| 单词 | segregation | ||||||||||
| 释义 |
segregation 显示所有例句
例句释义: 隔离,分离,偏析,种族隔离,离析 1. When the Democrats were the party of segregation, southern whites voted Democrat and blacks did not vote at all. 当民主党支持种族隔离时，南部的白人全投民主党人的票，而黑人却根本不投。 club.topsage.com 2. The very existence of the camps is embarrassing, as it smacks awkwardly of segregation, the kind that was supposed to have ended. 营地的存在是很尴尬的，被认为是一种应该早已经结束的笨拙隔离措施。 www.ecocn.org 3. Lawrence Katz, an economist at Harvard, said the evidence for the presumed adverse effects of economic segregation was inconclusive. 哈佛大学的经济学家劳伦斯.卡茨，说经济隔离的负面影响尚无定论。 dongxi.net 4. Liberal attacks on Justice Thomas echo segregation-era hate speech that would be called racist if leveled at any other black. 左派攻击托马斯大法官让人想起了种族隔离时代的仇恨言语（hatespeech），这种言论如果发生在任何一个其他黑人身上，就会被称为种族主义者。 www.ecocn.org 5. Today, open support for segregation is so rare that pollsters no longer bother to ask the question. 目前，公开支持种族隔离的声音寥寥可数，民意调查者也无需提及这个问题。 dictsearch.appspot.com 6. In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun. 西元1956年12月，最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生，而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。 www.24en.com 7. Increasing the temperature and holding time of reheating, central carbon segregation can be improved a great deal. 通过提高加热炉的加热温度和时间，板坯中心偏析将得到很大程度的改善。 www.chinamet.cn 8. She said the greatest change she witnessed was the ending of racial segregation laws in the United States. 她说，她见证的最伟大的变革就是美国种族隔离法的终结。 show.kekenet.com 9. The lack of two or more successive sizes can create segregation problems with the concrete mix. 缺乏两个或两个以上的连续大小可以建立隔离的问题，与混凝土配合比。 zhidao.baidu.com 10. It is not enough to ordain the segregation of client cash. Someone needs to see that it is done. 仅就隔离客户资金做出规定是不够的，还需要有人监督规定的执行情况。 www.ftchinese.com 1. In Brown, it confronted segregation head on, and announced that this practice violated the constitutional mandate for equal protection. 在布朗案中，法院向种族隔离提出正面挑战，宣布这种做法违反宪法的平等保护规定。 www.america.gov 2. The principle of figure-ground segregation is one of the basic cognitive principles, it can be applied to language as well. 图形-背景分离原则虽然是空间组织的一个基本认知原则，但也可用来研究语言，因此也是语言组织概念内容的一个基本认知原则。 www.dictall.com 3. The results indicate that the addition of a nucleating agent and a thickening agent can inhibit supercooling and eliminate segregation. 结论是，加入成核剂和增稠剂能抑制过冷并消除分层。 www.kkio.com 4. For over a century, scientists have strived to understand the mechanisms that govern the accurate segregation of chromosomes during mitosis. 一个多世纪以来，科学家一直努力了解管理机制，在有丝分裂染色体的精确分离。 www.syyxw.com 5. The segregation of asphalt mixture is one of the main reasons for the damage in the early stage of asphalt pavement. 沥青混合料的离析是沥青路面产生早期破坏的主要原因之一。 paper.pet2008.cn 6. She was an early adopter of plant-floor Ethernet, automation network segregation, and web-based data access. 她是早期工厂以太网、自动化网络隔离、数字存取网络的培育者。 www.chuandong.com 7. Such a clearing mechanism that operates along mitotic chromosomes might require proteins that are implicated in chromosome segregation. 这种信息的机制，运作以及有丝分裂染色体可能需要的蛋白质，有牵连的染色体分离。 www.syyxw.com 8. This was an alliance of black ministers and churches organized to pursue nonviolent direct action against segregation. 这是一个由黑人牧师和教会组成的以非暴力直接行动反对种族隔离的联盟。 www.america.gov 9. The formation of billet internal cracks, surface cracks, the dark belly and centres segregation defects has close ties with cooling. 连铸坯内部裂纹、表面裂纹、鼓肚和中心偏析等缺陷的形成都与冷却有着紧密的联系。 www.fabiao.net 10. Microporosity has no apparent change and extent of elements segregation slightly decreases. 合金的显微疏松无明显改变，合金元素偏析程度略有减小； d.wanfangdata.com.cn 1. It's possible to break segregation of educational market, but it's also difficult to make a value choice of it. 打破教育市场分割是可能的，但其间也存在艰难的价值选择问题。 www.ceps.com.tw 2. In this paper, the actions and functions of the Supreme Court are analysed by means of a review of the history of segregation. 本文正是通过对这一制度的历史回顾，剖析最高法院在其兴衰过程中扮演的角色。 www.ceps.com.tw 3. Dr King grew up in a city where nearly half the population was black, but where segregation took away many of their rights. 市内近一半的人口是黑人，但种族隔离却剥夺了他们的许多权利，金博士就是在这样一座城市内长大的。 www.bing.com 4. He always believed in racial integration and wanted to strike down the segregation laws and practices within the United States. 他始终坚信种族融合，并希望取缔美国国内的种族隔离法规和做法。 www.america.gov 5. There is no central segregation or decarburization and defects on the surface. 无明显中心偏析、表面脱碳和缺陷。 www.chinamet.cn 6. Chinese intellectuals have long slammed the system as a form of segregation. 中国知识分子长期抨击这一制度，称其是一种隔离形式。 www.ftchinese.com 7. does not like to brush segregation frost, also do not like to do a few if prevent, bask in, massage wait to maintain triflingly the job. 不喜欢擦隔离霜，也不喜欢做一些如防晒、按摩等琐碎的保养工作。 dictsearch.appspot.com 8. The editorial referred to "segregation" and "the heavy invisible fetters placed on all citizens" . 社论中提到“隔离”和“沉重而又无形的枷锁，困住无数居民”。 