网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 revival
释义

revival

美 [r??va?v(?)l]
英 [r?'va?v(?)l]
  • n.复兴;复苏;再流行;(戏剧的)重演
  • 网络复活;苏醒;再生效
复数:revivals  
n.
revitalization,renewal,restoration,stimulation,reinforcement
revival
n.
1.
[u][c]
(状况或力量的)进步,振兴,复苏an improvement in the condition or strength of sth
the revival of trade
贸易振兴
an economic revival
经济复苏
a revival of interest in folk music
对民间音乐的兴趣的恢复
2.
[c][u]
复兴;再流行the process of sth becoming or being made popular or fashionable again
a religious revival
宗教的奋兴
Jazz is enjoying a revival.
爵士音乐再度盛行。
3.
[c]
(戏剧的)重演a new production of a play that has not been performed for some time
a revival of Peter Shaffer's ‘Equus’
彼得 ) 谢弗的《马》的重演

例句

释义:
1.
Mr Kan's best hope, therefore, is out of his hands: a revival in confidence in the US economy and currency.
因此,菅直人最大的希望不在自己的手中,而在于人们恢复对美国经济和美元的信心。
www.ftchinese.com
2.
The unfolding tragedy's impact on a nascent revival of reactor construction in the United States is too early to call, say experts.
有专家称,现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。
www.bing.com
3.
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
近几年,民间音乐复兴开来,全英国都有专业表演组织。
www.ebigear.com
4.
Bobby finally see it with the snakes, the heart of a woman, a revival, always be ready . . .
波比终于看清了这怀着毒蛇心肠的妇人,又重振雄风,时刻准备着…
zjzhng.blog.163.com
5.
It was like the revival of an old melodrama that I had seen long ago with childish awe.
那是老式情节剧的重现,很久以前,我曾怀着孩童的那种敬畏观看过。
www.putclub.com
6.
Neo- Platonism ; Revival of Plato's concept of reality of "ideas" and his concentration on the "last days" affected Christianity.
新柏拉图主义:复兴柏拉图有关本体“想法”的概念,主要影响了基督教的“最后审判日”。
dictsearch.appspot.com
7.
David Cameron doesn't use the term quite as often as he did; a recent speech was his first sustained revival of it since the campaign.
DavidCameron并没有像他过去那样来运用这个术语,最近的一次讲话,是他参选以来第一次支持和复活了这个概念。
www.ecocn.org
8.
China seems to be behind the revival of plans for a port near the Russian border with access to the Sea of Japan.
在朝鲜靠近俄罗斯边境修建港口的计划又被重提,中国似乎是该计划的幕后推手,以取得进入日本海的通道。
www.ecocn.org
9.
And he's repaid the team's faith in him with a second-half revival that fueled United's title run.
而他也在确保夺冠的比赛下半场复苏,回报了球队对他的信任。
www.bing.com
10.
He began to publicly exhibit these works in 1921 in their Georgian Revival home, which had been built with Pittsburgh steel wealth.
1912年,在他们随着匹兹堡的钢铁财富建造起来的乔治亚复兴建筑风格的家中,他开始公开展示这些画作。
www.ecocn.org
1.
The Gothic Revival Hungarian Parliament Building is one of the oldest legislative buildings in Europe and a popular Budapest attraction.
哥特复兴式的匈牙利国会大厦是欧洲最古老的立法大厦之一,也是布达佩斯的主要景点。
www.kekenet.com
2.
Analysts say the best hope for economic revival seems to be the yen staying weak and helping exporters.
分析家说,日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。
www.24en.com
3.
Paper was short, but due to the revival of handicrafts not so short that students could get out of doing their homework.
纸张也很缺,不过由于手工业的恢复,还不至于使学生做不成作业。
blog.sina.com.cn
4.
"The revival will likely be sudden and dramatic, with planet-circling groups of storms appearing over the space of just a week or so. "
“SEB的复苏可能随着在太空里出现了围绕行星群体的风暴,突如其来和令人激动的,仅有一个星期左右的时间。”
www.bing.com
5.
Mr. Chen said that the United States was trying to use Japan against China and risked fanning a revival of Japanese militarism.
陈健说,美国试图利用日本对抗中国,并不惜冒出煽动日本军国主义复活的风险。
cn.nytimes.com
6.
That would depend on what caused it: a revival of inflation, say, or a shift in the balance between savings and investment.
这将取决于导致利率上升的原因:比方说,通胀卷土重来,或者储蓄与投资余额发生变化。
www.ftchinese.com
7.
The fact that ICBC's massive capital-raising operation partly took place in Shanghai underlined the revival in the mainland stock market.
工行大规模筹资活动中的一部分选择在上海进行,突显出大陆股市的复苏。
www.ftchinese.com
8.
The country I knew was one of revival and hope and "paradise lost" was a sentiment once reserved for the generation of my mother and father.
我眼中的那个国家曾经是一个复苏的,充满希望的,“失乐园”似的,感情上它曾经哺育过我母亲和父亲那一代人。
bbs.ecocn.org
9.
There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small- business sector seems unwilling, or unable, to borrow.
企业债券发行已现复苏苗头,但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。
dict.kekenet.com
10.
One year later, Argentina had defaulted on its debt, and Brazil was at the beginning of a 10-year economic revival.
一年后,阿根廷债务违约,而巴西则刚刚开始一场历时10年的经济复苏。
chinese.wsj.com
1.
Mr. Hwang did not disagree with the link to "M. Butterfly, " which he said he believed would have a Broadway revival in the next few years.
黄先生同意与《蝴蝶君》的联系,他说他相信这部戏几年内会在百老汇重新上演。
m.yeeyan.org
2.
She traveled and performed with her mother as a teenager and in 1973 appeared in the hit Broadway revival "Irene. "
年少的她跟随母亲四处旅行演出。1973年,她出演了百老汇的当红老剧《艾琳》。
www.bing.com
3.
That's a necessary step for a massive Bianconeri revival, at least considering the results of this week board of directors meeting.
至少从俱乐部本周的董事大会上可以看出,那是伟大尤文复兴征程中的必要一步。
juveftp.88.vtdns.com
4.
Concerns about its positioning, and envious gazes across the Rhine, have been spurred by a strong revival in Germany's economy.
德国经济的强劲复兴激起了法国对自身定位的忧虑,以及对莱茵河对岸(译者注:即德国)的嫉妒目光。
www.ecocn.org
5.
But uncertainty about the long-term prospects of Fannie and Freddie has been a brake on the revival of securitisation.
但是对于房利美与房利美长期前景的不确定性已经阻碍了证券化的复苏。
www.ecocn.org
6.
One reason may be the religious revival that the United States and much of the world have been undergoing since the 1970s.
原因之一是自上世纪70年代以来在美国和世界其他地区的宗教复苏过程。
www.bing.com
7.
Steam injection, among the oldest heat-based methods, was decisive in the revival of the Kern River Oil Field back in the early 1960s.
