网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 scrutiny
释义

scrutiny

美 [?skrut(?)ni]
英 [?skru?t?ni]
  • n.仔细检查;认真彻底的审查
  • 网络详细审查;细看;监视
复数:scrutinies  
adj. n.
public scrutiny,careful scrutiny,official scrutiny,strict scrutiny,congressional scrutiny
v. n.
come scrutiny,undergo scrutiny,survive scrutiny
scrutiny
n.
1.
仔细检查;认真彻底的审查careful and thorough examination
Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
她的观点经不起认真推敲。
Foreign policy has come under close scrutiny recently.
近来,政府的外交政策受到了认真彻底的审查。
The documents should be available for public scrutiny .
这些文件须公之于世,交由公众审议。

例句

释义:
1.
If it is going to be accepted, the truth must equally serve all people and be sufficiently reliable to withstand scrutiny.
如果这被接受了,那麽真相将公平的去服务所有人,并且会有十分可靠的人去担当审查职务。
reconnectiontaiwan.tw
2.
And, of course, data that have been rigged, invented or fraudulently altered won't stand up to future scrutiny.
当然,美化、捏造或篡改数据也会导致数据经不起未来的检验。
chinese.wsj.com
3.
With a little more than two weeks to go before the ceremony, interest -- and scrutiny -- is probably going to be at its highest.
距离婚礼庆典还有一周多一点时间,公众对它的兴趣——和探究——可能将达到顶峰。
www.fortunechina.com
4.
Or perhaps that if Mona were alive today, she would not wish to be the focus of so much public scrutiny.
亦或是说倘若伊人仍在人世,大概不乐意成为众多公共监察的焦点?
www.kekenet.com
5.
Care, namely a not know much scrutiny, and every three, repeatedly pushed into thinking, of his knowledge.
关心,即一次不认识的多查阅,推一举三,反复思考,转化成自己的知识。
www.58832.com
6.
Ironically, by doing so, they actually invite the scrutiny and ill will they were trying to avoid.
具有讽刺意义的是,苹果这么做实际上正在引来审查和病垢,这正是苹果所竭力避免的。
www.bing.com
7.
All that remained was to preserve competition in the packing industry and maintain close public scrutiny over the stockyards.
剩下的只是维护食品加工业中的竞争和保持公众对牲畜围场的周密监督。
8.
The way Wall Street did IPOs came under scrutiny. And a whole set of rules were put in place to try to stop accounting frauds like Enron.
由于华尔街推出IPO(首次公开募股)的手法受到了密切关注,又有一整套规则出台,用来防止类似安然公司那种会计欺诈。
www.bing.com
9.
In public, Ms. Holmes pretended not to let the scrutiny get her down. But she was clearly aware of it.
在公众场合,赫尔姆斯假装自己没有受到来自外界审视的影响。但她显然一直清楚地觉察到这一点。
cn.nytimes.com
10.
He said military programs that are behind schedule and over budget are under much scrutiny as the military tries on its own to cut costs.
他说,落后于预定计划,并且超支的军队项目正在受到密切关注,军方自身也在试图削减开支。
www.hxen.com
1.
Republican lawmakers say Democrats are trying to push through a bill without enough time for proper Congressional scrutiny.
共和党议员说,民主党人试图在未经国会审慎斟酌的情况下通过一项议案。
www.voanews.cn
2.
Or, at least, our perception of it did, thanks to Galileo Galilei's scrutiny of the night sky with a telescope.
或者说,由于伽利略利用望远镜对夜晚的星空做的详细的观察,至少我们对它的认知发生了改变。
www.bing.com
3.
SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.
目前为止,法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。
www.ecocn.org
4.
Even if this possibility did not stand up to close scrutiny, Pavlov's theory would still be valid.
即使这种可能性经不住缜密的检验,巴甫洛夫的学说也依然是正确的。
zhidao.baidu.com
5.
That process will have its own problems, as differences that may be patched up in Denmark open up again when put under detailed scrutiny.
这一过程会有自身的问题,因为进行详细审视的时候,那些在哥本哈根峰会上可能已暂时化解的分歧会再度出现。
www.ftchinese.com
6.
It's easy to chalk Bryant up as a casualty of hype, because he does have flaws in his game that are easily exposed under scrutiny.
人们轻易地就将科比定格为不定因素多多的那一类,围观者一多,他在比赛中缺陷确实就会有所暴露。
210006090160.ctinets.com
7.
If you were brave enough to get naked in front of a whole bunch of people, then you will be brave enough to put your work under scrutiny.
如果你敢在一群人面前脱光衣服,你就敢于把自己作品摊在公众面前接受检验。
blog.sina.com.cn
8.
It is no bad thing to explore new ideas. The trouble is that none of these examples stands up to scrutiny.
有人提出新点子总不是坏事。问题在于,这些点子都经不起推敲。
club.topsage.com
9.
A few companies said the projections might be too high because of recent moves to rein in bonuses in response to public scrutiny.
一些公司说,这些预测可能太高了,因为最近各家公司在公众压力下已经采取措施控制员工奖金。
cn.wsj.com
10.
It might sound as if listening to this album would require a constant attention, and a scrutiny of fine details and nuances.
看起来好像听这张专辑得一直集中精神,注意微小的完美细节和差别。
www.bing.com
1.
This research is not disciplined by the same sort of rigorous peer scrutiny as research funded by government entities.
与政府机构资助的研究项目不同的是,这项研究并没有严格的同行监督所约束。
wiki.jukuu.com
2.
He has paid his own price for his wife's promotion, agreeing to close scrutiny of his speeches and charity work.
他为妻推广已经付出了代价,同意让他的演讲和慈善工作接受密切监督。
blog.sina.com.cn
3.
The difficulty the party faces in opening itself up to any kind of robust scrutiny should not be underestimated.
中国共产党在让自己面向任何形式严格审查方面所面临的困难不应低估。
www.ftchinese.com
4.
Finally the time came when each life was to be displayed, held up to the light, the scrutiny of truth.
终于,最后的时刻到了,每个生命都要炫耀与显示地被拿到灯下,经真理的审判。
blog.sina.com.cn
5.
The massive property-building spree also looks as if it too needs considerable more scrutiny.
目前大量的房产建设项目看起来也需要重新进行更为严谨的审核。
www.bing.com
6.
But sustaining flight on a wing and a prayer could be difficult for Huckabee as he faces increased scrutiny of his view of the world.
但当人们越来越多地审视他的世界观时,用“翼”和祈祷支撑他的飞行恐怕会遇到困难。
www.bing.com
7.
Back in her modest two-bedroom apartment, it is hard to imagine that Lou Jing and her mother are subjects of national scrutiny.
在她的流行的两层式的学生公寓中,很难相信娄静(音译)与其妈妈是全国关注的话题。
blog.sina.com.cn
8.
BATA reaffirms its opposition to plain packaging of tobacco products and believes any such proposals do not hold up to close scrutiny.
英美烟草重申反对烟草产品素包,认为任何这样的提议都经不起仔细推敲。
www.tobaccochina.com
9.
