网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Cambodia
释义

Cambodia

美 [kæm?b??dj?]
英 
  • n.柬埔寨
  • 网络高棉;柬埔塞;柬埔寨王国
n.
kampuchea
n.
1.
柬埔寨,国名,亦称高棉,为中南半岛之一国,首都Phnom Penh

例句

释义:
1.
Ready to introduce Cambodia with four articles on angle of my own view!
准备分四次向朋友们介绍我眼中的柬埔寨!
q.sohu.com
2.
Mr. Phay Siphan called King Sihanouk a "well-respected politician" and the "godfather of Cambodia. " But he said the nation had moved on.
派西潘称西哈努克国王为“深受爱戴的政治家”和“柬埔寨教父”,同时又说,这个国家已经跟以前不同了。
cn.nytimes.com
3.
How much money does someone need to survive in Cambodia?
需要花费多少钱才能让一个人在柬埔寨能生存下去呢?
www.bing.com
4.
The cuisine of Cambodia is similar to that of its Southeast Asian neighbours.
柬埔寨的烹饪方法与临近的东南亚国家相似。
www.ebigear.com
5.
It has helped Vietnam set up its exchange and is now investing in Cambodia and Laos to help install their exchanges.
该交易所帮助越南建立了交易所,目前正在柬埔寨和老挝进行投资,帮助两国建立自己的交易所。
www.ftchinese.com
6.
But, the point right now is they [Cambodia] want the land around Phra Viharn to register as a world heritage [under Cambodia].
现在的问题在于,柬埔寨希望柏威夏寺周围的土地都被列入世界遗产名录。
www.voanews.cn
7.
Until Cambodia's post-civil war reconstruction began a few years ago, the Mekong also provided the only form of transport north.
直到几年前,柬埔寨内战后重建开始之后,湄公河水路是北方地区唯一的运输方式。
www.bing.com
8.
Last week, Manila airport authorities arrested a Filipino man trying to smuggle three live Siamese crocodiles from Cambodia.
上周,马尼拉机场管理当局还逮捕了一名菲律宾男子,此人试图将3条活的暹罗鳄鱼从柬埔寨走私到菲律宾。
www.ebigear.com
9.
So the first applicants have come mostly from migrants from Laos and Cambodia, where the authorities are more willing to help.
因此,第一批申请人多来自寮国(Laos)与柬埔寨(Cambodia),这两国的政府较愿意协助他们。
www.ecocn.org
10.
Workplace co-operation between management and unions is at the heart of the Better Factories Cambodia training programs.
工作场所管理与工会间的合作是“柬埔寨更佳工厂”培训计划的中心内容。
business.un.org
1.
He said the Cambodian-Thai Fang Shibing side from time to time throwing a grenade, but Cambodia is not fight back.
他说,泰方士兵不时向柬方一侧扔掷手榴弹,但柬方没有还击。
www.englishtang.com
2.
He took quick and limited military action against Cambodia and reported to Congress about it as required .
他对柬埔寨采取了迅速的和一定范围内的军事行动,并按照要求报告给了国会。
www.showxiu.com
3.
China is ready to make joint efforts with Cambodia to continuously enhance the level of comprehensive cooperative partnership.
中方愿与柬方共同努力,不断提升中柬全面合作伙伴关系的水平。
www.fmprc.gov.cn
4.
Their trial needs to be pursued expeditiously, and many more need to be held accountable if Cambodia is to see true justice.
这些审判需要尽快继续进行,如果柬埔寨要看到真正的正义,更多的红色高棉领导人需要承担责任。
www.bing.com
5.
In my last column, I described the sex trafficking in places like Cambodia as a modern form of slavery, and I believe that.
在我上篇专栏里,我描绘了柬埔寨这类地方的性交易,并相信这是现代形式的奴役。
www.bing.com
6.
On the 26th, Typhoon Ketsana blasted through the Philippines and a few days later hit Vietnam, Laos and Cambodia.
26日,台风凯萨娜横扫菲律宾,几日后再吹袭越南、寮国及柬埔寨。
www.oxfam.org.hk
7.
Last week, Thailand said it had agreed in principle to form a price-setting body, involving Thailand, Vietnam, Myanmar, Laos and Cambodia.
此前,泰国曾宣布原则上同意与缅甸、老挝、越南和柬埔寨共同组成“稻米输出国组织”,共商国际市场稻米价格。
www.chinadaily.com.cn
8.
For that matter, you could also probably include millions more people in Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam that would be affecte.
就此而言,我们也可把泰国、老挝、柬埔寨和越南的千百多万人计算在内。
new.chinadialogue.net
9.
As can be seen, both Laos and especially Cambodia have some catching up to do with establishing DTAs on an international basis.
可以看出,无论是老挝和柬埔寨,特别是有一些迎头赶上,那与建立在国际上DTAs。
blog.sina.com.cn
10.
Because of its critical strategic geography, Cambodia turned out to be the arena of the great powers during Cold War.
柬埔寨由于地处东南亚重要战略位置,沦为冷战时期强权代理战争的战场。
nccur.lib.nccu.edu.tw
1.
These things are bound to happen when road-tripping in a country like Cambodia, one with a limited driving culture.
在像柬埔寨这样汽车文化有限的国家驾车旅行,这种事情是不可避免的。
www.bing.com
2.
A few days later he is off to Cambodia and then on to London for the UK launch of his book.
几天后,他将动身前往柬埔寨,然后飞往伦敦,参加他的新书在英国的发布会。
www.ftchinese.com
3.
Huge crowds had gathered on a small island for the final day of the Water Festival, one of the main events of the year in Cambodia.
送水节是柬埔寨的主要节日,22号,大量人群涌向一个小岛为了庆祝送水节的最后一天。
www.bing.com
4.
