单词 | revert |
释义 |
第三人称单数:reverts 现在分词:reverting 过去式:reverted v. return,go back,relapse,regress,revisit 例句释义: 回复,归属,恢复原来信仰的人,还原,恢复原状,返回 1. His face that he did not understand the question, I suggest you revert to him to explain. 他脸上的表情表明他没明白这个问题,我建议你再向他解释一下。 zhidao.baidu.com 2. Food, clothing, and money were to be used in common. . . the surplus from the harvest was to revert to the communal treasury. 食物、衣物,和金钱将被使用共同兴趣。节余从收获将恢复对共同财宝。 ks.cn.yahoo.com 3. Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so. 事实也的确是这样,只要一有机会,比如集体远足或者其他体育活动时,他就总穿上短裤。 novel.tingroom.com 4. in the long run , the price of any given commodity should revert to the cost of producing an incremental unit of supply. 最后,任何给定农产品和矿产品的价格都应该回归到供给增加任何一单位生产的成本。 www.ichacha.net 5. However, if there is any demand for your products we will not hesitate to revert to the matter. 但是,我们一有对你的产品的需求,我们将毫不犹豫恢复这个报价。 www.en2cn.net 6. Moreover, if the union rejected it, he said, the owners would revert to a previous and much less favourable offer. 此外他还说,如果工会拒绝接受这一合同,球会老板们将会重拾过去对球员利益更糟的一份合同。 www.ecocn.org 7. Allows you to revert your settings back to one of the pre-defined settings available with the product. 可将设置恢复为产品提供的预定义设置之一。 msdn2.microsoft.com 8. Pleaserest assured that we shall revert to the matter with you as soon as the supplyposition improves. 请放心,一旦新货源到来,我们立刻再重提此事。 zhidao.baidu.com 9. Although we all like moving forward, it is often useful to go back to reproduce a build or revert to a good known state. 尽管我们都喜欢往前走,但是返回来重新构建生成一个构建,或者变回成一个两良好的状态通常是十分有用的。 www.ibm.com 10. Istanbul was a bit of a freaky game. Do you think this one is going to revert back to the dour old English-Italian one-goal-in-it affair? 伊斯坦布尔决赛有点偏离常规。你认为这一次将恢复到保守的英格兰-大利式一球决胜? dict.veduchina.com 1. A simple tip that seems to work for patients is to revert slowly to normal food after losing weight on a very-low-energy diet. 尽管这个方法经过了很好的研究,存在的风险就是病人会在开始正常饮食后,重新肥胖。 news.dxy.cn 2. You did not select a mode of that remote control. Please use %1, or revert back to select a different mode. 您未有选取遥控器的模式。请使用%1,或回退一步以选取不同的模式。 translations.launchpad.net 3. Remove all the descriptions of our experience and try to revert some illusionary parts of the instant reality through the sense of touch. 去掉一切我们对于经验的描述,试着通过身体的触觉去还原某些现实瞬间所产生的幻觉体验。 www.mahoo.com.cn 4. An obvious solution is to revert to a tightly regulated, oligopolistic banking system. This is the sort of system Canada has enjoyed. 一种显而易见的解决方案是回到一个监管严格、由寡头垄断的金融体系。 www.ftchinese.com 5. Now there is so much professionalism, we have to revert to urging players to like the game, love it, do it with joy. 而现在,有太多‘专业主义’的充斥,我们必须反其道敦促运动员去喜欢比赛,带着快乐去参与比赛。 www.bing.com 6. Be in " demon give up " in, the holy knight of descendant of a royal family, his revert, can creat afresh the peace of a new era. 在《魔戒》里,一个王室后裔的圣骑士,他的复归,可以重新缔造一个新时代的和平。 zhaiyao.ckzl.net 7. Revisions allow you to track differences between multiple versions of your content, and revert back to older versions. 修订让你可以跟踪内容多个版本之间的差异,以及恢复到早期的版本。 www.bp-one.com 8. But you may need to revert to an older version of the kernel from your boot menu to be able to use Linux, to then install the upgrade. 但是你可能需要从启动菜单退回到一个早期版本的内核以便能够使用Linux,然后进行升级。 www.bing.com 9. No worries -- if I accidentally put too much pepper on this chicken, I can just revert to the latest version in the repository. 不要着急――如果我不小心放了很多胡椒粉到鸡肉上面,我可以回到库中的上一个版本。 techkb.it168.com 10. Eventually Mr Evans would have the Fed, which has no official inflation target, revert to focusing on the inflation rate. 最终埃文斯会使没有官方通胀目标的美联储回过头来继续关注通货膨胀率。 www.ecocn.org 1. The Japanese publisher who purchased the rights, failed to do anything in a timely manner so those rights revert back to me. 之前的一个日本出版商想购买这本书的翻译版权,却没有以适时的态度做好事情,最终版权归还给我。 www.elanso.com 2. Is the name of the snapshot to which you want to revert the database. 是要将数据库恢复到的快照的名称。 msdn2.microsoft.com 3. Working for yourself is not an easy road, but few who make that choice would revert to the grey, restrictive life of a hired hand. 为自己工作不是一条坦途,但这样选择的人很少会返回那种为别人打工的沉闷、充满限制的生活。 www.ftchinese.com 4. "We snuck in and took pictures of ourselves next to her dress, " Shields recalled. "We always seemed to revert to being little kids. " “我们偷偷地溜进去然后在她的裙子旁边拍我们自己的照片”,小丝回想道。“我们似乎总想要让自己变回小孩子。” www.mjjcn.com 5. Even when China surpasses the U. S. in total GDP, it won't be able to revert to the dominance that Han China enjoyed. 即使中国在GDP总量上超过美国,他仍将无法重现汉代时的统治地位。 www.bing.com 6. If you structure a document as an append-only linked list, it allows you to easily revert changes back to previous states. 如果将一个文档作为只能添加(append-only)的链表来构造,那么这会使您可以很轻松地将修改回复到先前的状态。 www.ibm.com 7. Otherwise, leave a field blank for it to revert to its default value (definitions of the fields follow). 否则,保留该字段为空,以转为其缺省值(按照字段定义)。 www.ibm.com 8. The revert operation then rebuilds the log (therefore, you cannot later roll forward a reverted database to the point of user error). 然后,恢复操作重新生成日志(因此,以后无法将已恢复的数据库前滚到用户错误点)。 msdn2.microsoft.com 9. might be taken over by powerful instinctual drives and revert back to complete unconsciousness was indeed a very real one. 