加热是历史最悠久的方法,其中蒸汽注入法是1960年代初期让美国克恩河油田重现生机的决定性因素。
edba.ncl.edu.tw
8.
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力,以及对新艺术的兴趣复苏,标志着人们提高对艺术认识的开始。
www.ecocn.org
9.
The March signs of revival turned out to be little more than a technical inventory correction, with no change in the underlying trend.
3月呈现出的复苏迹象,最终被证明不过是一次技术性库存调整,根本趋势没有任何改变。
www.ftchinese.com
10.
Before the crisis broke out in 2008, the US manufacturing sector was enjoying a revival accompanied by an increase in merchandise exports.
危机爆发之前,在2008年,美国制造业正享受着由商品出口的增加伴随着复苏。
iask.sina.com.cn
1.
China has released a star-studded blockbuster, The Beginning of the Great Revival, depicting Mao's role in founding the Communist Party.
中国发行了一部星光熠熠的大作《建党伟业》,描绘了毛在建党过程中扮演的角色。
www.bing.com
2.
Technology is among the sectors that analysts see poised to be the biggest beneficiaries of an economic revival.
分析师认为科技业将是经济复苏中得益最大的行业之一。
cn.reuters.com
3.
The manufacturing revival isn't going to make health reform unnecessary or obviate the need for a strong social safety net.
制造业的复苏将不会使医疗改革变得没有必要,或者排除强大的社会安全网的需要。
www.bing.com
4.
It was during this dialogue, or hard on the heels of it, that the town was subjected to a monster revival meeting.
就在这次交谈中,或者紧接着这次谈话,城里举行了一次规模巨大的福音布道会。
5.
There has been a revival in enthusiasm for mobile NFC with a number of operators announcing plans to launch services in 2011.
现在对于行动NFC的关心再度的燃烧、电信业者数家发表在2011年开始服务的计画。
www.giichinese.com.cn
6.
When you place the revival of a total 2 can be a powerful ultimate weapon, one round is enough to eliminate most profiled.
每当你累计原地复活2次就可以得到一把威力强大的终级武器,一发子弹就足以消灭大多数异形。
www.sjjia.com
7.
The situation is different in the West, where the presence of economic, cultural and normative ballasts tends to suffocate the revival.
这种情况是在西方国家,地方的经济,文化和规范镇流器的存在往往窒息复苏不同。
www.shhrui.com
8.
All countries in the world for economic revival and effective ways to reduce or to stop - has retreated, some growth.
世界各国都在为经济复兴而想方设法,以有成效――以停止或减小哀退,有些还有增长。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Revival of Coptic seemed to be a necessary tool for such a movement.
科普特语的复兴似乎是这种运动的必要工具。
dictsearch.appspot.com
10.
Face the pain of Shaw, Cong revival of conscience, choose to leave, a man left the city.
面对痛苦的肖,丛良心复苏,选择离开,一个人离开了这座城市。
cg518.com
1.
The Dockyard closed in 1984, putting thousands out of work. But as a tourist and educational site there's been a revival.
该船坞于1984年关闭,把成千上万失去工作。但作为一个旅游和教育网站有被复苏。
bbs.5i5i.cn
2.
Yeats was interested in folktales as a part of an exploration of national heritage and for the revival of Celtic identity.
叶芝对民间故事很感兴趣并视其为民族遗产开发和盖而特特性复苏的一部分。
dictsearch.appspot.com
3.
Over the last decade the square, with its garish neon and heavy traffic, has seen a revival, with many of the grubbier shops closing down.
在过去的十年里,时代广场看到了复兴的希望,广场上充满着令人眼花缭乱的霓虹灯,交通十分拥挤,许多脏乱的店铺也纷纷关门。
dictsearch.appspot.com
4.
"Industrial policy is no longer taboo, " says Mario Monti, a former competition commissioner. "There's a revival of demand for it. "
“工业政策再也不是禁忌”,前任反垄断委员马里奥?蒙蒂这么说道,“其需求复苏了。”
www.ecocn.org
5.
The struggle to preserve old-style, fixed employment contracts has been a key element in the survival, or revival, of the Red Brigades.
围绕着维持旧式固定雇佣合同的斗争,是“红色旅”得以继续存在或者说得以死灰复燃的关键因素。
www.ecocn.org
6.
The company's boss is facing calls to set out a revival plan.
该公司的老闆正面临提出振兴计画的要求。
www.ctcvn.org
7.
Now, it is undergoing something of a revival.
如今,它又有点复兴的味道了。
www.ecocn.org
8.
Egypt, relieved for a time from Assyrian pressure, entered upon a phase of revival.
埃及由于暂时没有遭受亚述的压迫而进入了一个中兴阶段。
dict.ebigear.com
9.
This revival of animal spirits counts because so much of the downturn owed to a collapse in business spending.
统计上信心的恢复是因为前期商业支出的大量下降。
www.ecocn.org
10.
The truly radical right in Europe is still only minuscule, but even before the Oslo attacks, signs of a coming revival were evident.
真正极端的右翼在欧洲还是少数派,但就在奥斯陆攻击发生之前,他们即将复兴的事实也已经证据确凿。
dongxi.net
1.
The resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival.
坚强不屈的德国人虽然严重受挫但却远没有被打垮,他们仍然能够为军事复兴打下坚实的基础。
www.nciku.com
2.
Understandable doubts remain about the durability of Germany's revival: consumer spending has so far failed to take off convincingly.
可理解的疑惑保持在对德国复苏的持久性上:消费支出迄今还没有令人信服地拉动起来。
www.ecocn.org
3.
Mr Allawi, himself a Shia Muslim, believes the mystical (or Sufi) tradition must be an integral part of the revival of Islamic civilisation.
身为什叶派穆斯林的阿拉维认为复兴能够伊斯兰文明,其宗教的神秘传统(苏菲派)必不可少。
www.ecocn.org
4.
This book shows how revival and church growth comes not through human effort, but through the power of the Holy Spirit.
本书主要说明教会的复兴与成长并不是借助人力,而是完全的仰赖于圣灵的能力。
www.tianya.cn
5.
The word "Revival of Learning" , the original intention is refers to "Greek, the Roman classical culture regeneration" .
“文艺复兴”一词,原意系指“希腊、罗马古典文化的再生”。
learning.zhishi.sohu.com
6.
At the time of the Gaelic revival, Synge explored the soul of Ireland, using the islands' legends and way of speaking in his plays.
在盖尔语复兴时期,辛格发掘了爱尔兰的灵魂,在自己的戏剧中用到了阿伦群岛的传说故事和讲话方式。
www.ell.com.cn
7.
Lady Gaga staged a one-woman revival of Phantom of the Opera3 by wearing a gold mask across the left side of her face.
嘎嘎女士戴着一个金色面具,遮住了她的左半边脸,《歌剧魅影》在她一个人的主宰下实现了复兴。
gb.cri.cn
8.
Or ahead of my peers with a timely revival of a good old-fashioned short-sharp-shock approach?
还是说我先于其他家长们采取了一种老式的有效的短期冲击教育办法?
www.bing.com
9.