blog.sina.com.cn 9. Residential segregation is not the only force Balkanising American politics, frets Mr Bishop. 毕晓普先生担忧，居住区的隔离不仅仅导致美国政治的巴尔干化。 www.ecocn.org 10. Ethnic and residential segregation and labour solidarity was more marked than in non-mining communities. 他们在种族与居住地上的隔离，以及在劳工的团结性上均较非矿业地区显著。 www.ceps.com.tw 1. His idea bombs. This being the era of segregation, one of his listeners wonders if mixed-race ads are even legal. 他的想法遭到狂轰烂炸。那时还处于种族隔离时期，其中一个在场人员甚至怀疑种族混合的广告是否合法。 www.kekenet.com 2. Composed of materials that fresh concrete had a certain cohesion, so concrete will not occur stratification and segregation performance. 指新拌混凝土组成材料之间有一定的粘聚力，使得混凝土不致发生分层和离析的性能。 learning.zhishi.sohu.com 3. [align=left][color=#000000]One of the paramount goals of segregation was to keep black men away from white women. 种族隔离一个极为重要的目的就是使男性黑人远离白人妇女。 www.ecocn.org 4. Low volume applications that might be used less frequently or on a scheduled basis may or may not be good candidates for segregation. 不太常用的或根据计划使用的低容量应用程序可能是（也可能不是）用于隔离的优先备选项。 www.ibm.com 5. With rebuilding came the rigid segregation of the post-Reconstruction era, shutting African Americans out of white Atlanta for decades. 随后的重建工程后，经改革的严格的种族隔离政策，把美国黑人关在了白色的亚特兰大之外数十年。 bbs.sssc.cn 6. Abstract: Segregation distortion is a quite common phenomenon in living species and thought to be a potent evolutional force. 遗传异常分离既是自然界非常普遍的现象，也是生物进化的动力之一。 www.chinagene.cn 7. Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. 现在是从种族隔离的黑暗和荒凉的山谷到人种的正义被日光照射了的路径升的时候。 dictsearch.appspot.com 8. the effort to overcome segregation went forward and Southern whites began to defect to the Republicans. 为结束种族隔离所做的努力也继续向前推进，而南方的白人开始变节投向了共和党。 edu.sina.com.cn 9. A 1954 Supreme Court decision ruled that segregation had no place in public schools. 一九五四年最高法院的一个判决，决定了在公立学校里不准实行种族隔离政策。 www.bing.com 10. The injustices of the city and of the South led Dr King to organize non-violent demonstrations aimed at ending segregation . 南部城市的不公正使得金博士组织起非暴力的游行以结束种族隔离。 dictsearch.appspot.com 1. The injustice of the city and of the South led Dr King to organize non-violent demonstrations aimed at ending segregation. 这座城市以及整个南方的不公正导致金博士组织非暴力的示威运动，目的是结束隔离制度。 www.5ykj.com 2. The 1961 celebration took place in a South engulfed in a battle over segregation. 1961年的庆祝活动举行时，南部州正陷入一场围绕种族隔离制度的斗争。 www.bing.com 3. When he was born, slavery had been supplanted by racial segregation, enshrined in law in the South and in practice in the North. 当他出生的时候，奴隶制度刚刚被种族歧视所取代，在南方被法律所承认，而在北方仅仅存在于实际中。 blog.sina.com.cn 4. In the final weeks before Medicare's start, though, the hospitals decided to abandon segregation rather than lose federal dollars. 然而，在实行医保前的最后几周里，这些医院决定撤销种族隔离的政策，而不放弃政府的资金。 www.bing.com 5. Racial discrimination still exists in various forms in the United States through racial segregation is against the law. 虽然种族隔离是违法的，但种族歧视在美国仍然以不同的形式存在着。 blog.sina.com.cn 6. abstract: Objective To investigate the therapeutic effect of a segregation finger operation design without dermatoplasty. 目的探讨一种不需植皮的分指设计治疗先天性并指的疗效。 www.bing.com 7. Even amid this wave of arcane rules, the agency's new customer segregation policy stands out as one of its most complex. 即便身处各种深奥条例推行的漩涡之中，该机构新客户隔离政策的复杂程度仍然不同凡响。 www.bing.com 8. Soon the Interstate Commerce Commission announced rules banning racial segregation at all public transportation centers. 不久美国政府州际商务委员会宣布了在所有公共交通场所禁止种族分离的规定。 voa.hjenglish.com 9. But ended it was, and two decades later Wallace himself, the face of segregation, apologized for his words. 不过，这种政策终结之后，二十年后华莱士本人，这位昔日主张种族隔离的代言人还为过去说过的那番话作了道歉。 www.bing.com 10. Therefore the share segregation reform have no significant impact to corporate key financial indicators . 股改并未对构成企业经营绩效的主要指标造成明显影响。 www.fabiao.net 1. The underlying issue was mistreatment of blacks in southern states in the form of legal segregation, violence, and denial of voting rights. 一个根本问题表现在南部各州对黑人的不公正对待，其形式包括种族隔离，暴力和剥夺投票权。 iipdigital.usembassy.gov 2. Special Site needs must be met for controlled substances or Materials with special safety requirements regarding Segregation and control. 对于受控的、对隔离和控制有特殊安全要求的物料来说，必须有符合要求的特殊场所。 blog.bioon.com 3. The calculating result showed that it fit for the experiment result, and would simulate weightiness proportion segregation phenomena truly. 计算结果与试验结果基本吻合，表明该凝固模型能较好地模拟比重偏析现象。 dictsearch.appspot.com 4. Methods 56 high incidence schizophrenic families were studied by means of segregation analysis and polygenic threshold value analysis. 方法采用分离分析和多基因阈值理论分析方法对56例高发家系进行探讨。 www.chemyq.com 5. One hundred years later, the life of the Negro is still vastly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. 一百年后的今天，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。 www.bing.com 6. They became part of an apparently seamless narrative about multiculturalism, segregation and terrorism. 这些骚乱很清楚地阐述了文化多元主义、种族隔离及恐怖主义的联系。 www.ecocn.org 7. As that of other alloys, the segregation of the cast iron is also divided into macro-segregation and micro-segregation. 