单词 | Sept. 11 |
释义 | Sept. 11例句释义: 全部 1. The weekend before Sept. 11, 2001 occurred was my unit's drill weekend, and I was getting everything ready to go from Missouri to Kansas. 2011年9月11日的前一个周末,是我们部队的训练周,我做好从密西根州到堪萨斯州的一切准备。 www.bing.com 2. Sept. 11 put New York, a city that had not faced combat in more than 200 years, on the front lines in a global war on terrorism. 9月11日,纽约,这个200多年不曾有过战斗的城市,被推到了恐怖主义全球战争的前线。 www.bing.com 3. 'I love America, ' he said. 'Probably that love got even greater as a result of Sept. 11, and I want to see it served correctly. ' 他说,我爱美国,这种爱很可能因为911变得更加强烈,我希望看到自己的爱国热忱以恰当的方式为国效力。 chinese.wsj.com 4. Many said the only experience comparable to watching the tsunami was watching the destruction in lower Manhattan on Sept. 很多人表示,能够与观看这次海啸相提并论的只有观看2001年9月11日下曼哈顿区爆炸产生的破坏。 www.bing.com 5. About a year later, shortly after the Sept. 11 attacks, Sadah gave birth to a daughter, CNN reported. 据CNN报道,大约1年以后,也就是9·11刚刚过去不久,萨达生了一个女儿。 www.bing.com 6. He noted the company closes only one day a year: on Sept. 他强调他的公司一年中只有一天不营业,那就是9月11日。 cn.wsj.com 7. The two planes that tore through a brilliant sky on Sept. 11, 2001, instantly threw the life of every New Yorker into upheaval. 2001年9月11日那两架刺破晴空的飞机瞬间搅乱了每一个纽约人的生活。 chinese.wsj.com 8. The last time the FBI issued such a warning was exactly one month after the Sept. 11 attacks. 11事件后一个月联邦调查局也曾发布过提防恐怖主义的警告。 www.ycwb.com 9. His presence Sept. 11 at Carr's 92nd flooroffice was a fluke: he was there for a twice-a-year meeting. 9月11日出现在卡尔公司92层的办公楼,是个偶然:他每年两次去那参加会议。 www.bing.com 10. If you read this verse before Sept. 11, you might assume it referred to an earthquake or volcanic eruption. 如果你是在9月11日之前阅读这些散文诗的话,你可能会以为这一预言指的是一场地震什么的或者火山爆发之类的。 www.bing.com 1. The images were taken from a police helicopter -- the only photographers allowed in the airspace near the skyscrapers on Sept. 这照片来自于一位警方直升机-在2001.9.11,这唯一的摄影师允许在空域中接近摩天大楼。 blog.sina.com.cn 2. Airports throughout India have been on red alert status - the highest - since the Sept. 11 terror attacks in the United States. 自9月11日美国发生恐怖袭击事件以来,印度全国所有的机场已处于最高级别的红色警戒状态。 www.360abc.com 3. That was Nov. 4, 1979, the beginning of the Iran hostage crisis, and a date on a timeline that would stretch to Sept. 11, 2001, and beyond. 那事件发生于1979年11月4日,成为伊朗人质危机的开端,并在时间上可延伸至2001年9月11日,甚至更长久。 bbs.wwenglish.org 4. Khalid Sheikh Mohammed, the principal architect of the Sept. 11 attacks, was captured in 2003 and is now a prisoner at Guantanamo Bay. 2003年,911袭击的主谋哈立德?谢赫?穆罕默德(KhalidSheikhMohammed)被抓获,目前关在关塔那摩湾(GuantanamoBay)的监狱中。 c.wsj.com 5. The U. S. ground forces went into action immediately after the Sept. 11 attacks. 9·11攻击美国后,美国地面部队立即投入战斗。 www.bing.com 6. On Sept. 11, the Obama administration announced it will impose stiff import tariffs on Chinese-made tires for the next three years. 