She plays in the field's top venue (Hollywood) and is making extraordinary advances at a time of unprecedented competition and scrutiny.
穆恩在众星云集的领域(好莱坞)占有一席之地,并在一段前所未有的竞争和监视的时间里,进行着非同寻常的发展。
www.bing.com
10.
For this reason, I believe that this article should be subject to much more scrutiny.
因为这个原因,我相信这篇文章应受到更多的审查。
blog.sina.com.cn
1.
The scrutiny is often focused on a complex political and legal struggle between school administrators, education officials and city leaders.
关注往往集中在学校管理层、教育官员和市领导人之间复杂的政治及法律争斗。
www.america.gov
2.
The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner.
侦察时,他装得若无其事的样子,就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。
3.
This problem nurtured by our traditional culture is worthy of our scrutiny, for it has affected the whole society, even up to now.
作为传统文化的积淀,这一问题直到今天仍然对整个社会产生着重大的影响。
www.ceps.com.tw
4.
But would such a sleight of hand really stand up to legal scrutiny in the aftermath of Armageddon?
但这种戏法真的经得起末日审判的法律审查吗?
www.bing.com
5.
The way to deal with Mrs Howe is not to call the police but to defend her freedom of expression while exposing her opinions to scrutiny.
对待豪女士不应该叫警察,而应该在认真仔细地审视她的观点的同时保护她的表达自由的权力。
www.bing.com
6.
Previously, restrictions on the right to choose, as with any other constitutional right, must be subject to "strict scrutiny" .
以前,对选择权以及其他宪法权利的限制必须要受到“严格审查”。
www.jukuu.com
7.
It was unclear how much the lawsuit could affect Baidu, but it adds to scrutiny in the U. S. of Baidu's censorship policies.
不清楚这起诉讼对百度会有多大的影响,不过这将增强美国对百度审查政策的监督。
c.wsj.com
8.
Ms Chua is trying to protect her immoderate ambition from scrutiny and judgment by misrepresenting it as an ethnic peculiarity.
蔡美儿试图通过把自己的过度野心假扮成一种民族特质,而使其免受审视和评判。
www.ftchinese.com
9.
There's no support for this yet, but scrutiny of the Spring Integration source code will reveal that's it's easy to build your own adapters.
目前还没有对此的支持,但阅读了SpringIntegration的源码后会发现,很容易构建自己的适配器。
www.infoq.com
10.
Schwarzman said the timing of such scrutiny was "not particularly good given the fragility of the global financial system. "
Schwarzman称在“全球金融体系脆弱不堪之际”,如此吹毛求疵“并不明智”。
cn.reuters.com
1.
But the bank's attempts to have Wikileaks shut down have brought exactly the sort of scrutiny that it had shunned.
但是宝盛银行关闭Wikileaks的努力却给自己带来了它曾逃避掉的监督审查。
www.ecocn.org
2.
If this model holds up to further scrutiny, then, at least one cosmic mystery may be resolved.
如果模型经得起进一步检测,那么,能够解开至少一个宇宙之谜。
blog.sina.com.cn
3.
But on closer scrutiny of his paper, I spotted a note admitting that the penis in question is no longer attached to the king's body.
但详细审阅他的论文,我发现一个问题说明,必须承认存在问题的阴茎不再附属在国王的尸体上。
www.bing.com
4.
The retiring Mr Perlmutter is going to have to get used to a little more scrutiny after becoming Hollywood's newest movie mogul.
在成为好莱坞最新的电影大亨之后,快要退休的佩尔穆特将不得不适应人们对他更多的关注。
www.ftchinese.com
5.
There is no doubt that there are a large number of people who have been hurt in one way or another by particularly intense media scrutiny.
毫无疑问,肯定有许多人被极其强烈的媒体聚焦以一种方式或另一种方式所伤害。
www.examw.com
6.
In order for a candidate to be beatified, one miracle after death must be proved through the scrutiny of medical and theological experts.
为了成为宣福的候选人,死后的奇迹必须通过仔细的医学检查和技术专家的证明。
www.bing.com
7.
To let someone read them would be opening myself up to scrutiny.
让别人读这些书就等于把我看了个透。
blog.sina.com.cn
8.
WHO and many countries were unprepared for a new form of scrutiny: electronic scrutiny by the public, including through social media.
世卫组织和许多国家对这一新的细查方式没有做好准备:由公众进行电子细查,包括通过社会媒体。
www.who.int
9.
A historic transition of the kind China is undergoing is never going to look anything other than ugly under day-to-day scrutiny.
中国正在经历的这种历史性转变,从来不会在持续锁定的显微镜下显得美满。
www.ftchinese.com
10.
The fragility of China's internal situation and the cresting in two decades of its demographic advantage do not escape Friedberg's scrutiny.
中国内部形势的脆弱性以及人口优势二十年即将见顶等现状也包含在佛雷德伯格的研究之内。
206.108.54.253
1.
The desks, which trade for the bank's own account, have come under scrutiny in the financial crisis.
自营交易部门是指银行为自己的账户做交易的部门。在金融危机中,这类部门受到了密切关注。
www.ftchinese.com
2.
Mr Rajapaksa might well have won one. But a campaign would at least have thrown the issues open to public debate and scrutiny.
如此重要的修正案本应通过公民表决通过,虽然拉贾帕克萨仍有可能获胜,但至少表决可使公众有机会讨论并监督其中的重要事项。
www.ecocn.org
3.
Even where the parties do share broad aims in foreign policy, the gloss of bipartisanship tends to dissolve on closer scrutiny.
即使那些两党有着广泛一致的外交目标,两党合作的假象也会由于(国会)严密的监视而趋于消散。
sinaurl.cn
4.
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
评级机构的作用也将受到仔细审视,从而使以下问题进入人们的视野:谁来评估评级机构?
www.ftchinese.com
5.
Existing models are coming under increasing scrutiny, particularly at a time of deep economic decline and long-term uncertainty.
现有模式正受到越来越多的严密审查,特别是在经济严重陷入衰退和全球面临长期不确定性的时期。
www.ftchinese.com
6.
So far, Mr Prahlad appears to be standing up to scrutiny.
到目前为止,普拉拉德先生似乎经受住了审查。
www.bing.com
7.
Yet, a close scrutiny of Penfield's raw transcripts of his probing experiments shows memory to be a less mechanical process.
然而仔细查看潘菲尔德探索实验的原始记录表明,记忆不是十分呆板的过程。
www.showxiu.com
8.
That sort of heightened scrutiny would challenge the administration's weak argument for upholding the act.
通过如此苛刻的检视,会动摇官方继续该法案的脆弱理由。
www.bing.com
9.
He said that "hopefully with this understanding, public scrutiny will then influence governments to develop better politics. "
他说“在这种情况下,公众的监督有望对各国政府起产生影响,令各国政府提出更好的政纲。”
blog.sina.com.cn
10.
After operational fiascos at Heathrow , BAA's near- monopoly positions in London and Scotland are coming under official scrutiny .