Enjoy lush blends of synthesizer, piano, cello, flute, and guitar as you experience a modern day revival of classic compositions.
在体验这些被重新赋予现代生命力的古典作品时,好好地来一场完美融合了电子合成乐、钢琴、大提琴、长笛与吉他的丰盛飨宴。
www.15taobao.org
10.
This revival did not happen because markets managed to stabilize themselves on their own.
这次的复苏实际上并没有发生,因为并不是市场因素在起作用自己稳定下来。
www.bing.com
1.
It was only with the Romantic Revival of the early 19th century that the highland kilt was adopted as a symbol of national identity.
直到19世纪初浪漫主义的复兴,高地苏格兰裙才作为民族身份的象征被人们接受。
www.chinadaily.com.cn
2.
Yet the revival of John Maynard Keynes should not lead us to ignore Milton Friedman: where will all that money go?
然而,我们不应因约翰?梅纳德?凯恩斯(JohnMaynardKeynes)的复活,而忽视了米尔顿?弗里德曼(MiltonFriedman)的存在:这些资金将流向何方?
www.ftchinese.com
3.
And yet a revival of hopes that the odd penny might yet be squeezed from loyal readers is under way.
然而,报业大佬们似乎重又开始动脑筋,指望从忠实读者的钱包里榨出一分半厘来。
www.ecocn.org
4.
He could not confess Veronica's revival in his life, for that would entail confession of the earlier liaison.
他不能够承认维罗妮卡在他的生活中复活了,因为这牵扯到要承认他们以前的隐情。
www.bing.com
5.
That is likely to reassure investors that the earnings revival isn't just a product of deep cost-cutting during the recession.
这可能使投资者打消盈利恢复仅是衰退期成本大幅减缩结果的担忧。
www.voa365.com
6.
Steve Clarke believes the way Kenny Dalglish talks to his players has been a key factor in Liverpool's revival in 2011.
史蒂夫-克拉克认为,平日里肯尼对球员们讲话的方式是利物浦在2011年复苏的主要因素。
www.lfcbbs.com
7.
Reflecting the new mood, the headline on the front of the Washington Post today was "Signs of revival in retail, banks" .
为了反映这一新感受,今日《华盛顿邮报》的头版标题是:“零售业、银行业复苏的征兆”。
www.bing.com
8.
But the very severity of that decline made an industrial revival one plausible motor of the overall recovery.
但正是衰落的严重性使得工业回暖成为经济整体恢复可以托付的一台马达。
www.ecocn.org
9.
Among Arabs secular nationalism is meanwhile waning in the face of a powerful Islamic revival through the region.
同时,在阿拉伯人世界,世俗民族主义也随着该地区伊斯兰强大的复兴而日渐没落。
www.bing.com
10.
But it's not going to go towards some sort of 60's revival.
但美国并不会走向类似于60年代的复兴。
www.fortunechina.com
1.
The Communist party is itself of two minds about this Confucian revival.
中共自身对于这种儒家学说的复兴喜忧参半。
www.ftchinese.com
2.
Talks stalled after North Korea forged ahead with its nuclear programme. The Kims would regard a revival as a victory.
会谈曾在朝鲜执意发展其核计划之后被迫停顿,它的重启将被金家视为一次胜利。
www.ecocn.org
3.
It will be a revival, in a higher form, of the liberty, equality and fraternity of the ancient gentes.
这将是古代氏族的自由、平等和博爱的复活,但却是在更高级形式上的复活。
www.jukuu.com
4.
Now the stodgy Japanese bureaucracy is considered one of the main impediments to an economic revival.
但现在因循守旧的日本官僚主义已被视为其经济复苏的主要障碍之一。
www.bing.com
5.
And as the U. S. economy recovers , technology companies are likely to benefit from a revival in corporate capital expenditures .
此外,随着美国经济复苏,科技公司还有可能从企业资本支出的回暖中有所斩获。
www.bing.com
6.
This discounting means the industry is still making less money than before swine flu, despite the revival in the number of visitors.
尽管游客人数上涨了,但是打折就意味着旅游业现在挣的钱比猪流感爆发前少了。
www.ecocn.org
7.
In other words, there was a 90 percent revival rate. The virus has not been used on a human yet, but that is soon to change.
换句话说,复活概率为90%。该病毒尚未在人体上进行实验,不过这也是早晚的事。
hi.baidu.com
8.
However, there is also a strong Christian revival, especially among the fundamentalist and Pentecostal sects.
然而,基督教也有了很大程度上的复苏,尤其是正统基督教和五旬节流派。
www.05133.com
9.
But over the next two decades Islamic banking prospered, driven by a revival of faith following the Iranian revolution in 1979.
在1979年伊斯兰革命后信仰复兴的推动下,伊斯兰银行业于接下来的二十年间迅猛发展。
www.ecocn.org
10.
Either the latter pulls off the revival of the century or Chevrolet and Cadillac will eventually get absorbed by a global rival.
要么后者奋力实现一次世纪振兴,要么雪佛兰和凯迪拉克最终被一家全球竞争对手收购。
www.ftchinese.com
1.
This would be a recipe not for a revival of 19th-century laisser faire, but for xenophobia, nationalism and revolution.
这种情况将引发仇外心理、民族主义和革命,而不是19世纪自由放任主义的复兴。
www.ftchinese.com
2.
Yet public fears about the safety of nuclear power could still derail its revival, at least in richer, democratic nations.
然而公众对核电安全的恐惧仍可以抵制其复兴,至少在发达、民主国家。
www.ecocn.org
3.
And while some sectors showed signs of an early revival, a few labour-intensive sectors still continue to reel under severe crisis.
然而在一些部门有复兴迹象的同时,一些劳动密集型产业依然受严重危机的影响蹒跚而行。
blog.163.com
4.
Some are boldly criticizing the red revival, which they argue is an attempt to portray Communist propaganda as indigenous culture.
有些人大肆批评红色复兴,称其为试图把共产主义宣传攻势描绘成本土文化。
www.bing.com
5.
All the dramatic twists in the past 160 years of history, from colonial enclave to capitalist revival, are reflected in its architecture.
在过去160年的历史中,从殖民地到资本主义复兴,所有重大社会变迁都反映在它的建筑之中。
www.ftchinese.com
6.
Murdoch said he sees a 'slight revival' or 'L-shaped revival' of the economy, which is improving very slowly.
默多克说他认为经济将略微复苏,或呈现L形走势,这意味着经济好转的速度非常缓慢。
c.wsj.com
7.
And a revival in funding markets allows for a smooth exit from debt guarantees (as happened in Sweden).
复苏的证券市场允许债务担保的平稳撤出(就像在瑞典发生的那样)。
www.ecocn.org
8.
Obama faces no descent from that view, but new jobs are just the beginning of an economic revival.
奥巴马的计划没有受到这个观点的影响,相反,创造新的就业机会只是经济复兴的开始。
www.sogood.cn
9.
Share prices are also now in a sweet spot for a revival of deals, says David Bianco, an equity strategist at Bank of America Merrill Lynch.