原因是:9月11日,奥巴马政府宣布在接下来三年对中国制造的轮胎征收严苛的进口关税。 www.bing.com 7. Cutting on the film will have to wait: the director and his film were both displaced by the terrorist attacks Sept. 但是正式的修改还需要等待一些时日:导演和影片本身都深受9月11日的恐怖袭击事件的影响。 www.chinadaily.com.cn 8. But for at least some Sept. 11 brides, the date has cast too dark a shadow on their big day. 但9月11日至少有一些新娘,日期投他们的大日子太黑了一层阴影。 www.englishtang.com 9. There is one place, however, for people to see the Sept. 11 attacks and the week after as they unfolded, without any filters. 但人们可以在“互联网档案馆”全面了解9?11袭击和之后一周的情景,而且,“不加码”。 www.hjenglish.com 10. The aluminum maker reported holding $1. 1 billion in cash and cash-equivalents on Sept. 30, up 28% from a year earlier. 美国铝业公布,9月30日持有11亿美元现金和现金等价物,较去年同期增加28%。 c.wsj.com 1. There was also a birthday gathering of about 300 held by a fan of Leslie Cheung on Sept 11 at Melia Hotel, Kuala Lumpur. 9月11日也是由张国荣的一位歌迷在酒店马来群岛酒店组织的300多人生日聚会。 www.leehom-cn.com 2. The launch of the AWARE study was announced at an international symposium at the United Nations Sept. 这项研究的起动是在九月十一日联合国国际研讨会上宣布的。 treasure.1x1y.com.cn 3. Both before and after Sept. 11, there were rumors in the media that al-Qaida had begun hiding messages in digital porn. 在911事情前后,曾有过基地组织开始使用电子色情片传递信息的传言。 www.transcn.org 4. In response, the department developed and rolled out a new digital radio system in March 2001, just months before the Sept. 11 attacks. 为了解决这一问题,2001年3月,纽约消防局配备了当时最先进的数字无线电系统,时间正是在911事件发生的几个月前。 cn.wsj.com 5. Since Sept. 11, 2001, the U. S. government has grown increasingly worried that terrorists could steal the material or buy it. 2001年9月11日以后,美国政府越来越担心恐怖分子可能会窃取或购买这些铀燃料。 www.bing.com 6. That promise, made after Sept. 11 and so essential to his dream of a terror-free Middle East, has wrung hollow until now. 这个承诺是在911恐怖袭击后作出的,对实现他梦想的无恐怖主义中东至关重要,但到现在之前一直很空洞。 www.stnn.cc 7. After the Sept. 11 attacks, Mr. Rumsfeld presided over a big military buildup, with an emphasis on developing high-tech weaponry. 911袭击后,拉姆斯菲尔德曾负责大规模增强美国军力,重点是研发高科技武器。 chinese.wsj.com 8. But those talks, launched in 2001 after the Sept. 11 terrorist attacks, were beset with problems from the beginning. 然而从2001年9?11事件后就开始的多哈回合谈判始终都是麻烦缠身。 www.ebigear.com 9. A street scene in lower Manhattan near the site of the terrorist attack on the World Trade Center in New York on Tuesday, Sept. 阿附近的世界贸易中心在纽约周二恐怖主义攻击的地点在曼哈顿街景,2001年9月11日。 08062788.blog.163.com 10. Saadi was found in Niger on Sept. 11th with a convoy of other high-ranking Libyan officials. 萨迪在9月11日在尼日尔被发现,同时有利比亚高层官员的保驾护航。 dongxi.net 1. That figure is the lowest since refugee admissions plunged for nearly two years after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. 这一数字是2001年“9·11事件”后2年多来难民接受数量持续下降的最低点。 www.24en.com 2. Only the attacks on Sept. 11, seven weeks after the chaos in Genoa, diverted the debate from global capitalism to global terrorism. 