单词 | scully | ||||||||||||||||
释义 | scully
更多释义 收起释义 例句释义: 史卡利,斯库利,史高丽 1. SCULLY feels frantically under the floormat . SKINNER holds up the car keys for her to see . 史高丽在垫子下面感觉很疯狂。斯金纳拿起汽车钥匙给她看。 www.bing.com 2. Agent Scully was not prepared to blow the whistle on Mulder for his continuing investigation of the closed X- Files . 对穆德仍继续调查秘密的X档案一事,史考莉探员并不打算走漏消息。 www.bing.com 3. SCULLY hangs up the phone, then turns toward the door as she hears a creaking floorboard. 史高丽挂上电话,她听到了地板吱吱作响于是往门口走。 www.myxfiles.com 4. SCULLY looks as if she's going to cry. Music is sad, perfectly reflecting a mood of this scene. 史高丽看起来好像要哭了。音乐很凄惨,很好地显示了这个场景。 x.myxfiles.com 5. AGENT GENE CRANE: Agent Scully tells us she was home last night. We see from your phone log, you were here until at least after 10: 00. 吉恩克雷恩探员:史高丽探员告诉我们昨天晚上她在家。我们从你的电话记录看出,至少10点前你都在这里。 www.myxfiles.com 6. SCULLY: It's all right here. For a year, he was going to doctors. There's a clear record of his decline. 史高丽:就是这样的。这一年,他一直在看病。这里有他(情况)变坏的明确记录。 www.myxfiles.com 7. MULDER and SCULLY at SCULLY's home in her bedroom holding their new son WILLIAM between them. 莫德和史高丽在史高丽家里她的卧室里抱着他们新生的儿子威廉。 x.myxfiles.com 8. An SUV pulls up beside the other trucks. SKINNER is driving. SCULLY gets out of the passenger side and walks up to DOGGETT. 一辆SUV听到了其他卡车的旁边。斯金纳在开车。史高丽从乘客位置下车走向道根。 x.myxfiles.com 9. SCULLY and REYES in their hiding place in Democrat Hot Springs. Surrounded by a bunch of alien replicants. BILLY MILES is one of them. 史高丽和瑞斯在他们的藏身处民主党温泉那里。被一群外星复制人围着。比利迈尔斯在他们中间。 x.myxfiles.com 10. You were the last person to see Mulder. You and Agent Scully. 你们是最后看到莫特探员的人。你和史高丽探员。 bbs.myxfiles.com 1. Emphasis on the word "now" . SKINNER and SCULLY start to leave. KERSH takes off his glasses and faces them. 强调“现在”这个词。斯金纳和史高丽开始离开。克什摘下眼镜开着他们。 www.myxfiles.com 2. SCULLY: Am I to understand that you want me to debunk the X-Files project, sir? 我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗,长官? dict.veduchina.com 3. You know, Agent Scully. You're, uh, you're starting to remind me a lot of Agent Mulder yourself. 你知道,是高丽探员。你,嗯,你使我想起很多莫特的事情。 x.myxfiles.com 4. SCULLY sighs deeply as she comes closer to the children . 史高丽深深地叹了口气,她走近了吉普森。 www.bing.com 5. SCULLY: Who ambushed me with the phony chitchat about Mulder and then put a wiretap on my phone? 史高丽:谁通过虚假的关于莫特的闲聊设计我,然后再握得电话里装上窃听器? dict.veduchina.com 6. He crosses to SCULLY and lifts her into his arms , resting her against his leg . She begins to cry, and embarrassed covers her eyes . 他走向史高丽,把她抱在怀里,靠在他的腿上。她开始哭,眼里充满了困窘。 www.bing.com 7. MOSLEY looks up at someone walking toward them from the desert. It is SCULLY, looking tired. She did just spend a few hours in the desert. 默斯利看这从沙漠里走向他们的人。是史高丽,看起来很疲惫。他在沙漠中呆了几个小时。 