In Cambodia, there was one teenager, Jen, a shy, sweet farm girl, whose freedom I had intended to purchase.
在柬埔寨有位十几岁的少女Jen,是位害羞又可爱的农家少女,我本想为她买来自由。
www.bing.com
5.
Cambodia, the country most dependent on garments, endured a 31% fall in exports in January compared with a year ago.
在严重依赖服装出口的柬埔寨,其一月份出口同比下跌31%。
www.bing.com
6.
Cambodia's prime minister said that skirmishes with Thailand around a disputed site on their border had escalated into "a real war" .
柬埔寨首相称,与泰国在国境的一处争议地点的小冲突,已演变成“真正的战争”。
www.bing.com
7.
I had a dizzying flashback to an image of a child prostitute I had seen in Cambodia, in a disturbingly similar outfit.
我突然感到一阵晕眩,脑中闪现出我在柬埔寨看到的一名雏妓的形象,也是类似的打扮,令人颇感不安。
bbs.mytimes.net.cn
8.
Out of respect for national sovereignty not afforded to Cambodia, the Americans would not cross the border into Canada.
出于对加拿大国家主权的尊敬(这是柬埔塞所没有享受到的),美国人不会越过边境。
www.ftchinese.com
9.
The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse inthe world (see table).
柬埔寨证券交易所没有股票可供交易,使它无可争议的成为了世界上最小的证券交易所。(见图表)
www.ecocn.org
10.
And in the long run, Vietnam has key access to a vast and cheap labor pool across the borders of Cambodia and Laos.
从长远看,越南可以通过它的邻国柬埔寨和老挝得到很多廉价劳动力。
www.bing.com
1.
So it is puzzling that Cambodia, though it has expressed reservations about Xayaburi, is not up in arms about it.
所以说,柬埔寨虽然对沙耶武里项目表达了保留态度,却没有极力反对—这是很让人迷惑的。
www.ecocn.org
2.
About one-third of the economy of Cambodia at the moment relies on the exporting those fish to other countries, especially Thailand.
柬埔寨的经济收益大约三分之一来自渔业出口,特别是对泰国的出口。
www.voanews.cn
3.
Cambodia also, however, has abundant, cheap labour and benefits from preferential tariffs extended to it as a "least developed country" .
不过,柬埔寨拥有丰富而廉价的劳动力,而且享有作为“最不发达国家”所能享受到的优惠关税。
www.ftchinese.com
4.
We got back in the car for the long trek, clear to the other end of Cambodia, to Srey Mom's village.
我们回到车里开始这一长途旅行,去柬埔寨的另一头,SreyMom的村庄。
www.bing.com
5.
At least 450 people were killed in a stampede at an annual water festival in Cambodia that had attracted over three million revellers.
柬埔寨一年一度泼水节吸引了300多万人参加。活动期间,至少450人在踩踏事件中死亡。
www.ecocn.org
6.
The area is as poor as it gets even in Cambodia, where more than one-third of the population lives on less than 60 cents a day.
该区域,即使以柬埔寨的标准来看,也算是贫困区,超过三分之一的人口每天的生活开支少于60美分。
www.ecocn.org
7.
Chinese companies have built much of Cambodia's infrastructure and Beijing is one of its biggest aid donors.
中国企业为柬埔寨建造了大量基础设施,北京方面是柬埔寨最大的援助方之一。
www.ftchinese.com
8.
America might have emerged victorious from the Vietnam war and saved Cambodia from the horrors of Khmer Rouge rule.
美国本可以取得越南战争的胜利,拯救柬埔寨免受红色高棉的恐怖统治。
www.bing.com
9.
It has a reputation as one of the wildest places in Cambodia, an anything-goes town ruled by drugs, gangs, gambling and prostitution.
波贝号称柬埔寨最野蛮的地区之一,无奇不有,毒品、黑帮、赌博和卖淫大行其道。
www.bing.com
10.
They have fallen out with their former allies in the Democrat Party, accusing them of being soft over a territorial dispute with Cambodia.
他们同前民主党人盟友出现了矛盾,指责后者在与柬埔寨的领土争端中表现软弱。
www.ecocn.org
1.
He said Cambodia's king is entitled to reduce sentences, even though the government would not.
他说,就算政府不这么做,柬埔寨国王也有权给犯人减刑。
www.24en.com
2.
"Get me out of here! " was my first thought when a friend dragged me to one of Gray's pre- "Cambodia" monologues.
记得一个朋友曾经拉我去看格雷的一出独角戏,我的第一个念头是“赶紧让我离开这儿!”
kk.dongxi.net
3.
This linkage opens up the possibility of a circuitous eastern route into South-East Asia, via Cambodia and Thailand.
这条纽带将打开为中国打开局面,建立一条蜿蜒迂回的东行路线深入东南亚地区,途经柬埔寨和泰国。
www.bing.com
4.
The company is in talks to launch projects or make acquisitions in countries from Costa Rica to Cambodia.
该公司正在从哥斯达黎加到柬埔寨的多个国家就开展项目或实施收购展开谈判。
www.ftchinese.com
5.
In 2004 was made an honorary citizen of Cambodia by the Prime Minister of Cambodia for her humanitarian work there.
2004年被柬埔寨总理表彰为柬埔寨荣誉公民,为表彰她在柬埔寨所作的人道主义努力。
angelinajolie.5d6d.com
6.
In 2005 the US relegated Cambodia to the bottom tier and imposed sanctions in a bid to force the enactment of anti- trafficking laws .
5年,美国将柬埔寨列入最末的第三列,并对其实施制裁,迫使其制定反贩运法。
www.bing.com
7.
Australia is the Asia-Pacific tour, Hillary Clinton last leg of her visit to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea and New Zealand.