七周之后发生了9.11,这才将人们争论的焦点从资本主义全球化转到全球反恐上来。 www.bing.com 3. Chinese interest-rate swaps have climbed since economic data released Sept. 11 showed strengthening domestic demand. 自9月11日公布经济数据以来,中国的利率掉期*的增长已经表明内需正在获得加强。 www.bing.com 4. First, we have been preoccupied by the real and serious nonstate security challenges of the post-Cold War era, especially since Sept. 首先,我们已经将全部精力专注于后冷战时代现实的、严重的非国家行为体(nonstate)安全挑战,特别是在“9·11”事件之后。 www.ecocn.org 5. As the economy has recovered from the Sept. 11 terror attacks and the recession, business jet use has increased, Brown said. 随着美国经济的复苏,商用飞机使用的架次也在增加。 gb.cri.cn 6. Amal Sadah, 29, became Osama bin Laden's fifth wife a year before the terrorist attack of Sept. 11, according to CNN. 据CNN报道,现年29岁的阿玛尔·萨达是在9·11恐怖袭击发生前一年成为奥萨马·本·拉登的第五个妻子的。 www.bing.com 7. Long before Sept. 11, other high-profile terrorist attacks inflamed the public imagination. 在9.11事件之前,其他令人关注的恐怖主义者助长课公众的想象力。 career.51youcai.com 8. Lightning strikes behind the Luxor, left, and Excalibur as a thunderstorm passes through Las Vegas early in the morning of Sept. 9月11日凌晨一个暴风雨在穿过拉斯维加斯时一道闪电击中Luxor的后面,左面以及Excalibur大楼。 kk.dongxi.net 9. After Sept. 11, 2001, airlines faced problems with fuel costs and security, along with a significant decline in air travel. “911事件”之后,航空公司都面临石油价格和安全等问题,航空旅行大幅减少。 www.bing.com 10. I still wasn't aware I suffered from depression following the events of Sept. 11, but the signs were clear with the benefit of hindsight. 当时,我还不知道自己在911恐怖袭击后患上了抑郁症,但事后看来,那时的症状很明显。 www.ecocn.org 1. Operations ceased in November 2003, a result of the aftermath of a crash in 2000, the Sept. 11 terrorist attacks and other factors. 作为2000年一次事故的后果,2003年11月停止运营,9-11恐怖袭击也是一个原因。 www.bing.com 2. Crowds gather to commemorate the victims of the attacks on the World Trade Center Sept. 群众聚集在一起纪念在9.11袭击世贸中心中的死难者。 www.59edu.com 3. Mr. Obama challenged the conspiracy-minded who questioned, and those who justified, the Sept. 11 attacks. 奥巴马先生反驳了那些提出疑点的阴谋论者,以及那些证明9月11日的攻击有理的人。 www.bing.com 4. Some financing was restored after the Sept. 11 terrorist attacks, but the efforts were then aimed mostly at the Muslim world. 11恐怖袭击后一些资金重启,但着重于穆斯林国家。 dongxi.net 5. On Sept. 11, JP Morgan decided demanded an additional $5 billion to be delivered that day. 是年9月11日,摩根大通决定要求雷曼在这一天交割另外的50亿美元。 c.wsj.com 6. Like Sept. 11, the Mumbai attacks were an assault on national symbols intended to deliver a political message of terror. 就如911恐怖袭击一样,孟买袭击案是对国家象征的攻击,旨在传达一种恐怖的政治信息。 www.bing.com 7. Sept. 11 left 42-year-old Joel Bourgeois suspicious, scared and longing to be around other blacks. 42岁的黑人布鲁瓦在9·11之后更加迫切地感到和其他黑人团结的重要性。 www.ycwb.com 8. On Thursday, the White House said Mr. Obama would take part in a wreath-laying ceremony at the Sept. 11 memorial in Lower Manhattan. 