被各种强大的本能驱使接管,从而回到那个完全无意识状态确实是一个十分真实的威胁。 dictsearch.appspot.com 10. An error occurred while trying to revert impersonation . 试图恢复模仿时出错。 www.bing.com 1. Method, the bitmap category will not revert to the default output channel; rather, the bitmap category will have no output channel setting. 方法来清除位图输出通道,则位图类别将不会还原为默认输出通道;更确切地说,位图类别将没有输出通道设置。 msdn2.microsoft.com 2. Analysts of Russian politics are having to revert to Kremlinology to understand how the country is governed. 俄罗斯政治分析人士正在被迫转回克里姆林学(Kremlinology),以理解俄罗斯的统治方式。 www.ftchinese.com 3. To resolve this condition, you can delete the member from the system diagram, or you can revert the definition to its previous name. 若要解决此问题,可以从系统关系图中删除相关的成员,还可以将定义恢复为其先前的名称。 msdn2.microsoft.com 4. We'll revert to the question of exclusive agency when opportunity arises. 一有机会,我们再谈独家代理的问题。 www.jukuu.com 5. When users try an alternative, he said, they "don't go into active taste-testing mode" ; afterward, they revert to their favorite. 当用户尝试另一个选择时,他说,他们“不会积极尝试”;之后,他们恢复使用他们喜欢的那个。 www.bing.com 6. If I had any unforeseen issues that I could not resolve in a timely manner, I would revert to mksysb restore immediately. 如果遇到任何出乎意料的问题,无法及时解决,就马上改用mksysb恢复。 www.ibm.com 7. Undo pending changes to revert the changes on your local system back to the base workspace version, which is prior to any changes. 撤消挂起的更改以将本地系统上的更改恢复为进行任何更改之前的基工作区版本。 msdn2.microsoft.com 8. In many parts of Europe, prices still have a long way to fall to revert to that sort of value and there is lots of downward pressure. 在欧洲的许多地方,价格要回到正常价值之前还要下跌挺久,有太多下挫的压力存在。 www.bing.com 9. Similarly , the brush category will not revert to the default gamma value ; rather , the brush category will have no gamma value . 同样,画笔类别也不会还原为默认伽玛值;更确切地说,画笔类别将没有伽玛值。 www.bing.com 10. To run a virtual machine in an older version of VMware Workstation, revert to the previous version of the WDDM driver. 要运行一个老版本的VMwareWorkstation的虚拟机,恢复到以前的版本的WDDM驱动程序。 www.tiantianbt.com 1. You will not be able to revert this screen back to a 2. 6 converted screen. Some code snippets may not work without modification. 您不能将此屏幕转换回2.6版格式的屏幕。一些代码片段不经修改可能将不起作用。 www.jukuu.com 2. Profit margins tend to revert to the mean over the long term, in part because high returns attract new market entrants. 长期来看,由于高回报会吸引更多的人进入市场,利润率会趋于恢复到中等水平。 bbs.ecocn.org 3. Method, the brush category will not revert to the default remap table; rather, the brush category will have no remap table. 方法,画笔类别将不会还原为默认重新映射表;更确切地说,画笔类别将没有重新映射表。 msdn2.microsoft.com 4. Method, the pen category will not revert to the default threshold; rather, the pen category will have no threshold. 方法来清除钢笔类别阈值,则钢笔类别将不会还原为默认阈值;更确切地说,钢笔类别将没有阈值。 www.juyy.net 5. Method, the pen category will not revert to the default remap table; rather, the pen category will have no remap table. 方法来清除钢笔类别重新映射表,则钢笔类别将不会还原为默认重新映射表;更确切地说,钢笔类别将没有重新映射表。 msdn2.microsoft.com 6. Unfortunately, the tape that you used for the backup was bad, and you have to revert to an earlier backup. 遗憾的是,用于备份的磁带坏了,您必须使用更早的备份。 technet.microsoft.com 7. Method, the pen category will not revert to the default color key ; rather , the pen category will have no color key . 方法来清除钢笔类别的颜色键,则钢笔类别将不会还原为默认颜色键;更确切地说,钢笔类别将没有颜色键。 www.bing.com 8. To revert to a backup, close and rename the original file so that the backup copy can use the name of the original version. 若要还原到备份,请关闭并重命名原始文件,以便备份副本可以使用原始版本的名称。 office.microsoft.com 9. While not generally recommended, it is possible to revert back to Windows Authentication after you have tried out the sample. 虽然通常情况下不建议这样做,但体验过示例之后是可以恢复到Windows身份验证的。 msdn2.microsoft.com 10. The caller of the REVERT statement must be in the same database where the impersonation occurred. REVERT语句的调用方必须位于发生模拟的同一数据库中。 www.kuenglish.info 1. The REVERT statement is executed multiple times moving up the stack until the execution context is set to the original caller. 将多次执行REVERT语句以向上移动堆栈,直到将执行上下文设置为原始调用方为止。 www.kuenglish.info 2. A revert operation requires that the specified database snapshot is the only one on the database. 还原操作要求指定的数据库快照是数据库中的唯一快照。 msdn2.microsoft.com 3. To revert, you will have to reinstall Reporting Services and manually re-apply any role-based security for your Windows users. 若要进行恢复,您必须重新安装ReportingServices并手动为Windows用户重新应用所有基于角色的安全性。 msdn2.microsoft.com 4. This produces an upward trend line, to which stocks will eventually revert. 这就产生了一条向上的趋势线,股价最终会回到这条线上。 www.ftchinese.com 5. If something goes wrong, you can always revert back to a known, good-working version of your code. 如果哪儿出了错,您总是可以使自己的代码回复到一个已知的、工作正常的版本。 www.ibm.com 6. You would have to remove the binary from Subversion and revert it to its original form before altering it. 在修改二进制文件之前,必须从Subversion中移出二进制文件,然后将它转换成原有的格式。 www.ibm.com 7. She had meant to revert to her former condition of important and cultivated uncertainty. 她本以为会回复到原先那种关系:有教养而矜持地不作决定。 8. I also wanted a way to test the new version of the software and then easily revert to the previous version if I had any issues. 