澳大利亚是希拉里此次亚太之行的最后一站,此前她访问了越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚和新西兰。
www.englishtang.com
8.
The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse in the world (see table).
柬埔寨证券交易所没有股票可供交易,可以说,其成为了世界上最小的证券交易所。
www.ecocn.org
9.
Shortly before Cambodia's noon deadline for the Thai troops to move, the Cambodian army chief said all were back in Thai territory.
柬埔寨军方领袖说,泰国部队在柬埔寨设定的最后撤离期限,也就是星期二中午前不久已全部返回泰国境内。
www.exam8.com
10.
Khmer Rouge was the Communist movement that controlled Cambodia from 1975 to '79 and was active as a guerrilla force for decades afterward.
红色高棉既柬埔寨共产党,于1975到1979年控制柬埔寨,失势后进行了长达数十年的游击活动,并最终在1998年投降政府。
www.bing.com
1.
A special UN-backed court in Cambodia began to try the three most senior living leaders of the Khmer Rouge on genocide charges.
联合国支持下的柬埔寨法院特别法庭就前红色高棉时期的三位领导人在任期内犯下的反人道杀戮罪等展开听证。
www.ecocn.org
2.
Our main areas in Taipei, Taiwan, Vietnam, Cambodia and the Philippines have many branches, you are welcome to call the advisory.
我司主公司在台湾台北区,在越南、柬埔寨、菲律宾等多地有分公司,欢迎您们的来电咨询。
dictsearch.appspot.com
3.
Talk to people from Thailand, Cambodia, Laos, they will tell you how war-like the Vietnamese are.
告诉那些从泰国,柬埔寨,老挝来的人,他们会告诉你越南人多么好战。
bbs.ltaaa.com
4.
Higher wages in China, which are needed for this sort of rebalancing, are already driving some textile jobs to Vietnam and Cambodia.
这种重新平衡所需的更高的工资,已经是一些纺织类职位转移到了越南和柬埔寨。
www.bing.com
5.
To be continued the journey through Cambodia and down to the full moon Party in the south of Thailand.
敬请期待下期穿越柬埔寨并到泰国南部的满月派对的旅程。
site.douban.com
6.
Tonle Sap is the largest inland freshwater in Southeast Asia, known as "the lake of life" in Cambodia!
洞里萨湖是东南亚第一大淡水内陆湖,被称为是柬埔寨的“生命之湖”!
q.sohu.com
7.
Taking viewers to the jungles of Cambodia, Ghosts of The Killing Fields tells the story of a small village haunted by supernatural spirits.
“柬埔寨鬼村”单元将带观众深入柬埔寨丛林,介绍一个为超自然幽灵笼罩的小村落。
learning.sohu.com
8.
And the worst heterosexual HIV infection rates, at least 10 times as high, were in Thailand and Cambodia.
而在泰国和柬埔寨性传播艾滋病比率非常严重,至少要高出10倍。
www.bing.com
9.
In April of this year, the U. S. State Department announced that to punish Cambodia, it was canceling a shipment of 200 U.
今年4月,美国国务院宣布对柬埔寨进行惩罚,取消了运往柬埔寨的200辆额外的军用卡车和拖车。
www.bing.com
10.
Sihamoni said that China is a great friend of Cambodia and has offered enormous support and help to it over the years.
西哈莫尼说,中国是柬埔寨的伟大朋友,多年来给予柬巨大支持和帮助。
www.fmprc.gov.cn
1.
The perennial question about China's rise is when will Beijing be able to translate its cash into power. In Cambodia, it already has.
对于中国崛起,人们常常会问,中国何时能将手中的资金转化为实力。在柬埔寨,他们已经做了。
www.bing.com
2.
U. S. officials privately worry that Cambodia is one of the Southeast Asian nations most under Beijing's sway.
美国官员私下担心,柬埔寨是最受北京影响的东南亚国家之一。
chinese.wsj.com
3.
Cambodia was the only other country in this sub-region with positive arrivals growth ( 9 percent).
柬埔寨是这个次区域另外一个到达人次增长的国家(增长了9%)。
www.bing.com
4.
A community group said similar gatherings took place in 145 other locations across Cambodia.
社区团体表示了类似的聚会整个柬埔寨在145个其他地点举行。
maynet.cn
5.
The Asian symposium held in Laos, Cambodia, with WIPO was one example.
老挝、柬埔寨与WIPO召开的几个亚洲会议就是一例。
www.wipo.int
6.
It has announced plans to set up new branches or expand operations in Australia, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Turkey and Brazil.
该行已宣布计划,拟在澳大利亚、马来西亚、印尼、柬埔寨、土耳其和巴西开设新的分行或扩大业务。
www.ftchinese.com
7.
Now, I would like to invite each of our partners to offer a few words, starting alphabetically with Cambodia.
现在,我想邀请我们的合作伙伴讲几句话,按照字母顺序从柬埔寨开始。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Cambodia does not, and Mr Hun Sen and Mr Sok An have still not come up with a coherent plan for managing the oil revenues.
而柬埔寨没有,且洪森与索安还没提出一个合乎逻辑的方案来管理石油收入。
www.ecocn.org
9.
At least the Cambodia Stock Exchange has impressive premises in the country's tallest building.
至少来说,柬埔寨证券交易所设在了该国最高的大楼内,给人留下深刻的印象。
www.ecocn.org
10.
The Chinese side is ready to assist Cambodia in human resources development.
中方愿意在人才培养方面向柬方提供帮助。
www.fmprc.gov.cn
1.
Important strides have been made to fight malaria in Cambodia, which mainly affects people living in remote rural areas.
柬埔寨在抗击疟疾方面已取得重要进展。该病主要影响生活在偏远农村地区的民众。
www.who.int
2.
