoyed adults, preferable 24 months of age, but at least 18 months of age. SCA的成员只用健康的,成熟的萨摩繁殖,最好年龄是24个月,最少不小于18个月。 www.smy001.com 3. Service Component Architecture, or SCA, is a technology for creating services and assembling them into composite applications. 服务组件架构或SCA,是一种创建服务并将其装配成组合应用系统的一门技术。 www.infoq.com 4. WebSphere Integration Developer provides a component test client to test SCA components including mediation flow components. WebSphereIntegrationDeveloper提供了一个组件测试客户端以测试包括中介流组件的SCA组件。 www.ibm.com 5. The WebSphere Application Server administrative console supports attaching these policy sets to SCA services and references. WebSphereApplicationServer管理控制台支持将这些策略集附加到SCA服务和引用。 www.ibm.com 6. The next article in this series will discuss imports and exports so that you can integrate SCA modules. 这一系列的下一篇文章将讨论导入和导出,以便您能够集成SCA模块。 www-128.ibm.com 7. Since the SCA component is authorized for users with the manager role, the page displays the credit result (Figure 10). 由于SCA组件授权给具有manager角色的用户,因此页面上将显示信用查询结果(图10)。 www.ibm.com 8. Service Component Architecture (SCA) is a specification which describes a model for building applications and systems using a SOA . 服务组件体系结构(SCA)是一个规范,它描述用于使用SOA构建应用程序和系统的模型。 www.ibm.com 9. In real systems, you may want to group all related SCA components into a single module for performance reasons. 在实际的系统中,出于性能原因,您可能希望将所有相关SCA组件分组成单个模块。 www.ibm.com 10. An SCA component can be implemented using numerous development technologies. SCA组件可以使用多种开发技术来实现。 www.ibm.com 1. You need to change them to one of your valid users, especially for the alias used by SCA to login to a secured SIBus. 您需要将其修改为您的有效用户,特别是SCA用于登录到受保护的SIBus的别名。 www.ibm.com 2. Currently SCA supports non-blocking calls to methods that return "void" and have no declared exceptions. 当前SCA支持对返回“void”且没有已声明异常的方法进行非阻塞调用。 www.ibm.com 3. We also have made sure that the SCA artifacts you might create are properly validated, helping you spot mistakes early in the process. 我们还确保您创建的SCA工件经过适当的验证,帮助您尽早发现错误。 www.ibm.com 4. Since the GCA and SCA were independent each other, it is essential to make broad test crosses in selection of hybrid combinations. 一般配合力与特殊配合力在各性状上均相互独立,因此,广泛测交是组合选配过程中一项必不可少的工作。 paper.pet2008.cn 5. See Part 1 of this series for an overview of SCA bindings within the SCA assembly model. 有关SCA组装模型中的SCA绑定的概述,请参见本系列的第1部分。 www.ibm.com 6. The SCA annotations for explicitly declaring the SCA services, references, and properties within your Spring bean class are described below. 下面介绍了用于在Springbean类内显式地声明SCA服务、引用和属性的SCA注释。 www.ibm.com 7. The SCATCs plan to provide practical help, in the form of language bindings , a policy framework, and code patterns. 各个SCA技术委员会计划提供实质性的帮助,通过语言绑定、策略框架、代码模式等等方式。 dictsearch.appspot.com 8. Part 1 of this series provided a brief introduction to the SCA programming model and its evolution through standardization. 本系列文章的第1部分简要介绍了SCA编程模型及其标准化演化。 www.ibm.com 9. Notice that you can choose, for the security identity, a role not authorized to access the SCA component. 请注意,可以为安全标识选择未授权访问SCA组件的角色。 www.ibm.com 10. SCA bindings provide many advantages in terms of performance too. SCA在性能方面也提供了许多优势。 www.ibm.com 1. SCA Web service bindings can be further customized through the use of WebSphere Application Server policy sets. SCAWeb服务绑定可以通过使用WebSphereApplicationServer策略集进行进一步自定义。 www.ibm.com 2. SCA supports bidirectional communication between service providers and consumers. SCA支持服务提供者与消费者之间的双向通信。 www.ibm.com 3. This article demonstrates the key concepts for development and deployment of an SCA application. 