与其它合金一样，铸铁的偏析也分宏观偏析和微观偏析。 www.chemyq.com 8. Supreme Court has much to do with the rise and fall of the racial segregation system. 种族隔离制度从产生到消亡，联邦最高法院的作用不可低估。 www.ceps.com.tw 9. But the greatest legacy of this true American hero was forcing white America to recognize the unfairness of segregation. 但这位不折不扣的美国英雄遗留下来最伟大的贡献，却是促使白人至上的美国社会认清了种族隔离的不公正。 www.zftrans.com 10. When it was built in the 1940s, the state of Virginia still had segregation laws requiring separate toilet facilities for blacks and whites. 当1940年建立五角大楼的时候，弗吉尼亚州仍有着种族隔离的法律，法律要求黑人和白人的盥洗设施要分开。 www.bing.com 1. The problem was compounded by segregation, which kept blacks out of many pools and beaches. 黑人远离泳池和沙滩，隔离使得该问题复杂化。 news.dxy.cn 2. To determine whether an effect is truly perceptual, psychologists often use a simple test called pop-out or segregation. 要确定某种效果真的是来自知觉，心理学家经常用一种简单的测验，称为「凸显」或「区隔」。 dictsearch.appspot.com 3. The formation of migmatite includes partial melting, partial segregation and extraction of melt and partial back and retrograde reactions. 混合岩的形成过程包括部分熔融作用、不同程度熔体分凝与汲取和不同程度的逆反应和退变反应。 dictsearch.appspot.com 4. This experiment can serve as a simple model to reveal the Brazil-nut effect in the size segregation of granular matter. 这一研究为揭示颗粒物分离的巴西果效应提供了简单的典型模式。 www.dictall.com 5. These heavy ring-forgings are made of large ingots directly. There are inevitably shrinkage cavities, porosity and segregation in ingots. 大型环形锻件是由钢锭开坯锻造而成的，钢锭内部不可避免地存在偏析、疏松及微裂纹等冶金缺陷。 paper.pet2008.cn 6. Some mechanisms of center segregation formation in the continuous casting strand and respective disadvantages have been analyzed. 分析了连铸坯中心偏析形成的几种机理及其各自局限性。 www.chinamet.cn 7. At the mean time, alloying elements' solubility increases and the macro-segregation is diminished in a great degree. 同时，溶质元素晶内含量显著增加，宏观偏析现象在很大程度上得到了抑制和消除； www.csu.edu.cn 8. During meiosis, homologous chromosomes undergo pairing, synapsis, recombination and faithful segregation. 在减数分裂过程中，同源染色体经历了配对，联会，重组和精确地分离。 news.dxy.cn 9. While Greenwood moves forward, the movie moved in, with its recollections of segregation. 格林伍德镇今非昔比，这部电影的到来带回了人们对种族隔离的记忆。 video.2u4u.com.cn 10. Less than one year later, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act, ending segregation practices. 不到一年以后，林登·约翰逊（LyndonJohnson）总统签署了《民权法》（CivilRightsAct），宣告了种族隔离的结束。 iipdigital.usembassy.gov 1. This disposition makes unnecessary any discussion whether such segregation also violates the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment. 这项裁决使这样的隔离是否也侵犯了第十四条修正案的正当程序条款的任何讨论也变得毫无必要。 www.zftrans.com 2. In hybrids the two chimpanzee chromosomes can be expected to undergo independent segregation . 在杂种细胞中，黑猩猩的两个染色体可以发生自由分离，这是可预料的。 dict.v.wenguo.com 3. The recovery process necessitates waste stream segregation if water and chemical reuse are to offset capital and operational costs . 假如水和化学品回用可使投资和操作费得到补偿，则回收过程需要将废液流分开。 www.bing.com 4. With the rapid increase of the mileage of asphalt road, segregation of the asphaltic concrete is therefore becoming increasingly prominent. 鉴于目前高速公路沥青路面通车里程快速增加的同时，沥青混合料离析这一难题也日益突出。 dictsearch.appspot.com 5. The guard segregation zone around a prison shall be delimited. No one shall , without permission , enter into such zone . 监狱周围设警戒隔离带，未经准许，任何人不得进入。 www.bing.com 6. Moreover, micro-segregation of waste would be difficult due to overlapping rules. 此外，由于重叠的规定，废物的微观分离也变得困难。 www.scidev.net 7. Fiber reinforced aluminum alloy composites are manufactured by squeeze casting. Segregation at interface of the composites is studied. 利用挤压铸造制备了纤维增强铝合金复合材料，研究了复合材料的界面偏析。 www.chemyq.com 8. are, by reason of the segregation complained of, deprived of the equal protection of the laws guaranteed by the Fourteenth Amendment. 由于所述隔离制而被剥夺了《第十四条修正案》保证的平等法律保护。 www.america.gov 9. It gives the segregation a false sense of superiority and the segregated a false sense of inferiority. 它给予实行隔离者以虚假的优越感，给予被隔离者以虚假的自卑感。 www.zftrans.com 10. Based on the research, it was found that center segregation especially carbon segregation in blooms was the major problem. 通过研究，发现铸坯中心偏析尤其是碳偏析为主要问题。 www.dictall.com 1. the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. 黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。 zhidao.baidu.com 2. Segregation eventually disappeared and a new dawn seemed to arrive. 隔离制度最终消亡了一个崭新的黎明似乎即将到来。 www.tingroom.com 3. UBP said it identified the "non-segregation of investment management, executing broker and custodian functions" as a risk. UBP表示，它认识到“投资管理、履约经纪商和保管人职能没有分离”是一个风险。 www.ftchinese.com 4. In a simple "salt pan" the segregation is expressed by the zonation of saline minerals. 在一个简单的“盐盒”中，分离作用表现为盐类矿物呈带状分布。 dict.v.wenguo.com 5. Asphalt concrete segregation is the key factor for affecting the service life of asphalt pavement. 沥青混合料的级配离析是影响路面使用寿命的关键因素之一。 www.caesv.cn 6. Dynamic soft reduction is an effective method to reduce the central segregation and porosity of continuous casting slabs. 