| 单词 | revisions |
| 释义 | revisions是revision的复数
复数：revisions n. amendment,review,reconsideration,modification,adjustment 例句释义: 修订,修正,校订本,修订本,修订版本,修改,储量修正 1. But finally, the words began to flow. Four years and countless revisions later, Getting Things Done came out in 2001 to rave reviews. 终于在4年的反复修改之后，“尽管去做”这个标题在2001年被确定下来，并且受到了广泛的好评。 www.bing.com 2. He was friendly and helpful and I was able to make extensive revisions on the basis of his suggestions. 他人很友好，给了我很多帮助。有了他的建议，我才得以对译作进行更全面的修改。 www.bing.com 3. Since then, Chinese textbooks have had several rounds of revisions, but the Obama Presidency seems likely to require at least one more. 其后，中国的教科书几经修订，但是奥巴马的当选似乎至少需要更多。 www.bing.com 4. As is often the case, the revisions resulted in a sharp increase in the saving rate, reflecting higher income estimates. 就像往常一样，修正后的储蓄率有所提高，反映了人们较高的收入预期。 www.bing.com 5. This allows you to work on another high priority release or to share your untested file revisions with another user. 这样，您可以处理其他高优先级的发布，或者与其他用户共享尚未经过测试的文件修订。 msdn2.microsoft.com 6. I had been out to lunch during one of life's revisions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady. 我出去吃午饭的时候，又碰上这世道发生变化，没有听到待女人如贵妇识可耻的行为的这一宣告。 bbs.exue.com 7. also tell me how much revisions you will provide, once you complete deign how many time i can ask to make changes in that design. 还告诉我，你多少会提供修改，一旦你完成屈尊多少时间我可以要求作出的设计变更。 www.bing.com 8. The reason they made these revisions was that some of the views they originally expressed were not entirely correct, perfect or accurate. 改了又改就是因为原来有些观点不完全正确，不那么完备、准确嘛。 www.hotdic.com 9. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications do not apply. 对于过期的条款，后来的修正和更改都不再适用。 gatefanyi.com 10. Writing information in a Word document or spreadsheet is static and is not nearly as easy to edit, resave, and send out revisions. Word文档或电子表格中的信息是静态的，修改起来比较麻烦（编辑、重新保存和发送修订后的文档）。 www.ibm.com 1. The theory was one of history's most imaginative and dramatic revisions of our concepts about the universe. 这个理论是历史上我们对宇宙观最富有想象力、最生动的修正。 blog.sina.com.cn 2. As with other revisions , the general objective was to address developments in the banking, transport and insurance industries. 与前几次修订工作一样，主要目的是为满足银行业、运输业和保险业发展的需要。 dictsearch.appspot.com 3. Source control lets you compare revisions, switch between one version of a file and another, and gather revisions into a release. 源代码控制系统允许对比修订、在文件的不同版本之间切换以及把修订收集在一个版本中。 www.ibm.com 4. Data revisions, though, are unlikely to get Beijing fully off the hook of a dilemma of its own making. 然而，修改数据不大可能帮助北京完全摆脱这一由它自己造成的两难处境。 c.wsj.com 5. Revisions allow you to track differences between multiple versions of your content, and revert back to older versions. 修订让你可以跟踪内容多个版本之间的差异，以及恢复到早期的版本。 www.bp-one.com 6. As in previous revisions, the essence of the RM protocol is the concept of a Sequence of messages. 在以前的版本中，RM协议的核心思想在于消息序列的概念。 www-128.ibm.com 7. So, an SCM allows you to control a set of files in a repository and track revisions of those files. 所以，SCM允许您控制存储库中的一组文件并跟踪这些文件的修订。 www.ibm.com 8. I think I end up doing more revisions of subtitles than of any other work. 我觉得字幕工作的审定与其它的翻译工作要多得多。 www.bing.com 9. As more revisions of total hip arthroplasty take place in clinic, a systematic approach to diagnosis and treatment becomes more important. 临床上髋关节翻修手术越来越多，因此有必要针对髋臼骨缺损建立系统的诊断和治疗程序。 www.chemyq.com 10. Indeed, after years of patchwork fixes and ill-conceived revisions, the legal immigration system is as broken as the borders. 确实，经过多年的拼拼补补和考虑不周的修订，法定移民体制已像我们的边境一样漏洞百出。 www.america.gov 1. It is then possible to use the name of this set of policy revisions as an explicit tag rather than the list itself. 然后就有可能用这套策略修正的名字作为显式标签而不是作为列表本身。 www.ibm.com 2. Getting all that power out of the relatively tiny 2. 0L powerplant required major revisions to the base unit. 让所有的权力相对微小的2.0升发动机需要重大修改的基本单元。 usa.315che.com 3. Moody's, a rival agency, has already commented that the summit did not diminish the risk of downward ratings revisions. 标普的竞争对手穆迪已经评价说，该峰会没有能减小信用评级被降级的风险。 www.bing.com 4. Florida officials are considering revisions in state science standards that would add the word "evolution" to the standards. 佛罗里达州的官员正在考虑修改该州的自然科学标准说法。修改后，“进化”这个词将加入标准用语中。 www.bing.com 5. Revisions to the law have been contemplated since the mid-1990s, but a final draft was not completed until recently. 自上世纪90年代中期时就考虑对这部法律进行修订，但最终稿直到最近才完成。 www.bing.com 6. Willingness to work with me through several steps of revisions until the project is to my complete satisfaction. 工作意愿，通过修改几个步骤，直到该项目是我和我完全满意。 www.bing.com 7. The actors start working with the script, and revisions arise out of that interaction. 演员的工作从剧本开始，由这种交互开始修改。 www.ibm.com 8. There was a heated discussion among trustees on it. Revisions and improvements were made before it was unanimously approved. 理事们对此展开了热烈地讨论。在达成一致的意见之前对其中的某些地方作了修正和改进。 dict.ebigear.com 9. Revisions were being made to the package ahead of its submission for approval by the state council , China's cabinet, Caijing said . 