美国美林银行的政权分析师DavidBianco称对收购交易恢复来说,现在的股票价格也非常合适。
blog.sina.com.cn
10.
But recent years have seen a revival both of the vaccine industry in general and of the adjuvant side of things in particular.
但是近几年来在广的疫苗产业和细的佐剂方面都有一个复苏潮。
www.ecocn.org
1.
But recent years have seen a revival both of the vaccine industry in general and of the adjuvant side of things in particular.
但是近几年来在广的疫苗产业和细的佐剂方面都有一个复苏潮。
www.ecocn.org
2.
And just as the iPod has killed the album, so the Kindle might, in time, spur a revival of the short story.
正如iPod扼杀了唱片一样,Kindle电子书阅览器或许会及时地催发小说的重生。
kk.dongxi.net
3.
But, the big hope of many in the business community is a revival of tourism and the money that could bring.
但是,许多商界人士希望,恢复斯里兰卡的旅游业,以此创造收益。
www.voanews.cn
4.
Until the volume of available credit improves, the conditions for a sustained revival are absent, and recovery will remain fragile.
在可用信贷规模改善之前,持续复苏的条件并不存在,复苏仍将是脆弱的。
www.ftchinese.com
5.
The forecast for recovery is premised on a revival in global oil demand, stabilizing oil prices and a rebound in key export markets.
这一复苏预测的前提是全球石油需求回升、油价趋稳和主要出口市场回暖。
web.worldbank.org
6.
The revival of the Silk Road as trade route is of great significance for China's economic development and social progress.
“丝绸之路”贸易通道的复兴,对于中国经济发展和社会进步具有重大的现实意义。
www.ceps.com.tw
7.
But it was a different story in the second period and substitute Ronny Rosenthal sparked the revival when he raced clear on 57 minutes.
但是下半场局面完全不同,第57分钟,替补罗尼·罗森塔尔打进一球,点燃了复苏的火花。
blog.sina.com.cn
8.
Liang Qichao placed his hope of a revival of China in the younger generation . He called himself "the child of young China" .
梁启超把中国复兴的希望寄托在少年一代身上,并自称“少年中国之少年”。
bnu.eduwuca.org
9.
Sometimes it has started as part of a wider religious or traditional revival movement.
有时重新开始女性生殖器切割是作为更广泛的宗教或传统复兴运动的一部分。
www.who.int
10.
Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years.
尽管近几十年大多数修道院的修道士数量大大减少,但阿索斯山在过去的25年里仍经历了复兴。
edu.sina.com.cn
1.
For a hundred year, our Chinese people have done their best for the revival of nation.
一百年以来,中国人民为了实现民族复兴的目标做出了不懈的努力。
blue-blood.5d6d.com
2.
The achievement in astronomy was the revival and proof of the heliocentric theory that is regarding the sun as center.
天文学方面的成就是日心说(认为太阳是中心)的复兴和证明。
zasmarquess.blog.163.com
3.
Analysts and fanboys continually promise or hope that a revival in fortunes is just around the corner, but it never comes.
评论家和粉丝们不断的保证或者是希望马上会有一个财富的重新洗牌,但是这种事从来都没有发生。
www.bing.com
4.
With no hint of a domestic revival, the Balts have to pray for a revival in the world economy.
由于没有迹象显示国内复苏,波罗的海国家不得不祈祷全球经济恢复元气。
www.ftchinese.com
5.
The trick is not to go over the top, like a 1980s revival.
关键是不要过分,变成上世纪80年代的复兴的样子。
www.ftchinese.com
6.
The renaissance was a great deal more than a revival of ancient learning.
文艺复兴远远不止古代学问的复兴。
zasmarquess.blog.163.com
7.
About time, too, given that the company has lagged behind this year's revival in cable valuations.
是时候了,毕竟该公司已落后于今年有线行业估值的复苏了。
bbs.enfamily.cn
8.
In both the visual and performing arts, there was a classic revival, a return to the spirit of ancient Greece and Rome.
在视觉和表演艺术两个方面则是古典的复兴:古希腊和罗马精神的回归。
www.bing.com
9.
Since the American-led invasion of 2001, economic and political revival across much of the north of the country has been impressive.
自2001以美国为首的入侵行动以来,该国北部大部地区的经济政治复兴令人瞩目。
www.ecocn.org
10.
These police are the actual social expression of what, in ideology, appears as a revival of Marxism.
这些防暴p.olice的设置其实在意识形态上马克思主义的复兴落实到现实社会层面的一种表达。
my.ionly.com.cn
1.
Many experts in molecular nanotechnology believe that in its mature stage nanotechnology will enable the revival of cryonics patients.
许多专家相信,成熟阶段的分子纳米技术将能够复苏冷冻承受者。
dictsearch.appspot.com
2.
That points not to a revival but rather to a slower rate of GDP decline in the present quarter (it could scarcely get worse).
这虽然并不意味着经济复苏,但是至少表明这一季度GDP下滑的速度会慢些(它也很难更糟了)。
www.ecocn.org
3.
doctor manette received such patients here as his old reputation , and its revival in the floating whispers of his story , brought him.
曼内特医生在这儿应诊,他的病家是他往日的声誉和悄悄流传的有关他的故事所唤醒的名声带来的。
www.ichacha.net
4.
Even as Google. org, Geodynamics and others try to develop EGS, traditional geothermal is experiencing its own revival.
在Google.org、Geodynamics和其他组织试图发展EGS的同时,传统的地热开发方法也正在经历自己的复兴时期。
www.bing.com
5.
Pressure from the powerful Neo-Confucian bureaucracy led to a revival of strict agrarian-centered society.
新儒家掌权派对政府施加压力,使得社会恢复到以前的土地集中制模式。
3us.enghunan.gov.cn
6.
A bill has just snaked through India's parliament calling for Nalanda's revival, at a likely cost of several hundred million dollars.
一项号召复兴那烂陀大学的议案刚刚几经曲折进入了印度国会议程,预计耗资将达几亿美元。
www.ecocn.org
7.
One of the most remarkable phenomena after reform and opening-up is the revival of the research on Chinese cultural history.
改革开放之后中国学术界最引人注目的现象之一,是中国文化史研究的复兴;
www.cssn.cn
8.
The "great revival" of the Chinese people was, he said, at stake.
他说,中国人民的“伟大复兴”到了关键阶段。
www.bing.com
9.
Following economic revival, our principal mission is to further consolidate our achievements and accelerate economic restructuring.
在经济复苏之后,我们面对的主要任务,是进一步巩固成果,加快推动经济转型。
www.policyaddress.gov.hk
10.
Hewlett-Packard's quarterly earnings disappointed investors searching for signs of a revival in the technology industry.
惠普季度盈利使寻找科技产业复苏迹象的投资者失望不已。
club.topsage.com
1.
There is in the last few years a small revival of sorts inside China of Di Zi Gui, consisting mainly of teaching it to young children.