连铸机动态轻压下技术是解决铸坯中心偏析和中心疏松的有效手段。 211.103.157.156 7. People have the strong awareness of occupational gender segregation, and there is no significant difference on gender. 被试的职业性别隔离意识较强，不存在显著的性别差异。 www.fabiao.net 8. Today it stands as much more than a decision about schools, or even a decision about segregation. 今天，它不仅是一项关于学校、甚至不仅是关于隔离的裁决。 www.america.gov 9. Any form of segregation undermines rather than promotes equality. 任何一种隔离的形式都是在搞破坏而不是促进平等！ www.bing.com 10. Thermal segregation thanks to exhaust cheney between the muffle and the water- jacket ; Flux management system upon request . 通过消音器和冷却水阀间的废气管道进行热隔离。根据需要灵活选择管理系统。 www.bing.com 1. In addition to providing containment for security and reliability, it provides benefits in terms of license segregation. 除了提供安全性和可靠性的容器之外，这种能力还提供许可隔离方面的好处。 www.ibm.com 2. And metallographic analysis shows that the microstructure of fracture is grey cast iron, and severe composition segregation is found. 在开裂处做金相分析，结果表明：断裂部位显微组织为灰铸铁，存在有脱碳层，同时存在严重成分偏析； www.ceps.com.tw 3. Segregation variable method is a routine procedure applied to boundary value in electrostatic field. 分离变量法是求解静电场边值问题常用的方法。 www.dictall.com 4. Solidification and composition segregation of billet are important factors which affect homogeneity of mechanical property of steel. 连铸坯的凝固组织和成分偏析是影响钢材力学性能均匀性的重要因素。 www.chinamet.cn 5. Finally, combined with relevant knowledge, the author analyzed the essential causes of segregation in the processing of paving the road. 最后结合相关知识对摊铺过程中产生离析的本质原因进行相应的分析。 paper.pet2008.cn 6. Therefore, pollen morphology has taxonomic significance for the generic segregation of Piperaceae. 因此，花粉形态特征在胡椒科的属的划分方面有一定的分类学意义。 journal.kib.ac.cn 7. He believes the phenomenon, diffuse throughout society, affects everything from white self-segregation to minority self-limitation. 史蒂尔相信这个现象遍及整个社会，由白人的自我隔离到少数民族的自我限制，都在其影响范围内。 edba.ncl.edu.tw 8. Women who experience obstetric fistula suffer constant incontinence, shame, social segregation and health problems. 罹患产科瘘的妇女受到经常尿失禁、羞耻、社会隔离和各种健康问题的困扰。 www.who.int 9. (Critical) Factory has proper system on material segregation to avoid accidental contamination from rejected items. （严重）工厂是否建立起适当的物料控制体系，以隔离不合格的原材料及避免意外污染？ zhidao.baidu.com 10. The results show that soft reduction can eliminate the segregation of both sides, followed by the central segregation. 发现轻压下是先解决两边的偏析问题，最后才是中心区城； www.ceps.com.tw 1. Congress had passed laws making segregation illegal, making job discrimination illegal, and strengthening voting rights. 国会已经通过使分离违法，使工作差别违法，而且加强投票权的法律。 ks.cn.yahoo.com 2. These contaminant basically come from at the candle, sizy , fuel, segregation board, plastic wait for material with insecticide. 这些污染物主要来自于蜡烛、胶水、燃料、隔离板、塑料和杀虫剂等物质。 dictsearch.appspot.com 3. It was believed that segregation distortion usually arose with gametic selection genes or sterility genes. 多数偏分离位点存在配子体选择基因或育性相关基因。 www.fabiao.net 4. For another 100 or so, segregation was enforced throughout the South and much of the North, often policed by home-grown terrorists. 在另外大约100年间，南方各州及北方大部分地区实行种族隔离，通常由地方恐怖分子监督实施。 www.8875.org 5. They might discuss urban planning and regeneration, ethnic segregation and migration, or issues of environmental management. 他们可以讨论城市规划和变迁、民族分类、移民情况、或者是对环境的管理。 www.bing.com 6. Segregation is the adultery of an illicit intercourse between injustice and immorality. 种族隔离就是一种通奸，它就是不公平和不道德之间的一次非法性交。（真是重口味啊） blog.sina.com.cn 7. The lack of effective segregation practices means much of the non-GMO seed is mixed with illegal produce. 不对作物进行有效的分离，非转基因种子就会与非法种子混合。 www.asaimchina.org 8. For some infections, segregation of infected persons through isolation or quarantine may BE required. 对某些传染病而言，可通过隔离或检疫把感染者隔开。 dict.ebigear.com 9. Third, urban policymakers continue to grapple with problems rooted in the history of residential segregation and racial discrimination. 第三，都市决策人仍在解决那些在居住分离和种族歧视历史上根深蒂固的问题。 www.bjmys.org.cn 10. Will this not lead down a slippery slope to genetic segregation of the sort depicted in the genetic dystopias beloved of science-fiction? 这会不会把我迷路导向科幻小说宠爱的基因反乌托邦作品中描述的基因歧视？ www.ecocn.org 1. Judging by the information of a suburb, it does cause some effect of segregation . 从一个城郊镇的材料看，这种隔离效应是存在的。 dictsearch.appspot.com 2. He has meticulously analysed urban phenomena from the cost of urban segregation to blacks to the social costs of rent control. 他严谨地分析了从城市种族隔离给黑人造成的损失到租金控制的社会成本等城市现象。 www.ecocn.org 3. These experimental results are helpful to the study of the center segregation improvement mechanism of soft reduction. 实验结果对研究轻压下对偏析的改善机理有意义。 www.chinamet.cn 4. The segregation measures and requirements for joint and individual substation commissioning are detailed. 阐述了大区互联电网稳定控制系统单站及联合调试的隔离措施及要求。 www.epae.cn 5. A great effort is made to keep porosity, segregation, impurities, and nonmetallic inclusions to as low a level as possible. 