《财经》称，这个计划正在修改中，之后将上报国务院审批。 www.bing.com 10. Temasek Holdings Pte. Ltd. announced revisions to its charter in an effort to distance its mission from the interests of Singapore Inc. 马锡控股（TemasekHoldingsPte.Ltd.）宣布修改章程，此举是为了将公司的使命与新加坡政府的利益区分开来。 www.bing.com 1. At this point, however, this would mean significant revisions to all of the work you've done. 然而，在这种情况下，这意味着要对已完成的工作进行大量的修改。 www.ibm.com 2. First, the Commerce Department is due out with revisions to second-quarter U. S. gross domestic product. 首先，按照计划，商务部（CommerceDepartment）将出炉美国第二季度国内生产总值的修正数据。 chinese.wsj.com 3. Otherwise, no major problems were revealed, and the only recommendations were for minor revisions of the internal instrumentation layout. 除此之外，没有别的大问题被发现，仅仅建议对内部仪器设备的布局做了一些小的改进。 www.langmanzg.com 4. LDAP uses replication to push data to its replicates and does not support services selecting specific revisions of records. LDAP使用复制将数据入栈到它的复件中，它不支持服务选择特定的记录的修正。 www.ibm.com 5. Revisions and any other forms in which a work may be recast, transformed or adapted. 译、修订和任何以其它形式对作品进行可能的删减，改造或改写。 www.wipo.int 6. With the second and third books, she said, she suggested some revisions, and Larsson indicated his approval. 葛丁说，在审阅第二和第三本小说时，她曾提出过一些修订方案，拉赫松基本表示了同意。 www.bing.com 7. As you scroll through one document, the other document scrolls simultaneously so that you can see all the revisions in context. 当您在一个文档中滚动时，另一个文档也会同时滚动，以便您能查看上下文中的所有修订。 office.microsoft.com 8. Ui Hakuju indicates that Altar Scriptures may be gradually revised and enlarged, and has gone through at least two revisions. 宇井伯寿指出《坛经》可能是渐次变迁增大的，且至少有两次的增改。 www.ceps.com.tw 9. QuietWrite will save your revisions for you, and you can even publish the work publicly while continuing to work on it. QW会帮你保存修订的版本，你还可以把完成的发布出去，并且继续你的工程。 www.bing.com 10. This framework has been around the longest, and has been through many revisions and bug fixes to make it stable for production use. 此框架存在的历史最久，已经经过多次修改和bug修正以使其用于产品用途时更加稳定。 www.ibm.com 1. However, the name of the variable to set changed between OpenBoot revisions. 但变量的名称对不同版本有所改变。 debian.fr 2. Please include at least 2 revisions as part of your bid. We want to ensure that the icons match out page layout. 请包括至少2作为您的申办修订。我们希望确保该图标匹配出的页面布局。 www.bing.com 3. Asia continues to be a region with the best growth prospects, very solid upward earnings revisions. 亚洲各国中，中国具有最高的增长预期，盈利被显著向上修正。 www.hsbcjt.cn 4. In 1970 the church was more progressive than the village. The archbishop of Munich sought revisions to "anti-Semitic" parts of the play. 在1970年，当时的教会比村庄更加进步，慕尼黑大主教要求修改该剧的“反犹太人”部分。 www.ecocn.org 5. Amendments Any revisions to this Agreement must be approved pursuant to the requirements of the Bylaws of the Working Group. 8变更对本协议的任何修改必须遵循工作组章程细则的有关规定。 dictsearch.appspot.com 6. To mark an epoch in the evolution of a source tree, you can apply a tag to a set of file revisions. 要标记源树演进过程中的重要阶段，可以对一组文件修订应用标签。 www.ibm.com 7. Report revisions DO NOT include Authorization Page, Indices, Section General Pages and Appendixes. 报告评审不包括授权页，总体分类页（目录？） zhidao.wangchao.net.cn 8. Most of the statistics are revised in subsequent weeks but the revisions rarely have as much market impact as the original figures. 尽管大多数统计数据在几周后都会有所修正，可是同原始数据相比，修正结果远没有那么大的市场影响力。 club.topsage.com 9. Revisions to rules that will force banks to hold more capital will not be released for months and certainly not agreed before next year. 促使银行持有更多资本金的修改条例几个月来都没有被公布，当然这些条例肯定不会在明年之前被通过。 www.ecocn.org 10. Any revisions to this document must be forwarded (by the originator of the change) to Document Control. 任何改动都应该（由改动者）传送给文件控制中心。 www.jobui.com 1. Revision: Assemblies with the same name, major, and minor version numbers but different revisions are intended to be fully interchangeable. 名称、主版本号和次版本号都相同但修订号不同的程序集应是完全可互换的。 msdn2.microsoft.com 2. Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public. 删除的修订仍将显示在页面历史中，但它们的文本内容已不能被公众访问。 en.wikisource.org 3. Instead, revisions to the marriage law make it easier for the spouse to collect damages in a divorce settlement. 取而代之的是，婚姻法得到修订，让配偶在离婚协议中较容易获得损害赔偿金。 edu.sina.com.cn 4. The revisions required will largely be a matter of trimming what you've got, rather than adding new information. 需要的修改主要是整理已有的信息而不是添加新的信息。 icecoffeesky.blog.163.com 5. But they also include revisions to data going back to the beginning of 2007, covering the whole of the recession. 但是它们还包括修订后的数据，该数据可以追溯到2007年初，涵盖了整个衰退过程。 www.ecocn.org 6. Further, the government also published revisions to prior growth data, which showed the downturn was more severe than previously thought. 此外，政府也修正了先前公布的数据，显示放缓幅度比先前估计得还要严重。 cn.reuters.com 7. NOTE: Follow-Up service procedure revisions DO NOT include Cover Pages, Test Records and Conclusion Pages. 注意：后续的服务程序评审不包括封面，测试记录和总结页。 zhidao.wangchao.net.cn 8. When the body of allAboutAlpacas. idn was pushed into llama. idn, revisions from each IDN file had to be merged. 