The remains of Angkor Wat, with its sculptures and ancient temples, are the pride of Cambodia.
吴哥窟遗址,包括他的雕塑和古代庙宇,是柬埔寨人的骄傲。
zhidao.baidu.com
3.
Although Cambodia remains one of the poorest countries in the region, its economy has pushed forward over the past decade.
虽然柬埔寨仍是这一地区最为贫穷的国家之一,但过去十年中,该国经济已经得到显著改善。
www.bing.com
4.
This point has not yet been reached, but the sinking has been reaching into central Thailand, Cambodia, and Viet Nam steadily.
现在还没达到这个程度,但是下沉已经稳定地到达泰国中部,柬埔寨和越南。
apps.hi.baidu.com
5.
The agreement came at a meeting of senior officers held in Thailand's Sisaket province, just across the border from Cambodia.
协议是在刚好从柬埔寨穿过边境的泰国SISAKET省举行的双边高级别长官会议上达成的。
blog.sina.com.cn
6.
Hopson has discussed possible future applications for the system in Cambodia, Vietnam, Ethiopia and Ghana.
霍普森已对未来在柬埔寨、越南、埃塞俄比亚和加纳应用该系统的可能性进行过探讨。
www.america.gov
7.
Later - joining members (Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia) are given A few extra years to implement the Fully Reduced tariff rates .
后来,加入成员(越南,老挝,缅甸和柬埔寨)给出了一些额外的时间来实施的全面降低关税税率。
hangyeshebei.com
8.
Years of deprivation had broken a centuries-old bond between Cambodia's people and nature.
连年的贫穷破坏了千百年来柬埔寨人与大自然的纽带。
www.bing.com
9.
As demand has risen, concrete birdhouses have been erected throughout Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam and most recently Cambodia.
随着需求的增长,混凝土鸟舍在印尼,马拉西亚,泰国,越南,甚至最近在柬埔寨开始驻立。
www.bing.com
10.
"I think it is smart for Cambodia to be friends with many countries, " she said.
“我认为柬埔寨与多个国家保持友好关系是明智的,”她表示。
www.ftchinese.com
1.
Malaria has long been a major cause of disease and death in Cambodia.
在柬埔寨,疟疾长久以来一直是主要的病因和死因。
www.who.int
2.
And this will be a loss for Cambodia since the other tracks will by pass it going to Thailand.
这将是柬埔寨的一大损失,因为其他的线路将通过它进入泰国。
www.ltaaa.com
3.
Brands must be hoping Cambodia does not go the same way as another major garment exporter, Bangladesh .
西方品牌必然不希望柬埔寨步另一个制衣大国——孟加拉国的后尘。
www.bing.com
4.
A LIGHT rain started to fall as we drove up to the entrance of Bokor National Park in southern Cambodia.
当我们驶进柬埔寨南部的波哥国家公园时,天开始下起雨来。
www.bing.com
5.
NGOs based in Cambodia have played a crucial role so far in lobbying for the lakeside residents' rights.
目前为止,柬埔寨本土NGO在为湖滨居民陈述权利中,发挥了关键作用。
www.bing.com
6.
Cambodia and the UN have agreed to set up a tribunal to try the surviving leaders of the genocide years.
柬埔寨和联合国已经同意设立一个法庭来审判种族灭绝年代幸存的领导人。
www.bing.com
7.
The challenges facing Cambodia was to draft sub-decrees to implement the adopted Laws and provide training in enforcement.
柬埔寨面临的挑战是为实施所批准的法律而制定下级法令,以及执法培训的提供。
www.wipo.int
8.
The head of garment factory was found at Cambodia , as the expansion of our business we set up Branch factory in KUNSHAN.
我司成衣厂总部设在柬浦寨,随着业务的扩展在中国昆山设立分厂。
www.vooec.com
9.
The next project will be to fill the gap between the Cambodia-Singapore and Vietnam-China lines.
下一个项目将是柬埔寨和新加坡、越南和中国之间线路的连接。
www.ftchinese.com
10.
Cambodia had asked the representatives of ASEAN and coordinating on the dispute between the two countries, Thailand but was refused.
柬埔寨此前要求东盟代表在两国争端问题上进行协调,但是遭到泰国拒绝。
www.englishtang.com
1.
The qualification and expertise are not available in the Kingdom of Cambodia among the Cambodian population.
在柬埔寨王国现有柬埔寨人中没有相应资格和专业知识的人员。
www.bing.com
2.
The Mekong River passes through parts of Thailand, Cambodia and Vietnam before emptying into the South China Sea.
湄公河流经泰国、柬埔寨和越南的部分地区,然后流入南海。
cn.nytimes.com
3.
Hun Sen told reporters at the summit that his "old friend" Mr Thaksin was welcome to seek asylum in Cambodia and to be his economic adviser.
洪森告诉峰会记者,欢迎他的“老朋友”他信先生向柬埔寨寻求庇护,并成为其经济顾问。
www.bing.com
4.
Third, firms with labour-intensive work have been shifting it to cheaper Asian countries like Vietnam, Thailand and Cambodia.
第三种是劳动密集型企业向劳动力较廉价的亚洲国家(如越南、泰国和柬埔寨)转移。
www.bing.com
5.
Currently Cambodia-China cooperation in all areas is well underway and is developing in an all-round manner.
目前柬中各领域合作进展顺利,正在向全方位发展。
www.fmprc.gov.cn
6.
Later he describes events in Indochina as "a quadripartite game of wei qi " , just at the time when genocide was under way in Cambodia.
随后他形容中印关系是“四方围棋手的较量”,那时柬埔寨的种族灭绝正血腥上演。
3us.enghunan.gov.cn
7.