本文将说明开发和部署SCA应用程序的主要概念。 www.ibm.com 4. You need hands-on experience with SCA programming, mediations, and WebSphere Process Server administration concepts and tools. 您需要有SCA编程、仲裁以及WebSphereProcessServer管理概念和工具方面的实践经验。 www.ibm.com 5. As described above, the SCA programming model supports three types of asynchronous invocation patterns. 如上所述,SCA编程模型支持三种类型的异步调用模式。 www.ibm.com 6. Having SCA as a part of a future J2EE specification would, for us and our clients, make sense. 假如SCA成为将来J2EE规范的一部分,对我们以及我们的客户来说,是有意义的。 www.infoq.com 7. Conceptually, SCA describes all integration artifacts as service components with well defined interfaces. 从概念上讲,SCA将所有的集成构件都描述为具有定义明确的接口的服务组件。 www.ibm.com 8. You can however use WCF as a service container implementing services that can be invoked from SCA and your favorite BPEL engine. 但是,你可以将WCF当作服务容器实现服务,你可以从SCA和你喜爱的BPEL引擎中调用这些服务。 www.infoq.com 9. You can now use SCA exports to expose modules with a local EJB interface, while imports can call a local EJB. 现在可以使用SCA导出公开包含本地EJB接口的模块,导入可以调用本地EJB。 www.ibm.com 10. In some large production scenarios, it is not uncommon for the number of SCA modules to reach one or two hundred. 在有些大型生产方案中,SCA模块的数量达到一百或两百的情况并不少见。 www.ibm.com 1. Well, Service Component Architecture (SCA) is not meant to replace any existing programming models. 服务组件体系结构(SCA)并非要替换任何现有的编程模型或者与其抗衡。 www.ibm.com 2. These SCA modules are connected together directly using the SCA wiring metaphor to form a simple end-to-end synchronization solution. 这些SCA模块通过SCAwiringmetaphor直接连接在一起,形成了一个简单的端到端同步解决方案。 www.ibm.com 3. Both use the Service Component Architecture (SCA) supported by a number of industry vendors. 两者都使用许多行业供应商支持的服务组件体系结构(SCA)。 www.ibm.com 4. Exports and imports are the components used to exchange data between external applications, such as Web services and SCA applications. 导出和导入是用来在外部应用程序,比如Web服务和SCA程序之间交换数据的部件。 www.ibm.com 5. SCA relieves programmers from the complexity of traditional middleware programming by abstracting it from business logic. SCA将传统中间件编程从业务逻辑分离出来,从而使程序员免受其复杂性的困扰。 www.ibm.com 6. Ordinary radios will not detect this system, but specially equipped receivers can decode the SCA information. 普通收音机不会察觉此一系统,专门配备了接收器,可解码协议的信息。 zhidao.baidu.com 7. SCA addresses the perennial question of how to build systems from a series of interconnected parts. SCA解决了一个长期存在的问题:如何从一系列互连部件构建系统。 www.infoq.com 8. The second SCA module, which you can view as a message forwarder, is responsible for propagating messages to the target Queue Manager. 第二个SCA模块,可以将其看作一个消息转发器,负责将消息传递到目标QueueManager。 www.ibm.com 9. David Burke (DB): Actually, from our point of view, SCA's arrival to a standards body has been quite timely. DavidBurke(DB):确实,从我们的观点来看,SCA抵达标准团体的时间是非常及时的。 www.infoq.com 10. A mediation flow component in WebSphere ESB is just another type of service component defined in the Service Component Architecture (SCA). WebSphereESB中的中介流组件只是服务组件体系结构(SCA)中定义的另一种类型的服务组件。 www.ibm.com 1. Questions around how SCA-J services run could be, and maybe should be done as part of a JCP process. 围绕SCA-J服务是怎样运行的问题可能应该作为JCP过程的一部分完成。 www.infoq.com 2. Typically, the process to be invoked resides in a separate SCA module. 通常,被调用流程驻留在单独的SCA模块中。 www.ibm.com 3. For us, we see SCA addressing a lot more issues that Spring used to, in a standard-based way. 对我们来说,我们认为SCA以一种标准方式解决了很多过去用Spring解决的问题。 www.infoq.com 4. By separating communication details from business logic, bindings can simplify the life of an SCA application developer. 