当allAboutAlpacas.idn体被放入llama.idn中时，必须合并每个IDN文件中的revision。 www.ibm.com 9. These Terms of Use shall apply with equal force to any and all such updates or revisions. 本使用条款适用于任何和所有这样的更新或修改且具有同样的效力。 www.opwftgchina.com 10. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. 此协议管理人保留时常发行本协议的新版本（包括修订）的权力。 blog.sina.com.cn 1. Suggestions for revisions or clarification to this Guide should be directed to the ASME Director, Accreditation and Certification. 为修改或澄清，以本指南建议，应直接向美国机械工程师协会董事，鉴定和认证。 www.p4pp.com 2. There has been a consistent pattern of upward revisions to the saving rate. 通常储蓄率都会有一个向上的修正。 www.bing.com 3. Monday's revisions certainly seem to point in that direction. 本周一的数据修改明显地指向了这种趋势。 www.fortunechina.com 4. The sixth edition also contains general revisions and a new annex regarding protection levels for explosive equipment. 第六版还包括一些普通修订和涉及爆炸性设备的保护等级附件。 www.chuandong.com 5. Its impact on GDP was not revealed until this July, however, because the BEA reports annual revisions just once a year. 而它对GDP的影响在今年六月还未发布，毕竟，也是因为统计局每年只公布一次年度修正。 www.ecocn.org 6. This paper describes revisions to the architecture of the window system used in a growing fraction of desktops and embedded systems. 本论文描述了对已经在桌面系统和嵌入式系统中使用的X窗口系统架构的修正。 mxtctp.sourceforge.net 7. Performance reporting focuses on examining earned value analysis to determine whether cost overruns will require budget revisions . 绩效报告侧重于净值分析，以决定费用是否超支，是否需要调整预算。 www.bing.com 8. Synopses can appear in the front of revisions as a summary of contents. 可把纲要放在修正本前面作为内容摘要。 www.jukuu.com 9. Revisions to customs based data for the previous year will continue to be released on a quarterly basis. 前几年消费基础数据的修正会继续被季度发布。 auto.zhishi.sohu.com 10. Final payment after revisions and all necessary fixes to obtain the requested result, as indicated in the brief; details must be perfect. 余款后一切必要的修改和修正，以获得所需的结果，在简短的说明；细节必须完美。 www.bing.com 1. But the draft revisions to the law on guarding state secrets made public in June do not bode well. 但6月份公布的《保守国家秘密法》修订草案并没有带来好的征兆。 www.ftchinese.com 2. Time for the communication process must be built in, allowing for feedback, revisions and further consultation. 交流过程的时间必须包括在内，允许反馈、修正和进一步商讨。 www.ftchinese.com 3. (IV) Revisions shall be made to the specific provisions on prosecution for criminal responsibilities in the following laws. （四）对下列法律中关于追究刑事责任的具体规定作出修改 blog.sina.com.cn 4. A specific set of revisions is also known as a snapshot build. 特定的修订集也称为快照版本。 msdn2.microsoft.com 5. Incorporating revisions in a written text is the next thing to do. 修订书面文本是接下来要做的事情。 blog.sina.com.cn 6. This may be addressed in future revisions; in the meantime, you can use inline as a compiler hint, but don't depend on the exact semantics. 这在以后的修订中可能会解决，同时，您可以将inline作为一个编译技巧，但不要依赖于确切的语义。 www.ibm.com 7. Thus, you can picture development as a chain of revisions, where each revision builds on the changes captured in its parent. 因此，可以把开发过程看作由修订组成的链条，每个修订基于其父修订中包含的更改。 www.ibm.com 8. This page lets you merge revisions of the history of one source page into a newer page. 这一页可以讲您合并一个来源页面的历史到另一个新页面中。 en.wikisource.org 9. Expect to have to deal with rescheduling issues and revisions to projects. 期待处理一些重新安排时间的事或者是修订项目。 blog.sina.com.cn 10. This means that you then will be able to access the very latest revisions of all packages. 这意味着你可以访问所有软件包的最新修订版。 www.finkproject.org 1. The deal never received government approval, despite revisions, and was recently withdrawn. 这项交易尽管几经修改，但始终未能获得政府批准，最近已宣布取消。 www.bing.com 2. Subsequent revisions showed that the actual deficits for that year were above 3% of GDP for all three countries. 随后的修正表明，当年这三个国家的实际赤字率均超过了3%。 c.wsj.com 3. The Freelander is face lifted with new, Land Rover trademark 'pocketed' headlights, external design revisions and an upgraded interior. 神行者改版，采用新的路虎标志性“口袋”头灯，外部设计及改良的内饰。 blog.sina.com.cn 4. A shop may have to juggle numerous small orders and revisions and deal with last-minute changes or even cancellations. 现在，一个钣金工厂要交叉排产大量的小批量订单，处理最后一刻的订单修改指令，甚至是订单取消等事宜。 www.bing.com 5. Objective To evaluate medium-term results of a cementless acetabular component inserted with screw applied in acetabular revisions . 目的评价非骨水泥固定髋臼假体应用于人工全髋关节翻修术后中长期的疗效。 dictsearch.appspot.com 6. Please keep all four assignments (first versions and revisions) and my comments together in a writing portfolio. 请将四份作业（第一次与修改版本）以及我的评语一起保留在一个写作文件夹内。 www.myoops.org 7. Revision (20%) : Students must revise one of the two longer papers (other revisions are optional). 修改（20%）：学生必须修改两篇长论文之一（另外一篇可选择是否修改）。 www.myoops.org 8. pragmatic, technical revisions, the writer's effort to detach himself from his work is quixotic. 除了最当前的、实用的，技术性的修改外，作者使他自己远离作品的努力有可能是不切实际的。 www.97bg.com 9. This story received significant attention but, barely noticed, were subsequent revisions to that data series. 这篇报道倍受关注，但没有多少人注意到随后对这一系列数字进行的修正。 www.ftchinese.com 10. The history view opens to show revisions to the business object and to enable you to group revisions by date. 