周四,白宫消息称,奥巴马将参加下曼哈顿区举行的911纪念典礼,并敬献花圈。 www.bing.com 9. Sept 2008 - GM and Chrysler holds talks to combine companies. GM sets aside talks in November to focus on preserving cash. 2008年9月---GM和克莱斯勒就合并公司进行谈判.GM在11月搁置谈判,专注于保留现金。 cn.reuters.com 10. Bush says that a day after the Sept 11, 2001 terrorist strikes Silvio Berlusconi "cried like a little boy and could not stop. " 布什描述在2001年9·11恐怖袭击事件发生后次日,贝卢斯科尼“像个小男孩一样哭个不停”。 www.chinadaily.com.cn 1. In 2007, his first box-office hit, 'Khuda Kay Liye' ('In the Name of God'), focused on Islam and terrorism post-Sept. 2007年,他执导的第一部票房大片《以上帝之名》(KhudaKayLiye)就将主题选定为伊斯兰教和后911恐怖主义。 cn.wsj.com 2. For many in New York and Washington, Sept. 11, 2001, was a personal experience, an attack on their cities. 对很多纽约人和华盛顿人来说,9?11事件是一种亲身经历,是他们所在城市遭遇的恐怖袭击。 www.chinadaily.com.cn 3. The Sept. 11, 2001, terrorist attacks were facilitated in part by government agencies' inability to share critical information. 2001年发生的911恐怖袭击事件一定程度上就要归咎于美国政府各部分无法分享重要信息。 chinese.wsj.com 4. After Sept, 11, Keefe Bruyette hired former Neuberger Berman portfolio manager Michael Corasaniti to rebuild the division. 911之后,KeefeBruyette聘请了前纽伯格伯曼公司(NeubergerBerman)的投资组合经理迈克尔?科拉萨尼蒂(MichaelCorasaniti)来重建该部门。 cn.wsj.com 5. In the seven years since Sept. 11, President Bush has relied heavily on dictators in Muslim nations to keep a lid on Al Qaeda. 在911后的七年里,布什总统非常倚重伊斯兰国家的独裁者去控制基地组织。 www.stnn.cc 6. Lightning strikes by downtown casinos as a thunderstorm passes through Las Vegas early in the morning of Sept. 9月11日凌晨一个暴风雨在穿过拉斯维加斯时一道闪电击中市中心的赌场。 dongxi.net 7. Bush describes Iraq as the central front in the global fight against terrorism that began after the attacks of Sept. 布什总统说伊拉克是“9·11”恐怖袭击后全球反恐的核心地带。 gb.cri.cn 8. A month ago there were news reports of a post-Sept. 11 baby boom. 一个月前,有关于9·11事件之后出现生育高峰的新闻报道。 www.ebigear.com 9. In the wake of the Sept. 11 attacks these questions have never seemed more pressing. 自“9.11恐怖袭击事件”之后,这些问题显得愈加紧迫。 cet.hjenglish.com 10. On Sept. 7, Amazon finally compromised in California, agreeing to start collecting sales tax in the state by November 2012. 9月3日,亚马逊终于在加利福尼亚妥协,同意从2012年11月开始在州中征收营业税。 www.bing.com 1. She and other opponents argue that planning a mosque near Ground Zero disrespects the memory of Sept. 11 attack victims. 格勒和其他反对者认为,在“归零地”附近修建清真寺是对911袭击的遇难者的不尊重。 www.voanews.cn 2. After the Sept. 11 attacks, merchants reported a boom in sales for bin Laden merchandise. 9·11袭击后,商人们称以本拉登为题材的商品出现了大卖。 dongxi.net 3. Chinese babies accompanied by their parents take part in a baby swimming contest at a stadium in Beijing on Sept. 北京某体育场馆内,小宝贝们在家长的陪同下参加婴幼儿游水比赛。(摄于2010年9月11日) www.bing.com 4. Then came Sept. 11, 2001, and a decade of U. S. wars in Muslim lands. 在9.11事件后,随之而来的是在穆斯林国土10年的乱战。 www.bing.com 5. The free 10-day vaccination program, funded by the central government, will start on Sept 11. 