近年来中国国内《弟子规》有小型的局部复出,主要是教给小儿童。
tsoidug.org
2.
And the revival of interest in studying Southeast Asia in the region itself is the best pointer to the healthiness of the discipline.
东南亚研究在东南亚区域内再度复苏的现象,即是此学科健全发展的最佳指标。
www.jukuu.com
3.
Here, the ring landscape revival of "activation" of space will become the spirit of cultural exchange activities and a new stage.
在这里,环城秀色的复兴“活化”空间必将成为社会活动和精神文化交流的新舞台。
www.fabiao.net
4.
The revival of the base, abandoned in 1966, is seen by analysts as India's military standing up to China.
分析人士认为,重新启用这个在1966年废弃的机场是印度向中国显示军力的一种姿态。
www.ebigear.com
5.
Pray for revival to break out amongst the Libyans and that the Kingdom of God will be established in this land.
祷告复兴在利比亚人中间爆发,神的国会被建立在这个土地上。
dictsearch.appspot.com
6.
This scenario is in conflict with dispensationalism that sees the current age ending, not in revival, but apostasy.
这个情景与认为现今时代正在结束,不是复兴,而是末日的时代论并不冲突。
blog.sina.com.cn
7.
This led to a revival of reformed theology in Scotland that impacted the entire English speaking world.
这导致改革宗神学在苏格兰的复兴,冲击了整个英语世界。
blog.sina.com.cn
8.
There was in the late 1860s a revival of republican and socialist organization, and of anarchist disorganization, if you will.
在十九世纪六十年代晚期,共和主义及社会主义组织,还有无政府主义组织有所复兴,如果你们愿意这么认为的话。
www.bing.com
9.
There HAS been a revival of interest in this composer's music.
人们对这位作曲家的音乐重又产生兴趣。
dict.ebigear.com
10.
There has also been a revival of Welsh in the UK and Maori in New Zealand.
后来也出现了英国威尔士文及纽西兰毛利文的复苏。
zh.globalvoicesonline.org
1.
In the process of community revival and environment planning, actors have no choice but to define the public good of community.
社区营造与环境规划的过程,无可迴避地必须为社群的共同价值与社群之善作出界定。
www.docin.com
2.
Nevertheless, in the short term the revival in corporate profits is adding to the sense of recovery.
不管怎样,在短期内,公司利润的增长会帮助经济复苏。
www.ecocn.org
3.
His renewed popularity in recent years owes much to a revival of anti-Americanism.
他近些年来的再次流行很大程度上是因为反美国主义的复兴。
www.ecocn.org
4.
But this sort of moral revival is what the country actually needs.
不过,这种道德复兴正是我们这个国家所需要的。
www.bing.com
5.
Hopes of a more prolonged revival still rest on the well-being of its all-important 3G business.
长时期的复兴的希望仍然基于它首要的3G事务福利。
www.info56.cn
6.
In a country both rich in history and changing at a bewildering pace , the Confucian revival has proved popular and comforting .
事实证明,在中国这样一个历史悠久且正以令人眩晕的步伐不断变革的国家,儒学的复兴不仅深受欢迎,而且令人感到宽慰。
www.bing.com
7.
Then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.
后来出现了滞胀、纳税人的抗税、财政危机和自由市场的复兴。
www.ecocn.org
8.
John Wesley was the primary figure in the eighteenth century Evangelical Revival and founder of Methodism.
约翰卫斯理是循道小学数字在18世纪的复兴和基督教的创始人。
cuidadosamente.famousnudelady.com
9.
They are obstinately holding on and having their last gasps hoping for some revival of their fortunes, but it is not to be.
他们在极其顽固的抓住他们最后的喘息,觊觎他们财富的复苏,但是这是不可能的。
www.angozj.com
10.
Much of the rebound simply reflects the subsequent industry-led global revival, which played to Sweden's manufacturing strengths.
而该国经济的反弹,很大程度上是对后来工业领域引领的全球复苏的反映——这种复苏有利于发挥瑞典制造业的优势。
www.ftchinese.com
1.
There was a revival of ancient Roman forms, including the column and round arch, the tunnel vault, and the dome.
复兴古罗马的形式,包括廊柱和圆拱,地道的拱顶以及圆屋顶。
www.tdict.com
2.
Iron ore imports were primarily fuelled by merchants anticipating a revival in FAI as a result of infrastructure investment.
铁矿石进口大增主要是由贸易商预期随着基建投资带动固定资产投资将复苏。
www.bing.com
3.
Now if this sudden revival of Moslem fury bad been merely a political movement, it would not have been so bad.
现在如果这种突然的穆斯林狂暴只是一种政治运动,它不会有这么坏的结果。
blog.sina.com.cn
4.
There could be a possible revival of peace talks, which have been suspended since December.
自去年12月中断以来,和平谈判有望恢复。
www.voanews.cn
5.
Shrinking grazing areas and a lack of investment in fodder trees may thwart a sustainable revival.
放牧面积的不断缩小以及缺乏对饲料树木的投资,可能会阻碍骆驼的持续复苏。
www.ftchinese.com
6.
Over the last decade or so, there has been a revival of Confucianism in China.
过去十年左右的时间中,中国的儒家复兴了。
www.bing.com
7.
WASHINGTON (Reuters) - Trade tensions are starting to flare as the pace of the global economic revival shows signs of slowing.
路透华盛顿2月7日电---随着全球经济复苏展现出放缓迹象,贸易冲突正开始逐渐升温。
cn.reuters.com
8.
It is in a unique position to benefit from nuclear's expected revival as a desirable low-carbon source of electricity.
可以作为理想的低碳电力来源,预期的核能复兴能造福人类是个少见的情况。
www.ecocn.org
9.
Imagine a revival of Epictetus in Sadean experience: "You see, you broke it, " he says, pointing to his leg.
想像伊壁鸠鲁哲学在萨德经验里的复兴:「你瞧,你打断它,」他说,指著他的脚。
www.douban.com
10.
Growth for countries like the US and the UK must come from a revival in manufacturing and exports.
像英美等国经济的增长必须依靠制造业和出口的复苏。
www.bing.com
1.
After the Opium War, China becomes semi-colonial and semi-feudal society step by step, facing the subject of the revival of nationhood .
鸦片战争后,中国一步步沦为半殖民地半封建社会,面临著民族复兴的时代课题。
dictsearch.appspot.com
2.
Delighted with the signs of cultural revival, Mr. Xu cherishes a concern typical of a traditional scholar.
在欣喜于文化复兴萌芽的同时,许先生仍然怀着一种传统文人天然的忧患意识。
weilingcha.spaces.live.com
3.
The revival of Keynes has much to contribute both to economic analysis and to policy, but the net has to be cast much wider.
凯恩斯的再度复苏,多因经济分析和政策分析,但是,这个网还要撒得更大一些。
q.sohu.com
4.
On the last night of the revival, the preacher asked all those who were members of the church to stand.
信仰复兴活动的最后一天晚上,传教士请本教会的全体成员起立。
5.