x.myxfiles.com 8. SKINNER suddenly turns and takes SCULLY 's weapon from her hands . They both breathe heavily . 斯金纳突然转身从史高丽手里拿走了的枪。他们都深深地呼吸。 www.bing.com 9. What? You're looking at me like you don't believe me. Ask Agent Scully. 什么?你看着我好像不相信我。去问史高丽探员。 x.myxfiles.com 10. SCULLY and SKINNER walk around the corner of the building beside them. 史高丽和斯金纳走过他们旁边的屋角 zhidao.baidu.com 1. I didn't want to believe it. He said Agent Scully's a part of that program too. 我不想相信它。他说史高丽探员也是那个项目的一部分。 x.myxfiles.com 2. Inside the dormitory. AGENT LANDAU approaches the WOMAN WHO LOOKS LIKE SCULLY as she walks away from him. 在宿舍里。蓝道探员在看起来像史高丽的女人走开的时候走近她。 x.myxfiles.com 3. DOGGETT is sitting in the bullpen just as SCULLY turns over his badge to read his name . 道根坐在房子里,史使高丽把他的证章反过来看他的名字。 www.bing.com 4. MULDER: Hey Scully, if you could be somebody else for a day, who would it be? 莫探员:郭探员,如果你能当别人一天,你会选择过谁人的生活? boundaryinterfaces.wordpress.com 5. Interrogation room. MARTIN WELLS, fresh cut on his face, greets DOGGETT and SCULLY as they enter. DOGGETT winces at the sight of the cut. 审讯室。马丁威尔斯,脸上是新的切痕,向进来的道根和史高丽问好。道根看到割痕缩了一下。 dictsearch.appspot.com 6. SCULLY's apartment. There's a knock at the door. SCULLY answers it. DOGGETT's standing there, looking panicked. 史高丽的公寓。敲门。史高丽开门。道格特站在那里,看起来有点惊慌。 x.myxfiles.com 7. Sound of a phone dialing. SCULLY is now back near her computer, phone in hand. An answering machine picks up. 听起来好像是电话拨号声。史高丽回到计算机旁,电话在手里。电话答录机自动应答。 www.myxfiles.com 8. SCULLY has stepped away, but now turns back to them, a look of surprise on her face. 史高丽走开了,但是又回到他们身边,脸上充满了惊奇。 www.myxfiles.com 9. SCULLY: I'm sorry, Mr. Coeben. I'm sorry. There was a man. There was someone in the building. Did you see anyone? 史高丽:对不起,科本先生。对不起。刚才有个男人。刚才有人在大厦里。你看到任何人了吗? www.myxfiles.com 10. Just as Mother threw herself into work, I threw myself into high school, and into my new neighborhood on Scully Street. 就像母亲全身心地投人工作那样,我也全身心地投入了高中的学习,投入适应斯卡利街新的社区环境。 blog.sina.com.cn 1. LEO SCULLY: Years before, farmers had united in agricultural organizations they called granges. A national grange had been formed. 低轨斯库利:之前,农民不得不在他们所谓的格朗农业组织团结年。一个国家的农庄已经形成。 bbs.5i5i.cn 2. Scully is a pediatric surgeon, and the point is she's busy, her hairstyle is prettier than ever, and she's left behind all things X. 斯嘉丽是个小儿外科医生,重要的是她很忙,发型比以前漂亮,但她将所有与X-档案有关的事抛诸脑后。 bbs.putclub.com 3. AGENT MOSLEY: (on radio) I need someone who's with Agent Scully to put her on a radio. Someone. With Agent Scully. (在对讲机中)我需要和史高丽探员在一起的人让她在对讲机中说话。有人和史高丽探员在一起吗。 x.myxfiles.com 4. Whatever you and I may differ on, I'll find him, Agent Scully. 无论是和我有区别,我会找到它的,史高丽探员。 x.myxfiles.com 5. SCULLY is still staring at the tombstone, her hand covering her mouth. 史高丽仍旧在看着墓碑,她的双手盖在嘴上。 