单词 | september 11 attacks |
释义 | 例句释义: 九一一袭击事件 1. How much of the trouble is due to the chain of events bin Laden unleashed with the September 11 attacks? 上述美国经济问题,有多少可归因于本?拉登主导的九一一攻击以及由此引爆的连串事件? cn.reuters.com 2. Where the United States should try alledged terrorists and plotters of the September 11 attacks has long been a point of controversy. 美国应该在什么地点审判恐怖分子嫌犯和9-11恐怖袭击主谋一直是一个备受争议的话题。 www.voanews.cn 3. Like other American airlines, it had been poleaxed by the attacks on September 11th 2001. 和美国的其他航空公司一样,德尔塔因2001年9月11日的恐怖袭击而一蹶不振。 club.topsage.com 4. Seen in this light, one of the objectives of the September 11th attacks was to provoke the Americans into invading Muslim lands. 从这点上看,9.11袭击的其中一个目标是激怒美国使其入侵穆斯林国家。 boboan79.blog.163.com 5. Following the attacks on New York and Washington on 11 September 2001, the George W. Bush administration decided that this should change. 2001年9月11日对纽约和华盛顿的袭击后,乔治·布什政府决定改变现状。 www.bing.com 6. A decade has passed since the September 11 attacks on New York and Washington, but the United States got its man. 虽然从对纽约和华盛顿的911恐怖袭击发生至今已过了10年,但是美国还是摆平了它的对手。 www.bing.com 7. The last major disruption to European aviation followed the September 11th attacks in the United States almost a decade ago. 欧洲航空业最近的一次大规模中断是在大约十年前的美国9?11恐怖袭击后。 blog.hjenglish.com 8. She provides a moving account of Lehman's recovery from the September 11th 2001 attacks; it occupied three floors of the North Tower. 她非常感人地描述了雷曼从2001年9月11号的恐怖袭击中的恢复;它占用了北塔的三层。 www.ecocn.org 9. She says there has been progress since she took up the cause - not long after the September 11 2001 attacks on the United States. 劳拉说,她从事这项事业是在2001年美国遭到恐怖袭击后不久,从那时以来,这项工作取得了进展。 www.kekenet.com 10. The September eleventh, two thousand one, terrorist attacks led to more restrictive visa requirements. 2001年9月11日的恐怖袭击导致了对签证请求更严厉的限制。 www.hjenglish.com 1. Who would have thought there would be no call for "shared sacrifice" after the attacks of September 11 2001to finance the "war on terror" ? 谁会想到,在2001年9月11日的恐怖袭击后,没有人要求做出“共同牺牲”,为“反恐战争”融资? www.ftchinese.com 2. In 2009, the Obama administration announced that the alleged plotters of the September 11 attacks would be tried in federal courts. 2009年,奥巴马政府宣布将在联邦法庭审判9-11恐怖袭击主谋。 www.voanews.cn 3. Since the attacks of September 11th 2001, regulators have got a lot tougher when implementing anti-money laundering provisions. 自从2001年9月11日的袭击之后,监管者在实施反洗钱规定的时候更加严格了。 www.ecocn.org 4. That may be less true since the global security clampdown that followed the attacks on the US on September 11 2001, says Mr Kingston. 金斯顿表示,美国2001年遭受9?11袭击之后,全球都在加强安全,因此,这种看法可能没那么正确了。 www.ftchinese.com 5. In terms of media drama, the hostage crisis had parallels with the September 11 terrorist attacks in the US. 就媒体报道的戏剧性而言,此次人质危机几乎可以匹敌美国的911恐怖袭击事件。 www.ftchinese.com 6. Unlike the invasion of Afghanistan, a direct response to the September 11th attacks, this war had mixed motives as well as mixed results. 如果说进攻阿富汗的动机是对9.11恐怖袭击的直接反应,那伊拉克战争就裹挟着各式动机,也带来了各式结果。 bbs.cnesa.net 7. Those items survived when terrorists flew two planes into the World Trade Center towers in New York City during the September 11 attacks. 这些都是在恐怖分子劫持两架飞机撞击纽约世贸大厦的911袭击事件中残留下来的物品。 www.yingyu.com 8. Also today, Obama is scheduled to meet in private with families of the victims of the USS Cole and September 11 terrorist attacks. 并且今天,奥巴马预定举行非公开会议与美国科尔号和9.11恐怖袭击受害者家属见面。 www.bing.com 9. In its rush to do something in response to the September 11 attacks, the US government may do more harm than good. 11事件发生后美国政府急于做出反应,其所为有可能是弊大于利。 learning.sohu.com 10. The September 11th attacks on America came ten days after she took charge, and her schoolyard became the scene of "very intense" arguments. 