历史视图打开，显示对业务对象的修改，可以按日期对修改排序。 www.ibm.com 1. The protocol and its subsequent revisions modified the original 1985 Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer. 这个议定书及其随后的修订，修改了最初的关于臭氧层保护的1985年维也纳协定。 dictsearch.appspot.com 2. Support production discrepancies by incorporating fixes into subsequent revisions in a timely manner. 对于产品的偏差，及时地在随后的版本中予以修正。 bj.liecai.com 3. We're now going to add a welcome image on the right side of our welcome text; I'm using a screenshot of Six Revisions. 在欢迎文本的右边将插入一个欢迎图片；我这里使用的是SixRevisions网站界面裁图。 www.bing.com 4. The article rounds up with the conclusion that Chinese dining culture should be developed and promoted with continuous revisions. 中华饮食文化应在不断地修正中前进和发展。 www.chemyq.com 5. Sites uses its internal data format to encapsulate the data stored in a Web site, including all revisions to all pages in the site. Sites用它内部的数据格式封装一个网站中存储的所有数据，包括对所有页面的修改。 www.bing.com 6. EJB being the heart of J2EE went through several major revisions and got fattened with many features. 经历过几次重要的版本更新和增加许多特性之后，EJB已经成为了J2EE的核心。 www.procedurelife.com 7. Use the 'Old revisions' button for a list of old revisions of this document. 请使用“修订记录”按钮查看本页面的修订记录列表。 translate.dokuwiki.org 8. The un supportive pattern in earnings revisions by the analyst is another element weighting negatively on the outlook for the market. 还有另一个不利因素是很多分析员都把盈利预期调低，这对市场前景也是一个负面因素。 www.hsbcjt.cn 9. Is a group of source file revisions, check-in notes, comments, and a list of associated work items. 与之类似，搁置集是一组源文件修订、签入说明、注释和关联工作项列表。 msdn2.microsoft.com 10. It must be noted that I need all the revisions with in 12 hours after it has been communicated. 必须指出的是，我需要在12小时内的所有修订后，已经送交。 www.bing.com 1. The assertion that such large data revisions must be driven by a political agenda is a tall claim. 有人断言这样庞大的数据修正背后肯定有政治议程的推动。 www.stnn.cc 2. it isn't clear when any revisions to the guidance might be made, though current cdc guidelines say guidance will be updated by may 8. 尚不清楚何时会对这些指导意见进行修改，不过目前疾病控制与预防中心的指导意见中称，将在。 www.paper-translation.com 3. Although the script underwent constant revisions, the chemistry between the two stars was apparent from the first day of filming. 虽然剧本一改再改，但两个明星的魅力从开拍的第一天起就尽显无遗。 www.edu58.com.cn 4. Article 33 Any revisions to this IPR Policy must be approved pursuant to the requirements of the Bylaws . 第三十三条对本知识产权政策的任何修改必须遵循标准工作组章程的有关规定。 dictsearch.appspot.com 5. The pattern in earnings revisions is an additional element of support, especially for the Euro-zone markets. 盈利向上修正的趋向对市场，尤其是欧元区股市是进一步的支持。 www.hsbcjt.cn 6. Please be in the U. S. or Canada so if any revisions to coding be changed I can easily contact you. 请在美国或加拿大的任何修改，如果是这样的编码改为我可以很容易地与您联系。 www.bing.com 7. In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years. 在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。 www.bing.com 8. Iraq's oil minister said there might be further upward revisions over time. 伊拉克石油部长表示，随着时间的推移，这一数字或许会进一步向上修正。 www.ftchinese.com 9. Master Huang: You'll have one month to put the revisions in, and then show the handbook to me again before you go to the printer. 黄师父：您有一个月的时间对手册进行修改，在手册付印之前再给我过目一遍。 www.citygf.com 10. Synopses appear in the front of revisions or Flovas as a summary of contents. 把纲要放在订正或植物志前面作为内容摘要。 www.jukuu.com 1. Such revisions made in the company's articles of association need not be voted by the shareholders assembly. 对公司章程的该项修改不需再由股东会表决。 www.bing.com 2. Drag to add a text block with centered text. Use to label sections of a parts list, revisions block, or title block. 拖动此形状可添加文本居中的文本块。用于标注部件清单、修订块或标题块的各部分。 www.jukuu.com 3. Reliability and accuracy. Economic data are subject to revisions after the release date due to the comprehensiveness of data. 可靠性和精确性：由于经济数据的复杂多样性，所以即使数据公布后，仍会不断进行修正。 dictsearch.appspot.com 4. We will strongly consider provider who will offer revisions and assist in resolving bugs or other technical problems after site goes live. 我们将积极考虑将提供供应商谁修改，并协助解决错误后，网站或其他技术问题去住。 www.bing.com 5. We do expect the report to show a pickup in employment growth along with a continued pattern of upward revisions to the prior two months. 我们的确预料该报告显示就业人数增加，且延续对前两个月数据进行上修的态势。 cn.reuters.com 6. In addition, appropriate adjustments and revisions shall be made to the wording of some of the clauses. 此外，根据本决定对部分条文的文字作相应的调整和修改。 eng.chinalaw.com.tw 7. Those revisions include modifying our methodologies and criteria to better account for a possible period of severe economic stress. 这些改进包括修正我们的评级方法与规则以更好地适应可能出现的严重经济危机。 www.bing.com 8. Record change in Matrix system, Ensure it traceable, Ensure that components and revisions are controlled via the Matrix PDM system. 将所做的图纸更改相应在MATRIX系统中做记录，确保更改可追溯，确保零件及其版本受控。 www.job592.com 9. Assignments will be: commissioning, Modification, Revisions, Overhauls, Appraisals and Repairs of Pumps and Pump Aggregates. 主要工作内容是进行泵的测试、检查、校正、评估及维修等。 www.lietou.com 10. Students can communicate ideas in a simple paragraph with revisions . 