继希思罗机场运作出现混乱之后,BAA集团在伦敦和苏格兰近乎垄断的地位开始受到官方的严密审查。
www.bing.com
1.
Famous examples of sanctions' failures also often do not stand up to scrutiny.
制裁失败的著名案例往往经不起细究。
www.ftchinese.com
2.
Almost all of it is private , for learning is an occupation of the mind , and that process is not open to public scrutiny.
几乎所有是私有的,为了学会是头脑的职业,并且那个过程不是开放的对公众监督。
wenwen.soso.com
3.
The EPA's finding covers emissions that have been the subject of scrutiny and intense analysis for decades by scientists around the world.
环境保护署的调查结果涵盖几十年来一直受到世界各地科学家密切关注和不断分析的排放物。
www.america.gov
4.
His thick neck shifts in his collar, assessing the condition of your body with the edgy scrutiny of a rooster tracking a beetle.
他那粗劲弄乱了他的衣领,评估一下你带着不安监视一只公鸡追着甲虫跑的状态。
career.51youcai.com
5.
Mr Rifaat may simply have been trying to spare his every move the scrutiny of millions of impatient home viewers.
律发特或许仅仅是试图避免他的一举一动都遭到数百万不耐烦的家庭观众详细审查。
www.ecocn.org
6.
Dr. Fukuda said a W. H. O. panel of experts had concluded that "the hypothesis does not really stand up to scrutiny. "
福田博士说一个世卫组织专家组已经得出了结论,“这一假说与审查不符”。
www.bing.com
7.
The first family's business dealings have come under scrutiny since the release of the president's official declaration of assets for 2008.
从2008年有关总统财产官方宣告正式对外发行以来,这个第一家庭的交易往来深受民众的关注。
www.ecocn.org
8.
The disaster will no doubt invite greater scrutiny of the already beleaguered Ministry of Railways.
此次事故无疑会使本已处境艰难的铁道部面临更大的审视。
www.ecocn.org
9.
He was a politician after all and no one in public life has been able to escape public scrutiny-not even after death.
他终究是一位政治家,没有任何公众人物可以逃离公众监督,即使死后也不会停止。
zh.globalvoicesonline.org
10.
There has been tighter scrutiny of developers' financing, which had an immediate impact.
同时对开发商融资活动的审查力度也有所加大,起到了立竿见影的效果。
www.ftchinese.com
1.
And, the usual justification that multitasking allows you to accomplish more also doesn't really stand up to scrutiny.
而且,多重任务通常被认为使你完成更多也一样经不起考验。
www.bing.com
2.
Winston turned his head a little aside to avoid the scrutiny of the large dark eyes.
温斯顿把脑袋转开去一些,避免他黑色大眼睛的探索。
3.
After the album's release, public scrutiny of her love life blossomed into something like a stalker school of literary criticism.
在专辑发行后,公众对她的爱情生活的审视发展成类似于由追星族学校对文艺的批判研究。
tieba.baidu.com
4.
Further, a series of new international monitoring agencies are to be very rigorous in their scrutiny of all daily banking practices.
另外,一系列的新的国际监管机构在他们每天的审核银行的操作上将会是非常严格的。
apps.hi.baidu.com
5.
Mr. Berlusconi's personal life has undergone heavy scrutiny since last spring, when his wife announced she wanted a divorce.
自今年春季妻子宣布打算离婚后,贝鲁斯科尼的个人生活就承受着外界的严格审视。
chinese.wsj.com
6.
Good points. I agree that the concept of "growth" as a goal needs some serious scrutiny and probably redefinition.
很好的观点,我同意“发展”的概念作为一个目标而言需要某种程度的审议,并可能需要重新定义。
www.lkong.net
7.
That is not the only bit of the accord under scrutiny.
这不是协议唯一遭受仔细检查的部分。
www.hxen.com
8.
The Tories did not control who sat with them in the EPP; in founding a new group, they invite closer scrutiny of their allies.
在欧洲人民党内,保守党无法控制坐在旁边的政党;而建立一个新党团,他们就可以仔细甄别盟友。
www.ecocn.org
9.
With shareholders expecting banks to reduce volatility of earnings, the approach is more likely to stand up to external scrutiny.
由于股东希望银行能降低收益的波动性,因此,野村的举措可能更经得住内部审查。
www.ftchinese.com
10.
But often these rules don't bear up under scrutiny; Merriam-Webster tends to cite great writers who break this or that "rule" .
然而很多时候这些规则细看之下便不再撑得住了。梅里亚姆-韦伯斯特倾向于去引用那些打破了这条或那条“规则”的伟大作家。
www.ecocn.org
1.
With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.
考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道,法国警方可能打算谨慎行事。
www.ecocn.org
2.
it should--and no doubt will--take place only with careful scrutiny and layers of legal oversight.
也应该——而且毫不疑问将——在仔细详实的查验和法律的层层监督下,才能发生。
rrting.com
3.
But now the patent system itself, just as complex in its own way, is under increasing scrutiny.
但是现在,专利系统自身,也以其独特的复杂性,受到越来越多的审视。
www.ecocn.org
4.
Mr. Chui is a member of Macau's business elite Cheap Rappelz Rupees , and could face heavy scrutiny from Beijing, at least initially.
崔世安是澳门显赫家族的成员,可能会面临北京的严格审查,至少在最初会是这样。
dictsearch.appspot.com
5.
The claims of a correlation of lunar phases to human behavior do not hold up under scientific scrutiny.
在科学的审查下月亮时期与人类行为相关的说法站不住脚。
www.kaxii.com
6.
They have upbraided media regulators and the BBC. Obstruction and scrutiny of their dealings is bound to have political consequences.
他们已经谴责了传媒业的监管者以及BBC,而对他们交易的监察和阻碍也必然存在着政治后果。
www.ecocn.org
7.
The scrutiny from the media and fans about his steroid use appeared to take a toll on Bonds.
来自媒体和粉丝对于类固醇使用的监察使邦兹受到很大伤害。
www.bing.com
8.
You need to move away from qualitative pros and cons, especially since few of the ones you give stand up to scrutiny.
不要再定性地分析利与弊了,尤其是在你给出的利弊中几乎没有几点经得起仔细推敲的情况下。
www.ftchinese.com
9.
Forbes said an ongoing SEC investigation and 'closer scrutiny of his holdings' led the magazine to take him off the list.
《福布斯》称,美国证券交易委员会(SEC)正在进行的一项调查以及对其持有资产进行的更严密审查促使该杂志将其从榜单中移除。
chinese.wsj.com
10.
It is hard to believe that this house could have escaped scrutiny for long.
很难相信,这所房子能够长期躲避细查。
www.ecocn.org
1.
Thus, the Court's embrace of the "arbitrary and capricious" test does not free the agency 's decision from serious scrutiny on review.
因此,法院利用“武断而多变”的检验并不能使机构在审查问题上从严格的监视下面解脱出来。
dict.veduchina.com
2.