我还希望采取某种方式来测试新的软件版本,并在遇到问题时轻松反转到以前的版本。 www.ibm.com 9. Or, more frequently, a developer may find it necessary to revert a file to a particular state to isolate a bug. 更常见的另一种情况是,开发人员可能发现有必要让文件退回到某一状态以便隔离bug。 www.ibm.com 10. So, the user can always revert back to an earlier revision of that document. 因此,用户可以随时回复到先前的修改该文件的内容。 hi.baidu.com 1. Leopold convinced the University to let the Curtis farm revert to prairie again. 利奥波德说服学校让柯蒂斯农场重新还原成草原。 dongxi.net 2. Stop stirring, static for some time, and revert to the original-solid, this phenomenon is known as the thixotropism innovative ink. 停止搅拌,静止一段时间,又恢复到原来的固胶状态,这种现象称为油墨的触变性。 www.bing.com 3. In a revert operation, the database snapshot takes the place of a full database backup. 在还原操作中,数据库快照将取代完整数据库备份。 msdn2.microsoft.com 4. The only alternative left might then be to revert to the old " carrot and stick " bilateral approach . 那时,所剩下的唯一方式可能是回归传统的“胡萝卜加大棒”的双边途径。 www.bing.com 5. First, view the attributes' values again so you know what to revert to if needed, as shown in Listing 10. 首先,再次查看属性值,了解在需要时应当恢复为什么值,如清单10所示。 www.ibm.com 6. In the foreseeable future, companies do not have to revert to the instability, no guarantee of capital market financing. 在可预见的将来,公司无需再向不稳定、无保证的资金市场筹资。 www.showxiu.com 7. Identify the database snapshot to which you want to revert the database. 标识要将数据库恢复到的数据库快照。 msdn2.microsoft.com 8. Revert a database to the point in time captured by a database snapshot. 将数据库恢复到数据库快照捕获的时间点。 msdn2.microsoft.com 9. If you revert to the original encoding later, there is no guarantee that the data can be restored to the original state. 如果您以后复原到原始的编码,不保证数据可以恢复到原始的状态。 translations.launchpad.net 10. That, plus the fact that the liquid crystals will revert to transparency if the power goes off, mean an LCD eats batteries. 这就更加证实了一个事实:当电源关闭时,液晶将会恢复到透明状态,这意味着液晶显示屏(LCD)吃掉了电池。 www.ecocn.org 1. In edit mode, the user can change the cell value and press ENTER to commit the change or ESC to revert the cell to its original value. 在编辑模式中,用户可以更改单元格的值,并可按Enter键提交更改,或按Esc键将单元格恢复为其原始值。 msdn2.microsoft.com 2. Execution context is reverted to the original caller only after execution of the procedure or when a REVERT statement is issued. 只有在执行该过程或发出REVERT语句后,执行上下文才会恢复到原始调用方。 technet.microsoft.com 3. Once inside, the plasmids trigger the cells to revert to a more primitive cell state that can be coaxed into various cell types. 一旦携带外源基因的质粒进入到细胞内,这些质粒就可以触发细胞转化为可以被诱导为多种细胞类型的更为原始的细胞状态。 www.stemcell8.cn 4. Easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment. 在主产品环境中发生严重故障时,能够轻松恢复到之前的已知配置。 www.ibm.com 5. And despite the howls from libertarians, nobody really wants to turn back the clock and revert to paper records. 尽管也有一些自由主义者的呼声在反对,事实上,没有人真的想回到以前那种用纸张做记录的时代。 dictsearch.appspot.com 6. Where now you're really just going to revert to the cases that we've treated before, where all the energies are effectively the same. 现在你们真正要做的是回到,我们之前处理过的例子,其中所有能量,实际上都相同。 open.163.com 7. Of the undergraduate course shall, subject to resources being available, revert back to four years, with intake from Secondary Six. 如有足够资源,本科课程将恢复四年制,招收中六毕业生。 www.cuhk.edu.hk 8. Double-clicking on the same tab again causes it to revert back to its previous size. 再次双击同一个选项卡会使它回到原来的大小。 www.ibm.com 9. When specified as a standalone statement, REVERT applies to EXECUTE AS statements defined within a batch or session. 指定为独立语句时,REVERT将应用于在批或会话中定义的EXECUTEAS语句。 msdn2.microsoft.com 10. Chinese steelmakers are still holding out for a larger cut, demanding that prices revert to the 2007-08 level with a cut of 40-45 per cent. 中国钢铁制造商仍在要求40%至45%的更大降价幅度,指望铁矿石价格回到2007-08年的水平。 www.ftchinese.com 1. Note: updates to such fields are temporary; when the component finishes rendering, the field will revert to its default value. 注意:更新对于这样的属性是临时性的;当组件完成呈现时,属性将被恢复为默认值。 www.javaeye.com 2. Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. 无法恢复编辑;最后的贡献者是本文的唯一作者。 en.wikisource.org 3. "Atsome point, " he added, "you revert to a focus on our fundamentals, andthose are decidedly better than conventional wisdom has it. " 他还补充道,“在某些时候,你要回过头来看看我们的根本性问题,并且要超越传统智慧,才能做出决断。” www.bing.com 4. But mortgage financing should revert to the private sector. This would get rid of a business model that has failed. 然而房屋抵押贷款则应回归私营机构,这就让我们可以摆脱已经失败的商业模式。 dongxi.net 5. The compressed air powered wrench is capable of providing revert-torque to retrievable bolt end and sustain drag force. 该锚杆回收扳手由压气驱动,在给可回收锚杆的尾部提供反扭矩的同时,还可以承受拉力。 www.chemyq.com 6. On expiration of this license, all rights herein granted revert to the Proprietors without further written notice. 合同到期时,无需书面通知,合同提到的所有权利自动返还版权方。 blog.sina.com.cn 7. The only supported path to revert a migrated cell is to rollback the entire cell. 反转已迁移单元的唯一可行的方法是回滚整个单元。 www.ibm.com 8. He says the stockmarket does revert to the mean, in that periods of high returns tend to be followed by periods of low returns. 安德鲁先生认为股票市场必定回归均价,在高收益时期过后必然伴随低收益的出现。 ecocn.org 9. Does this mean you could revert back to your old programming? 