绑定可将通信细节同业务逻辑分离,从而能简化SCA应用程序开发人员的工作。 www.ibm.com 5. A BPEL process definition can be used as the implementation of an SCA component. 一个BPEL流程定义可被用来作为SCA组件实现使用。 www.infoq.com 6. Every SCA enabled server or cluster needs a Destination on the system SCA SI Bus for failed events. 每个启用SCA的服务器或集群在系统SCASI总线上都需要一个用于失败事件的目的地。 www.ibm.com 7. A component, which is a basic SCA artifact, is the building block of a business application. 组件是指一个基本的SCA工件,是业务应用程序的构建块。 www.ibm.com 8. Each interface specified within the assembly diagram can have an associated SCA preferred interaction style defined. 组装图中指定的每个接口都可以定义一个关联的SCA首选交互样式。 www.ibm.com 9. By default, the Test Component Wizard emulates downstream SCA components which is not the our desired result. 缺省情况下,TestComponentWizard模拟下游SCA组件,这不是我们需要的结果。 www.ibm.com 10. We'll create a simple SCA component, then a second component and wire the two together. 我们将首先创建一个简单的SCA组件,然后创建第二个组件,并将二者连接到一起。 www.ibm.com 1. SCA implementations like Tuscany provide administration tools that let a system administrator manage the SCA artifacts in the domain. 诸如Tuscany等SCA实现提供了管理工具,允许系统管理员管理域中的SCA构件。 www.ibm.com 2. The core idea behind SCA is to establish a common component model for the definition of business services. SCA背后的核心思想是为业务服务的定义建立公共组件模型。 www.ibm.com 3. As we mentioned, standalone references can be used by non-SCA artifacts (JSP) within the same SCA module to invoke the SCA component. 如前所述,同一个SCA模块内的非SCA构件(JSP)可以使用独立引用调用SCA组件。 www.ibm.com 4. This article introduces you to Web services policy sets, and explains how to configure SCA components to use them. 本文向您介绍Web服务策略集,并解释如何配置SCA组件以使用它们。 www.ibm.com 5. These artifacts are portable across SCA implementations, but are not executable without an additional generation step. 这些构件可以在整个SCA实现中移植,但是没有附加生成步骤是无法执行的。 www.ibm.com 6. Meeraj: We would like to see more effort from the vendors to promote SCA. Meeraj:我们期望看到更多来自厂商推广SCA的努力。 www.infoq.com 7. A separate SCA Java component is no longer required. 不再需要单独的SCAJava组件。 www.ibm.com 8. These operations may be driven by user input or by other Service Component Architecture (SCA) components. 这些操作可以由用户输入驱动或者由其他服务组件体系结构(ServiceComponentArchitecture,SCA)组件驱动。 www.ibm.com 9. Both SCA modules depend on the SCA library module; this dependency can be viewed in the Dependency Editor. 这两个SCA模块都依赖于SCA库模块;这个依赖关系可以在DependencyEditor看到。 www.ibm.com 10. SCA components can exchange data by passing around business objects as shown in Figure 8. SCA组件可以通过传递业务对象来交换数据,如图8所示。 www-128.ibm.com 1. So if the re-use scope is relatively local, we strongly recommend that you consider exposing it over SCA. 因此,如果重用范围限制在本地的话,我们强烈建议您考虑通过SCA进行公开。 www.ibm.com 2. For processes, tasks, and services, the Implementation page in the technical attributes view contains the element's SCA information. 对于流程、任务和服务,技术属性视图中的Implementation页包含元素的SCA信息。 www.ibm.com 3. The following chapters provide a detailed view of all aspects of the SCA set of specifications, illustrated with a Loan Application example. 接下来的章节以贷款申请为例,详细介绍了SCA规范集的方方面面。 www.infoq.com 4. You won't walk through the sample step by step from scratch since we want to focus on the security implementation of an SCA component. 由于我们希望将重点放在SCA组件的安全实现上,因此将不会从头逐步对示例进行说明。 www.ibm.com 5. It lists the standard SCA policy elements and attributes for three domains : security, transaction and reliable messaging. 它列出了三个域的标准SCA策略元素和属性:安全、事务和可靠消息传递。 www.ibm.com 6. Services, references and properties are the configurable aspects of an implementation -- SCA refers to them collectively as Component type. 