Several investors said the SEC scrutiny was likely a major factor in delaying a Groupon IPO.
数位投资者说,SEC的调查可能是令Groupon推迟IPO的主要原因。
chinese.wsj.com
3.
Meanwhile, he took his work in a new direction, toward journalism, which undergoes more scrutiny from censors than fiction.
与此同时,他将他的新著作换了方向,转向新闻,这一行业遭受的比小说更为苛刻的审查。
www.bing.com
4.
In the U. S. , Congress has reacted to a tide of populist anger by calling for greater scrutiny of the Fed's actions.
在美国,国会响应民粹主义者的怒火,要求对美联储的行动实施更严格的审查。
c.wsj.com
5.
These moves (or, in the case of Mr Thompson, a non-move) were the subject of much media coverage and quite intense public scrutiny.
这些变动(或者,就汤普森而言,是没有实现的变动)成为媒体报道的焦点,并引起了公众的密切关注。
www.ftchinese.com
6.
But, Mr. Moss said, the incentives of people at the top also deserve more scrutiny.
但是,莫斯先生表示,收入顶层人群的动机也值得进行更多的仔细研究。
dongxi.net
7.
Still, some forensics experts say that kind of scrutiny may be unavoidable, especially if the test takes on a bigger crime-fighting role.
但是,一些法医专家们说,这类审议可能是不可避免的,尤其是如果这种测试呈现出打击犯罪的更大作用的话。
www.suiniyi.com
8.
When a country wants to avoid scrutiny, it will manage money through things like Safe rather than through a sovereign wealth fund.
当一个国家想避开审查时,它会通过像中国国家外汇管理局一样的机构运作资金,而非通过主权财富基金。
www.ftchinese.com
9.
Zynga's diminished valuation follows a bumpy stock market and growing scrutiny of the company in recent months.
Zynga估值水平的下降反映了近几个月来股市的波动以及市场对该公司的研究越发仔细。
chinese.wsj.com
10.
One of the cities involved, Wenzhou in eastern China, said it would heighten scrutiny of official trips overseas.
作为被牵扯到其中的城市之一,温州市称将会加强对官员海外旅行的审查。
www.bing.com
1.
If the agreement survives judicial scrutiny it could become a model for the management of digital-book rights in other parts of the world.
如果通过司法审查,该协议或将成为世界其它地区数字图书版权管理的范例。
www.ecocn.org
2.
These deals, known as reverse mergers or backdoor listings, allowed them to bypass the scrutiny of an initial public offering.
这些被称为借壳上市或后门上市的交易使得它们可以绕过首次公开发行(IPO)的严格审查。
www.ftchinese.com
3.
Such rapidly rising expenditure would surely have come under sharper scrutiny even without the prompting of an economic crisis.
即使是不在经济危机的时候,增长如此之快的开支理当会受到严格监管,何况现在正是危机时。
www.bing.com
4.
TEPCO is already now under intense scrutiny to see whether it cut corners on safety prior to the disaster.
现在东京电力公司正在接受详细审查,看在灾难之前安全方面是否有偷工减料。
www.ecocn.org
5.
"I truly believe that these complaints will stand up to scrutiny, " he told the Associated Press.
“我确实认为,这些投诉尚待验证。”他告诉美联社。
www.bing.com
6.
The amount of capital banks hold is not the only thing under scrutiny.
持有多少资本并非银行唯一要认真考虑的事项。
www.ecocn.org
7.
Thanks to its reputation, AHAG may have escaped the closer scrutiny a lesser name would have expected from its creditors.
由于他的名声,AHAG可能逃过了更仔细的审查。很多没有AHAG那么知名的公司都很羡慕他。
www.ecocn.org
8.
Conoco is grappling with intense public scrutiny as China's political leaders and state-run media take aim at the company.
康菲石油正努力应对严密的公众审查,因为中国政治领导人和官方媒体都将矛头对准了它。
chinese.wsj.com
9.
How far China's decision-making, opaque even to its own officials, will be submitted to outside scrutiny is questionable.
中国的决策,对其自家官员尚是晦涩模糊,究竟能够多大程度服从于外界的审查仍然是个疑问。
www.bing.com
10.
He knocked at the door of heaven, and was met with a closer scrutiny than he expected.
他扣响了天堂的门,看门人对他的检查比他预计的要仔细得多。
www.bing.com
1.
Science and science education teaching practices have come under closer scrutiny in the United States.
美国对其科学及科学教育教学实践进行了更为周密的调查研究。
wenku.baidu.com
2.
China isn't the only nation, of course, where athletes' ages have come under scrutiny.
当然,中国并不是惟一一个对运动员年龄无审查的国家。
www.bing.com
3.
Its definition of what constitutes a foreign official is expansive. And its scrutiny includes suppliers and business intermediaries of U.
美国司法部对“外国官员”(foreignofficial)的定义非常宽泛,其监督的范围包括美国企业的供应商和业务中间商。
www.bing.com
4.
There's no question that HRT can ease the acute symptoms of menopause , and the claim about bone strength had held up to scrutiny.
毫无疑问,荷尔蒙替代疗法能缓解急性绝经期综合症,而且关于增强骨骼强度的说法经住了考验。
dictsearch.appspot.com
5.
Business requirements become an urban myth, rumored to exist within the organization, but somehow melting away under the light of scrutiny.
业务需求成了“都市神话”,似乎存在于组织中,但仔细分析却又找不到。
www.ibm.com
6.
No such overwhelming extraterrestrial proof has ever been offered which has stood up to scrutiny.
到目前为止还没有强有力的证据经得起推敲。
www.xhclub.net
7.
Moves are afoot to oust them from power, bring their injurious actions into the light of public scrutiny, and themselves to justice.
运动正致力于将他们从权力之椅上拉下来,将他们的为害行动置于大众的监督之下,并给运动拥护者们自己带来正义。
blog.sina.com.cn
8.
The opposition leader's tactics will come under closer scrutiny from voters now that Mr Abe is no longer the centre of attention.
另一方面,既然现在安倍已经不是关注的焦点,这位反对党党首的策略将接受选民更严格的考查。
www.ecocn.org
9.
As Google offers people an increasing number of services from search to cloud computing, scrutiny of its privacy practices has increased.
随着谷歌向人们提供的服务越来越多——从搜索到云计算(cloudcomputing)——相关机构对其隐私权惯例的审查也日渐加强。
www.ftchinese.com
10.
An acquisition of that size by Google would also most likely attract regulatory scrutiny before it could close.
而谷歌做出如此规模的收购也极有可能在其完成交易前就受到监管审查。
www.bing.com
1.
On scrutiny they proved to be French compositions, written in a hard peculiar, but compact and exquisitely clean and clear.
仔细一看,原来是些法语作文,字体写得特别细密,而且非常整洁,清楚。
dict.veduchina.com
2.
Snider wants you to treat your personal finances with the same care and scrutiny a CFO would use in managing a corporation's bottom line.
斯奈德要求你在对待你的个人财务时就如同一位首席财务官在管理公司的账本底线时一样的认真,仔细。
www.elanso.com
3.