www.myxfiles.com 6. SCULLY: Why do people refuse to believe in aliens and UFOs after all these years of sightings and eyewitness accounts? Why? 史高丽:为什么这么多年来有这么说目击和目击者,但是还没人相信外星人和飞碟呢?为什么? dictsearch.appspot.com 7. A fact that may be explained by the popularity of Agents Scully and Mulder and the X-Files series broadcast on British TV that year. 这也许是因为,那年在英国电视台播出的《X档案》和里面的探员史高丽(Scully)、穆德(Mulder)大受欢迎。 www.bing.com 8. It sounds like they were filming the scene where Scully finds her landlord on the fire escape. 好像是他们在拍摄史高丽发现她的房东在防火通道的那幕戏。 tr.bab.la 9. AGENT LANDAU looks up at her and begins heavy panicked breathing . SCULLY backs away out of concern for the man . 蓝道探员开着他并且开始费尽的呼吸。史高丽忧虑消除。 www.bing.com 10. They reach the autopsy room. It's empty. The body's gone. SCULLY and REYES both stare at the empty autopsy table. FOLLMER walks toward it. 他们到了停尸房。里面空着。尸体不见了。史高丽和瑞斯盯着空着的验尸台。弗勒走向它。 x.myxfiles.com 1. SCULLY: Our cooperation? With due respect, there aren't two people better qualified to be directing this action, sir. 史高丽:我们的配合?先生,礼貌地说,没有再比我们两个人更好的人选来指挥这个行动。 www.myxfiles.com 2. LEO SCULLY: In eighteen seventy-nine, a new form of business organization was developed -- the trust. 低轨斯库利:在1879年,一个新的企业组织形式是发达国家-的信任。 bbs.5i5i.cn 3. Respect like you showed me over the phone? Give a little, get a little, Agent Scully. 就像你在电话里对我的尊敬?少劳少得,史高丽探员。 bbs.myxfiles.com 4. SKINNER walks down the crowded halls of the FBI and enters the Bullpen. All the Task Force is there, plus KERSH, DOGGETT and SCULLY. 斯金纳走过拥挤的FBI大厅,进入房内。所有特遣人员在那里,包括克什,道吉特和史高丽。 www.myxfiles.com 5. SKINNER: (defiantly, to SCULLY) I know what I saw. I not going to sit here and listen to this. I watched it happen. 斯金纳:(对抗性地对史高丽)我知道我看到了什么。我不会坐在这里听这些东西。我看到了它的发生。 www.myxfiles.com 6. SCULLY is looking at herself in her bathroom mirror. 史高丽在她的浴室中看着镜子中的自己。 www.myxfiles.com 7. SKINNER turns away and leaves. SCULLY watches as DOGGETT picks up a phone and she turns to follow SKINNER. 斯金纳转身离开。史高丽看到道吉特拿起电话,他跟着斯金纳。 bbs.myxfiles.com 8. "I tell clients" , Mr Scully explains, "disability insurance is not unemployment insurance. " “我告诉我的委托人”,斯库利先生解释道:“残障保险并非失业保险。” www.ecocn.org 9. SCULLY: What you saw, why they took Mulder, why they're in Arizona now-- it all makes sense. 史高丽:就是你看到的,他们为什么带走莫特,为什么现在在亚利桑那-这就是了。 www.myxfiles.com 10. SCULLY ignores him and gets into the truck and locks the door. SKINNER comes to the window. 史高丽没理他上了汽车,锁上了门。斯金纳走到窗户旁。 x.myxfiles.com 1. SCULLY: Mr. Wells, let's say that, that all this is true. Why do you think it's happening? 史高丽:威尔斯先生,这么说,所有的都是真的了。为什么你认为他发生了。 wenwen.soso.com 2. SCULLY enters the autopsy room. DOGGETT and REYES are already there, standing over the dead body on the table, covered by a sheet. 史高丽进入停尸房。道格特和瑞斯已经在那里了,站在一具被布盖着的死尸的旁边。 