服务、引用和属性是实现的可配置方面——SCA将其统称为组件类型。 www.ibm.com 7. He is Co-Chair of the OASIS SCA Assembly technical committee and he is a committer on the Apache Tuscany project. 他还是OASISSCAAssembly技术委员会的联合主席,以及ApacheTuscany项目的提交者。 www.infoq.com 8. You can configure a custom endpoint URI for SCA components that expose services over the Web service binding. 可以为通过Web服务绑定公开服务的SCA组件配置自定义端点URI。 www.ibm.com 9. Replacement of ODE deployment descriptor with a SCA composite. 使用SCA组合替换ODE部署描述符 www.infoq.com 10. Apache Tuscany's SCA runtime has this implementation and does the work for you. ApacheTuscany的SCA运行时提供了这种实现并为您完成了这些工作。 www.ibm.com 1. The Tuscany C Service Component Architecture (SCA) runtime enables you to build SCA components using standard C , Python, or Ruby code. TuscanyC 服务组件体系结构(ServiceComponentArchitecture,SCA)运行时允许您使用标准C 、Python或Ruby代码构建SCA组件。 www.ibm.com 2. This example from the SCA application has the more-complicated call from the calculator service to a subtract service method. 这个来自SCA应用程序的示例具有更加复杂的调用,包括计算器服务和减法服务方法等等。 www.ibm.com 3. The current SCA specifications are published at a version 0. 95 level, indicating that the specifications are not in their final form. 当前的SCA规范已发布了0.9版,这表明这些规范尚未最终完全定型。 www.ibm.com 4. As already discussed, SCA defines how components and interfaces can be defined and how you can call them. 正如已经讨论过的,SCA定义了如何定义组件和接口,以及如何调用它们。 www.ibm.com 5. Overall, this could turn out to be a good thing if we can evolve SCA carefully and avoid rushing the technology to market. 总的来说,如果我们能小心地推进SCA的发展并避免匆忙地将技术投放到市场会是件好事。 www.infoq.com 6. In SCA, a session is used to maintain information about a single conversation between a client and a remotable service. 在SCA中,使用会话来维护有关客户机和远程服务间的单个对话的信息。 www.ibm.com 7. The actual service implementations are invoked as Service Component Architecture (SCA) components in the logic layer. 在逻辑层中,可以将实际的服务实现作为ServiceComponentArchitecture(SCA)组件调用。 www.ibm.com 8. RD: We do not currently support SCA, but we definitely plan to. RD:我们目前不会支持SCA,但是我们的确有这个计划。 www.infoq.com 9. You consent to SCA's collection, use and disclosure of Your email address and full name. 您同意SCA收集、使用并披露您的电邮地址和全名。 www.carpoolzone.smartcommute.ca 10. The EJB binding enables SCA to integrate with existing Java EE-based applications by exposing SCA services as stateless session beans. 通过EJB绑定,SCA能够将SCA服务作为无状态会话Bean公开,从而与现有基于JavaEE的应用程序集成。 www.ibm.com 1. However, we find SCA addressing the intricacies of component orientated software development better. 但是,我们发现SCA更好地解决了面向组件软件开发的复杂性。 www.infoq.com 2. The messaging engines in each ME cluster should be made members of the same SCA. APPLICATION and SCA. SYSTEM buses. 每个ME集群中的消息传递引擎应该成为相同SCA.APPLICATION和SCA.SYSTEM总线的成员。 www.ibm.com 3. SCA allows policies to be defined once and reused in either a "pull" or "push" fashion. SCA使得策略只需一次定义,却可以通过“推”或“拉”的方式得到重用。 www.infoq.com 4. Add a standalone reference and a Java component and link them to the SCA module. 添加独立引用和Java组件,并将它们链接到SCA模块。 www.ibm.com 5. This article will cover basic principles that you need to know when using pureXML and developing SCA components. 本文将介绍使用pureXML和开发SCA组件的基本原理。 www.ibm.com 6. SCA components with their associated dependencies can be defined and packaged together into deployable units. 可以定义SCA组件以及与其相关联的依赖项,并且将它们打包到部署单元。 www-128.ibm.com 7. The winner of this award was SCA Packaging South for its Home Recycling Unit, developed for Acorn. 获得这个奖项是南方政制事务局局长包装的回收单位主页,制定橡子。 