那就是说,你返回了旧程序? myterminator.cn 10. In the event that the Vendor fails to provide the requisite funds, the Vendor equity will automatically revert to a 2% net smelter royalty. 如果卖方未能提供所需的资金,卖方的股权将自动归转回2%净冶炼专利税。 zhidao.baidu.com 1. In the event that the Vendor fails to provide the requisite funds, the Vendor equity will automatically revert to a 2% net smelter royalty. 如果卖方未能提供所需的资金,卖方的股权将自动归转回2%净冶炼专利税。 zhidao.baidu.com 2. To revert to the original behavior, stop the server, remove or rename the system. xml file, and then restart the server. 要恢复到原来的行为,关闭服务器,移除或重命名system.xml文件,然后重启服务器。 www.ibm.com 3. This allows authors to revert to a previous version of the page should incorrect information be posted. 这样,如果发表了错误的信息,作者还可以返回原来的版本。 www.ibm.com 4. The boss of the Sepang circuit insists the 2010 Malaysian grand prix must revert to a "more suitable" start time. 老板的雪邦赛道坚持2010年马来西亚大奖赛必须恢复到“更适合”开始时间。 dictsearch.appspot.com 5. A powder coating designed to undergo an irreversible chemical change during heating and will not revert to the liquid stage when reheated. 受热后发生不可逆化学反应,当再次受热不会成为液态的粉末涂料。 hi.baidu.com 6. image details are delicate and real , color revert is true , arrangements are rich . so it is close to the original copy farthest. 图像细节表现细致逼真,色彩还原效果真实,层次表现丰富,最大程度接近原稿。 www.ichacha.net 7. Also, if the source database later becomes damaged, you can revert the source database to the state it was in when the snapshot was created. 而且,如果以后源数据库损坏了,便可以将源数据库恢复到它在创建快照时的状态。 msdn2.microsoft.com 8. Some days I revert to being a dartboard , but Isoon run out of the love and power to bless others. 有时候我会又变成靶子,但我很快就会耗尽我的爱和能力,无法带给别人祝福。 dictsearch.appspot.com 9. In the case of text fields or check boxes, the user can always erase the entry and revert to the original state. 对于文本框和选择框来说,用户可以随时输入或恢复到最初的状态。 www.bing.com 10. Similarly, the reversion process must be followed to appropriately revert back from IDS 11. 50. xC6 (or later) to any prior versions. 类似地,要从IDS11.50.xC6(或更高版本)恢复到任何旧版本,必须执行一个逆转过程。 www.ibm.com 1. Reversion impact: When you try to revert back to an older version, the following message is displayed, and reversion is cancelled. 降级影响:如果您想恢复旧版本时,会出现以下消息,并且取消降级。 www.ibm.com 2. If China makes enough paste of the required quality available, then the opportunity for the US will revert to historic levels. 如果中国能够生产足够的、符合质量要求的番茄酱,那么美国就会失去机会,返回到原先的状态。 blog.sina.com.cn 3. Schedule the "Revert to the Primary" exercise for the next weekend. 把“转回主服务器”安排在下一个周末。 www.ibm.com 4. Once our supplies are replenished, we shall be only too pleased to revert to this matter. 一旦补足货源,我们会很高兴再谈此事。 www.5555333.com 5. There is no mechanism to revert all changes made to comply with the XHTML specification. 对于为符合XHTML规范而进行的所有更改,没有适合的恢复机制。 msdn2.microsoft.com 6. However, if a user error occurs in an online database, you can revert the database to a database snapshot that predates the error. 但是,如果在联机数据库中发生用户错误,则可以将数据库恢复到发生错误之前的数据库快照。 msdn2.microsoft.com 7. Any alias can also be removed using similar commands, and the node will revert to resolving the host name as an IP address. 还可以使用类似的命令删除任何别名,并且节点将恢复为将主机名称解析为IP地址。 www.ibm.com 8. Peasants were allowed to adhere or revert to individual farming in Poland. 波兰允许农民坚持或倒退到个体农业。 www.jukuu.com 9. Cadres always revert to for such occasions and sounding as though he was reading from a script. 在这种场合下骨干们也总是这样回答道,听起来他像是在读稿子。 blog.sina.com.cn 10. Following is the Division I revert to your email, as well as part of the problem. 以下是我司对你的邮件回复,以及部分问题。 club.china.alibaba.com 1. Git provides a single built-in revert command with its typical rocket-scientist-only syntax. Git只提供一个内置的revert命令,而且语法非常复杂。 www.ibm.com 2. The REVERT statement is then used to reset the execution context to the previous caller. 然后使用REVERT语句将执行上下文重置为上一个调用方。 www.kuenglish.info 3. Click OK and revert to the business integration perspective by selecting the open perspective icon at the top right next to "J2EE. " 单击OK,并通过选择右上角“J2EE”旁边的“打开透视图”图标来返回到businessintegration透视图。 www.ibm.com 4. he internal classification efficiency of internal revert and classification spray granulation dryers was studied. 本文研究内返料内分级喷浆造粒干燥机的内分级效率。 dictsearch.appspot.com 5. Users can create new versions of reports for special events or milestones, and later revert to a previous report. 用户可以为特殊事件或里程碑创建新的报告版本,然后还原为前一个报告。 office.microsoft.com 6. Specifies whether the session state will revert to the hosting identity or use client impersonation. 指定会话状态将恢复为宿主标识还是使用客户端模拟。 msdn2.microsoft.com 7. A sound business case is a powerful tool for staying Agile when others may want to revert back to a flawed but familiar comfort zone. 当人们想再次回到具有缺陷但熟悉而舒适的传统方法时,一个健全的业务案例对于留在敏捷来说是一个强大的工具。 www.ibm.com 8. To revert to an old revision, select it from below, click 'Edit this page' and save it. 如果要回复到某个旧的修订版,请在下面选择它,并点击“编辑本页”,之后保存即可。 translate.dokuwiki.org 9. He thinks the ratio will revert to around 12% through a combination of lower interest rates, debt repayments and write-offs. 他还认为结合更低的利率,债款偿还额和勾销,这个比率将有望降回12%左右。 blog.sina.com.cn 10. In other words, the US also wants China to revert to the status quo ante, to negotiate rather than to stake a unilateral claim. 