10天的疫苗免费接种项目,由中央政府出资支持将于9月11号启动。 blog.sina.com.cn 6. The bureau's ability to collect information expanded following the terrorist attacks of Sept. 2001年9月11日的恐怖袭击后该局收集信息的能力进一步扩大。 www.bing.com 7. Many Chinese nationals died alongside United States citizens from 80 countries -- alongside citizens from 80 countries on Sept. 很多中国人在2001年9月11日与美国公民和80个国家的公民一起遇难。 www.america.gov 8. The twin towers were in ruins after the Sept. 11 Attack. 遭到9.11袭击后,双塔成为一片废墟。 edu.sina.com.cn 9. That ended after Sept. 11, as travelers stayed home because of the jitters or were put off by new airport-security measures. 这一切在9·11后结束了,旅行者都因为恐慌或者对机场新的安检措施感到厌烦而不再出门。 www.bing.com 10. Meanwhile, Italy's foreign minister, Franco Frattini, called the leaks the 'Sept. 11 of world diplomacy. ' 与此同时,意大利外交部长弗拉蒂尼(FrancoFrattini)将此次泄密称为“世界外交的911事件”。 c.wsj.com 1. The Palins' eldest son, Track, enlisted in the Army on Sept. 11, 2007, and is preparing to deploy to Iraq. 佩林最大的儿子Track2007年9月11号登记入伍,现正准备出发去伊拉克。 www.bing.com 2. September's ungreatest hits include the 14% decline in the first week that trading resumed after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. 9月股市大跌包括2001年美国遭遇911恐怖袭击事件后,恢复交易的第一周股市即暴跌14%。 chinese.wsj.com 3. After the Sept. 11 terror attacks, more than 40, 000 unsolicited volunteers arrived at Ground Zero in New York. 9·11恐怖袭击后,40000多不请自来的自愿者到达了纽约的出事地点。 www.bing.com 4. It felt like downtown Manhattan after the Sept. 11 attacks. 这里就像是911袭击后的曼哈顿下城。 www.bing.com 5. The color blue that everyone remembers from Sept. 11, the day my firefighter husband was killed along with nearly 3, 000 others. 让每个人在9.11那天都记忆犹新的蓝色,那一天我的丈夫作为消防员和其它将近3000人一起遇害。 www.bing.com 6. Sept. 11 wasn't the first foreign attack to foil the statue's visitors. “9.11”不是第一次挫败自由女神游客的外国袭击。 www.bing.com 7. Sept. 11 changed that, and America felt the need to become more assertive. 911事件改变了这一态度,美国要更加自信才对。 www.bing.com 8. A: I have always maintained that Sept. 11 is a time to remember. 唐纳·利伯曼:我一直都认为9月11日是一个值得纪念的日子。 cn.wsj.com 9. The Boston desk became a key hub for rebuilding the trading division after Sept. 911之后,波士顿办事处成了重建公司交易部门的一个重要基地。 chinese.wsj.com 10. "What Practitioners Need to Know . . . About Estimating Volatility Part 2. " Financial Analysts Journal (Sept-Oct 1991): 10-11. 「从业者所需要知道的事谈起…关于评估波动性第二单元。」金融分析师期刊(1991年9-10月)︰10-11。 www.myoops.org 1. Of course, in reality, that was true before Sept. 11, but we didn't think much about it then. 当然,在现实中,这是真正的,在9.11之前,但我们没有很好的思考。 blog.sina.com.cn 2. In the fall of 2001, when the economy buckled after the Sept. 11 attacks, Estee Lauder lipstick sales jumped 11 percent. 2001年9.11恐怖袭击事件令经济下滑,而雅诗兰黛的口红销量却提升了11%。 didili2.blog.163.com 3. In 2002, after the Sept. 11 terrorist attacks, jewelry demand for gold dropped 11%. 在911恐怖袭击后的2002年,黄金首饰的需求跌了11%。 