学生能够运用一些简单英语短语和句子来描述知己的观念。 www.bing.com 1. On July 29th America's government statisticians published revisions to the past few years of GDP statistics. 2011年7月29日，美国国家统计局发布了对于过去几年GDP数据的季调后版本。 xiaozu.renren.com 2. Recent statistical revisions make it easier for industry to meet its five-year target. 近期的统计修正使工业更易于达到其五年目标。 www.ftchinese.com 3. Maintaining unauthorized files with superseded revisions of controlled documents is prohibited. 禁止使用被替代的受控文件修订本维持未授权文件的效力。 www.366translation.com 4. Responsible for transitioning course issues into potential future revisions and maintenance releases. 负责将课程内容转换成将来可能的修改以及维护更新。 blog.online-edu.org 5. The ability to keep me regularly updated on project progress and be willing to make revisions where necessary up until project completion. 让我的能力，定期对项目的进展情况，并愿意在必要时进行修改，直到项目完成。 www.bing.com 6. Orders excluding transportation unexpectedly fell after revisions showed even bigger increases in prior months . 剔除运输行业的订单数意外下滑，修正后数据显示前几个月增幅加大。 www.bing.com 7. The shale revolution has led to substantial upward revisions in estimates for total global reserves of gas. 这场页岩革命已导致全球天然气总储量的估测值被大幅上调。 c.wsj.com 8. You can track and audit revisions in a shared workbook. On the Tools menu, point to Track Changes, and then click Highlight Changes. 可以跟踪并审核共享工作簿中的修订情况。指向“工具”菜单中的“修订”，然后单击“突出显示修订”即可。 dictsearch.appspot.com 9. I'd like to discuss the revisions with you. Would Tuesday at 2pm be a good time? 我想和你谈谈修订的事。这周二下午两点您有空吗？ www.yyqh.net 10. all revisions must be made to the individual source files. 所有的修改都要放在一个单源文件中。 emuch.net 1. His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one. 他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订，每改一次都将定稿期再次推迟。 bbs.ecocn.org 2. Once the revisions of IP legislation was complete, there would be full compatibility with international obligations in the field of IP. 知识产权法律的修订一旦完成，将完全符合知识产权领域的国际义务。 www.wipo.int 3. Sharp downward revisions for expected growth rates in Asia have made depressing reading for bank executives. 亚洲增长率预期的大幅下调，令银行高管感到颇为沮丧。 www.ftchinese.com 4. But Eurostat deemed those revisions necessary, since Greece had 'widely underestimated' its military spending. 但欧盟统计局认为这些修订是必需的，因为希腊大大低估了它的军事支出。 c.wsj.com 5. The publication last week of revisions to earlier GDP data explains some of the discrepancy. 上周出版的GDP数据修订对与早期的一些数据有出入做出了解释。 www.ecocn.org 6. The revisions to GDP were not very large for the overall number, though they do slightly change the pattern of the recession. 尽管它们确实某种程度上改变了复苏模式，但是对于总数来说国内生产总值的种种修正并不是很大。 www.bing.com 7. Sharp disagreement over this issue has surfaced in recent debates over revisions to international guidelines on clinical trials. 在最近关于国际临床试验指南修订版的辩论中，在这个问题上的明显分歧已经浮出了水面。 www.scidev.net 8. But the revisions should be treated with circumspection and not immediately result in a massive shift in world-view. 但应该谨慎地对待修正，不至于立即导致世界看法的大转变。 www.stnn.cc 9. The writer must balance any revisions with the original story content and, in a timely manner, keep the production on schedule. 编剧必须要在最初的故事和各方的修订之间取得一个平衡，并使节目保持应有的制作进度。 www.bing.com 10. Any member that accepts the revisions, whether expressly or implicitly , shall sign an Acceptance Letter for confirmation. 所有通过明示或者暗示方式接受修改版本的会员均需签署会员承诺书予以确认。 dictsearch.appspot.com 1. An online presentation in which collaborators can review and provide tracked revisions. 联机演示文稿，各协作者可在其中审阅和提供跟踪的修订版。 office.microsoft.com 2. Next come revisions and changes to the interface and new business rules that must be coded. 接下来要重新修订版本、修改界面，还必须添加新的业务规则。 www.ibm.com 3. Subsequent revisions evolved Obi-Wan into an eccentric and kindly old man looking to make a comeback. 后来的修订版本将欧比-万发展成一个古怪而和蔼的老人，寻求东山再起。 www.starwarsfans.cn 4. The GDP estimate is the first of three for the quarter, with revisions in November and December when more information becomes available. 这是第三季度国内生产总值的最初预期，随着更多信息的披露，在11月和12月还会进行修正。 www.bing.com 5. Revisions are what economic statistics are made of. 据的修正本身就是经济统计的一部分。 c.wsj.com 6. Of course, a real wiki would have additional fields, such as the most recent author and previous revisions of the page. 当然，一个真正的wiki还会有其他字段，如最近的作者以及页面的修订历史记录。 www.ibm.com 7. There I worked on further translations from the Shiji and revisions of my earlier translations. 我在那里继续翻译《史记》，并校订以前的译文。 www.bing.com 8. Drag to add a triangle used to reference revisions and general notes on drawing. 拖动此形状，可添加一个用于参考绘图上的修订和一般注释的三角形。 www.jukuu.com 9. Future revisions may push both numbers into negative territory: the economy would have already double-dipped. 以后的计算修正或许会让这两个数字变为负值：美国经济已经出现二次探底。 www.ecolion.cn 10. The revisions are aimed at achieving full-cost recovery for services provided in accordance with the "user pays" principle. 有关收费调整是根据『用者自付』原则，以达致收回提供服务全数成本的目标。 www.epd.gov.hk 1. The more revisions, the more mistakes have to be corrected. 修订越多，要纠正的错误就越多。 www.ibm.com 2. That is the biggest change in the momentum of earnings revisions among the developing BRIC countries of Brazil, Russia, India and China. 