为了保证气孔，偏析，杂事及非金属的含量在尽量低的水平，做了大量的努力。 www.mapeng.net 6. Sex segregation is not the answer to the problem. It's just avoiding the problem. 性别隔离只是在回避问题而不能最终解决问题。 www.bing.com 7. With a story on the nature of space, almost segregation of beautiful environment, the love for the film. 故事放在一个与世界几乎隔离的空间，自然环境的优美，为影片的爱情增添了色彩。 zbnx2009.blog.163.com 8. It also led to a 1956 Supreme Court decision banning segregation on public transportation. 这也进一步促使最高法院在1956年通过禁止在公共运输工具上再发生种族隔离的情形。 www.24en.com 9. Meanwhile, analyses the basic segregation reason under external force with motion and kinematical analysis methods. 采用颗粒运动和动力学方法分析了在外力作用下混合料离析的根本原因。 soso.361xs.com 10. Reduction, recycling and management of waste: collection systems, segregation and temporary storage of waste. 减少废品、循环再用、废品管理：收集系统、废品分流和废品临时贮存。 www.fstcb.com 1. Segregation of white and colored children in public schools has a detrimental effect upon the colored children. 在公立学校将白人和黑人孩子隔离的做法给黑人孩子带来有害的影响。 www.zftrans.com 2. Throughout her career, Althea Gibson struggled against segregation, the practice of separating blacks from whites. 在她的运动生涯中，爱尔西亚.吉布森都得和种族隔离的情况进行抗争。 www.24en.com 3. This topology is uncommon, and it often includes a segregation of administration responsibilities between the domains. 此拓扑不常用，通常要在域之间分离管理职责。 technet.microsoft.com 4. He put an end to segregation, established the Peace Corps, and masterminded the resolution of the Cuban missile crisis. 他废除了种族隔离制度，组建了和平队，为消除古巴导弹危机出谋划策。 www.kekenet.com 5. Segregation was most evident in the wealthier parts of the town. 在这座城市较富裕的地方，种族隔离现象非常明显。 englishonline.pumc.edu.cn 6. The trouble arose out of the policy of racial segregation. 这场乱子是由种族隔离政策所引起的。 59.67.68.70 7. The Freedom Riders suffer more violence as they campaign against racial segregation in the South. 骑手经受更多的自由贸易和反对暴力的种族隔离在南方。 www.beiin.net 8. Center segregation and center porosity will seriously affect the internal slab quality for continuous casting bloom. 连铸过程中出现的铸坯中心偏析和中心疏松会严重影响铸坯内部质量。 www.dictall.com 9. Proper chromosome segregation is crucial for preventing fertility problems, birth defects and cancer. 正确的染色体分离是至关重要的问题，防止生育，出生缺陷和癌症。 www.syyxw.com 10. According to heredity of segregation of continuous cast steel billets , effective measures have been taken against segregation. 因此，针对连铸坯偏析的遗传性，制定了改进措施，经生产证明其效果显著。 dictsearch.appspot.com 1. For a country whose past is disfigured by slavery, segregation and unequal voting rights, this is a moment to celebrate. 对于这样一个过去被奴隶制，种族隔离制度以及不平等的投票权摧残地体无完肤的国家来说，这是一个值得庆祝的时刻。 www.bing.com 2. In parliamentary democracies, heads of State and Government Summit of the segregation of duties. 在议会民主制国家中，国家元首和政府首脑的职务分开。 wenwen.soso.com 3. They face violence in the South as they challenge racial segregation on interstate buses and the bus terminals. 他们面临暴力在南方，因为他们的挑战的种族隔离在州际公共汽车和公共汽车码头。 www.beiin.net 4. Can vessel handle cargo and non- segregated ballast concurrently maintaining two valve segregation? 船舶能否在保持两个阀隔离的情况下同时进行货物和非隔离压载操作。 www.bing.com 5. However, the problem that what method and index are chose to evaluate aggregate segregation quantitatively isn't resolved well. 然而，采用什么方法以及选择哪些指标来定量评价集料离析并未得到很好的解决。 www.fabiao.net 6. Institutional segregation has influenced on the housing conditions of urban residents in the course of housing reform. 住房改革过程中，制度分割对城市居民住房状况产生了影响的深远。 www.sinoss.net 7. Uniform fine microstructure in the spraying deposition forming high Al-Zn alloy with absence of segregation is observed by SEM and TEM . 通过SEM和TEM的观察发现，喷射沉积制备的高铝锌合金沉积坯具有细小均匀的微观组织结构，未发现任何偏析。 dictsearch.appspot.com 8. A pattern of male-biased ratio in stressed habitats is commonly observed in dioecious species with spatial segregation of sexes. 一般来说，在逆境下性别比例偏雄性，这是雌雄异株植物性别分离的常见模式。 www.ceps.com.tw 9. The common step and announcements of segregation analysis biosystem compound were introduced. 介绍了目前分离分析生物体系化合物的一般步骤和注意事项。 www.dictall.com 10. The segregation shall be able to prevent misuse. 隔离状态以不至于被误用为准。 wenku.baidu.com 1. This showed that delays in mitosis result in cell death and abnormal chromosome segregation, the process by which paired chromosomes split. 结果表明有丝分裂的延迟导致细胞死亡和不正常染色体分离，而这些过程会破坏染色体分裂。 www.1x1y.com.cn 2. Occupational gender segregation is the major reason that causes gender discrimination in the workplace. 职业性别隔离是造成职场中社会性别歧视的重要原因。 www.fabiao.net 3. Blender high abrasion, big leaf stirring, not precipitate segregation of concrete, is conducive to suction. 搅拌器高耐磨、大叶片搅拌，混凝土不宜沉淀离析，有利于吸料。 blog.163.com 4. Many developing country producers will find it difficult to manage segregation of GM and non-GM products of the same crop variety. 许多发展中国家的生产商会发现难以就同类作物的变异品种区分出转基因产品与非转基因产品。 www.yeebang.com 5. All segregation statutes are unjust because segregation distorts the soul and damages the personality. 一切种族隔离法都不公正，因为种族隔离扭曲灵魂，损害人格。 www.zftrans.com 6. Porosity and segregation is common flaws in aluminum alloy , which seriously affects the properties of product. 