Cambodia is now a constitutional monarchy where executive power is held by the prime minister.
柬埔寨现在是一个君主立宪制国家,首相行使行政权。
www.ebigear.com
8.
He was about to embark on a 10-day reporting trip down the Mekong River through southwestern China and into Thailand, Laos and Cambodia.
而那时他正着手做一个为期十天的旅行报道,顺着湄公河一路采访,从中国西南省份到泰国,老挝,再到柬埔寨。
dongxi.net
9.
Thaksin Shinawatra went into exile in Cambodia to avoid a prison sentence for corruption.
他信西那瓦前往柬埔寨,以避免因贪污被判入狱流放。
bbs.maynet.cn
10.
Former Khmer Rouge foreign minister leng Sary appeared before Cambodia's genocide tribunal to press for his release from pretrial detention.
前红色高棉外交部长英萨利在柬埔寨一个审判种族灭绝的法庭上敦促法庭不要再对他进行审前羁押。
www.ebigear.com
1.
In the current outbreak, laboratory-confirmed human cases have been reported in four countries: Cambodia, Indonesia, Thailand, and Viet Nam.
在目前的疫情暴发期间,4个国家报告了经实验室确诊的人间病例:柬埔寨、印度尼西亚、泰国和越南。
www.who.int
2.
Thickets, roadsides, slopes; Low to medium elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan, Yunnan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].
灌丛,路旁,山坡;低到中等海拔。广东,广西,海南,四川,云南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
3.
Within months, India was struck by one of its worst droughts, and 4. 5 million people were made homeless by floods in Cambodia and Thailand.
几个月之内,印度遭受有史以来最严重的一次干旱,柬埔寨和泰国洪水造成四百五十万人无家可归。
www.bing.com
4.
That was below what the more activist of Cambodia's 273 unions demanded, although a three-day, industry-wide strike did not materialise.
这低于柬埔寨273个工会中较激进分子所要求的水平,但工人们没有真的举行为期3天的全行业罢工。
www.ftchinese.com
5.
Molly: Aunt Teri has been down in the dumps since Cousin Frank decided to take a job in Cambodia.
Frank表妹下定决心要去柬埔寨工作,Teri阿姨舍不得她走很难过。
www.qzhlove.com
6.
One of the companies involved, Malaysia's PCCS Group, has operations in both China and Cambodia.
该商会成员之一的马来西亚PCCSGroup在中国和柬埔寨都有业务。
c.wsj.com
7.
They were assisted by police in Thailand, Malaysia, Indonesia, Cambodia, Sri Lanka and Fiji. Several hundreds of suspects were arrested.
他们在泰国,马来西亚,印度尼西亚,柬埔寨,斯里兰卡和斐济警方的协助下,抓捕了数百个犯罪嫌疑人。
www.bing.com
8.
He washed up in Cambodia in the 1990s, chasing a Vietnamese dealer who owed him money.
90年代,他来到柬埔寨找一位越南商人追债,他被搞得精疲力竭。
www.bing.com
9.
Jane wanted to stay in and talk about the U. S. bombing of Cambodia.
而简只想要待在家中讨论美国轰炸柬埔寨的事。
kk.dongxi.net
10.
In Cambodia, by contrast, the company gets more job applications than it needs.
与之形成鲜明对比的是,该公司在柬埔寨的工厂应征者人数超过其实际需要。
c.wsj.com
1.
A total of 45 people from Thailand, Vietnam and Cambodia have died from the H5N1 strain in little more than a year.
在一年多一点的时间内,泰国、越南和柬埔寨共有45人死于H5N1病毒。
www.24en.com
2.
The Thai Foreign Ministry warned that if Cambodia resorted to force, Thailand would exercise its right to self defense.
泰国外交部警告说,如果柬埔寨动用武力,泰国则会运用自卫权利。
www.voanews.cn
3.
Take Cambodia, recognised for bringing down HIV prevalence, partly through a condom-use programme.
以柬埔寨为例,该国被认为是通过一定的安全套使用项目,降低了艾滋病毒的感染率。
www.ecocn.org
4.
Cambodia has long been the holy grail for dirt bike enthusiasts thanks to its network of crumbling roads.
由于柬埔寨公路网的路况很差,长久以来已经成为土路骑行爱好者们的圣地。
www.bing.com
5.
Bae: Not only the Korean genesis, but a number of legends and anecdotes from Mongolia, Cambodia, Japan, and China are included in the story.
(裴):不仅仅是韩国创世歌,还有很多来自蒙古、柬埔寨、日本和中国的神话传说也包含在故事中。
bbs.duowan.com
6.
The talks were called after Thai soldiers entered Cambodia and troops from both countries gathered along the disputed border.
在泰国军队越境进入柬埔寨,泰、柬两国军队在有争议的边界地区集结之后,双方商定举行这轮高层会谈。
www.ebigear.com
7.
Cambodia, giddy at the prospect of an oil boom, hopes not to go the same way.
着眼石油繁荣,柬埔寨眼花缭乱,他们可不希望走上同样的道路。
www.ecocn.org
8.
Cambodia wants international support to end the conflict while Thailand says it must be resolved bilaterally.
柬埔寨希望得到国际支持来结束这场冲突,而泰国则说,冲突必须由双方来解决。
www.voanews.cn
9.
The bank predicts that the GDP of Malaysia and Cambodia will shrink by 1% and Thailand's economy will shrivel by 2. 7%.
世行预计,马来西亚和柬埔寨将萎缩1%,而泰国将达2.
www.ecocn.org
10.
Their success over Cambodia doomed that country and therefore South Vietnam as well.
他们在柬埔寨的胜利也置南越于死地了。
dict.veduchina.com
1.