换句话说,美国也想中国回到以前的情形,靠谈判而非单方面主张主权。 www.bing.com 1. Should the crisis in Europe stretch on or intensify, of course, Asian currencies could still revert to their historical patterns. 如果欧洲危机继续或加剧,亚洲货币当然可能重回其历史常态。 cn.wsj.com 2. Even if this happened, the style of play would not necessarily revert to that from 30 years ago. 就算真的要用了,球员们的打球风格也不必回归成30年前那样。 www.ecolion.cn 3. Note that ifconfig will not update the Object Data Manager (ODM), so on a reboot, it will revert to the previous values. 请注意,ifconfig将不会更新对象数据管理器(ODM),因此在重新启动后,它将还原为先前的值。 www.ibm.com 4. About to revert to the last known good configuration because the %1 service failed to start. 因为%1服务启动失败,将会转换为最近一次的正确配置。 www.fan6.net 5. The NCP and its organs, says the younger Turabi, will revert to their old ways, using a security law to detain people arbitrarily. 小图拉比说道,国家国会党以及其党羽将会重新使用过去的政权方式——使用国家安全法律来独断专行,对人民实行拘留。 www.ecocn.org 6. His works extract recognizable symbols and concrete totems from surrounding and revert colors back to pure nature. 他抽离了原可以辨识的符号和生活中具体的图腾,让色彩单纯的还原其本质。 dictsearch.appspot.com 7. Once the Games are over, many suspect that China will revert to its hard-line stance. 不少人怀疑,一旦奥运会结束,中国政府将恢复强硬立场。 www.ftchinese.com 8. Now more and more people are trying to revert the day back to Confucius's birthday. 现在越来越多的人希望将教师节改为孔子诞辰日。 gb.cri.cn 9. Instead, the event would revert to a non-signaled state after just one thread responded to the event. 则仅在一个线程响应该事件以后,该事件就还原到非终止状态。 msdn2.microsoft.com 10. They will, he believes, revert closer to the average levels of a few years ago, once there is a correction in Asia. 他认为,一旦亚洲股市出现调整,亚洲与美国市场的关联度将向几年前的平均水平靠拢。 www.ftchinese.com 1. Most Suzuki teachers revert to the childish "Mississippi stop stop" lingo that I don't think adults can relate to. 大多数铃木小提琴教师只是把那些像“密西西比河啊你停一停”这样的幼稚儿歌转成小提琴曲,我看这对成人来说是不相干的。 dictsearch.appspot.com 2. But the ECB is due to revert to its old system in 2011 that calls for higher ratings from ratings firms. 但欧洲央行要在2011年重新采取老一套制度,要求各国具有更高等级的评级公司评级。 c.wsj.com 3. It's more likely that the ratio will revert to modern-era norms rather than race back to the Napoleonic era. 不过更有可能的是,这一比值将会回升到现代的水平,而非回落至拿破仑时代的水平。 chinese.wsj.com 4. Conclusion Natural carotene could effectively revert DMBA-induced oral premalignant lesion in hamsters. 结论天然胡萝卜素对DMBA诱发的动物口腔癌前病变有逆转作用。 dictsearch.appspot.com 5. This says that the picture should revert back to its original position unless it lands in a drop zone. 这表示,除非照片位于放置区,否则应该把它放回原来的位置。 www.ibm.com 6. Unfortunately, many such managers say they are using RUP for a project, but they revert to waterfall techniques. 但是不幸的是,很多这样的管理者声称他们在用RUP管理项目,但是他们其实还是在采用瀑布式技术。 www.ibm.com 7. Then, when a suitable mate is available, revert back to sexual reproduction. 一旦出现合适的雄伴,就再变回有性生殖。 www.bing.com 8. To revert to a previous installation that does not include the update, remove Office 2003. 要恢复到先前的不包含更新的安装,请删除Office2003。 support.microsoft.com 9. The revert problem at the tail of the rotary kiln for carbon calcination is very serious, which will influence the productivity improvement. 炭素缎烧回转窑在生产运行过程中,窑尾返料的问题较为严重,影响生产率的提高。 www.ceps.com.tw 10. Attempts to revert a database containing either of these types of filegroups fail. 尝试恢复包含下列任意一种文件组的数据库将失败。 msdn2.microsoft.com 1. In nations with less sophisticated economic management than a place like Dubai , state control could simply revert to cronyism . 在经济管理水平甚至还比不上迪拜的国家,国有制很容易助长任人唯亲现象的泛滥。 www.bing.com 2. Thus, if a signal was not as strong in a particular area, the phone would revert back to the slower GPRS and EDGE networks. 因此,如果信号在特定区域不够强,电话将比GPRS和EDGE网络更慢。 www.cnbeta.com 3. Your suppliers may not revert bad news for you, but that doesn't mean that you will escape this robbed. 你的供应商也许不会马上把坏消息告诉你,但这并不意味着你会逃过此劫。 www.bing.com 4. System card products of replication job it is to revert, halftoning restore, restore the Zodiac, restore, definition. 制卡品的复制处事不离是颜色还原、阶调还原、质感还原、清晰度还原。 www.bing.com 5. But there is no guarantee that the culture of the organization doesn't revert to fighting the alligators when the time crunch hits. 但是这不能保证当时间已经迫近时,这个组织的文化不会反过来与美洲鳄鱼进行搏斗。 www.ibm.com 6. If a member of a team is disqualified from a competition, the disqualified member's scores shall revert to zero FOR all courses of fire. 如果有队员在比赛中被判取消资格,则此成员在其它所有的赛程中得到的分数将被归零。 dict.ebigear.com 7. More important, direct democracy must revert to being a safety valve, not the engine. 更重要的一点就是直接民主必须被恢复成一个安全阀的工具,而不是发动机。 www.ecocn.org 8. If an error occurs during the revert operation, it will try to finish reverting when the database starts up again. 如果在恢复操作期间发生错误,则数据库在重新启动后,将尝试完成恢复操作。 msdn2.microsoft.com 9. Even companies that innovate in management style have a tendency to revert to a more structured approach later. 即便是在管理风格上进行创新的公司,也往往会在以后回到更强调结构的方法上来。 www.ftchinese.com 10. Method to revert the impersonation, as shown in the following code. 方法恢复模拟,如以下代码所示。 msdn2.microsoft.com 1. Method to revert the impersonation, as shown in the following code. 方法恢复模拟,如以下代码所示。 