疏松和偏析是铝合金铸锭中的常见缺陷，它们的存在严重影响了产品的使用性能与使用寿命。 www.chemyq.com 7. Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 15 : determination of the segregation sensitivity. 沥青混合物.热拌沥青试验方法.第15部分：离析敏感性的测定 www.mapeng.net 8. The system of segregation has been outlawed by the United Nations. 种族隔离制度已被联合国宣布为非法。 edu.sina.com.cn 9. Segregation of customer funds is the core foundation of customer protection in the commodity futures and swaps markets. 在商品远期和掉期市场上，客户资金隔离是客户资金保护的核心基础。 www.bing.com 10. Replicative segregation --- Random distribution of mitochondria into daughter cells. 线粒体随机分布到子细胞当中。 www.sunnybtoc.com 1. Called "voluntary gender segregation, " it continues into adulthood. 这种被称之为”自愿的性别隔离“会持续到成年。 bbs.chinadaily.com.cn 2. In the water-cooled copper mold, the organizations and the grains were distributed unevenly and regional segregation was existed. 铜模获得的合金组织大小分布不均且存在区域偏析。 www.13191.com 3. With a original position analyzer (OPA-100) for metal, compositional segregation of casting slab whose thickness is 120 mm is analyzed. 本文采用金属原位分析仪对中等厚度连铸板坯的宏观偏析特征进行了系统地研究。 www.ceps.com.tw 4. The high pressure improves solid solubility of solute into solid solution and reduces the dendritic segregation. 高压增加了溶质原子在固溶体中的固溶度，减少了枝晶偏析。 www.magsci.org 5. Dynamic soft reduction is the ideal technology to eliminate the issue of center segregation and center porosity. 动态轻压下是目前比较理想的用来消除中心偏析和中心疏松问题的技术。 paper.pet2008.cn 6. The results show that the main reason of grinding crack is band segregation of carbide. 结果表明：模具产生磨削裂纹的主要原因是碳化物带状偏析严重； rjggy.net 7. The city segregation law had understandably aroused a civil right movement that spread from coast to coast. 城市隔离法引起美国全国范围内的民权运动，这是可以理解的。 wenku.baidu.com 8. PQI and MTM detecting and evaluating the internal segregation and surface segregation of the asphalt concrete are used. 分别采用无核密度仪和激光纹理仪检测评价沥青混合料的内部离析和表面离析。 www.caesv.cn 9. Concrete should be color-mixing, no segregation and bleeding phenomenon. 混凝土拌合物应颜色一致，不得有离析和泌水现象。 wenda.tianya.cn 10. Findings confirm that household economic status, cultural differences and spatial segregation have a certain impact on social integration. 调查结果证实了家庭经济地位、文化差异和空间隔离时社会融合的影响。 www.ceps.com.tw 1. The marginalisation and segregation of specific groups [in the US] creates a city within a city. 在美国某些地区施行的边缘化和种族隔离政策创造了一个又一个城中城。 www.bing.com 2. The boycott against segregation lasted 381 days, and ended in victory the next year. 这场针对黑人隔离的抵制运动持续了381天，在次年取得了胜利。 www.showxiu.com 3. Any prisoner who refused to follow an officer's order would promptly be placed in segregation. 任何一个拒不服从法警命令的囚犯立刻会被隔离监禁。 blog.sina.com.cn 4. After 382 days of boycotting the bus system, the Supreme Court declared that the Alabama state segregation law was unconstitutional. 在382以后几天抵制总线系统，最高法院宣称阿拉巴马状态离析法律违反宪法。 zhidao.baidu.com 5. Because Americans are so mobile, even a mild preference for living with like -minded neighbours leads over time to severe segregation. 由于美国人流动性大，相同思想生活在一起的人即使有一个温和的偏好也会随着时间的推移而导致严重的分裂和隔离。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Phillips recently warned that Britain was in danger of "sleepwalking into segregation" . 菲利普斯最近警告国家有“不知不觉走入种族隔离”的危险。 www.ecocn.org 7. The penpoint fracture is main due to non-metallic inclusions and center segregation. 笔尖状断裂主要由非金属夹杂和中心偏析造成； www.chemyq.com 8. There shall be no segregation around the weld. 不得有隔离在焊缝的强度。 www.5156gg.com 9. This segregation was alleged to deprive the plaintiffs of the equal protection of the laws under the Fourteenth Amendment. 原告声称这种隔离剥夺了他们宪法第十四条修正案中受法律平等保护的权利。 www.zftrans.com 10. The results indicate that diffusion annealing can eliminate banded structure, but not remove phosphoric segregation. 结果表明，扩散退火处理可以消除钢中的带状组织，但不能消除钢中的磷偏析。 oldweb.cqvip.com 1. The type of delivery and composition of the concrete shall be matched to prevent segregation. 发运类型和混凝土成分应搅拌均匀，以防止混合不均。 www.qiyeku.com 2. It is expressed both through physical segregation and through wearing modest, shape-concealing clothing. 这个传统是通过身体上的隔离、着装端庄、隐藏形体的服饰所表现出来的。 www.bing.com 3. After all, they feel no responsibility for slavery and segregation, or their lingering effects. 毕竟他们不用对奴隶制以及种族隔离的历史负任何责任。 www.ecocn.org 4. When I was born, segregation was still the law of the land in parts of America, and my father's Kenya was still a colony. 我出生的时候，种族隔离在美国部份地区仍属当地合法的行为。我父亲的原籍肯尼亚（Kenya）还是别国的殖民地。 www.hxen.com 5. The formation mechanism and potential position of macro-segregation are analyzed. 同时分析了宏观偏析的形成及可能形成的位置。 www.magsci.org 6. Segregation was by then going or gone in the southern states and African-Americans had won real political power there. 那时在南方，种族隔离正在或者说已经消失了。黑人们在那里终于赢得了真正的政治权力。 www.ecocn.org 7. We have now announced that such segregation is a denial of the equal protection of the laws. 我们现在宣布这种隔离是对法律平等保护的否认。 www.zftrans.com 8. Someday we shall overcome racial segregation . 总有一天，我们要消除种族差异。 dictsearch.appspot.com 9. Segregation was a system that kept white and black people apart. （种族）分隔主义是将白人和黑人区分开来的一种体制。 