All such efforts halted in the early 1970s as civil war swept through Cambodia, with combatants planting land mines near the ruins.
然而在1970年内战横扫柬埔寨时,士兵在遗址附近埋放了地雷,一切重建工作都停止了。
www.cnnas.com
2.
Jia Li told me that there are many children who don't have enough money to get education in Cambodia.
佳莉跟我说,在柬埔寨有很多孩童没有钱受教育。
www.slideshare.net
3.
Sparse forests or thickets in mountainous regions; low elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].
山区的疏林或灌丛;低海拔地区。广东,广西,海南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
4.
Montane forests, seashore brushwoods. Guangdong, Hainan [Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Thailand, Vietnam].
山地的森林,海岸矮灌木丛。广东,海南[柬埔寨,印度,印度尼西亚,老挝,马来西亚,菲律宾,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
5.
The President is concerned that if we permit ourselves to be nibbled to death in Laos and Cambodia it will also happen later in Vietnam .
总统担心如果我们让自己在老挝和柬埔塞被人一口一口地咬死,那么在越南也会发生同样的事情。
www.bing.com
6.
Only after the World Bank threatened to suspend its whole Cambodia programme did the government pay back money the bank had shelled out.
当世界银行威胁要停止对柬埔寨整个国家停止贷款时,柬政府这才退回款项。
www.ecocn.org
7.
The prime minister called it Cambodia's worst tragedy since the rule of the Khmer Rouge.
柬埔寨总理称这是自上世纪70年代红色高棉统治以来最严重的事故。
www.ecocn.org
8.
In recent years, Cambodia has forged a strong relationship with Beijing.
近年来,柬埔寨与中国建立了强有力的关系。
www.ftchinese.com
9.
Today, parts of Cambodia, Laos and Vietnam are increasingly being seen as ripe for potential investment.
今天,柬埔寨,老挝和越南部分越来越多地被看作是潜在的投资时机已经成熟。
blog.sina.com.cn
10.
ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。
www.voanews.cn
1.
however , hiv prevalence has fallen in cambodia and thailand due to comprehensive prevention programs and efforts to fight stigma.
然而,高棉和泰国的爱滋病毒盛行率因全面性的防治计划与对抗污名的行动而降低。
www.ichacha.net
2.
Therefore, does not use the consideration plant disease protection nearly in the Cambodia plantation rubber.
因此,在柬埔寨种植橡胶几乎不用考虑防治病虫害。
www.bing.com
3.
The macroscopic economy grows postpones obviously, the social various domains development brings the tremendous pressure for Cambodia.
宏观经济增长明显放缓,给柬社会各领域发展带来较大压力。
www.bing.com
4.
Before the rainy season floods, both Thailand and Cambodia, another exporter, had expected to see smaller crops because of drought.
另外,因为干旱的原因,泰国和另一个大米出口国柬埔寨庄稼都有欠收。
www.voanews.cn
5.
Cambodia, the land of the Mekong River and the Khmer people, has seen its fair share of violence and tragedy.
湄公河与高棉人的土地柬埔寨,在见证暴力与悲剧过后终于否极泰来。
dict.bioon.com
6.
Contacted by France-Info radio in Cambodia, Barre-Sinoussi said she was delighted by the news.
France-Info电台与在柬埔寨的Barre-Sinoussi取得了联系,她说她听到这个消息非常高兴。
blog.hjenglish.com
7.
Cambodia, Thailand, and Vietnam want a comprehensive assessment of the cross-boundary environmental effects.
柬埔寨,泰国和越南希望对这项工程做一份跨境环境影响综合测评。
voa.hjenglish.com
8.
The most deadly was the stampede tragedy during the Water Festival in Cambodia.
其中死伤最为惨重的是柬埔寨的送水节推挤致死事件。
zh.globalvoicesonline.org
9.
I am afraid there may a problem with your recent to Cambodia and the medication you were previously on.
我担心有可能有问题,你最近到过柬埔寨和以前您用过的药物。
blog.sina.com.cn
10.
Ok, good. On to infection risks and travel history. You stated in your questionnaire that you recently traveled to Cambodia.
好,好。对感染的风险和旅行史。你在调查表提到你最近还去了柬埔寨。
blog.sina.com.cn
1.
It has been proved that China and Cambodia are good neighbors, good friends and good partners sharing mutual-trust and close cooperation.
事实证明,中柬是相互信赖、密切合作的好邻居、好朋友、好伙伴。
www.fmprc.gov.cn
2.
The cuisine of Cambodia also incorporated elements from French cuisine as a consequence of being a French protectorate.
在作为法国的保护国时,柬埔寨的烹饪也加入了法国烹饪的色彩。
www.ebigear.com
3.
If approved, about 90% of the electricity would be sold to neighbours Thailand, Vietnam and Cambodia.
一经通过,90%的发电量将供给邻国泰国、越南和柬埔寨。
www.bing.com
4.
In a poor country, such as Mali or Cambodia, foreigners are likely to be willing to pay more for artefacts than the locals would.
在马里或柬埔寨等贫穷国家,外国人愿意为文物支付的价格可能比本地人高得多。
www.ftchinese.com
5.
Dense to open forests, on slopes or in valleys. Hainan [Cambodia, India, Myanmar, Thailand].
疏林,在山谷的山坡上或紧密。海南[柬埔寨,印度,缅甸,泰国]。
www.flora.ac.cn
6.
It is reported that relatively mature markets of Vietnam, Cambodia, the market is still a huge space that can be developed.
据悉,相相比较力成熟的越南市场,柬埔寨市场可研发的空间傲然伟大。
wrcp.0shan.com
7.
Cambodia and Vietnam are concerned the dam, one of 11 planned for the Mekong, could affect fish stocks and rice production.