x.myxfiles.com 3. They both walk to the elevator, REYES without turning back and SCULLY catching a glance at SHANNON MCMAHON. 她们一起走进电梯,瑞斯没有转过来,史高丽扫了一眼莎农麦克马洪。 x.myxfiles.com 4. SCULLY begins running toward the building. The others follow. 史高丽开始朝房子跑。其他人跟着。 x.myxfiles.com 5. SCULLY: They're not going to find Mulder this way. You know that and I know that. 史高丽:他们不会通过这种方法找到莫特的。你知道,我也知道。 www.myxfiles.com 6. As SKINNER pulls back onto the road, SCULLY's attention remains focused on the area near the cliff. 斯金纳倒车回到了路上,史高丽注意力依旧集中在悬崖边上。 bbs.myxfiles.com 7. LEO SCULLY: During President Harrison's administration, only eight corporations were accused of violating the new anti-trust law. 低轨斯库利:在哈里森总统的施政,只有8个公司被指控违反了新的反托拉斯法。 bbs.5i5i.cn 8. DOGGETT: All right. I got some light on this. Maybe you can help me out here, Agent Scully. 道吉特:好了。我知道了。也许你可以帮助我们。史高丽探员。 www.myxfiles.com 9. SCULLY: ( sarcastically , yet serious) Hey, if something tries to rip your throat out, I got you covered. 史高丽:(讽刺地,也严肃地)嘿,如果有人想撕裂你的喉咙,我会掩护你的。 dictsearch.appspot.com 10. SCULLY: (on phone) You stay out of my business! 史高丽:(在电话中)你不要管我的事情。 www.myxfiles.com 1. SCULLY: Well, you heard Kersh. They don't want the truth. You give them the truth, and they'll hang you with it. 史高丽:那么,你听到克什的说法了。他们不想要真相。你给他们真相,他们就会用它绞死你。 www.myxfiles.com 2. DOGGETT looks away for a moment, then back at SCULLY. He sighs. 道格特看了一会儿别的地方,之后看着史高丽。他叹了口气。 x.myxfiles.com 3. Agent Scully has informed me that you failed to mention something to me when we first met. Scully探员对我说,我们初次见面的时候,有些事你并没告诉我。 www.myxfiles.com 4. They need Agent Mulder. Happily, Mulder and Scully are soon on a helicopter to the FBI building in Washington. 很快慕尔德和斯嘉丽高兴地登上直升飞机前往华盛顿联邦调查局大楼。 bbs.putclub.com 5. SCULLY: What if there was only one choice and all the other ones were wrong? And there were signs along the way to pay attention to. 史卡丽:如果只有一个选择是对的,其它的选择都是错的,那会怎样?沿途都有信号在提醒我们,如果我们有去注意的话。 blog.sina.com.cn 6. Later SCULLY and SKINNER enter KERSH's old office. He is packing up items from his desk drawers. 一会儿史高丽和斯金纳来到了克什的旧的办公室。他在从抽屉里收拾东西。 bbs.myxfiles.com 7. SCULLY: I believe I was taken by men who subjected me to medical tests which left me barren. 史高丽:我认为我被人绑架了并且被做了医学实验造成不孕。 www.myxfiles.com 8. SCULLY closes the door behind him. 史高丽关上他身后的门。 x.myxfiles.com 9. The office of the LONE GUNMEN. They are showing SCULLY marked maps. 龙甘曼的办公室。他在给市高丽看作过标记的地图。 www.myxfiles.com 10. Without looking at DOGGETT, SCULLY opens the drawer, gets the food and feeds the fish. 没有看道吉特,史高丽打开抽屉,拿出鱼食喂鱼。 www.myxfiles.com 1. SCULLY takes a photo of CARL WORMUS's dead body with an evidence camera and hands it to REYES. 史高丽用证据照相机给卡尔沃姆斯的尸体照相,把照片递给瑞斯。 x.myxfiles.com 2. SCULLY: What's my theory? My theory is you don't know Mulder at all. You never did. 