10天后,发生了针对美国的“9·11”恐怖袭击。校园内爆发了“十分激烈”的辩论。 www.ecocn.org 1. It was the worst week for US stocks since markets reopened after the September 11 2001 terrorists attacks. 这是自2001年9月11日恐怖袭击发生后,美国股市表现最为糟糕的一周。 www.ftchinese.com 2. He has made about 100 carvings, and is currently working on an epic piece inspired by the September 11 attacks on the World Trade Center. 目前正计划从事一件宏伟题材的雕刻,灵感来自于2001年发生在世贸中心的“9.11恐怖袭击事件”。 gb.cri.cn 3. The United States launched its military campaign in Afghanistan, shortly after the September 11, 2001 terrorist attacks. 在2001年9月11号的恐怖袭击之后不久,美国便对阿富汗启动了军事行动。 www.remword.cn 4. The September 11 terrorist attacks exposed the vulnerability of the skyscraper, the symbol of urban society. 11恐怖袭击暴露了摩天大楼的弱点,而摩天大楼正是城市社会的象征。 www.hao360.com 5. Since the al-Qaeda attacks of September 11th 2001 money has tumbled into the Defence Department. 自从基地组织2001年9月11日袭击美国以来,大笔的钱都投入到了国防部。 www.ecocn.org 6. Those items survived when terrorists flew two planes the World Trade Center towers New York City during the September 11 attacks. 这些都是在恐怖分子劫持两架飞机撞击纽约世贸大厦的9?11袭击事件中残留下来的物品。 www.yi-yx.net 7. The bout was a charity event to benefit survivors of the September 11 attacks. 那是一场拳击慈善赛,旨在帮助911事件中的幸存者。 www.bing.com 8. The tragic attacks of September 11 show that the oceans no longer protect us from our enemies. 九一一悲剧告诉我们,辽阔的海洋再也不足以保护我们免受敌人的攻击。 engnet.jiangnan.edu.cn 9. Problems with our current emergency response systems were highlighted by the attacks on September 11. 目前的应急响应机制在9?11事件后显的尤其突出。 www.bing.com 10. Transferring the September 11th attacks to Argentina is one example; a digression on pandas is another. 9月11日攻击转移到阿根廷是一个例子;谈到大熊猫时离题又是一例。 www.ecocn.org 1. The rise of the Internet, the personal computer, World War I, and the September 11 attacks are given as examples of Black Swan Events. 因特网的崛起、个人电脑出现、第一次世界大战以及911恐怖袭击均为“黑天鹅事件”的范例。 bbs.e5zj.com 2. Mr Blair's explanation of his world view hinged on the terror attacks of September 11th 2001. 布莱尔解释称他的世界观是由2001年9月11日的恐怖袭击造成的。 www.bing.com 3. 2001 - Historic National Prayer Service held at Washington National Cathedral for victims of the September 11 attacks. 2001年的今天,具有历史意义的、为“九一一”袭击中的遇难者举行的国家祈祷仪式在华盛顿的国家大教堂举行。 www.for68.com 4. The attacks of September 11, 2001, ushered in a new era of reservist involvement, and like many others, I volunteered to deploy to Iraq. 2001年9月11日的恐怖袭击,也宣示了一个预备役军人入伍的新时代的到来,像许多其他人那样,我也自愿地被部署到伊拉克。 www.bing.com 5. The terrorist attacks on September 11 were both immoral and counterproductive, he writes. 911恐怖袭击不仅不道德,还造成了适得其反的结果,他写道。 www.bing.com 6. "They hate our freedoms, " said George Bush by way of explanation for the attacks of September 11th 2001. 乔治?布什在解释9?11恐怖袭击的原因时说:“他们憎恨我们的自由。” www.ecocn.org 7. Anyone on active duty since the September 11th 2001 attacks can get the National Defence Service medal. 9?11袭击后的每个现役军人都可以获得一枚国防服役奖章。 www.ecocn.org 8. The attacks of September 11 2001 reinforced such calls, amid US fears that offshore centres were being used unwittingly to finance terror. 2001年9月11日的恐怖袭击更强化了这一诉求,美国也担心,离岸中心在不知情的情况下资助了恐怖活动。 www.ftchinese.com 9. They warn that a nuclear attack would dwarf the September 11 terrorist attacks in the United States. 他们警告说,一次核攻击将使恐怖分子对美国的911攻击相形见绌。 www.voanews.cn 10. This weekend, we're coming together, as one nation, to mark the 10th anniversary of the September 11th attacks. 这个周末,我们来到一起,作为同一整体的国家来纪念9?11袭击事件十周年。 www.bing.com 1. The September 11 Attacks have become part of America's collective memory. “九一一恐怖袭击”已成为美国集体回忆的一部分。 www.bing.com 2. He is accused of being behind a number of atrocities, including the attacks on New York and Washington on 11 September 2001. 