zhidao.baidu.com 10. Collapse through large, the pumping pressure elbow prone to segregation and blocking the pump. 塌落度过大，在泵送压力下弯头处容易产生离析而堵泵。 learning.zhishi.sohu.com 1. Only in this way can it be determined if segregation in public schools deprives these plaintiffs of the equal protection of the laws. 只有这样才能判定公立学校的种族隔离是否剥夺了这些原告受有关法律保护的平等权利。 www.usinfo.org 2. Segregation of fatty material is a serious problem in anaerobic sludge digestion units. 厌氧污泥消化单元中脂肪物质的分离是个难题。 www.kuenglish.info 3. The Supreme Court ruled segregation on public transportation illegal. 最高法院裁定在公共交通工具上的种族隔离是非法的。 blog.hjenglish.com 4. Note with segregation 20 grid blocks yield approximately the same numerical dispersion level as a 400-grid model with instant dissolution. 与电网隔离注20块产量大致相同，具有即时解散400网格模型的数值色散的水平。 wenwen.soso.com 5. Aggregate segregation is a serious problem in the construction of asphalt pavement. 沥青混合料级配离析是沥青路面施工过程中一个严重的问题。 www.fabiao.net 6. Effect of partial damage efficiencies on the radiation-induced segregation in binary alloys. 部分损伤效率对二元合金辐射诱导降级的影响…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 7. The injustice led Dr King to organize non-violent demonstrations aimed at ending segregation. 不公正的制度导致金博士组织非暴力示威，目的是要结束种族隔离制度。 res.qzhi.com.cn 8. By raising segregation and racial persecution to the ethical level of law, it puts into practice the antinomian rules of Orwell's world. 通过把种族隔离和种族迫害提高到法律的伦理方面，就等于实行了奥威尔世界中的反律法规则。 dictsearch.appspot.com 9. The consistency of the paste then prevents segregation errors. 糊剂的稠度可以预防分离错误。 www.1x1y.com.cn 10. This new segregation of poverty is compounded by a well-meaning ignorance. 这种对贫穷的新的隔离混合着一种善意的无知。第五单元 wenku.baidu.com 1. Causes of central segregation and protective measures are described. 论述了中心偏析产生的原因及防止措施。 dictsearch.appspot.com 2. But to casting directors during segregation she could only be a lady's maid or a jungle girl. 但在种族隔离时期，对导演们来说她只能演个仆人或者丛林女孩。 www.ecocn.org 3. The use of a thickening agent admixture reduces the problem of pressure segregation. 使用一种混浊外加剂，能减少压力问题。 www.jukuu.com 4. The warden believes in segregation of first offenders from hardened criminals. 监狱看守员认为得隔离初与累犯者。 cfshenova.blog.163.com 5. The first meiotic division is unique and involves the segregation of homologous chromosomes. 而减数第一次分裂是独一无二的，在这次分裂中同源染色体分离。 www.fabiao.net 6. There may be the dual effect of the segregation on struct. . . 偏析对材料的组织结构和性能的影响可能是双重的。 www.chemyq.com 7. Things are changing for the better but still "the racial segregation" is rooted in some people's mind. 情况现在已经有所好转，但“种族隔离意识”在一些人的心目中已根深蒂固。 likemyselfdo.blog.163.com 8. The team found some were vital for DNA packaging, chromosome segregation and fertility. 研究小组发现了一些对DNA包装，染色体分离和富集至关重要的蛋白。 www.bioon.com 9. Her courage sparked a bus boycott in Montgomery, Alabama, that ended segregation on city buses. 她的勇气激起了阿接巴马州的蒙哥马利市对公车的抵制，结束了市区公车上的种族隔离制度。 www.examw.com 10. He led a mass struggle for racial equality that doomed segregation and changed America forever. 他领导了一场争取种族平等的群众斗争，消灭了种族隔离，并永远的改变了美利坚。 bbs.putclub.com 1. The civil rights movement of the 1950s and 1960s helped raise the awareness of Americans to the injustice of segregation and discrimination. 而1950年代与1960年代的公民权利运动，更让美国人开始对种族隔离与歧视的现象有所警觉。 www.24en.com 2. Many Southern states practiced segregation to "keep blacks in their place. " 许多南方州实行种族隔离政策以使“黑人不会跨越界限”。 www.bing.com 3. Total dedication and segregation (of lines where possible) or equipment. 生产线（如可行）或设备完全专业化和隔离。 bbs.foodmate.net 4. After conditioning , the segregation- free ingots are moved to the forge shop . 经过调整后，无分离钢锭被转移到锻造车间。 www.bing.com 5. Recent advances have completely overturned the classical view of chromosome segregation in bacteria. 最近取得的进展已完全推翻了传统认为的染色体分离的细菌。 www.syyxw.com 6. The segregation model of endosperm characteristics was illustrated under the assumption of no dosage effect. 文中曾就无基因剂量效应的前提下，例释胚乳性状的分离模式。 dictsearch.appspot.com 7. The increasing social segregation has partly been blamed on the education system. 社会隔离度的上升，部分缘于教育系统。 www.ftchinese.com 8. Cohesion is essential for the symmetrical segregation of chromosomes during cell division(1). 内聚力在细胞分裂时维持染色体种族隔离是必需的（1）。 www.bing.com 9. Disposition and segregation of non-conforming material? 不合格品的隔离和处置？ wenku.baidu.com 10. Another problem is the continued effect of racial segregation under apartheid. 另一个问题在于种族隔离制度之下的种族分离的持续效应。 www.scidev.net 1. Theeffect of revert ratio and size segregation onclassification efficiency was discussed and countermeasures were proposed. 讨论了返料倍数和粒度偏析对内分级效率的影响情况，并提出相应的对策。 www.chemyq.com 2. As joy arises, segregation [from attachment to the skandhas] comes about. 当喜悦生起后，分离（从五蕴的执着之中）产生了。 blog.sina.com.cn 3. Studies on Heterosis and Segregation in Quality Characters in Progeny for Cytoplasmic Male Sterile in Brassica napus L . 油菜杂种后代硫苷和蛋白质含量的表现及其杂种优势分析。 