c.wsj.com 4. On Sept. 11, Mr. Mayo's note toCorbin included a losing score. 就在9月11号早上,梅奥还在写给儿子的便条上记下巨人队失去一分。 www.bing.com 5. His sister worked on the 105th floor of the World Trade Center and died on Sept. 他的姊妹工作在世贸大厦105层,并且死于2001年的911事件中。 www.lugmed.com 6. On Sept. 11, we valued heroism because it was everywhere. 在9月11日,我们赞赏英雄式行为,是因为它的处处可见。 pro.yeeyan.com 7. Mr. Berry and 66 other New York employees of KBW died in the World Trade Center on Sept. 贝里和KBW的另外66名在纽约工作的员工于2001年9月11日死于世贸中心。 chinese.wsj.com 8. Carrying an injured woman on Sept. 2001年9月11日当天,他扛着一个受伤的女人。 dongxi.net 9. After Sept. 11 took place, what did you feel? 自从九一一之后,你们有什么感觉? zh.globalvoicesonline.org 10. When trading resumed after the terrorist attacks, on Sept. 17, the Dow sank 684 points, or 7. 1%. 在9.11后,美股停止了数日的交易,9月17日股市重新恢复交易时,道琼斯指数大跌7. blog.sina.com.cn 1. After Sept. 11 took place, what did you feel? 自从九一一之后,你们有什么感觉? zh.globalvoicesonline.org 2. When trading resumed after the terrorist attacks, on Sept. 17, the Dow sank 684 points, or 7. 1%. 在9.11后,美股停止了数日的交易,9月17日股市重新恢复交易时,道琼斯指数大跌7. blog.sina.com.cn 3. It reported a net loss for the quarter ended Sept. 30 of $11. 5 million on revenue of $660, 144. 在截至去年9月30日的一个季度中,该公司净亏损1,150万美元,同期收入为660,144美元。 c.wsj.com 4. There also was relaxing in Maui the week before Sept. 11, watching the sunset on the horizon and making peace with my father. 还有一次是911恐怖袭击前一周,我在毛伊岛休息,看着地平线上的落日,与父亲言归于好。 www.ecocn.org 5. It was then that I connected with the person I lost years earlier and found the friend who was missing since Sept. 这时,那个在多年前迷失的人又回来了,我终于找到了911后失散多年的这个朋友。 www.ecocn.org 6. Mr. Byrnes, 87, died on Sept. 伯恩斯先生于2000年9月11日去世,享年87岁。 www.bing.com 7. Usui went missing after telling his family Sept. 11 he was going to climb the 1, 422. 5-meter mountain. 臼井仪人是在9月11日告知家人他将去爬1422.5公尺高的山峰后失踪的。 www.bing.com 8. The yield on the benchmark Brazilian five-year note, for example, has jumped 0. 75 percentage point to 12. 20% from 11. 45% since Sept. 例如,作为基准的巴西5年期国债收益率自9月12日以来从11.45%上升0.75个百分点,至12. chinese.wsj.com 9. 'Every day we are feeling that one person is missing from our family. Every day is Sept. 11 for us. ' 每天我们都感觉家里有个人不在了,对我们来说,每天都是9月11日。 chinese.wsj.com 10. (See my Sept. 11 column, "A rare opportunity in mining stocks, " for more on why you might want to own a rare-earth mining company. ) (看我9月11日的专栏文章,了解为什么你需要拥有一家稀土矿产公司。) www.bing.com 1. (See my Sept. 11 column, "A rare opportunity in mining stocks, " for more on why you might want to own a rare-earth mining company. ) (看我9月11日的专栏文章,了解为什么你需要拥有一家稀土矿产公司。) www.bing.com 2. Most popular travel websites in Singapore for the week ending Sept 11 2010: 截止9月11日的一周,新加坡最受欢迎的旅游网站如下: www.bing.com 3. Most popular travel websites in New Zealand for the week ending Sept 11 2010: 截止9月11日的一周,新西兰最受欢迎的旅游网站如下: www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。