msdn2.microsoft.com 2. But the Tibetans would, given half a chance, revert to a medieval theocracy &a system based on slavery. 但西藏人会,由于有一点点机会,回复到中世纪的神权与制度的基础上奴役。 liuyuhaolyh.blog.163.com 3. The requested maximum packet size is invalid (unknown error). The maximum packet size will revert to the previous value. 所请求的数据包最大值无效(未知错误)。数据包最大值将转换回以前的数值。 angel.w15.5tom.cn 4. Over the long haul, market prices have a tendency to "revert to the mean. " 长期而言,市场价格有回归均值的趋向。 www.56.cx 5. Part of America's prairies, the firm hopes, will revert to grassland and provide the cellulose that biofuels will need. 该公司希望一些美国大草原可以转变成草场以提供生物燃料需要的纤维素。 www.ecocn.org 6. return, revert, recur, recrudesce These verbs refer to coming or going back, as to a place, position, or condition. 这些动词指回来或回到某地方、位置或状态。 zhidao.baidu.com 7. When the database is shut down, TEMPORARY options for the PUBLIC group revert back to their permanent value. 如果数据库关闭,则PUBLIC组的TEMPORARY选项恢复为它们的永久值。 www.ianywhere.com 8. Use one of the static methods listed in the following table to revert an override. 使用下表中列出的静态方法之一恢复重写。 msdn2.microsoft.com 9. The Panel requested the Administration to revert to the Panel on the outcome of the consultation. 事务委员会要求政府当局向事务委员会汇报谘询的结果。 www.juyy.net 10. For example, if the system becomes corrupted, you can quickly revert to a snapshot of a clean environment and re-build the system. 例如,如果系统损坏,您可以快速还原到干净环境的快照并重新生成系统。 technet.microsoft.com 1. For example, if the system becomes corrupted, you can quickly revert to a snapshot of a clean environment and re-build the system. 例如,如果系统损坏,您可以快速还原到干净环境的快照并重新生成系统。 technet.microsoft.com 2. If the corruption is contained in log files, revert to a previous backup in the backup set. 如果日志文件中有损坏的地方,请还原为备份集中以前的备份。 www.microsoft.com 3. REVERT can be specified within a module such as a stored procedure or user-defined function, or as a stand-alone statement. 可以在诸如存储过程或用户定义函数这样的模块中指定REVERT,也可将它指定为独立语句。 msdn2.microsoft.com 4. May have frightening dreams, repeat questions about death, revert to earlier behaviors. 可能会做噩梦,反复问有关死亡的问题,并还原死亡的动作。 zhbaby.com.cn 5. But when it comes to the big, televised speech or debate then they all revert to business suit, collar and tie. 但在重要的电视演讲或辩论中,他们又都穿上了西装和衬衫,系上了领带。 gb.cri.cn 6. Does she react fearfully to sudden noises, revert to immature behavior patterns, act out or have tantrums or nightmares? 恢复到未成熟的行为状态,自己去做还是发脾气还是做噩梦? www.elanso.com 7. Therefore, both the translators and the re-search members should revert them in the other cultural context. 因而,译者与读者应该努力把它们放到他者的文化语境中去还原。 www.13191.com 8. Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average. 与普通股价格不同,债券收益率的平均值终究会恢复,这就意味着它们会围绕其历史平均值上下波动。 www.ecocn.org 9. If Mr Sarkozy and Mr Solbes revert to business as usual, they will fail just as their predecessors did. 如果萨尔科奇先生和索尔韦斯先生仍然一切照旧,那他们就会像前任一样失败。更详细。 dict.bioon.com 10. The cookie can be used by sp_unsetapprole to revert the session to its original context. sp_unsetapprole可以使用此Cookie将会话恢复到其原始上下文。 msdn2.microsoft.com 1. The dehydrated mixture has improved flow rate properties when it is recycled as a steel* revert. 脱水混合物流速有所改善时,作为炼钢还原再生属性。 www.1168818.cn 2. When growth slows for the country's exports sector, China's policy makers revert to usual form and favour their exporters. 在中国出口部门的增长放缓之际,中国政策制定者恢复常规方式,开始支持本国出口商。 www.ftchinese.com 3. Rather than revert back to explicit (and lengthy) conditional blocks, the rule definitions take care of matters automatically. 无需回头使用显式的(和冗长的)条件块,而是用规则定义自动处理问题。 www.ibm.com 4. The change doesn't feel natural, so eventually you give up, go off your diet, and quit exercising. You quickly revert to your old patterns. 这样的改变来得不自然,你很快就会放弃,不再节食,不再运动,不久便一切又恢复原状。 www.ebigear.com 5. If the corrupt log file is contained in the backup set, revert to a previous backup. 如果备份集中包含损坏的日志文件,请还原为以前的备份。 www.microsoft.com 6. Conclusion Zengshengping may revert and cure the precancerous lesion and lower the incidence rate of oral cancer. 结论增生平可以使口腔癌前病变逆转,降低口腔癌的发生率。 pp.lunwenchina.net.cn 7. Typing make revert reverts to the old versions, should you decide the new version isn't working properly. 如果您认为新版本不能正常工作,输入makerevert恢复到旧的版本。 www.ibm.com 8. Project under heated discussion among member afraid result pessimistic hoping to revert. 大家对计划讨论热烈,结论恐怕不容乐观。不消息一定再报。 www.1stenglish.com 9. Just because your weight loss has stalled, don't revert back to your old bad habits. 如果你的减肥计划停滞不前,请不要重拾你从前的坏习惯。 www.bing.com 10. Clicking on Column 2 to sort it causes it to sort in descending order, which makes Column 1 revert to its default sort order of ssortascon. 点击Column2对它进行排序,使它以降序的方式排序,这就使Column1恢复到默认的ssortascon的状态。 www.ibm.com 1. In the Year of Jubilee the field will revert to the person from whom he bought it, the one whose land it was. 到了禧年,那地要归卖主,就是那承受为业的原主。 www.ebigear.com 2. Next, it might accept a token from IIS that represents a user with fewer rights, perform some operation, and revert again. 然后,可以从IIS接受一个表示拥有较少权限的用户的标记,执行某项操作,并再次恢复。 msdn2.microsoft.com 3. If you only have a single workspace available, revert the changes that you made to Motorcycle. java. 