The Burne-Jones revival may still have to put down deep roots, but Fiona MacCarthy has brought him vividly to life.
伯恩-琼斯的复兴要落地生根也许尚待时日,但是菲奥纳.麦肯锡(FionaMacCarthy)已经将他栩栩如生的展示给了世人。
www.ecocn.org
6.
The real question is whether Mr Henderson can remould GM for the long-term, rather than foster a cyclical revival.
真正的问题在于,韩德胜对通用汽车的改造能否有利于它的长期发展,而不只是促生一轮周期性的复苏。
www.ftchinese.com
7.
TWO weeks ago Hewlett-Packard was basking in the glory of a remarkable revival. The computer-maker's share price was soaring.
两周前,惠普公司还沐浴在强劲复苏的旭日下,该计算机制造商的股价受追捧一路飙升。
www.ecocn.org
8.
Almost as a corollary to the revival of Greek knowledge and values came the revival of interest in mathematics.
数学兴趣的复活几乎是随着希腊知识和生活准则的复活一起而来的结果。
www.bing.com
9.
Robbins took his final curtain call in May, at opening night of the New York City Ballet's revival of his Les Noces.
五月,纽约芭蕾舞剧团重新上演他的《婚礼》,在首演之夜,罗宾斯最后一次向观众谢幕。
blog.sina.com.cn
10.
The time may have come, however, for a Cheever revival.
然而,契弗复苏的时候似乎已经到来。
www.ecocn.org
1.
Disheartened by the low state of religion in America, pastors began to pray and work towards revival.
牧师们对美国的宗教沉落感到失望,因此开始为宗教复兴而祷告及朝此方向作工。
dictsearch.appspot.com
2.
Competition would herald a revival of great power rivalries, a return to a world of balancing, hedging and competing alliances.
竞争可能重启强国对抗的时代,世界重返不同联盟间抗衡、防范和竞争的格局。
www.ftchinese.com
3.
One explanation for this revival of influence is that, with markets so febrile, any shift in opinion is bound to have an exaggerated effect.
对这种影响力的复归的一种解释是,随着市场高烧不退,任何观念的改变都会有被夸大的效应。
www.ecocn.org
4.
The North Korean regime will find respect in the world and revival for its people only when it turns away from its nuclear ambitions.
北韩政权只有抛弃其发展核武器的野心,才能赢得全世界的尊重,才能使人民得到休养生息。
www.jukuu.com
5.
By slashing spending and reducing deficits, we were told, nations could restore confidence and drive economic revival.
我们被告知,通过削减开支及减少赤字,国家就能恢复信心,从而推动经济复苏。
dongxi.net
6.
Meanwhile, old pictures have been re-made onto the fashionable stage with the revival of humanism and the coming of the era of picture.
与此同时,人文复兴和读图时代的到来使得老照片被重新搬上流行的前台。
www.showxiu.com
7.
In the Ireland's literary revival movement, Yeats tried to search Irishness from Celtic culture and reconstruct the Irish identity.
在爱尔兰文学复兴运动中,叶芝试图从古老的凯尔特文化中寻求爱尔兰性并重构爱尔兰身份。
www.dictall.com
8.
Some pinned their faith on the emergence of a new national leader, others on a religious revival.
一些人相信会出现一个新的国家领导人,而另一些人则相信宗教复兴。
zhidao.baidu.com
9.
Religious practice will experience a revival, seen as a conveyor of robust heuristics, cultural values and rituals.
作为强力启发式,文化价值观和礼仪的传播者,宗教活动将复苏。
www.ecocn.org
10.
THE dollar's recent revival has made fewer currencies look dear against the Big Mac index, our lighthearted guide to exchange rates.
近期美元的复苏使得以巨无霸指数为标准,越来越少的货币显得昂贵。
www.ecocn.org
1.
He also was the main leader in the Confucian Revival Movement took place at the end of 19th century and early 20th century.
他也是发生于十九世纪末二十世纪初,影响深远的新马孔教复兴运动的主要领导者。
www.edu-hb.com
2.
Animation as a magical act. Animation isn't moving about inert things but their revival. More precisely their awakening to life.
动画是魔术的表演。它表达的是生动而不是迟钝的东西,更准确地说是对生活的唤醒。
www.mtime.com
3.
The results suggest even the recent revival in economic growth has not convinced Europeans that the continent is on the right track.
调查结果显示,即便是近期的经济复苏,也未能让欧洲人相信自己正走在一条正确的道路上。
www.ftchinese.com
4.
Thank God for His amazing power and ability to transform even intense persecution into fuel for the fires of revival.
感谢主因祂奇妙大能及能力将剧烈的迫害转变成点燃复兴的火。
eden1.so-buy.com
5.
But that has not stopped reporters covering everything from economic and social trends to farm reform and the revival of Confucianism.
但这也阻止不了记者覆盖从经济发展、社会趋势到农业改革、以及儒学振兴等方方面面的报道。
www.bing.com
6.
We may even see a revival of a 2010 proposal to lay down trading rules for non-public information collected by congressmen.
我们甚至可能见到国会议员重新提出2010年关于制定非公开信息交易规则的提议。
www.ftchinese.com
7.
And we're still in the early stages of this revival. Ground hasn't even been broken in the U. S. for new plants yet.
我们仍然处于这个复苏的初期阶段。美国新电厂尚未破土(动工)。
eineksy.blog.sohu.com
8.
But it also means that the supply of houses is lagging behind population growth, which will eventually prompt a housing revival.
但是也同样意味着房屋的供应正滞后于人口的增长,最终促使住房市场的复兴。
www.bing.com
9.
All the talk of corporate and regional revival, however, will prove premature if the marque fails to hit the mark this time around.
但是所有的企业和地区关于恢复的讨论证明如果过早将证明这个品牌未能切中要害这一次。
www.bing.com
10.
"Chinese civilization to reproduce" revealed China's revival is to return to the embrace of the mother .
“中华文明重现”揭示了中国的复兴在于回归大道母亲的怀抱。
club.edu.sina.com.cn
1.
If prospective home buyers see mortgage rates under 4% it may touch off a housing revival. The U.
如果潜在的购房者看到低于4%的按揭利率,可能会由此引发房地产行业的复苏。
www.bing.com
2.
But while the world has become a competitive marketplace, the revival of Western Europe is by no means a threat to the United States.
尽管世界变成一个竞争更激烈的市场,但西欧的复苏不会威胁到美国。
www.stnn.cc
3.
The only encouraging note is the revival of growth in Europe in the second quarter.
唯一振奋人心的消息是第二季度欧洲增长的复苏。
www.bing.com
4.
A revival in Chinese public stock offerings this year has made it tougher for foreign buyers to offer a price that looks competitive.
由于中国股票公开发行业务的复苏,外国买家提出更有竞争力的报价已经变得越发困难。
cn.wsj.com
5.
With a revival in the international market, domestic production has rebounded.
随着国际市场的复苏,国内生产亦开始反弹。
cn.reuters.com
6.
This would hit the export revival on which Germany's recovery depends.