A reverse takeover is a quicker and cheaper way of going public, but one that avoids the scrutiny of a traditional initial offering.
反向收购是一种更快捷、成本更低的企业上市方式,无需像传统的首次公开募股那样经过严格审查。
c.wsj.com
4.
A. needs to follow through on promises to determine which companies abroad are more trustworthy and which require closer scrutiny.
要确定哪些国外公司是比较可信赖的,哪些国外公司需要慎密地进行详细审查。
blog.sina.com.cn
5.
Yet, the Chevrolet was not the only car to come under Euro NCAP's scrutiny.
不过,雪佛兰并不是惟一没能通过欧洲NCAP审查的汽车。
www.xcar.com.cn
6.
But the credibility of these certificates is under scrutiny, as many are provided by the manufacturers themselves.
但是这些证明的可信度正接受审查,因为许多都是厂商自己提供的。
www.hxen.com
7.
This extensive scrutiny is justified: regulators should not let the deal go ahead as it stands.
这种大范围的审查是合理的:监管部门不应坐视此笔交易按照目前情况继续下去。
www.ftchinese.com
8.
But none of Mr Obama's plans may survive scrutiny by Congress, especially one where the Democrats are starting to lose their grip.
但是如果没有国会的支持,奥巴马的计划将没有一项可以奏效,尤其是那些在民主党人的影响力开始松动的领域。
www.ecocn.org
9.
That, above all, means China. And none of the arguments against holding China accountable can stand serious scrutiny.
上面所说的国家就是中国。阻止向中国问责的所有论点均经不起认真的推敲。
www.bing.com
10.
Additionally, in the lead-up to the bombing, the family were under relentless scrutiny from law enforcement agencies.
而且,爆炸发生后,这个家庭都遭遇了执法机构的无情审查。
www.bing.com
1.
At the time, Xinhua was facing heavy media scrutiny over the independence of its directors and related issues.
当时新华财经因为其董事是否独立和其他相关问题,受到媒体强烈质疑。
chinese.wsj.com
2.
She is preternaturally cautious, a consequence of her Methodist propriety and 20 years of insane public scrutiny.
卫理公会训诫以及20年的强大公众监督,使得克林顿尤为谨慎小心。
www.bing.com
3.
CLSA analyst Elinor Leung said the deal also may be getting extra scrutiny because it involves an ultra-sensitive sector.
里昂证券分析师ElinorLeung称,交易亦可能面临额外审查,因其涉及极端敏感的行业领域。
cn.reuters.com
4.
The contrasting obedience of the Russian parliament testifies to a lack of political competition and scrutiny of the Kremlin.
而俄杜马所表现出的顺从也恰好证实俄国内缺少政治竞争和对克里姆林宫的监督,两者形成鲜明的对比。
www.ecocn.org
5.
But these typically are the creation of a legislative process or operate under close antitrust scrutiny.
但这些通常是法律程序创建的,或在密切的反垄断监督下运作的。
www.ftchinese.com
6.
Now, Mr. Modi is gathering documents for his hearing, while government officials have come under scrutiny.
现在,莫迪先生正在忙于为他的听证会收集材料,而一些政府官员已受到严格审查。
kk.dongxi.net
7.
Had the virus turned more lethal, we would be under scrutiny for having failed to protect large numbers of people.
这个病毒一旦变得更具杀伤力,我们则会因不能为大量人员带来保护而接受细察。
www.who.int
8.
Static testing of the use case can be driven by a checklist, and levels of scrutiny should involve testers.
用例的静态测试可以由检查表驱动,安全的各种水平也应该包含测试人员。
www.ibm.com
9.
Nevertheless, if you're earning more than you should be for your market or contributions, chances are that your job could be under scrutiny.
不过,如果你的收入高于市场价或贡献程度,那么很可能你的工作就要被仔细检查。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
To be under such televised scrutiny would surely change business behaviour for the better.
接受这样的电视监督,肯定会让企业行为得到改进。
www.ftchinese.com
1.
Chinese customs officials have stepped up their scrutiny of steel exports to try to stop this trick, one trader said.
中国的海关官员已经计划严查钢材出口审批,试图阻止这种走私。
blog.hsw.cn
2.
In particular, Davidson's claim that young people can, and should, pay attention in new and different ways doesn't stand up to scrutiny.
特别地,戴维森的关于年轻人能够采用求异的方法提高注意力的断言着实经不起推敲。
dongxi.net
3.
How Facebook reacts to such scrutiny will give us a sense of thesoul of this company, more so than any recent movie ever could.
Facebook如何应对这样的审查将让我们感受到这家公司的灵魂,比最近的那部电影更能让我们感到这家公司的灵魂。
www.bing.com
4.
Whether they like it or not, the present China will have to face modern scrutiny just like everybody else.
转瞬即逝!无论你是否喜欢,当今中国和其他国家一样面临现代“审查”!
www.miltt.com
5.
Policymaking also suffers if governments are not urged to think the unthinkable and held regularly to account by external scrutiny.
如果不敦促政府探索“想都不敢想的”彻底改革,并借助外部审查对政府进行经常问责,政策制定也会受到影响。
www.ftchinese.com
6.
In the case of an array, the type of the underlying element must undergo the same scrutiny.
在数组的情况中,基本元素的类型也也必须经过同样的审查。
www-128.ibm.com
7.
In particular, emerging markets could face greater scrutiny from institutions and investors with a renewed awareness of danger.
特别值得一提的是,新兴市场可能面临重新关注起危险的机构和投资者更大的监督。
www.cn.wsj.com
8.
Compare a company's stock exchange listing document, subject to detailed scrutiny, with a political party's election manifesto.
公司在证券交易所上市的相关文件必须经受严密审查,拿这个和一个政党的竞选宣言相比。
www.ftchinese.com
9.
The Designer shall be responsible for the scrutiny on the foreign investor's design material and contact on the design of the engineering.
负责对外商的设计资料进行审查,负责该合同项目的设计联络工作。
blog.sina.com.cn
10.
Facing the most intense scrutiny are groups which have complained about repression, a muzzled press and a lack of civil liberties.
面对空前严厉的盘查,各类团体开始抱怨政府的高压政策、缄口的媒体以及公民自由的丧失。
www.ecocn.org
1.
The physical {38} defenders are guaranteed to target him for some close scrutiny in this game today.
身体检查{38}防御者是对目标保证了他为一些结束在这一场游戏今天中的仔细研讨。
dictsearch.appspot.com
2.
In doing so, we aim to elevate the conceptual nature of RDT to empirical scrutiny.
在这种情况下,我们打算举起RDT的概念性本质到经验主义的察视。
iask.sina.com.cn
3.
But livestock operations like this one are increasingly under scrutiny.
但类似于此的家畜作业正逐步受到监督。
www.ecocn.org
4.
But analysts believe that North Korean arms exports have been declining for some time in the face of increased international scrutiny.
但分析师认为面对越来越多的国际审查,朝鲜的武器出口一段时间以来一直在减少。
chinese.wsj.com
5.