史高丽:我怎么认为?我认为你根本不了解莫特。从来都不。 www.myxfiles.com 3. One day, a serious-looking FBI agent shows up needing Scully's help on a case involving an abducted agent. 一天,一位神情严肃的FBI特工找到斯嘉丽希望她能帮忙调查一桩绑架特工案。 bbs.putclub.com 4. GIBSON PRAISE winces and looks down at his leg . SCULLY lifts the cloth covering the nasty wound . 吉普森普雷兹缩了一下低头看这他的腿。史高丽提起盖着他的脏了的伤口的衣服。 www.bing.com 5. SCULLY: (hard to accept) You think that Mulder was here? That he broke in to steal those files? 史高丽:(难以接受)你认为莫特来过?是他闯进这里拿偷走了文件? www.myxfiles.com 6. SCULLY: Hi. Um . . . we're looking for a boy named Gibson Praise. 史高丽:你好,恩,我们在找一个叫吉普森普雷兹的男孩。 www.myxfiles.com 7. Guilty, SCULLY looks away from him and begins splinting his leg. 内疚地,史高丽不再看他开始给她上夹板。 x.myxfiles.com 8. As SKINNER heads back to the truck, he realizes SCULLY is not following. She is looking off into the desert. 斯金纳抱他回汽车的时候,他发现是高丽没有跟随。她在看着沙漠。 x.myxfiles.com 9. SCULLY: There are agents tearing apart Mulder's office who say they're part of an FBI manhunt. 史高丽:有些探员在搜查莫特的办公室,他们说和他FBI的通缉犯。 www.myxfiles.com 10. SCULLY accepts the cup and takes a sip as THE MAN sits down again, and begins reading his file. 史高丽接过杯子喝了一口在这个男再次坐下开始看他的文件的时候。 bbs.myxfiles.com 1. SCULLY: I'd say they have all the character profile they need on him. 史高丽:我想说他们有关于他的所有需要的的性格档案。 www.myxfiles.com 2. SCULLY: (on phone) Thank you. You just answered all my questions. 史高丽:(在电话中)谢谢你。你已经回答了我的问题。 www.myxfiles.com 3. Inside the hospital. SCULLY and DOGGETT enter. Other agents are in the waiting area. 在直升飞机里。史高丽和道根进入。其他探员在等待区。 x.myxfiles.com 4. When AGNET LANDAU looks back toward the man walking toward him , he now sees SCULLY . 当蓝道探员回头看走向他的人的时候,他现在看到了史高丽。 www.bing.com 5. AGENT MOSLEY: No one's getting past us, Agent Scully. No one's gotten past us. 没人从我们这里过去,史高丽探员。没人从我们身边过去。 x.myxfiles.com 6. SCULLY: It is yours. It was found in the dumpster behind the Strand Hotel. 史高丽:这是你的。它在世传德饭店后面的垃圾桶里被找到。 www.showxiu.com 7. DOGGETT: I guess I just find it hard to swallow that a scientist, a serious person, could buy that. Ever see an alien, Agent Scully? 道吉特:我猜我刚发现轻信一个科学家一个严肃的人会买张是很难的,即使看到过外星人,史高丽探员?。 www.myxfiles.com 8. DOGGETT ignores her and leaves. SCULLY and SKINNER are left together. 道根没理她离开了。史高丽和斯金纳一起离开了。 x.myxfiles.com 9. SCULLY: Needle punctures , maybe. An animal bite. Electrocution of some kind. 针刺的,也许。动物的咬伤。某种电击。 dictsearch.appspot.com 10. CUT TO: SCULLY entering SKINNER's office. SKINNER is on the phone. He is not happy with the conversation. 切换:史高丽进入斯金纳的办公室。斯金纳在接电话。他说的不怎么高兴。 bbs.myxfiles.com 1. Scully: You can get a court order, and you can try to enforce it. 史卡利:你可以取得法院命令,你也可以试著执行。 www.bing.com 2. SCULLY pulls her gun on him. They speak in hushed tones. 史高丽拿枪对着他。他们用平静的语调说话。 