这样德国经济复苏所依靠的出口回暖会遭受打击。
www.ecocn.org
7.
This property has led to a revival of interest in celluloid .
赛璐珞的这一特性,使它再度受到了注意。
dict.wenguo.com
8.
He instead embarked on a revival centered around two core businesses: U. S. life insurer SunAmerica and global property insurer Chartis.
他反而在两个重点投资活动中获得了新崛起的机会:美国人寿保险公司S和全球财产保险公司C。
blog.sina.com.cn
9.
Conference speakers included Stu Cook (of Creedence Clearwater Revival) and Trachtenburg Family Slideshow Players.
会议的发言者包括斯图库克(复兴的Creedence清水湾)和Trachtenburg家庭幻灯片播放。
blog.sina.com.cn
10.
The government has said tourism is one of its best opportunities for quick economic revival.
津巴布韦政府已表示,旅游业是快速重振该国经济的最好手段之一。
www.bing.com
1.
CDI was used on a few vehicles in the late 60searly 70s, but is now seeing a revival in this innovative system.
CDI被用在少数车辆上,在60年代末70年代初,但现在看到了它在这个创新体系中的复苏。
www.farm.799.com.tw
2.
Let me repeat some figures that support the revival of optimism.
请让我重复一些数字,对重振乐观的态度提供支持。
www.who.int
3.
On him, showing the country and the hope of national revival, and embodies the unity of the national bourgeoisie to ideal.
在他身上,寄托着国家与民族复兴的希望,体现出资产阶级对统一国家的理想。
zhidao.baidu.com
4.
Another troubling development for Mr Strauss-Kahn is the possible revival of an earlier sexual-assault claim.
卡恩面临另一麻烦,以前的一项性侵犯指控可能重新出现。
www.ecocn.org
5.
BBMG's listing comes as the territory's IPO market shows signs of revival, with new listings making spectacular gains on their debuts.
金隅股份赴港上市,正值香港IPO市场显露复苏迹象之际,新股首日交易往往有惊人涨势。
www.ftchinese.com
6.
Although tabloid news is in decline in print, it is staging a revival online, where sensationalist headlines attract most clicks.
尽管小报急速衰落,它正在网上东山再起,在网上一条爆炸性头条就能招来无数次点击。
www.ecocn.org
7.
The listing describes a facade in a "Beaux-Arts Classical Revival style, of newly quarried Indiana limestone. "
楼书上将其正面描述为“由新开采的印第安纳石灰石塑造的Beaux-Arts古典复兴风格。”
www.bing.com
8.
Celebrity Latin tattoos may be fuelling a revival of the ancient language in schools, it emerged today.
明星们的拉丁语纹身引发了一阵学习拉丁语的热潮。
edu.sina.com.cn
9.
The state-encouraged revival of Confucianism over the past decade is part of Chinese efforts to fill an ideological and ethical void.
过去十年,中国政府鼓励复兴儒学,是为了填补意识形态和伦理思想空白。
www.bing.com
10.
Some of the elite restaurants and luxury hotels are actively encouraging the revival of the trend.
有一些高级餐厅和豪华酒店正在竭力使这种潮流从沉睡中苏醒。
dongxi.net
1.
The revival of the state is creating a series of fierce debates that will shape policymaking over the coming decades.
大政府的复活正引发一系列的激烈讨论,而这些讨论将塑造今后数十年的决策模式。
www.bing.com
2.
More recently Islamist parties have found themselves on the right side of the religious revival sweeping the Arab world.
近来,伊斯兰政党发现自己卷进了阿拉伯世界宗教复兴的右翼势力。
www.ecocn.org
3.
She made her Broadway debut this spring in a revival of Richard Greenberg's "Three Days of Rain. "
今年春天,茱丽娅首次登上百老汇的舞台,她出演了理查德·格林堡的舞台剧《大雨三天》。
www.chinadaily.com.cn
4.
However, although an opium revival may be inevitable, it may not automatically lead to a big increase in heroin trafficking.
虽然鸦片生产的复苏不可避免,但这并不意味着必然会导致海洛因毒品走私的剧增。
www.ecocn.org
5.
Mr Peltz might also campaign for a revival of talks with Hershey, America's biggest chocolate-maker.
Peltz先生也可能和美国最大的巧克力制造商Hershey恢复商谈。
www.ecocn.org
6.
The last turning point, German's cultural revival after two crushing world wars, feels too brief.
两次荼生灵涂炭的世界大战结束后出现的德语文化复兴,作为本书的最后一个转折点,也太过轻描淡写。
www.ecocn.org
7.
The revival of the abandoned wells could help oil companies lower down their investment and risk and also reuse the fixed asset again.
而借助报废闲置井开发利用油气井伴生资源,不仅成本和风险低,而且可实现闲置资产的再次利用。
www.cngascn.com
8.
Snow in winter facing the spring revival of enthusiasm, like the thawing of ice-cold bottle of transparency in the world.
冬日里的雪迎着春日复苏的热情,解冻了冰冷的玻璃樽一样的透明世界。
enwaimao.cn
9.
But the result was a great economic revival, whose benefits trickled down to everyone.
不过,最终的结果是,经济出现了伟大的复兴,好处落到每个的人的头上。
www.bing.com
10.
Yet help may be at hand with the PlayBook, BlackBerry's first tablet, which MBO's brand experts believe may spark a revival.
但黑莓首款平板电脑PlayBook的问世,可能会对该品牌有所帮助。明略行的品牌专家们认为,这款产品可能会刺激黑莓品牌的复苏。
www.ftchinese.com
1.
Methods: Injecting fresh marrow cells drawn from iliac bone into the necrosis area of femoral head to stimulate bone cells revival.
方法:于股骨头坏死区注入新鲜的骨髓干细胞,刺激骨细胞的再生。
kns50.chkd.cnki.net
2.
He again became key to a Bayern revival, winning four more league titles, another UEFA Cup and two German Cups.
他再度成为拜仁复兴的关键,又获得四次联赛冠军,一次联盟杯冠军和两次德国杯冠军。
www.bing.com
3.
Yoo JungMin is one of the central artists of the recent revival trend in Korea art world.
俞重敏是最近韩国美术界复兴潮流的核心艺术家之一。
blog.sina.com.cn
4.
The revival of the economy depends on international cooperation.
经济的复苏依靠国际的合作。
edu.21cn.com
5.
The freight side of the US rail network has recently undergone a revival after decades of seemingly unstoppable decline.
经过几十年无法阻止的下滑之后,最近美国铁路网络的运费开始复苏。
club.topsage.com
6.
U. S. deal activity had been weak through most of 2010, as corporations husbanded cash and waited for more signs of economic revival.
美国的购并交易在2010年过去的大部分时间中并不活跃,因为大多数公司都紧握现金等待经济复苏的确立。
www.bing.com
7.
Much has been made of China's "red" turn in its Maoist revival over the past year.
过去一年,人们对中国“红色”精神的回归进行了各种各样的解读。
www.ftchinese.com
8.