这是金砖四国（巴西、俄罗斯、印度及中国）营收预测修正动能变化幅度最大的一次。 cn.reuters.com 3. Drag to add a hexagon used to reference revisions and general notes on drawing. 拖动此形状，可添加一个用于参考绘图上的修订和一般注释的六边形。 www.jukuu.com 4. If we don't approve or would like for revisions to be made to the design, we expect this to be done in a timely manner. 如果我们不批准或想请作出修改设计，我们希望这是一个及时的方式进行。 www.bing.com 5. The researchers say their discovery calls for substantial revisions to current astronomical models. 研究人员表示他们的发现将对现有的天文模型有实质性的改动。 www.bing.com 6. When bidding, please include your: portfolio, rates, # concepts & revisions. 当招标，请包括以下内容：组合，利率，#概念和修订。 www.bing.com 7. Assist in administrative work including drafting contracts, preparing payments, making budget revisions and other related work. 协助行政工作，包括起草合同，准备付款、制作预算修正和其他相关工作。 www.flashtc.com 8. Hence revisions to banks' profit warnings, as the scale of risk was progressively uncovered. 修改银行的利润预警也是如此，与此同时风险的规模却一直未被揭示。 bbs.e5zj.com 9. Previous ICD revisions were based on annual revision conferences attended by a limited number of selected experts. 以前的ICD修订本以有限的选定专家参加的年度修订会议为基础。 www.who.int 10. The report also included upward revisions of the bureau's previous employment estimates for June and May. 这份报告还上调了6月和5月对就业岗位的估计数字。 iipdigital.usembassy.gov 1. Psychiatrists who led previous revisions of the manual are among those who have criticised its proposals. 批评其提案的人中包括领导过旧版手册修订的精神医生。 www.bing.com 2. The paper summarizes and reviews the preparation and previous revisions of 'Code for design of building foundation'. 对我国建筑地基基础设计规范的编制和历次修订工作进行了总结和回顾。 www.caesv.cn 3. Supervise contract implementation and issue contract revisions when needed. 监视合同的执行情况并在需要时对合同做出修改。 www.job956.com 4. Their conclusions are so recent that last-minute revisions to the catalogue delayed its publication. 他们最近才总结出修订目录来延迟出版。 blog.hinews.cn 5. Or the Liberal Democrats, who seek to revamp the electoral system, could demand revisions that would change British politics for years. 抑或，寻求改革选举制度的自由民主党可能要求进行足以改变英国政治形势多年的改革。 c.wsj.com 6. Now, however, a much gloomier view prevails, accompanied by a wave of revisions to the figures. 然而现在，伴随着一股校正这些数据的浪潮，一种更令人担忧的观点流行开来。 www.ecocn.org 7. You can expect plenty more budget revisions and unpleasant revelations from the Obama economic team in the months to come. 可以料想，奥巴马经济团队未来几个月将对预算进行更多的修正，并公布更多不愉快的新发现。 www.bing.com 8. When you use the Track Changes command, Word keeps track of the revisions that you make in your document. 在使用“修订”命令时，Word会跟踪您在文档中所做的修订。 office.microsoft.com 9. The program is actually designed for the 770, but it's not dependent on the fine details of kernel revisions and whatnot, so it works fine. 该程序实际上是针对770设计的，但是它不依赖于内核修改之类的细节，因此用起来很不错。 www.ibm.com 10. Specific revisions may also be specified. 也可以指明具体的修正版。 it.php.net 1. When versions are tracked for lists or libraries, revisions to the items or files and their properties are stored. 当对列表或库进行版本跟踪时，将存储对项目或文件及其属性的修订。 office.microsoft.com 2. However, it does not appear that major revisions to the model will be required in the near future . 但是，在最近的将来，不会对模型作大量的修改。 www.jukuu.com 3. Those data, themselves subject to annual revisions, are fed into calculations of national output. 然而用来计算国内生产总值的这些数据，也需要进行年度修正。 www.ecocn.org 4. This matters because financial markets and the media focus heavily on the first estimate, but largely ignore revisions several years later. 这一点非常重要，因为金融市场和媒体都特别关注初次核实，但在很大程度上忽视几年以后的修订。 www.ecocn.org 5. For revisions, you can expand your original topic by adding new materials, developing your thesis, or drawing on research. 为了做好修订文章的工作，你可以藉着增加新的材料、发展你的主题句或是做研究扩充你的原始主题。 140.138.2.232 6. The CM niche deals with file revisions and often advertises a multiple site solution based on this single slice of the pie . 公分利基处理文件修订，并常常标榜多次现场解决方案在此基础上的单一市场上的份额。 www.bing.com 7. 22 August's figures included larger-than-usual revisions as the ONS starts to incorporate methodology improvements. 8月22日的数据包括幅度高于通常水平的修正，因为英国国家统计局开始改进计算方法。 www.ftchinese.com 8. Conduct job analyses as necessary; review job descriptions and suggest revisions as necessary. 根据需要进行职位分析，适时对岗位职责进行审核并作必要的修改。 www.00105.net 9. Only the revisions of each essay (not drafts) are graded. 只有修改稿算分（不是草稿）。 www.myoops.org 10. You would need to be able to turn around a design within 3 days, and we will send you any revisions we want made within 24 hours. 您需要能够扭转3天之内设计，我们将向您发送任何我们想要在24小时内进行了修改。 www.bing.com 1. Keep all revisions of a single drawing in one file on successive pages to show how a project has progressed. 将对单个绘图的所有修订存放在一个文件的多个连续页中以显示项目的进展情况。 office.microsoft.com 2. Aldrich presented the Jekyll Island draft, with only minor revisions, to the full NMC as the Aldrich Bill in January, 1911. 1911年1月，奥尔德里奇把哲基尔岛的草案略加修改，就提交给了国家货币委员会，后世称此为奥尔德里奇法案（6）。 www.bing.com 3. The 2010 Q7 sports only mild revisions, with tweaks to the SUV's front and rear fascias, as well as an updated interior. 2010年奥迪Q7运动只有轻微的修订，并调整到了越野车的前部和后部fascias，以及更新的内部。 