他被指控为包括2001年九月十一日袭击纽约和华盛顿在内的众多暴行背后的推动者。 bbs.258en.com 3. Following the terrorist attacks of September 11 2001, "it took us 4-5 years to dig ourselves out of the hole" , he adds. 他补充道,2001年9月11日的恐怖袭击后,“我们花了四五年才摆脱困境”。 www.ftchinese.com 4. Congress created provisions to do just that in response to the attacks of September 11, 2001. 为了应对2001年9月11号的那场袭击,国会设立了相关法律条款。 www.bing.com 5. That drove down stocks and sparked a recession and then came the attacks of September 11, 2001 - a body blow to the US economy. 结果股市大跌,引发衰退,然后911事件发生,给美国经济以重创。 www.bing.com 6. After the attacks of September 11th, Mr Koizumi threw his country behind America. 在9.11袭击之后,小泉先生动用倾国之力来支持美国。 www.ecocn.org 7. Yet Prince Bandar could not protect Saudi Arabia from America's wrath after the September 11 attacks. 但在911袭击后,班达尔王子却无法保护沙特不遭到美国的迁怒。 www.ftchinese.com 8. The security backlash after the attacks of September 11, 2001 has damaged the ability of US universities to attract the world's best minds. 2001年9-11袭击之后,美国在安全问题上的强烈反应影响了美国大学吸引全球优秀人才的能力。 www.ftchinese.com 9. Bush will do what he can to revive a round that he was instrumental in launching in the aftermath of the September 11 terrorist attacks. 将尽力挽救本轮谈判。在美国发生9?11恐怖袭击之后,布什曾亲力促成多哈回合的启动。 www.ftchinese.com 10. For America Afghanistan is a war of necessity; it is from there that Osama bin Laden ordered the attacks of September 11th 2001. 对于美国,阿富汗战争不得不打,因为正是从那里本拉丹发出了9.11攻击命令。 www.bing.com 1. An activist group has begun posting 573, 000 pager messages purportedly sent on the day of the September 11 attacks. 一个激进组织开始张贴据说来自911袭击事件当天发出的短信,总计有五十七万三千条之多。 www.bing.com 2. UNTIL the terrorist attacks of September 11th 2001, America's airport security was appallingly lax. 直到2001年9月11日恐怖袭击,美国机场安全一直是惊人的松懈。 www.ecocn.org 3. September's ungreatest hits include the 14% decline in the first week that trading resumed after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. 9月股市大跌包括2001年美国遭遇911恐怖袭击事件后,恢复交易的第一周股市即暴跌14%。 chinese.wsj.com 4. But the attacks of September 11 2001 changed all the calculations. 但2001年9月11日的恐怖袭击改变了所有的盘算。 www.ftchinese.com 5. Even people who didn't feel the direct impact of the attacks on September 11, 2001, will feel relief, Kaslow said. Kaslow说,即使是那些在911恐怖袭击中没有直接受到侵害的人也会感到轻松。 www.bing.com 6. The terrorist attacks of 11 September 2001. 2001年的9.11恐怖袭击。 www.bing.com 7. A: Al-Qaida is an association of Islamic extremists who were involved in the September 11 attacks. 答:基地组织是参与了9·11恐怖袭击的伊斯兰极端分子组织。 www.putclub.com 8. The mask makers have not been the only Hong Kong companies to seek profit from the September attacks. 事实上,9·11恐怖事件发生后,并非只有香港的面具制造公司在大发其财。 en.eol.cn 9. THE attacks of September 11th 2001 killed 2, 996 people. 2001年9月11日的恐怖袭击杀害了2996人。 www.bing.com 10. This was the case with previous earthquakes in Japan, attacks in the US on September 11, 2001, and the 2004 tsunami in the Indian Ocean. 以前的日本大地震、911恐怖袭击以及2004年印度洋海啸都无一例外。 www.bing.com 1. Hong Kong blue chips shed almost 3 per cent yesterday in their biggest one-day points fall since the September 11 attacks on the US in 2001. 香港蓝筹股指数昨日重挫近3%,创下2001年美国“911”事件以来的最大单日跌幅。 www.ftchinese.com 2. New September 11 memorials will be unveiled in both Bayonne and Bergen County, New Jersey, a state hard hit by the terrorist attacks; 新的“9.11”纪念碑将在因恐怖主义袭击而遭受严重损失的新泽西州的贝永(Bayonne)和伯根(Bergen)两郡揭幕。 www.america.gov 3. Mr bin Sulayem has already faced a backlash against Arab investments in the US after the September 11 terror attacks: 在“911”恐怖袭击之后,苏拉耶已面临美国对阿拉伯投资的反对。 www.ftchinese.com 4. avoid a repeat of the September 11 attacks 避免九一一事件重演 www.crazyenglish.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。