x.myxfiles.com 3. superior : agent scully , we trust you ' ll make the properly scientific analysis. 上司:史卡利探员,我们相信你会做出适当的科学分析。 www.ichacha.net 4. They all chase the WOMAN WHO LOOKS LIKE SCULLY, catching only glimpses. 他们都在追看起来像史高丽的女人,只是瞥了一眼。 x.myxfiles.com 5. SCULLY: (sound distorted) Somebody call a medic! 史高丽:(声音扭曲了)快叫医生! www.showxiu.com 6. A child prodigy, pint-sized chess champion who Mulder and Scully first investigated in 1997 after a failed attempt on the boy's life. 一个神童,国际象棋冠军,莫特和史高丽最先在1997年那次关于这个小孩的失败的暗杀中调查。 www.myxfiles.com 7. DOGGETT's voice stops SCULLY and she turns back to him. 道根的喊声让史高丽停下,她转身回到他身边。 x.myxfiles.com 8. Scully: Necessity is the mother of invention. 必要性是发明之母。 hi.baidu.com 9. SCULLY runs back out of the room toward the agents. 史高丽跑出屋子跑向探员们。 x.myxfiles.com 10. SCULLY is looking on the shelves for the fish food. 史高丽在架子上找鱼食。 www.myxfiles.com 1. THOMAS SCULLY has a busy law office in Lake County, Indiana. 托马斯?斯库利在印第安纳州的莱克县拥有一家繁忙的事务所。 www.ecocn.org 2. SCULLY: Stop there! Right there! Now come on through the window nice and easy. 史高丽:不许动!就在那里。现在慢慢的都到窗户旁。 www.myxfiles.com 3. SCULLY: Why do I get the feeling they'd be happy if we never found him at all? 史高丽:为什么我觉得如果我们永远找不到他他们会很高兴? www.myxfiles.com 4. Under the Haunting Music, SCULLY enters MULDER's apartment. 在浮现脑中的音乐声中,史高丽进入莫特的公寓。 www.myxfiles.com 5. SCULLY's apartment. She's putting WILLIAM to sleep. She gently lowers him into his cot. He's almost asleep. 史高丽的公寓。她在哄威廉睡觉。她轻轻地把他放在小床里。他几乎睡着了。 x.myxfiles.com 6. interrogation room . martin wells is sitting at one side of the room in an orange prison jumpsuit . scully and doggett enter. 审讯室。马丁威尔斯穿着橘红色的囚服坐在房子的另一头。史高丽和道根进来。 www.ichacha.net 7. After they are laid off, they may find that they qualify for DI, as is the case for many of Mr Scully's clients. 下岗之后,如同斯库利先生许多委托人的那种情况,他们发现他们有资格申请残障保险,。 www.ecocn.org 8. SKINNER at SCULLY's bedside in the hospital. 斯金纳在医院中的史高丽旁边。 www.myxfiles.com 9. SCULLY: We can let our fears get the better of us. We can, uh, imagine things, make connections. 史高丽:我们能不能让我们的恐惧对我们自己好一些?我们可以,嗯,想象一些事情,和一些不再这里的事情。 dictsearch.appspot.com 10. This is not about you scully, they're doing this to me. 穆德!我们不能让他们,我们已经被他们分开了。 blog.sina.com.cn 1. SCULLY is on the verge of both happiness and despair. 史高丽处在喜悦与绝望的边缘。 bbs.myxfiles.com 2. SCULLY: Look, I don't understand. You are the Assistant Director. Who is going over your head on this? 史高丽:嘿,我不明白。你是助理局长。谁会在你头上做这个? www.myxfiles.com 3. So, who did you tick off to get stuck with this detail, Scully? 史卡利,你是骂了谁才沦落到这边的? wenku.baidu.com 4. Oh my Scully, Agent Scully, you are my one true love. 噢,我的史卡利,史卡利探员,妳是我唯一的真爱。 home.gamer.com.tw 5. SCULLY: I think I know Mulder as much as anybody. 史高丽:我想我对于莫特的了解和每个人都一样。 www.myxfiles.com 6. Right, I'll talk to Scully. You guys head back to the school. 