usa.315che.com 4. License issuing organs may order export managers to make revisions in case that mistakes are found in the materials. 如果发证机构发现上述材料有错误的，可以责令出口经营者作出修改。 www.zjjyzx.com 5. The revisions for 1992 were entirely due to the new treatment of certain disaster-related insurance settlements. 1992年的修改是完全是由于某些灾害有关的保险理赔新的治疗方法。 zhidao.baidu.com 6. The scale of yesterday's victory suggests that the government should not struggle to win a referendum on any constitutional revisions. 昨天的胜利尺度表明政府不应致力于赢得有关任何宪法修正的全民公决。 www.ecocn.org 7. This is especially helpful if several people work on a file or if the file is likely to go through several revisions. 这在多人处理一个文件或者文件可能经过多次修改的情况下尤其有用。 office.microsoft.com 8. International diabetes: What's the major revisions on this year's version? 《国际糖尿病》：今年的推荐方案主要有哪些改动之处呢？ bbs.tnbz.com 9. The proposed revisions include a shift of emphasis from "love of school and love of education" to "love of students: " 拟定的修订版突出了一次从“爱学校、爱教育”向“爱学生”为重点的转变。 www.bing.com 10. Many thanks for your recommendations. I already made revisions based on relative roles. 非常感谢您提出的建议，已经按照规则进行了修改。 bbs.instrument.com.cn 1. Please PM your portfolio and let me know how many revisions you can provide. All bids without portfolio links will be ignored. 请PM你的投资组合，让我知道你有多少版本可以提供。没有组合链接所有投标书将被忽略。 www.bing.com 2. The subsequent revisions should be computerized. 随后的修正本应当用电子计算机处理。 www.kuenglish.info 3. We expect communication in a timely manner, an email response to questions or requested revisions with 48 hours. 我们预计48小时内及时，一封电子邮件回答问题或要求修改的沟通。 www.bing.com 4. However, revisions to earlier reports showed that 52, 000 more jobs had been lost in the prior two months than previously thought. 对此前报告的修正显示，4、5月份的失业人数比最初预估增加了5.2万人。 www.ftchinese.com 5. Reduced expectations for Japanese interest rate rises after the CPI revisions have prompted the most recent yen decline. 消费物价指数修正后，人们对日本升息的预期已降低，引发了最近日元的走低。 www.ftchinese.com 6. Revisions to manufacturing documents will be controlled by the PED department. 生产文件的修订工作由生产工程部（PED）负责控制。 www.366translation.com 7. It is now considering revisions to a further 31 regulations. 同时环保局正考虑对另31项法规进行修订。 www.ecocn.org 8. Indeed, officials are preparing revisions to the M&A rules for leading Chinese companies (see left). 的确，政府官员正准备修改中国领先企业的并购规定。 www.ftchinese.com 9. First up are revisions to the engine mount brackets that optimize chassis flex and improve handling. 首先登场的是安装在发动机支架，优化调整底盘弯曲和改善处理。 www.moto8.cn 10. The Ministry of Justice said that it will submit a proposal on revisions to Parliament for approval before year's end. 韩国司法部表示，将会在年底前向议会提交修正案。 www.chinadaily.com.cn 1. Keep them informed throughout the process, ask their opinion, send mock ups, get revisions. 保持客户知晓创作过程，询问他们的看法，发送样品，然后修改。 www.bing.com 2. Revisions helps you track who changes what, when and why, to provide an audit trail of requirement changes. Revisions帮助你追踪“谁改变了什么，什么时候，以及为什么”，提供了需求变更的评审踪迹。 www.ibm.com 3. Ernest Hemingway fans are no strangers to revisions of his life story. 欧内斯特·海明威迷们对修改他的生活故事并不陌生。 www.bing.com 4. The second edition of the Perl Cookbook comes five years after the first, with deep revisions and lots of new material. PerlCookbook的第二版在第一版之后五年问世，经过了深入的修订，添加了很多新内容。 www.ibm.com 5. Originally thought to be badged as 2010 models, new information pegs the revisions for the 2011 model year. 原先被认为是2010年注册的模式，新的信息钉修订的2011年车型年。 dictsearch.appspot.com 6. Every week we took notes, we argued over and discussed them, then submitted them to Professor X, who made slight revisions. 每周我们做笔记，互相讨论争辩，然后提交给X教授，他再稍作修正。 www.myoops.org 7. The revisions shall be made in accordance to the new laws and regulations, and through consultation between the Parties. 修改应由双方根据新的法律法规通过协商进行。 bbs.exue.com 8. The revisions are concentrated on the endplates, in the cut area just behind the flap (red arrows). 这些变化主要集中在端板，即副翼后面的切断面（红色箭头）。 f1.sports.sohu.com 9. A changeset is a group of source file revisions, check-in notes, a comment, and links to associated work items. 变更集是一组源文件修订、签入说明、注释以及指向关联工作项的链接。 msdn2.microsoft.com 10. On April 26th senators voted against debating the financial reform bill, with Republicans opposing debate until revisions are made. 4月26日，参议院经过投票否决了对金融改革法案进行公开辩论，因为所有的共和党议员都投了反对票，除非对现有法案做出修改。 www.ecocn.org 1. Economists also noted a change in the survey's data provider that prompted revisions back to November 2010. 分析师并指出，该调查的数据提供者有变动，造成修正回溯至2010年11月。 cn.reuters.com 2. Selecting rows that have revision count set to 1 will return all revisions of the work items. 选择RevisionCount（修订计数）设置为1的行将返回工作项的所有修订。 msdn2.microsoft.com 3. When more than 50 data are used in computing limits, there will be little point in further revisions of the limits. 当50多个数据计算中使用限制，将会有小一点的进一步修改。 www.6sq.net 4. As the semester ends, you will submit a final portfolio of all four writing assignments, first versions and revisions. 学期结束时，你们会缴交包含四份写作作业的第一次及修改版本的期末文件夹。 