如果您只有一个可用的单一工作空间,那么还原您对Motorcycle.java所做的更改。 www.ibm.com 4. And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change. 所以,经常发生的情况是有人能很快发现页面的变化,然后他们只需要简单的恢复那个页面。 www.ted.com 5. In editing systems it is usual to have an Undo command that makes the document revert to the state before the user's most recent changes. 在编辑系统中通常会有撤销命令来使文档回复到用户编辑之前的状态。 www.bing.com 6. The requested maximum packet size is too small. The maximum packet size will revert to the previous value. 所请求的数据包最大值太小。数据包最大值将转换回以前的数值。 www.dictall.com 7. If you don't apply the changes within 15 seconds, the refresh rate will revert back to your original setting. 如果您没有套用变更在15秒内,的刷新率将回复到您的原始设置。 wenwen.soso.com 8. Database snapshots offer an efficient way to revert a database to a point of known logical consistency. 数据库快照提供了一种有效方式,可将数据库恢复到具有已知逻辑一致性的点。 msdn2.microsoft.com 9. What seems certain is that the terms of trade between country and city will revert to the norms of the Middle Ages. 似乎可以肯定的是,乡村和城市的贸易会回归中世纪的规范。 www.bing.com 10. If irritation persists or is too strong, use every other day until your skin adjusts; then revert to regular use. 但是如果刺激性持续时间很长或是无法耐受,可以隔天使用直至皮肤适应,然后正常使用。 hi.baidu.com 1. When you are finished using the modified source project, simply delete it to revert back to the original binary version. 当您用完修改的源代码项目时,删除它恢复到原始的二进制版本。 www.ibm.com 2. You can select that, and prevent auto-saves from happening, or revert to how it was when you opened it. 你可以点它来选择禁用自动保存,或者把文档恢复成打开时的样子。 www.nexoncn.com 3. He says the military must revert back to concentrating on fighting militancy. 他说,军方把重新置于同激进分子作斗争。 www.enfamily.cn 4. Police were forced to abandon their cars and revert to their grim old armoured Land Rovers, themselves symbols of conflict. 警方被迫丢下轿车,换上面目狰狞、象征冲突的旧装甲越野车。 www.ecocn.org 5. In this situation most swimmers revert to breathing to one side - their favoured side. 这种情况下大多数游泳者会回到单侧换气--他们比较舒服的一侧。 www.topswim.net 6. The second question is whether monetary union itself could collapse and member states revert to national currencies. 第二个问题是,这个货币同盟自身是否会瓦解,其成员国是否会重新使用本国货币? www.ftchinese.com 7. The equivalent of Vista Business edition will revert to the Professional moniker. 相当于Vista商业版的版本将被命名为“专业版”。 www.bing.com 8. Used by the control to indicate that a row should revert to its cached values. 由控件用来指示一个行应恢复为它的缓存的值。 msdn2.microsoft.com 9. Users can revert to the old style by deselecting a button labeled Natural Scrolling. 用户也可以取消“自然滚动”选项,切换到以前的滚动方式。 dongxi.net 10. The question for me is how we can curb the use of the BlackBerry and iPhone and revert to the days when smoking is not regarded as a felony. 本人的问题是:如何遏制黑莓与iPhone手机的使用,并回归到吸烟不属重罪的时代? www.ftchinese.com 1. Stop spraying, and things would revert to normal within a couple of days. 而停止喷洒的话几天内就恢复到原来的状态。 www.bing.com 2. Whatever you do, don't revert back to your old eating and exercise habits. 不论做什么,千万不要回到你原来的饮食和锻炼习惯。 www.bing.com 3. If you cannot find a good reason to split up the batch job, you can revert to the category of "supplementary effort" mentioned in Figure 1. 如果您不能找到一个好的原因,去分解一个批任务,您可以转化成图1中提到的“补充性效果”类型。 www.ibm.com 4. Unfortunately for those benefiting from the error, Microsoft plans to revert these free accounts back to 2MB. 不幸的是,对于那些从错误中受益的人,微软计划将这些免费的帐号回复为2。 www.revefrance.com 5. If all else fails, revert back to number 1 and sing after me: I feel so charming, oh so charming. 如果上面所有的尝试都失败了,那就回到第一条,跟着我一起唱:我觉得自己很迷人,很迷人。 www.elanso.com 6. In some cases, the necessity to revert back (downgrade) to older versions of the automation tools was indicated. 在某些情况下,必需将自动化测试工具退回(降级)到旧的版本。 wiki.erdandan.com 7. When necessary, the Senate's DBAs still revert to the mode of catching a single major offending SQL statement. 在必要时,参议院的DBA仍然采用采集单个重要的违规SQL语句的模式。 www.ibm.com 8. Discard your changes and revert to the most recent version of the SQL statement. 放弃用户的更改,恢复SQL语句的最近版本。 office.microsoft.com 9. By then, the U. S. military forces in Afghanistan will revert to the end of 2009, Obama announced that 70, 000 more troops before the scale. 届时,美军在阿富汗的兵力将恢复至奥巴马2009年底宣布增兵之前的7万人规模。 www.englishtang.com 10. Re-examine the whole language, drawing its relevance territory, and may find its limits, it is necessary to revert to trend. 重新审视全语言,划定它的适切疆域,找到它的可能限度,就要走向复归。 www.ceps.com.tw 1. Theeffect of revert ratio and size segregation onclassification efficiency was discussed and countermeasures were proposed. 讨论了返料倍数和粒度偏析对内分级效率的影响情况,并提出相应的对策。 www.chemyq.com 2. We're aware that the URL change caused some RSS readers to revert all RSS items to "unread. " URL的变动会导致某些RSS读者所有的RSS项目还原为“不可读”。 blog.sina.com.cn 3. The host computer data processing module will be analyzed and processed the receive data, and revert it. 上位机数据处理模块主要将所接收的信息进行分析处理并将信号还原显示。 www.boshuo.net 4. The history of Israel illustrates how quickly we forget the lessons God teaches us and how soon we revert to our old patterns of behavior. 以色列人的历史阐明了一个道理:我们遗忘上帝的箴言是如此快,而重返旧习也是如此之易。 www.bing.com 5. Jeroboam thought to himself, 'The kingdom will now likely revert to the house of David. 耶罗波安心里说,恐怕这国仍归大卫家。 