One local official said the factory was built in Xinsi instead of closer to bigger cities to avoid scrutiny.
一名本地官员说,工厂之所以建在新寺村而不是邻近大城市,就是因为在这里可以躲避检查。
www.ecocn.org
6.
Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny.
类似这样的案例使海关和货物税收部门的强大权力受到了密切关注。
www.hjenglish.com
7.
Coal, another major competitor of renewables, remains expensive and is facing increasing scrutiny over environmental concerns.
煤炭,可再生能源的另一个主要竞争者,仍然很昂贵,并且正面临着日益增加的与环境有关的仔细检查。
www.bing.com
8.
Not all of the companies that have come under scrutiny got listings through the back door.
并非所有被调查的公司都是通过“后门”上市的。
www.ftchinese.com
9.
The operation's tiny footprint and seemingly technical mission have kept the project from drawing much scrutiny so far.
到目前为止,任务执行的细微足迹和看起来很技术性的使命得以让工程免于引发过多的关注。
dongxi.net
10.
The last couple of weeks have seen some inconvenient stories about Chinese stocks under scrutiny by U. S. regulators.
近几周,市场上流传着一些美国监管部门调查在美上市中国公司的故事。
www.fortunechina.com
1.
Free from campaignpressures, Paul said he welcomes the scrutiny.
如今摆脱了竞选的压力,小保罗说他欢迎媒体的问诘。
www.bing.com
2.
Experts have suggested the rich fear exposing their wealth lest it attract envy, criminals and perhaps too much scrutiny of its origins.
专家们建议那些害怕暴露财富的富翁们就怕他们的财富会吸引妒忌之心,这恐怕是犯罪和太多的监视的源头了吧。
www.bing.com
3.
Plans had to be submitted well in advance and were subject to scrutiny by local, state and federal authorities.
图纸必须提前提交上去,而且还要经过当局,州政府,联邦的仔细审查。
www.igolfyou.cn
4.
Another behavioural difference that has borne a huge amount of scrutiny is in mathematics, particularly since Dr Summers's comments.
另一项招来广泛关注的研究是两性的数学能力差异,特别是自Summer博士抛出他的言论之后。
www.ecocn.org
5.
Tough is facing the scrutiny and harsh judgments and a standard impossible to reach, then never shying away from any challenge.
刚性意味着面对挑剔的眼神和苛刻的评价,追求一条永不可及的标准,直面挑战不畏缩。
www.nba100.com
6.
The industry has sought to bolster computer-system security as public and congressional scrutiny of its potential vulnerability has grown.
由于公众和国会对电力公司可能受到攻击的担心不断上升,电力行业已在设法提高电脑系统的安全性。
www.bing.com
7.
More importantly, the company is unaccustomed to outside scrutiny.
更重要一点是该公司对国外审查制度倍感陌生。
www.ecocn.org
8.
European leaders agreed earlier this month to submit their budgets to Brussels for scrutiny six months earlier than they used to.
欧洲的领导人已于月初同于提前半年上交他们的预算表给布鲁塞尔。
www.ecocn.org
9.
That might change as the poor health of various states and municipalities comes under scrutiny.
随着多家州政府和地方政府的羸弱财政受到关注,这种情况或许会发生改变。
chinese.wsj.com
10.
Whatever form enhanced scrutiny ultimately takes, "regulators have to work together more closely, " Dobson said.
多布森说,加强监督无论最后采取何种形式,各国“监管部门都必须进行更密切的合作”。
www.america.gov
1.
Whatever form enhanced scrutiny ultimately takes, "regulators have to work together more closely, " Dobson said.
多布森说,加强监督无论最后采取何种形式,各国“监管部门都必须进行更密切的合作”。
www.america.gov
2.
Another area of scrutiny is the proximity of the plant's six reactors to one another.
另外一点受到追究的是,核电站的六个反应堆彼此距离很近。
c.wsj.com
3.
Regulators have yet to designate which nonbank financial firms pose risk to the system and are in need of heightened scrutiny.
监管机构尚未指明哪些非银行金融公司给金融体系带来风险,需要加强监督。
c.wsj.com
4.
Under the watchful eye of the international community, Thailand has undergone intense scrutiny for the treatment of its refugees.
在国际社会的关注下,泰国已对国内的难民待遇问题进行了严格的检查。
dictsearch.appspot.com
5.
In most cases, they passed basic scrutiny, only to be revealed later by more sophisticated tests involving high temperatures and chemicals.
它们大都通过了基本检测,只是后来经过高温和化学制剂等更为复杂的检测时,才被识破。
www.ftchinese.com
6.
This scrutiny option would force managements and boards to engage constructively around risk as a core strategic and operational challenge.
这项审查权将迫使管理层和董事会积极应对风险,把它当作一项核心的战略和经营挑战。
www.ftchinese.com
7.
Unfortunately, neither stands up to much scrutiny.
不幸的是,两者都经不住太多的深究。
www.ecocn.org
8.
After all, Russian officialdom in general has always been opaque and closed to scrutiny.
毕竟,俄罗斯官场素来以不透明和封闭审查著称。
dongxi.net
9.
a minute inspection of the grounds; a narrow scrutiny; an exact and minute report.
对场地进行详细的检查;详细的审查;精确、详细的报告。
www.hotdic.com
10.
A very important step was undoubtedly made, when the terms of the old metaphysic were subjected to scrutiny.
对于旧形而上学上的范畴加以考察,无疑地是一步很重要的进展。
www.ebigear.com
1.
a minute inspection of the grounds; a narrow scrutiny; an exact and minute report.
对场地进行详细的检查;详细的审查;精确、详细的报告。
www.hotdic.com
2.
A very important step was undoubtedly made, when the terms of the old metaphysic were subjected to scrutiny.
对于旧形而上学上的范畴加以考察,无疑地是一步很重要的进展。
www.ebigear.com
3.
Any deal tying Google and Yahoo, which are two of the world's biggest Internet companies, would be sure to attract antitrust scrutiny.
谷歌和雅虎都是世界互联网巨头,如果达成某种交易把这两家公司联结在一起,那么反垄断机构肯定会找上门来。
chinese.wsj.com
4.
For Mr Feinberg, who will be doing much of that scrutiny, the rules are as yet unclear.
对于将负责大部分审查事宜的范伯格而言,规则尚不明晰。
www.ftchinese.com
5.
He says the United States and its partners will need to maintain close scrutiny of the North's shipping.
他说,美国和其合作伙伴将对这艘北韩货船保持密切的关注。
www.24en.com
6.
Because most research and writing for a dissertation occurs without close faculty scrutiny, a candidate must work alone.
撰写论文时,多数研究与写作不会有老师从旁密切指导,必须独立作业。
www.publishedscholar.com
7.
Where that privileged and often highly valuable information comes from is now bearing intense scrutiny.
这些理应得到保护、往往极具价值的信息是从哪里泄露出来的,这一点正受到密切关注。
www.ftchinese.com
8.