www.512121.com 8. As mentioned earlier, an SCA library is a convenient way to hold business objects and interfaces that are shared between modules. 正如前面提到的,SCA库可以用于方便地保存模块间共享的业务对象和接口。 www.ibm.com 9. It transforms the request body into the SCA data object and passes the request data to other SCA application components. 它将请求体转换成SCA数据对象并将请求数据传递到其他SCA应用程序组件。 www.ibm.com 10. Generic Service Component Architecture (SCA) components. 通用服务组件体系结构(ServiceComponentArchitecture,SCA)组件。 www.ibm.com 1. In Java, SCA has made asynchronous interactions, callbacks, and conversations first-class citizens. 在Java中,SCA使异步交互、回调和会话成为了一等公民。 www.infoq.com 2. And based on which the swelling mechanism of SCA was investigated, and the approach for increasing the expansion force, i. e. 在此基础上研究了SCA的膨胀机理,提出了增加膨胀力即靠增加膨胀剂的途径。 dictsearch.appspot.com 3. The external SCA contribution using this Java EE archive as an SCA component implementation would look similar to Listing 3. 将这个JavaEE存档用作一个SCA组件实现的外部SCA贡献如清单3所示。 www.ibm.com 4. The assembly between the process component, the services and the human CSR was achieved with SCA. 流程组件、服务和CSR活动间的装配,都可以通过SCA实现。 www.infoq.com 5. Annotations provide a crucial mechanism for specifying elements of the SCA assembly model. 注释提供了用于指定SCA组装模型的元素的关键机制。 www.ibm.com 6. To test your SCA component, create XML that conforms to a specific XML schema definition. 要测试SCA组件,请创建符合特定XML模式定义的XML。 www.ibm.com 7. SJ: We use SCA on J2EE, I've always been very confused by people who say that. SJ:我们在J2EE上使用SCA。我总是对那样说的人感到迷惑。 www.infoq.com 8. SCA makes it possible to create and deploy these mixed-technology applications in a standard way. SCA使得有可能以一种标准方式去创建和部署这些混合技术的应用。 www.infoq.com 9. In the SCDL file, you would add a element that refers back to the original interface and the field or setter of your SCA implementation. 在SCDL文件中,将添加一个元素,使其引用原始接口和SCA组件的字段或setter。 www.ibm.com 10. Secondly, a SCA based core framework control platform of software defined radio system were designed and implemented. 然后,本文设计和实现基于SCA的软件无线电系统核心框架监控平台。 www.bing.com 1. Right-click it again and set the export binding to be an SCA binding. 再次右键单击它并将导出绑定设置为SCA绑定。 www.ibm.com 2. Normally the implementation code of the SCA component is executed with the caller identity. 即,SCA组件的实现代码将使用调用方标识执行。 www.ibm.com 3. Drill down to the SCA binding information by selecting the Bindings tab, expanding the Bindings, and clicking on SCA. 通过选择Bindings选项卡、展开Bindings并单击SCA,向下导航到SCA绑定信息。 www.ibm.com 4. Neither SCA nor WebSphere ESB currently has any pre-built support for the recipient list interaction pattern. SCA和WebSphereESB当前都不具有对接收者列表交互模式的预置支持。 www.ibm.com 5. Dave is a coauthor of the Service Component Architecture (SCA) specifications. Dave是服务组件体系结构规范的编写人之一。 www.ibm.com 6. The sRGB channels (A, R, G, B) and the ScRGB channels (ScA, ScR, ScG, ScB) of the Color structure are synchronized properties. Color结构的sRGB通道(A、R、G、B)与ScRGB通道(ScA、ScR、ScG、ScB)是同步属性。 msdn2.microsoft.com 7. Integrator: This module contains an SCA component implemented as a BPEL process. Integrator:此模块包含作为BPEL流程实现的SCA组件。 www.ibm.com 8. Recall that SCA exports and imports are external access points for an SCA application. 您还记得,SCA导出和导入是SCA应用程序的外部访问点。 www.ibm.com 9. The SCA qualifiers for the module are displayed, as shown in Figure 17. 这个模块的SCA修饰符被显示(如图17所示)。 www.ibm.com 10. If the calling SCA component is a process, you can use late binding, as described in the earlier section, Support for late binding . 如果调用SCA组件是某个流程,您可以使用后期绑定,如前面的仅支持后期绑定所述。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。