柬埔寨和越南都很关注这座大坝的情况,计划将大坝的十一分之一建在湄公河上,这将会影响到鱼群的数量和水稻的生产。
voa.hjenglish.com
8.
The activists from Myanmar and Cambodia withdrew to allow the meeting to go ahead.
来自缅甸和柬埔寨的人权活动家最终选择了放弃,让这次会议得以举行。
www.bing.com
9.
By taking sides in Thailand's politics, Cambodia's leader "went for the jugular" , says Thitinan Pongsudhirak, a Thai political scientist.
站在泰国的政治立场,泰国政治学家泰提南说,柬埔寨的领导人“在咽喉徘徊”。
club.topsage.com
10.
The Kingdom of Cambodia are ASEAN members, located in the southern part of the Indochina peninsula in Southeast Asia, ? and?
柬埔寨王国是东盟成员国,位于东南亚中南半岛南部,?和?南部同越南接壤,北部陪寮?相?。
fanyi.kancaimi.cn
1.
Photograph by Robert Clark Icon of Khmer civilization, Angkor Wat in Cambodia endures as a revered religious shrine.
作为高棉文明的标志,柬埔寨的吴哥寺长久以来都作为一处受人尊敬的宗教圣地。
ngmchina.com.cn
2.
eight countries, including Cambodia, Cuba and Rwanda, have achieved universal access to antiretroviral treatment (ART) for adults.
包括柬埔寨、古巴和卢旺达在内的八个国家,实现了成年人抗逆转录病毒治疗的普遍可及。
www.who.int
3.
Thailand: Burma & Cambodia borders; extreme southern provinces Pattani, Yala, Narathiwat and Songkhla.
泰国:缅甸和柬埔寨边界;南端省份北大年,也拉,宋卡。
blog.163.com
4.
His first international assignments were with the Swedish Red Cross in Cambodia and the International Committee of the Red Cross in Iran.
他被委派的第一项国际任务是参加瑞典红十字会在柬埔寨的工作以及红十字国际委员会在伊朗的工作。
www.who.int
5.
Occupying the capital of the day as the National Day of Cuba, Cambodia, the Czech Republic and Slovakia.
占用资本的一天定为国庆日的古巴、柬埔寨、捷克共和国与斯洛伐克。
zhidao.baidu.com
6.
Thailand said it would send a group of businessmen to Cambodia later this year to try and boost trade and investment.
泰国表示,它将在今年晚些时候向柬埔寨派遣一组商业人士,以尝试推动贸易和投资。
www.24en.com
7.
Cambodia and Thailand again exchanged gunfire on their border, around the disputed temple of Preah Vihear.
柬埔寨和泰国又在边境处、双方均有争议的博威夏神庙附近进行了交火。
www.zhinei.com
8.
Top-level talks between Thailand and Cambodia have failed to resolve a dispute over who owns an ancient temple.
柬埔寨和泰国高层的会谈未能解决一个引发争执的古庙归属问题。
www.ebigear.com
9.
It was in October 2004, when 19-year-old Eddie Gibson traveled to Cambodia from Thailand and went missing.
在2004年10月,19岁的EddieGibson在从泰国前往柬埔寨的途中失踪了。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Better Factories Cambodia works closely with other stakeholders including international buyers.
“柬埔寨更佳工厂”与其他各利益攸关者(包括国际买家)紧密合作。
business.un.org
1.
The real measure of the war-crimes tribunal's success, however, will be whether it can bring a sense of closure to Cambodia's people.
衡量战犯的特别法庭的成败与否,关键却在于,是否它能够弥合柬埔寨人民的伤痛(让柬埔寨人民得到解脱)。
ecocn.org
2.
He also expressed the belief that with the joint efforts of both sides, new chapters will surely be composed for Cambodia-China relations.
他表示相信,在双方共同努力下,柬中关系必将谱写出更美好的篇章。
www.fmprc.gov.cn
3.
Khieu Kanharith says Cambodia and Thailand have also agreed to work together to clamp down on cross-border crime.
坎哈利斯还说,柬埔寨和泰国还同意合作打击边界犯罪。
www.24en.com
4.
Coastal forests; near sea level. S Hainan (Sanya) [Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam].
沿海森林;近海平面。海南南部(三亚)[柬埔寨,印度,印度尼西亚,老挝,马来西亚,缅甸,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
5.
Agriculture, garment making, real estate and tourism are the four backbones for Cambodia economic.
农业、制衣业、房地产及旅游业,是柬经济发展四大支柱。
wenku.baidu.com
6.
Mr. Hor Namhong, the Cambodian foreign minister, declined to comment on China-Cambodia relations during the news conference.
在新闻发布会上,柬埔寨外交大臣贺南洪拒绝就中柬关系置评。
c.wsj.com
7.
Thailand's Second Army commander and his senior officers and Cambodia guess watt telephone contact, to ease tensions.
泰国第二军军长他瓦猜与柬埔寨高级军官进行电话联系,以缓解紧张局势。
www.englishtang.com
8.
An investment group out of Australia has unveiled a $600 million plan to create a massive farm project in Cambodia.
澳大利亚一家投资机构披露了价值6亿美元的计划,在柬埔寨建立大型的农场项目。
bbs.kekenet.com
9.
Cambodia is expected to press for Indonesian observers to act as a guarantee against a buildup of Thai troops.
预期柬埔寨会要求印尼观察员采取行动,保证泰国军队不在附近集结。
www.bing.com
10.
The Ministry of Health in Cambodia has today confirmed the country's second human case of avian influenza.
柬埔寨卫生部今天已确认该国第二例人感染禽流感病例。
www.who.int
1.
Cambodia's prime minister, Hun Sen, does not tolerate protests but is sensitive to claims of lost sovereignty.