Apple's condition that its own customers should get the best deal available from media companies could also attract scrutiny.
此外,苹果制定的其客户应当从媒体公司获取最优惠服务的这一前提条件也可能会引发审查。
c.wsj.com
9.
Outrageous fortunes, gigantic egos and persistent scrutiny by the media all conspire to doom even the strongest of Hollywood relationships.
哪怕是好莱坞最牢固的关系,也注定会被巨额财富、极其自负和媒体的穷追不舍所整垮。
dictsearch.appspot.com
10.
A word, an expression is to undergo a rigorous rehearsal and repeated scrutiny, he has used to it.
一个词语,一个表情都经过严格彩排,反复推敲,他已经习惯了。
www.365magic.com
1.
Gore's return to the political arena has drawn increased scrutiny, particularly of his energy use.
戈尔回归政坛也得到了更多关注,特别是关注他的能源使用情况。
www.bing.com
2.
During this time of dramatic economic change retirement and pensions are brought under scrutiny.
在这剧烈经济变化的时期,退休和退休金被仔细的监督。
blog.sina.com.cn
3.
Also under scrutiny is the Minerals Management Service (MMS), the part of the Department of Interior that oversees offshore drilling.
同时接受彻查的还有隶属于内务部的美国国家矿产局(MMS),它的工作正是监督海底钻探。
www.ecocn.org
4.
Transparency is an essential step to corporate social responsibility. It opens companies' conduct to public scrutiny.
企业具备透明度,是迈向企业社会责任的重要一步,让公众得以监察企业的道德操守。
www.oxfam.org.hk
5.
Now expatriates in Asia, in particular, are coming under scrutiny by the U. S. government.
如今,美国政府正在对旅居亚洲的本国公民进行尤为严格的审查。
chinese.wsj.com
6.
It's an interesting point, but sadly not one I suspect that stands up to scrutiny.
这点很有趣,但不幸的是我认为没人会支持仔细审查。
www.bing.com
7.
The scorner's argument that this school of thought is scrap doesn't bear scrutiny.
那个鄙视者认为这种流派的思想是垃圾,这种观点经不起推敲。
blog.sina.com.cn
8.
Google was pushed on to the defensive as its dominant share of the search advertising business was subjected to close scrutiny.
由于谷歌在搜索广告业务领域占主导地位的市场份额受到严格审查,它被推到了防守一方。
www.ftchinese.com
9.
I'm finding the words as I go but when I've stopped, we'll see if the theory's up to scrutiny.
我在找合适的语言来表达,等我说完再看我的逻辑能不能经得起推敲。
www.wowenda.com
10.
Whether it will pass the mathematical scrutiny which showed that classical group selection needs genocide remains to be seen.
这种说法是不是经得住数学的考验(数学研究显示经典群体选择需要群族灭绝),仍有待观察。
www.ecocn.org
1.
The current draft only calls for greater scrutiny of the indemnification of companies that could be involved in Iran's weapons trade.
眼下的草案只是要求对那些可能涉及伊朗武器贸易的公司的利益输送进行更严格的审查。
c.wsj.com
2.
Concern over defining and protecting intellectual property in cyberspace that brought this area of the law under intense scrutiny.
对电脑空间规定和保护知识产权的关切已使这一领域的法律受到极度关注。
www2.ccw.com.cn
3.
But in Europe banks are the ones now facing scrutiny before investors, companies and savers will lend them any cash.
但是现在欧洲银行必须向投资者、公司和储蓄者借款并接受他们的审查。
www.bing.com
4.
The reports of all direct investigations completed are available for public scrutiny at the Office's Resource Centre.
公署的资源中心备有所有已完成的直接调查的报告,供市民索阅。
www.1stenglish.com
5.
Those officials whose ill-gotten gains have been funnelled into owning multiple apartments will find themselves under new scrutiny.
那些利用不当收入买了多套住房的官员会发现自己将遭遇新的审查。
www.ftchinese.com
6.
The idea of a single "ex-communist region" called eastern Europe does not bear scrutiny.
一个简单的“前共产主义地区”——称为东欧不需要过度关注。
www.ecocn.org
7.
McKinsey China adopted a high-profile PR strategy which led to extreme public scrutiny when a consulting case failed.
麦肯锡公司采取了高调公关策略,当公开审查失败时,导致极端的公众质疑案件。
dictsearch.appspot.com
8.
The sun is under scrutiny as never before thanks to an armada of space telescopes.
多亏了一打的太空望远镜,太阳活动能够被细致地观测记录下来。
www.bing.com
9.
Meanwhile, air traffic controller staffing continues to be under extreme scrutiny.
同时,航空塔台控制员门也持续处在重重监视之下。
www.bing.com
10.
In the late 1980s, consumer fireworks became the focus of intense scrutiny by the U. S. Consumer Product Safety Commission.
在80年代末,美国消费者产品安全委员会让鞭炮消费者大大关注鞭炮的安全问题。
blog.sina.com.cn
1.
It challenges the Talmudic tradition, with its hyper-rational scrutiny of texts.
它挑战了《塔木德经》的传统连同其对文本的超级理性探索。
dictsearch.appspot.com
2.
Then there is the question of scrutiny in Washington.
此外还有美国政府的审查问题。
www.ftchinese.com
3.
The deal marks the biggest ever investment by China in a foreign company and will come under intense scrutiny from Australian politicians.
该交易将是中国历来对外国公司规模最大的一笔投资,将受到澳大利亚政界的严格审查。
www.ftchinese.com
4.
We're required not to break anything shipped in 1. 0 for a very long time, so interfaces we don't like require considerable scrutiny.
我们在很长一段时间内不会修改1.0的特性,所以我们不需要对接口的变化情况进行监控和检查。
space.cnblogs.com
5.
That report has sparked widespread scrutiny of Chinese companies that have listed in North America through "reverse mergers" .
这份报告引发各方普遍关注通过“买壳”方式在北美上市的中国企业。
www.ftchinese.com
6.
That designation may mean insurers become subject to tighter scrutiny from regulators attempting to avoid another financial crisis.
此举可能意味着两家公司将成为监管部门严格审查的目标,避免再次发生金融危机。
www.bing.com
7.
Mr. Maehara's remarks came as authorities in the U. S. intensify their scrutiny of safety practices at Toyota.
在美国监管当局强化了对丰田公司安全措施的审查之际,前原诚司做出上述表态。
www.voa365.com
8.
It could be significant, especially as they come under more regulatory scrutiny in the years to come.
这可能有着重大意义,尤其是当他们在未来一些年将面临更多监管审查的情况下。
www.ftchinese.com
9.
In a paper published by the World Bank, Daniel Kaufmann and Shang-Jin Wei subjected the "efficient grease" hypothesis to careful scrutiny.
在世界银行发表的一篇论文里,DanielKaufmann和Shang-JinWei以“效率润滑”为主题,进行了深入细致的审思。
ecocn.org
10.
HSBC's performance is under close scrutiny from investors and rivals looking for signs of a worsening crisis in the US.
