单词 | came into force |
释义 | came into force例句释义: 全部 1. The works council said that so far there had been very positive feedback to the new email rules which came into force earlier this year. 大众汽车工会表示,新规于今年早些时候开始生效,迄今获得的反馈非常积极。 www.ftchinese.com 2. And less than a year after the Lisbon treaty came into force, the EU is talking of a new treaty. 于是在里斯本条约生效仅仅一年之后,欧盟又开始商议要制定个新条约。 www.ecocn.org 3. When a voluntary agreement came into force in Britain, at the start of the year, people rushed out to buy the last 100-watt light bulbs. 今年初当一个自愿(淘汰白炽灯)的在英国协议生效时,人们匆忙出门购买最后的100瓦灯泡。 www.ecocn.org 4. America in effect banned it, but Britain sought to become a hub for it; a new, liberal licensing regime came into force in 2007. 美国在法令上已经禁止了收集博彩,可是英国却似乎要把本身打造成互联网博彩的“天堂”,并于2007年就出台和实施了十分宽松的政策。 blog.9160.org 5. When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers. 当午夜禁令开始执行的时候,记者说那一刻非常宁静,之后广场爆发出欢呼声。 www.bing.com 6. Mexicans hoped that NAFTA, the North American Free-Trade Agreement that came into force a decade and a half ago, would make them rich. 墨西哥曾希望十五年前生效的NAFTA(北美自由贸易协议)能使他们富裕。 www.ecocn.org 7. Last month new rules came into force in both Europe and California to oblige the industry to take responsibility for it. 上个月,欧洲和美国加里福利亚均出台了新规定,要求电子产业要为此负责。 www.ecocn.org 8. In June of this year, the greatly strengthened International Health Regulations came into force. 今年六月,得到大力加强的《国际卫生条例》生效。 www.who.int 9. A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force. 一项更为简便的新着装规范开始,对许多法官而言,延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。 www.56y.cn 10. Ms. Ma's shopping routine has changed very little since the plastic bag ban came into force. 自从实行禁止使用塑料袋,马小姐的日常购物惯例没有改变。 www.hxen.com 1. It came into force in 2004 among just six Council of Europe members; others have since joined, including America at the start of this year. 到2004年,只有6个欧盟成员国执行该法案,其它国家也开始加入,包括在年初加入的美国。 www.bing.com 2. The pandemic H1N1 is the first public health emergency of international concern to occur since the revised IHR came into force. 2009年H1N1流感大流行是自经修订的《国际卫生条例》生效以来发生的第一起引起国际关注的突发公共卫生事件。 www.who.int 3. A recent major development expected to reduce fraud considerably is China's Social Insurance Law that came into force earlier this year. 今年早些时候生效的中国社会保险法是最近取得的一项重大发展,预计能大大减少欺诈行为。 www.who.int 4. Chile was the first Latin American country to reach an agreement with China, while its FTA with South Korea came into force in 2004. 智利成为第一个与中国达成这样的协议的拉美国家。它与韩国的自由贸易协议在2004年时已经生效。 www.voanews.cn 5. Revellers swigged champagne, beer, spirits and cocktails ahead of the ban which came into force at midnight. 饮酒狂欢者豪饮香槟,啤酒,烈酒和鸡尾酒,在禁令生效前的午夜。 blog.sina.com.cn 6. Under EU rules that came into force last April, by 2011 all medicinal herbs must be officially certified as safe before being sold. 去年4月生效的几项欧盟法规规定:到2011年,所有中药材在销售前都必须得到官方安全认证。 www.bing.com 7. When those funds suddenly stopped buying paper, the banks' liquidity lines to these vehicles abruptly came into force. 一旦这些基金突然停止购买这些商业票据,那么与这些交易工具相连的银行资产折现力将瞬间生效。 www.ecocn.org 8. An international treaty on tobacco control came into force in two thousand five. 一项关于控制烟草的国际条约于2005年生效。 www.hjenglish.com 9. These dire warnings proved way off the mark after the national minimum wage came into force seven years ago. 可自从7年前最低工资标准开始实行以来,事实证明这些警告纯属杞人忧天。 www.ecocn.org 10. Peru's FTA with China came into force earlier this year, while it concluded one with South Korea in September, and soon with Thailand. 