Mr. Anderson, 50, has changed TED from being a party to something blending a graduate seminar and a revival meeting.
安德森现年五十,他把TED从一个小聚会变成了一个融毕业研讨班和有着复兴精神的会议于一身的大庆典了。
www.bing.com
9.
But the Indigenous knowledge is still has non-fungible role to the revival and development of African states.
但本土知识对当代非洲国家和民族的复兴与发展,实有不可替代的特殊意义。
qk.cass.cn
10.
Beijing and Washington yesterday called for the revival of the stalled Doha Round of global trade talks.
昨天,中美双方共同呼吁重启多哈贸易谈判。
gb.cri.cn
1.
And experts say China is seeing a revival of a domestic idea, rather than the introduction of a foreign one.
而且专家们还说中国正在面临本土思想的复兴,而不是对国外思想的介绍。
www.bing.com
2.
Bashing the Left Party embarrasses the SPD without precluding a revival of the grand coalition after the federal election if need be.
如须的话,谴责左翼党派会使SPD尴尬而不会妨碍在联邦选举后政党大联盟的出现。
www.ecocn.org
3.
Under background of globalization, the Islamic Revival Movement displays the rational, pragmatic and open trends.
在全球化背景下,伊斯兰复兴运动呈现理性、务实、开放的发展趋势;
qk.cass.cn
4.
The Bogda mountain chain is an ideal area for the study of intracontinental orogeny and revival orogeny.
是开展陆内造山和再生造山研究的理想之地。
www.juyy.net
5.
Taiwan has hosted the Golden Horse ceremony for 40 years, but its once-thriving movie industry has shown no signs of a revival.
台湾电影金马奖已经举行了40届,但是台湾曾经盛极一时的电影事业现在还无任何复苏的迹象。
learning.sohu.com
6.
The yuan dynasty oversaw a revival of Buddhism in China, which had lapsed in preceding centuries.
佛教在元朝之前经历了几百年的衰落时期,元朝时得到复兴。
www.bing.com
7.
A social and religious movement called the Great Revival renewed religious fervor among the people of New England.
社会和宗教运动所谓的伟大复兴新的宗教热情人民之间的新英格兰。
lwdx123.com
8.
He recently made his Broadway debut in the Tony-winning revival of The Normal Heart and has a cameo in Disney's upcoming The Muppet Movie.
最近,他在美国喜剧托尼奖赢家《平常心》中跨出百老汇的第一步,并且在迪士尼即将出品的木偶电影中客串一角。
www.hjenglish.com
9.
Continuing power cuts are a big reason for a recent dip in the government's popularity and a revival in the Socialists' fortunes.
持续的电力不足也是最近政府支持率下降的主要原因,这也让社会党人看到重新上台的机会。
www.ecocn.org
10.
In his inaugural address, President Lee called economic revival South Korea's "most urgent task. "
李明博在就职演说中说,振兴经济是韩国的当务之急。
www.voanews.cn
1.
With the city's music-charged night life, slaughterhouse-chic restaurants and post-industrial revival, it helps to have a guide.
这个城市歌舞升平的夜生活,屠宰场时尚餐厅还有后工业化的复兴,如果有一位导游,你会更好感受个中风情。
www.bing.com
2.
These days a revival in the fortunes of manufacturers is widely regarded as essential for a sustained export-led recovery.
这段时间,人们广泛认为制造商的财富回升对以出口为主导的持续增长非常重要。
www.ecocn.org
3.
A revival in trade, business optimism and resilient consumers: that combination promises modest growth this quarter.
贸易的复苏、商业的乐观性以及达观的消费者,这些条件的结合预示着这一季度适度的增长。
www.bing.com
4.
From the start, this state-promotedConfucian revival has had detractors within the party hierarchy.
从一开始,这场由国家发起的儒学复兴运动在档内高层就不乏贬损者。
blog.sina.com.cn
5.
even more remarkable has been the revival of shochu , a distilled spirit which can be made from barley , sweet potato or cane sugar.
除了酒吧掀起米酒热,日本传统的烧酒业也在近两年发生了显著的变化。日本烧酒是用大麦甘薯和砂糖制成的蒸馏酒。
www.ichacha.net
6.
Optimism about Chinese growth has led directly to a revival in commodities markets.
对中国经济增长的乐观情绪已直接导致了大宗商品市场的复苏。
www.ftchinese.com
7.
It would be the most notable example yet of the revival of starbursting.
这将是星爆式重组复兴以来最重要的一个案例。
www.ecocn.org
8.
"The Obama administration needs to generate jobs, this requires a revival in US exports, which a weaker dollar would help, " says Mr Green.
他表示:“奥巴马政府必须创造就业岗位,这有赖于美国出口的复苏,而美元贬值能对此有所帮助。”
www.ftchinese.com
9.
The latter group is calling for a revival of local ghosts as foreign ones begin to take over.
一些外国幽灵形象现在风头更甚,中国鬼魂也在期待复活哦。
www.shinewrite.com
10.
Apart from some general KOTH Competition System, we also allows each team once a season's revival of the opportunity.
除了一般的KOTH赛制外,我们还允许每个战队一个赛季有一次复活选手的机会。
blog.sina.com.cn
1.
Exchange officials said a revival in IPO filings remains hitched to a stable stock market.
证交所管理人员说,IPO申请的增加仍要取决于股市的稳定。
www.bing.com
2.
Tangshan steelmakers acknowledge that their unexpected revival is built on flimsy foundations.
唐山的钢铁厂商承认,它们意外复产的基础并不牢固。
www.ftchinese.com
3.
But China's new presence in Central Asia is in many ways more Silk Road revival than Great Game redux.
但是中国在中亚的出现更像是丝绸之路的复兴而不是大国博弈的回归。
www.bing.com
4.
Their first album gave birth to the british music revival.
他们的第一张专辑带来了英国音乐的复兴。
www.kekenet.com
5.
The south wing (Washington St entrance) is designed with Romanesque revival elements: arched doors and white marble walls.
大楼的南翼(圣华盛顿出口)的设计颇具罗马建筑的风格:弓形的大门映衬着白色的大理石墙。
www.elanso.com
6.
The solution in the long run is certainly a revival of capitalism.
从长远来看解决问题的方案无疑就是要恢复资本主义。
www.bing.com
7.
a. He continued the cultural revival begun under the Amorian dynasty and he personally acted as a patron of the arts.
他持续推进自阿莫利王朝开始的文化复兴,而且他本人也成为诸多艺术的赞助者。
www2.zzu.edu.cn
8.
this revival including the'Shanzhai'culture, reveals a boom of dialogue mode transcending the 'edge-center'mode from some level.
而包括山寨文化在内的草根狂欢,从某一层面揭示出了网络时代超越边缘-中心的对话模式的勃兴。
www.boshuo.net
9.
First movement of revival since the Reformation.
宗教改革之后第一次复兴运动。
dictsearch.appspot.com
10.
This phrasing suggests the possibility of a future revival.
这种说法暗示了将来重新恢复国统会的可能性。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:50:09