www2.myoops.org 5. By using this control, users can expand and collapse details about historical revisions to the work item. 通过使用此控件，用户可以展开和折叠有关工作项的修订历史记录的详细信息。 msdn2.microsoft.com 6. "With the revisions in there, it's hard to work out what 6. 8 percent growth is, " said Green at Standard Chartered. 渣打银行王志浩称，“经过这次修订，难以计算6.8%的增速是怎麽来的。” cn.reuters.com 7. Write a second draft that accommodates new material and revisions. 写出添加了新材料并修订过的第二稿。 www.bing.com 8. Git supports an unlimited number of parent revisions during a merge. Git支持从不限数量的分支中进行合并操作。 www.bing.com 9. Meanwhile, revisions to previous months' data indicated a better labour market performance than was previously believed. 同时，前几个月的修订过的数据显示劳动市场表现比先前认为的好 www.ecocn.org 10. In this way complexity can be accrued by incremental additions, rather than basic revisions. 复杂性就是这样依靠叠加而不是改变其基本结构而累积起来的。 dongxi.net 1. When versions are tracked, revisions to the items or files and their properties are stored. 对版本进行跟踪时，将存储对项目或文件及其属性的修订。 office.microsoft.com 2. Once the image is retouched, we need a few more revisions done. 一旦图像润饰，我们更需要一些修改完成。 www.bing.com 3. Identify any card revisions, to be included in ATR map etc. 为了鉴别出每一个智能卡修订版本，将包含它们到ATR映射等之中。 blog.sina.com.cn 4. The service also lets you access prior revisions of documents and provides sharing features. 用户还可以访问文件的历史版本，并且和好友分享文件。 www.bing.com 5. The musical had undergone several revisions due, in part, to problems with costuming and makeup. 部分是因为戏服和化妆的问题，这个歌剧经历了一些修改。 blog.sina.com.cn 6. You must be patient and willing to do some revisions to achieve the final product. 你必须有耐心，愿意做一些修改以达到最终产品。 www.bing.com 7. My estimates are meant to anticipate the revisions that will come with the survey data. 我的估计值是为了预测修订后的数据，以便与调查数据相一致。 www.bing.com 8. Please check this page regularly for any revisions and or amendments which may be made. 请定期浏览此网页查阅任何修改及或修订。 www.gov.hk 9. I'd be able to show him my revisions on his. 我会让他看修订后的。 www.kekenet.com 10. The third part made a specific comparative study on the contents, operating measures and the results of revisions and draws a conclusion. 第三部分具体对报纸改版的内容、运作方式以及结果做比较研究，通过对比得出结论； www.boshuo.net 1. A comprehensive list, or equivalent control system, identifying the nature of all revisions to the quality manual and procedures. 一份全面的列表或者控制系统，用以识别对质量手册和程序所有修改的状态。 www.aqachina.com 2. Given the importance of leverage for this region, the correlation is weaker with more moderate growth revisions in the WEO sample. 给出的杠杆感化的主要性，对这个地域的相关性与更多的是较弱的适度增加批改样品。 www.173lx.com 3. In real life, however, developers often creep away from this design principle in the course of making revisions. 然而，在实际情况中，开发人员常常会在制定修正期间逐渐偏离这一设计原则。 www.ibm.com 4. The vendor issues 'hard copy' of the appropriate revisions to the Code. 供应商发放了规范文件修订版的“硬拷贝”。 www.366translation.com 5. The first architectural principle is: Tag every work item with the correct policy revisions. 第一个结构原则是：将每个工作条目标记上正确的策略修正。 www.ibm.com 6. We are going to look at doing some minor revisions that solve the manufactures problem. 我们会关注那些能解决（生产）设备问题的改动。 zhidao.baidu.com 7. Minor revisions throughout entire document. 遍及整个文档的次要的修改。 www.youxihun.com 8. "You can really see the mind at work with all the corrections and revisions, " said Heaton. “透过这些改动，你都能看出她写作时的思绪来”希顿说。 www.bing.com 9. The differences in the minor revisions are typically bug fixes with no new added feature. 小的修改通常是添加了修复包，而不是增加新的特性。 www.ibm.com 10. The good macro data is likely to create potential for positive earnings revisions. 良好的经济数据可能会促使盈利预测被提高。 www.hsbcjt.cn 1. If you work on a per-project basis, avoid excessive revisions proposed by clients. 如果你正着手进行一个单项项目，要避免客户过分的修改。 www.bing.com 2. The later SMB revisions were openly documented to allow simpler development in Linux. 后来的SMB修订版被公开记录以便允许在Linux中进行更简单的开发。 www.ibm.com 3. In the changeset model, only the deltas are stored between revisions, creating a compact repository (see Figure 3). 而在变更集模型中，只有delta被存储于修订之间，这样就创建了一个精简的存储库（参见图3）。 www.ibm.com 4. A number of different properties are available, including page metadata, revisions, links, images, templates, categories, and so on. 有很多不同的属性可用，包括页面元数据、修订、链接、图片、模板、类目等等。 www.ibm.com 5. All such revisions will be approved by the PSG Engineering or Technical Director. 所有上述修订文件将由管架集团工程总监（PSG）或技术总监批核。 www.366translation.com 6. "The revisions show that China is buying Treasuries through UK money managers. " “修正数据显示，中国正通过英国的资本管理公司购买美国国债。” www.ftchinese.com 7. Upgrade disk controller BIOS and firmware to the latest vendor revisions. 将磁盘控制器BIOS和固件升级到最新供应商版本。 www.microsoft.com 8. Word is a tool for second thoughts: revisions, comments, and reviews of documents. Word是一个适合做反复修改的工具：修订、注释和审阅文档。 office.microsoft.com 9. Current year revisions are reflected in both the customs and balance of payments based data. 当年的修正反映在消费以及平衡付款基础的数据中。 auto.zhishi.sohu.com 10. There have also been relatively few revisions to formal earnings forecasts. 对正式盈利预测的修正也相对较少。 www.ftchinese.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。