智利与中国的自由贸易协议是在今年年初生效的。9月份,它与韩国缔结了协议,不久也将完成与泰国之间的协议。 www.voanews.cn 1. We all welcome the greatly strengthened International Health Regulations, which came into force in June. 我们都欢迎今年6月生效的,得到大大加强的《国际卫生条例》。 www.who.int 2. The prevailing law of the individual income taxation came into force early in 1994. 我国现行的个人所得税法是从1994年开始执行的。 www.ceps.com.tw 3. Since the treaty came into force, the use of antipersonnel mines has largely dried up. 自该项条约生效以来,杀伤人员地雷的使用已大幅度减少。 www.hrw.org 4. The government has never rejected a resource-sector takeover since the current law came into force. 而当地政府自当前法律生效以来从未拒绝接管这样一个“资源部门”。 www.ecocn.org 5. ON AUGUST 1st the UN's Convention on Cluster Munitions, banning the manufacture, use and stockpiling of cluster munitions came into force. 8月1日,联合国关于禁止生产、使用和储备集束弹药的公约开始实施。 www.ecocn.org 6. But when the legislation came into force in 2003, it was clear that enforcement would be a big problem. 法例在2003年生效,但执法上有很大的困难。 www.crazyenglish.org 7. The concessionary duty rate of $0. 56 per litre for Euro V diesel came into force on December 1 for two years. 欧盟V期柴油的优惠税率于十二月一日起减至每公升五毫六仙,为期两年。 www.epd.gov.hk 8. However, according to Ms Chen, the decision to expand abroad predates the ban on domestic fund issuance, which came into force in January. 然而,陈佳铃表示,在证监会禁止华夏发行国内新基金之前,该公司就已决定向海外扩张。上述禁令于今年1月开始生效。 www.ftchinese.com 9. It was signed in 1991 by U. S. President George Herbert Walker Bush and Soviet President Mikhail Gorbachev. It came into force in 1994 . 条约是在1991年由当时的美国老布什总统以及俄罗斯总统戈尔巴乔夫签订,从1994年开始生效。 www.voanews.cn 10. The Dutch euthanasia law, granting doctors the right to end the lives of some dying patients came into force Jan. 荷兰于2002年1月1日开始实施安乐死法,允许医生结束某些垂死病人的生命。 www.hotdic.com 1. The Hunting Act came into force, and this effectively banned fox hunting. 狩猎法令的实施使猎狐得到了有效禁止。 www.waiwenfanyi.com 2. New rules governing online video came into force this week. 本周出台了管制网上视频的条例。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The dividend exemption came into force in April. 股息免税的计划已于4月实行。 www.ecocn.org 4. From then on, the regulations came into force. 从那时起条例便生效了。 cache.etiantian.com 5. The law came into force early in 2011 but the minister wants to make 11 changes to the law's wording. 该项法律与2011年初生效,但是部长提出了11项在法律措辞方面的修订意见。 www.fatisia.com 6. In 2007, Australia and China signed a co-production agreement, which came into force in December 2008. 在2007年,澳洲和中国签订了一份合拍协议,并于2008年12月份开始生效。 www.24en.com 7. The Kyoto protocol, which set about realising those aims, was signed in 1997 and came into force in 2005. 为实现这些目标而制定的《京都议定书》于1997年签署并于2005年生效。 www.ecocn.org 8. The contract would remain in force for a period of 3 years. And it came into force last month. 合同三年有效,并且它从上个月起就生效了。 www.ebigear.com 9. It came into force on Wednesday. 该议定书已于上周三生效。 www.ftchinese.com 10. The revision was adopted by the World Health Assembly in May 2005, and came into force on 15 June 2007. 该修订于2005年5月经世界卫生大会通过,并于2007年6月15日生效。 www.who.int 1. A new system of admission of barristers came into force on 28 March 2003. 新订的大律师认许制度于2003年3月28日开始实施。 dictsearch.appspot.com 2. But the measures still open the door to new limits on internal movement, the first since passport-free travel came into force in 1995. 然而,相关措施仍为针对欧盟内部流动的新限制打开大门。这是1995年免签证旅行生效以来的首次。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。