是的,我会和史高丽谈谈。你们回学校去。 x.myxfiles.com 7. SCULLY: "John Doggett. " Kersh's task force leader. You might have just introduced yourself. 史高丽:“约翰道吉特。”克什任务的头。你也许已经介绍了自己。 www.myxfiles.com 8. SCULLY: What good are you to Mulder if you give them the power to ruin your career? 史高丽:如果你给他们权力让他们毁掉你的事业对莫特有什么好处吗? www.myxfiles.com 9. SCULLY: (defiantly) You said it. I didn't. 史高丽:(挑战地)你说的,不是我。 www.myxfiles.com 10. SCULLY's voice is cracking. She is barely holding back tears. (史高丽声音破碎(咽?)她几乎不能控制住眼泪。 www.dictall.com 1. SCULLY: Look, there's nothing. If you're looking for Mulder, you're wasting your time. Are you listening to me? 史高丽:嘿,这里什么都没有。如果你在找模特,你在浪费时间。你在听我说话吗? www.myxfiles.com 2. MULDER leans closer to SCULLY and they kiss. 莫德靠近史高丽,他们接吻。 love.sexytightass.com 3. Oh my Scully, Agent Scully, when will you be mine? 噢,我的史卡利,史卡利探员,妳何时才会属于我﹖。 home.gamer.com.tw 4. SCULLY: I don't even know the question. 史高丽:我甚至还不知道问题是什么。 www.myxfiles.com 5. Scully, you're pointing your weapon at a friend. 史高丽,你在拿枪指着你的朋友。 x.myxfiles.com 6. SCULLY looks around at everyone in the room. 史高丽看这房间中的每一个人。 x.myxfiles.com 7. He and SCULLY look at each other. 他和史高丽互相对望。 www.myxfiles.com 8. (To the PRINCIPAL) Keep an eye out the window. (notices SCULLY and SKINNER) What are you doing here? (对校长)留意窗户。(看到了史高丽和斯金纳)你们在这里干嘛? x.myxfiles.com 9. Mulder : Scully. . . (running to Scully) Just wanna open the car door for you. 穆德:史卡利……(跑向史卡利)只是想替你开车门。 dictsearch.appspot.com 10. Agent Scully tells us she was home last night. We see from your phone log, you were here until at least after 10 史高丽探员告诉我们昨天晚上她在家。我们从你的电话记录看出,至少10点前你都在这里。 bbs.myxfiles.com 1. SCULLY: Then what are you doing here? 史高丽:那你在这里干嘛呢? www.myxfiles.com 2. SCULLY: What do you want to get on me, Agent Doggett? What is it you hope to find? 史高丽:你让从我这里得到什么,道吉特探员?你希望找到什么? www.myxfiles.com 3. SCULLY: (on phone) How many phones are you tapping? How many agents are you doing surveillance on? 史高丽:(在电话中)你监听了多少电话?你想监管多少探员? www.myxfiles.com 4. DOGGETT: Kid went out the window. (notices SCULLY and SKINNER) What are you doing here? 道吉特:孩子从窗户跑掉了。(看到史高丽和斯金纳)你们在这里干嘛? www.myxfiles.com 5. SCULLY: I'm looking for a patient, a boy, 12 years old . He may still be in this building. 史高丽:我们再找一个病人,12岁的男孩。他也许孩子还在楼里。 www.jukuu.com 6. mulder : that ' s over ten years ago , scully. 穆德:那是十年前的事了,史卡利。 www.ichacha.net 7. (Wanting to talk to SCULLY) What's going on? What is this? (想和史高丽说话)怎么了?这是怎么了? bbs.myxfiles.com 8. SCULLY: Well, then whose stupid idea is this? 史高丽:那么,到底这是谁的蠢注意? www.myxfiles.com 9. SCULLY: What is this? ! Excuse me. Can somebody please tell me what's going on here? 史高丽:这是怎么了?不好意思,有没有人可以告诉我这里到底怎么了? www.myxfiles.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。