www.bing.com 4. The slow decline of segregation was revealed in 2010 census data and analysis by professors at Brown and Florida State University. 布朗和佛罗里达州立大学教授进行的《2010年人口普查数据和分析》表明，种族隔离行为依旧没有得到很大改善。 www.bing.com 5. In strong magnetic field, there are also silicon different levels of segregation, to block or plate Strip precipitation. 在强磁场作用下，硅也存在不同程度的偏析，以块状或板条状析出。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. outspoken in their opposition to segregation; a vocal assembly. 坦率的表达他们对种族隔离的立场；畅所欲言的会议。 www.jukuu.com 7. Molecular markers related to oleic and linolenic acid content were developed by bulk segregation analysis. 利用基因池筛选与油酸、亚麻酸含量相关的分子标记； paper.pet2008.cn 8. Segregation of the functions of commercial banks, thus to prevent bank "run" from happening. 分流商业银行的职能，由此来防止银行“挤提”的发生。 task.7000.com 9. shall apply appropriate methods for preservation and segregation of product when the product is under the manufacturer 's control. 制造业者应使用适当之方法，对其控制下之产品加以防护与隔离。 dict.ebigear.com 10. The EPD has also encouraged the sector to reduce clinical waste before segregation. 环保署亦鼓励业界在分隔医疗废物前尽量减少废物数量。 www.epd.gov.hk 1. The causes of surface segregation are analyzed and the preventive measures are pointed out. 并分析了施工过程中离析产生的原因，提出了相应的防治方法。 www.magsci.org 2. Segregation was the civil war's long tail. 种族隔离是美国内战遗留的最后一份遗产。 www.ecocn.org 3. Segregation was adopted in the school system, while discrimination and inequality were reflected in educational policies. 总之，日本殖民期间，教育制度上采隔离方式，教育政策上则反映出歧视与不平等。 www.gio.gov.tw 4. Racial segregation has always blocked equal access to education. 种族隔离常常阻碍了教育平等的实现。 www.bing.com 5. The Supreme Court struck down laws calling for racial segregation on public buses. 年，最高法院否决在公共巴士上实行种族隔离的法律。 www.kekenet.com 6. He pleaded for the end of segregation in American schools. 他请求终止美国学校的种族隔离。 www.ebigear.com 7. Appropriate measures to ensure segregation of duties. 采取适当措施确保责任的划分。 news.zgjrw.com 8. Mildred later recalled what it was like living with racial segregation. 米尔德里德后来回忆是什么样子的生活是与种族隔离。 www.maynet.cn 9. Segregation: A Global History of Divided Cities. By Carl Nightingale. 《种族隔离：城市分裂的全球史》，卡尔·南丁格尔著。 www.bing.com 10. This type of segregation capitalises on the natural preferences of male and female brain-wiring and the results are impressive. 这种分离方式利用了男性和女性大脑神经网络的不同自然优势，而结果更是不同寻常。 www.bing.com 1. She served as president for 14 years leading campaigns against segregation and discrimination. 她担任主席14年，领导了多次反隔离反歧视运动。 www.bing.com 2. Hospital pens are not recommended for routine segregation of sick birds. 病栏不宜用作常规的病鸡隔离舍。 dict.v.wenguo.com 3. The condition of being separated from others; segregation. 隔离与他人隔离的状态；隔离 www.jukuu.com 4. Chicago. There's no official segregation, but it's everywhere. 芝加哥，官方的种族隔离已不复存在，但其实无处不在 www.kekenet.com 5. There is evidence, however, that sex segregation increases gender divisions among children. 然而，有证据表明，性别隔离增加了儿童之间的性别划分。 www.bing.com 6. And when you demonstrate against segregation, the law is on your side. 当你证明相反的种族隔离时，法律站在你这边。 blog.sina.com.cn 7. Gender segregation of household role still exist in parents family. 双亲家庭中之家事角色仍存有性别区隔的情形。 www.cetd.com.tw 8. This overturned a 19th-century ruling that permitted "separate but equal" racial segregation. 当时的这一裁决推翻了19世纪一个允许“隔离但平等”的种族隔离做法的判决。 blog.donews.com 9. Segregation has always blocked equal access to education. 种族隔离常常堵塞通向教育平等的道路。 tr.bab.la 10. Such segregation is a denial of the equal protection of the laws. 这种隔离是拒绝给予平等的法律保护的一种表现。 www.america.gov 1. "Solitary confinement" has a new name in prison systems: segregation. “单独监禁”在监狱系统内有个新名称：种族隔离。 www.bing.com 2. who believed in the tradition and the shared understandings of segregation. 他们相信传统、对种族隔离有着共同的理解 www.bing.com 3. So segregation is not only politically, economically, and sociologically unsound, but it is morally wrong and sinful. 因而种族隔离不仅在政治上、经济上、社会学意义上是荒谬的，而且在道德上也是错误和有罪的。 www.zftrans.com 4. My claim is that these neighborhoods, this natural segregation into which people separate themselves, has political significance. 我认为这些邻居，这些人们自然划分而来的隔离区域有着政治意义。 www.kancaimi.cn 5. "Segregation of sexes is the soul of the social fabric of Islam. " “性别隔离制度是伊斯兰社会构造的灵魂”。 www.bing.com 6. Because of the decrease of the hard phases and segregation, the hardness also shows a downward trend with increasing scanning speed. 随着扫描速度的增加，熔覆层中颗粒相和合金元素的偏析减少，使硬度有所降低。 www.opticsjournal.net 7. Grey cast iron and composition segregation result in the fracture of mould. 灰铸铁、脱碳层和成分偏析共同导致模具断裂。 www.ceps.com.tw 8. Although views have softened, men who cross the sexual segregation line in the job market may still face discrimination and ridicule. 看法虽然不那么刻板了，在就业市场上，超越男女之分这条界线的男性还可能遭受到白眼和嘲笑。 9. Supervise proper segregation of client money. 监督对客户资金隔离的账目处理。 www.renhe.cn 10. The segregation law and the free rule of combination are summarize according to Mendel's experiment and the science supposition. 分离律和自由组合律就是根据孟德尔的实验和科学假设总结出来的。 www.wuhanzone.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。