www.ebigear.com 6. Let us revert to the earlier part of the chapter. 让我们回到本章的前面部分。 www.bing.com 7. There's also a full revision history for each document, and authors can revert to previous edits. 他同样还拥有每个文档的历史版本纪录,作者可以恢复到以前的版本进行编辑。 www.bing.com 8. When the curtain comes down all revert back to normal, and return to the Light. 当帷幕下降,所有一切都会回归自然,返回“光”。 blog.sina.com.cn 9. Syntax highlighting for all supported languages will revert to defaults now. 所有支援语言的语法标亮设定将回到预设值。 translations.launchpad.net 10. Putin's government is not driven by considerations of personal gain nor is it about to revert to the Communist era. 驱使普京政府的,既不是对个人利益的考虑,也不是为了复辟共产主义时代。 www.ftchinese.com 1. We hit several snags with the master science database merge and were too far in to revert back. 我们击中几根断枝与主要科学数据库合并和是太远恢复。 www.equn.com 2. and forced the insurgents to revert to hit-and-run attacks plus suicide or roadside bombings. 迫使暴徒回到游击战加自杀或路边炸弹袭击的老套路。 dictsearch.appspot.com 3. The proliferation of anti-aging products has gotten so extensive, you'd think cosmetic marketers want us all to revert to 3-year olds. 抗老化产品数量的剧增在各地已经十分广泛,你简直要认为化妆品商家们企图把我们都变回3岁。 www.enfamily.cn 4. When specified inside a module, REVERT is applicable only to EXECUTE AS statements defined in the module. 在模块内部指定时,REVERT只适用于在模块中定义的EXECUTEAS语句。 msdn2.microsoft.com 5. The property revert to its original owner in1998. 财产于1998年将归还原所有人。 zhidao.baidu.com 6. The condition of Taiwan reapplying year on year however suggests that Beijing could revert to blocking Taiwan's participation in the future. 台湾每年必须申请的条件表示北京可在未来阻挡台湾参与。 dictsearch.appspot.com 7. You can accept the incoming change, keep the workspace change, or revert to the original. 您可以接受传入的变更、保留工作区变更或恢复为原始状态。 www.ibm.com 8. The algorithm can well stitch and revert DNA target sequence according to the matched probes hybridized from DNA chips. 该算法能很好地根据DNA芯片杂交出的匹配探针拼接还原出DNA靶序列。 lib.cqvip.com 9. In other words people say they are raising frequency but revert back to their dysfunctional patterns. 换言之,人们说他们在提升频率,但回复到他们官能障碍的模式。 www.chinaufo.com 10. To recover from a user error, you can revert the database to the snapshot immediately before the error. 若要从用户错误中恢复,可以将数据库恢复到在错误发生的前一时刻的快照。 msdn2.microsoft.com 1. If his illness proves fatal, power in the Senate could revert to the Republicans. 如果他的病证明是致命的,那么参议院的权利可能会回到共和党手中。更详细。 dict.bioon.com 2. I will revert next week with an analysis of all of the five different ways of transport I tried out this week. 下周我将向大家提交这周尝试的五种出行方式的体验报告。 blog.sina.com.cn 3. Please is assured that we shall revert to your enquiry as soon as possible. 请放心,我们以后将尽快再谈你方询盘。 www.jukuu.com 4. Create the patch and revert to the original version of the file. 创建一个补丁并还原到文件的原始版本。 www.ibm.com 5. You can also revert to the original settings by exiting the Details Templates Editor without saving your changes. 还可以通过在退出详细信息模板编辑器时不保存所做更改还原到初始设置。 technet.microsoft.com 6. Faced with too many choices, they just stop reading, or revert to the sports page. 面对过多的选择,他们宁可放弃阅读,或者直接转向体育版。 www.bing.com 7. Campaigners believe the marines on Okinawa will soon revert to their old ways once the curfew is lifted. 参加抗议活动的人们认为,一旦宵禁取消,冲绳岛上的美国海军们又会重蹈覆辙。 www.bing.com 8. Colonel Qaddafi once declared that that any money over $3, 000 in anyone's bank account was excessive and should revert to the state. 有一次卡扎菲宣布若任何人的银行账户上的储蓄超过3000美元,那就应该将超过的部分上缴国家。 dongxi.net 9. This will preserve your original point clouds in case you want to revert to them and experiment with other Meshing settings. 这将保留你的原始点云的情况下要再向其他啮合设置,他们和实验。 zhidao.baidu.com 10. The following code example shows the use of the RevertPermitOnly method to revert previous overrides for the current frame. 下面的代码示例演示如何使用RevertPermitOnly方法来恢复以前对当前框架的重写。 msdn2.microsoft.com 1. You can also revert to the original settings by exiting the Details Template editor without saving your changes. 还可以不保存更改即退出详细信息模板编辑器,从而还原到原始设置。 technet.microsoft.com 2. Europe's elite must revert to the principles that guided the union's creation. 欧洲精英必须回归那些曾引导欧盟创立的原则上来。 www.ftchinese.com 3. When incorrect changes are made, you can find them and revert them to the original source. 当发生不正确的变更时,可以发现这些变更并将它们恢复回原始资源中。 www.ibm.com 4. You can rest assured that we shall revert to your enquiry as soon as possible. 请放心,我方以后将尽速重新处理你的询盘。 5doc.com 5. To revert to sin OR wrongdoing, especially in religious practice. 故态复萌,堕落恢复到罪恶或错误上,尤指在宗教活动中。 dict.ebigear.com 6. You can revert any ungraded assignment back to draft status. 您可以把任何未打分的作业恢复成草稿的状态。 sard.ruc.edu.cn 7. Will I corrupt my operating system (OS) ini change the system date from 1998 to2001 and then revert back? 如果我将我的系统日期从1998年改为2001年,测试之后再改回来,这样是否会破坏我的操作系统(OS)?。 e-support.hp.com.cn 8. Only then would Treasury yields revert to more normal levels, on Smith's theory. 根据史密斯的理论,只有到一切问题都基本解决的时候,国债收益率才会回到正常的水平。 blog.sina.com.cn 9. Eric can revert back to a prior change. Eric可以撤销之前的更改。 www.ibm.com 10. Valuations can rise to dizzy heights but generally revert to mean over time. 估值能够飙升至令人眩晕的高位,但一般都会逐渐回落至均值水平。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。