汇丰的业绩正受到投资者和竞争对手的密切关注,他们正在寻找美国次贷危机继续恶化的迹象。
www.ftchinese.com
1.
HSBC's performance is under close scrutiny from investors and rivals looking for signs of a worsening crisis in the US.
汇丰的业绩正受到投资者和竞争对手的密切关注,他们正在寻找美国次贷危机继续恶化的迹象。
www.ftchinese.com
2.
He's made numerous visits to D. C. over the years as Google gradually usurped Microsoft as Washington's antitrust scrutiny target of choice.
他多年来为谷歌逐步剥夺作为华盛顿的首选目标,微软反垄断调查,对区多次访问。
www.bugutang.com
3.
The hopes of regulators and shareholders of curbing their conflicts of interest and imposing higher standards of scrutiny would become moot.
监管机构和股东抑制会计师事务所利益冲突、对它们实施更严格审查标准的希望将化为泡影。
www.ftchinese.com
4.
Finally, the resources managed or exchanged via the application must be subject to the same scrutiny.
最后,通过应用来管理或交换的资源也必须满足同样的要求。
www-128.ibm.com
5.
China has never been in the world's spotlight as it is now, and it appears uncomfortable with the increased scrutiny that brings.
中国从未如现在这般举世瞩目,显然它对随之而来的变本加厉的严苛感到不适。
bbs.anti-cnn.com
6.
The cathartic method required that the case in question should be under scrutiny carefully and individually.
宣洩疗法要求:正在讨论中的个案,应该个别地接受仔细的审查。
springhero.wordpress.com
7.
Most of the 400 or so submitted since the start of the year will not survive initial scrutiny.
自今年开始提交400强中大部分将无法经历初步审议后继续存在。
www.ecocn.org
8.
The change is important because banks on the main list will be subjected to more regulatory scrutiny and obliged to hold more capital.
这一改变非常重要,因为主名单上的银行将受到更严格的监管审查,并且有义务持有更多资本。
www.ftchinese.com
9.
DES consequently came under intense academic scrutiny, and motivated the modern understanding of block ciphers and their cryptanalysis .
DES因此遭到激烈学术审议,激励现代理解分组密码及密码翻译法。
dictsearch.appspot.com
10.
And critics, including hedge funds that short stocks, warn that some firms may be going private primarily to avoid scrutiny.
此外,包括做空股票的对冲基金在内的批评人士警告说,一些公司退市的主要原因可能是为避免受到严格的监督。
chinese.wsj.com
1.
And critics, including hedge funds that short stocks, warn that some firms may be going private primarily to avoid scrutiny.
此外,包括做空股票的对冲基金在内的批评人士警告说,一些公司退市的主要原因可能是为避免受到严格的监督。
chinese.wsj.com
2.
No other Arab ruler has voluntarily invited such public scrutiny of his government.
从来没有其他的阿拉伯统治者主动请求公开政府的审查细节。
www.ecocn.org
3.
Communitarianism is currently the subject of much interest and scrutiny by both liberals and conservatives.
社群主义是当前的很大兴趣和审议自由派和保守派都的主题。
www.ccebook.net
4.
That question, which has figured in many an antiperspirant commercial, has received surprisingly little scientific scrutiny.
这个在很多止汗剂广告中出现的问题,却很少经过科学的研究。
bbs.internet.org.cn
5.
But they will remain under intense scrutiny, just as the Chinese leadership will be closely watched in the approach to the Beijing Olympics.
但他们仍将受到人们的密切审视,就像北京奥运会临近之际,中国领导人会受到密切关注一样。
www.ftchinese.com
6.
critics responded that the musical's record-breaking preview period has allowed it to rake in dough while avoiding scrutiny.
然而评论家们回应说,演出破纪录的预演时间是种避免严格评论来一味抓钱的手段。
www.bing.com
7.
Slovakia has come under particular scrutiny since the hardline Slovak National Party joined the ruling coalition in 2006.
自从2006年强硬派斯洛伐克民族党加入执政联盟,斯洛伐克开始实施详细审查政策。
www.ecocn.org
8.
Scrutiny by news reporters of jury trials gives the public added assurance that the judicial system is working fairly.
新闻记者对陪审团审理过程的监督使公众对美国司法体系的公正性更有信心。
www.america.gov
9.
Now is the moment of uncertainty! If our place of retreat escapes this scrutiny, we are still safe!
现在是吉凶难料的关键时刻!要是我们这个藏身的地方能逃过这项搜查,我们仍然是安全的。
10.
But the Urdu language media*s content is also a reflection of the fact they*ve faced closer scrutiny by the Pakistan army for longer.
但乌尔都语媒体的内容也反映了这样一种事实:长期以来巴基斯坦军方对它们的监视更为周密。
chinese.wsj.com
1.
In recent years, however, the art itself has come under more scientific scrutiny, especially through the analysis of brushstrokes.
但是近几年来,作品本身也需要经受更为严谨的科学检查,尤其是分析运笔技巧。
www.bing.com
2.
Muammar Gaddafi's brutal crackdown of a nationwide revolt against his oppressive leadership will also come under Ocampo's scrutiny.
对于穆阿迈尔?卡扎菲残酷镇压全国性反压迫的行动,也将在奥坎波的审查之中。
dongxi.net
3.
However, since its launch the Sony PSP has been under much scrutiny with a poor game lineup &an equally lackluster battery life.
然而,自索尼PSP问世以来就一直处在次等游戏机阵容的严密审视下,同样被诟病的是它那低迷的电池寿命。
www.bing.com
4.
The benefits aren't just anecdotal or hearsay -- each of these 10 health benefits of sex is backed by scientific scrutiny.
这些好处既非奇闻异事,亦非捕风捉影。——严谨的科学研究可以保证以下的十大好处是经得起推敲的。
www.bing.com
5.
Mr Ahmadinejad certainly has millions of enthusiasts, particularly in areas beyond the scrutiny of Tehran's chattering classes.
当然Ahmadinejad先生有数以百万的追随者,特别在德黑兰流言阶级所监视不到的地区。
www.ecocn.org
6.
Few wives in their forties can weather such a scrutiny.
很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
tr.bab.la
7.
To do this, says the editorial, China must take steps toward a transparent drug-review process which functions under open, public scrutiny.
这篇社论说,要做到这一点,中国必须采取步骤建立一种接受公开的公众审查的透明的药品评估程序。
www.scidev.net
8.
But with scrutiny over Chinese goods intensifying, regulators are struggling to counter all the negative publicity.
但是对于中国货物的详细审查下来,政府官员还是要努力采取行动以消除负面影响。
www.tdict.com
9.
After intense scrutiny the professor finally deciphered his criticism: I can't read what you wrote in the circle.
教授仔细的查看之后,解释他的评论:我看不清你在圈内写的是什么?。
bbs.24en.com
10.
The draft bill will be subject to a full public consultation alongside pre-legislative scrutiny in Parliament.
草案将进行广泛地民众审议,并将接受议会特别委员会的立法前审查。
www.uk.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 22:09:27