柬埔寨首相洪森虽不会容忍任何抗议,但对主权丧失一说十分敏感。
www.ecocn.org
2.
hoisted the national flag of Cambodia's "partner" fishing boat in waters near the island of Sakhalin fishing.
7日,悬挂柬埔寨国旗的“伙伴”号渔船在萨哈林岛附近海域进行捕捞作业。
www.englishtang.com
3.
Unlike much of the rest of the world, including neighbouring Cambodia, no photo ID is required.
不像世界上其他国家,包括其邻国柬埔寨,无需为此提供任何身份证明。
www.ecocn.org
4.
Press freedom and freedom of expression were topics which were actively written by blogger advocates in Malaysia, Singapore, and Cambodia.
在马来西亚、新加坡和柬埔寨,媒体自由和表达意见的自由都是部落客积极讨论的议题。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Fundamentalism remains a force in South-East Asia, and lawless Cambodia is no safe haven.
原教旨主义在东南亚仍是一股力量,没有法纪的柬埔寨绝不是安全港。
www.ecocn.org
6.
They tried to realise the Communism at once in Cambodia through the Super Great Leap Forward.
妄图通过“超大跃进”运动,在柬埔寨“一举建成共产主义”;
www.13191.com
7.
The World Bank consistently ranks Cambodia in the bottom 10% of all countries for controlling corruption.
在控制腐败方面,世界银行将柬埔寨排在所有国家倒数的10%里面。
www.ecocn.org
8.
Human Rights Watch reported that Le Tri Tue of the IWU disappeared in May after applying for political asylum with UNHCR in Cambodia.
人权观察报告指出,国际劳工联盟的乐三星期二,在五月向柬埔寨难民所申请政治庇护后消失。
dictsearch.appspot.com
9.
Cambodia has asked the United Nations to intervene in a border dispute with Thailand.
柬埔寨要求联合国对其与泰国的边境争端进行干预。
dictsearch.appspot.com
10.
Yes. The temple of Angkor Wat has become a symbol of Cambodia, and is a source of great pride for the country's people.
是的。那里的庙宇已经成为柬埔寨的象征,也是柬埔寨人无比骄傲的源泉。
www.englishmorning.com
1.
The PAD is outraged that Cambodia is building on disputed land around the site.
柬埔寨在争议地点修建各种建筑让人民民主联盟愤怒不已。
www.ecocn.org
2.
Cambodia, Thailand, and Vietnam want a comprehensive assessment of cross-boundary environmental effects.
柬埔寨、泰国和越南要求对边界沿线的环境影响作出全面评估。
www.kekenet.com
3.
Lowland forests, shrublands, rocky crests. Hainan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].
低地森林,灌丛,岩石的脊。海南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
4.
Today's good situation of peace and development in Cambodia can be attributed to the selfless assistance and support of the Chinese people.
柬今天的良好和平与发展的局面得益于中国人民的无私帮助和支持。
www.fmprc.gov.cn
5.
A few years later I was exploring the ruins of a hilltop temple in Cambodia.
几年后,我寻访了柬埔寨一座山顶寺庙的遗址。
www.elanso.com
6.
Measured by the Gini coefficient, income inequality has leapt in Bangladesh, Cambodia, Nepal, Sri Lanka and China.
以基尼系数衡量,孟加拉,柬埔寨,尼泊尔,斯里兰卡及中国的收入不公现象已然大幅扩大。
www.ecocn.org
7.
Only if the agreement is passed by the parliament - where some opposition is expected - can it be signed by the UN and Cambodia.
只有在议会中获得通过-议会中会有反对意见-联合国和柬埔寨才能正式签署该临时协议。
dictsearch.appspot.com
8.
China will, as always, support Cambodia's efforts in maintaining national stability and promoting economic development.
中方将一如既往地支持柬为维护国家稳定,促进经济发展所做的努力。
www.fmprc.gov.cn
9.
China is reportedly also planning branches of the network stretching into Vietnam, Cambodia and Myanmar.
据报道中国同时计划修建连接越南、柬埔寨和缅甸的铁路网。
www.bing.com
10.
Hun Sen emphasized that Cambodia has always attached importance to China's important and active role in international and regional affairs.
洪森强调,柬一贯重视中国在国际和地区事务中发挥的重要和积极作用。
www.fmprc.gov.cn
1.
He painted, he said, so that Cambodia would never turn on itself so monstrously again.
他作画,他说,这样柬埔寨就不会再次变得如此怪异,如此邪恶。
www.ecocn.org
2.
A day after Clinton left Cambodia, Wu Bangguo, one of China's top Communist Party officials, arrived in Phnom Penh.
本月初,就在克林顿离开柬埔寨的第二天,吴邦国,中共最高领导人之一,就抵达了金边。
www.bing.com
3.
The Ministry of Health in Cambodia has confirmed the country's seventh case of human infection with the H5N1 avian influenza virus.
柬埔寨卫生部已确认该国第七例人感染H5N1型禽流感病毒病例。
www.who.int
4.
The museum is also now the headquarters for the Cambodian government's Department of Museums, which manages museums throughout Cambodia.
该馆目前还是柬埔寨政府博物馆司的所在地,负责管理柬埔寨全国的博物馆。
www.namoc.org
5.
The second question is Cambodia is holding a genocide trial of former Khmer Rouge leaders. Is China supportive of this process?
第二,中方是否支持柬埔寨政府以“种族灭绝罪”审判前红色高棉领导人?
dictsearch.appspot.com
6.
Despite reports of torture and mass murder, powerful nations stood by as the Khmer Rouge carved Cambodia apart.
除了报道所称的酷刑和大规模屠杀,当红色高棉政权分割柬埔寨时,得到了一些强国的支持。
www.huaxia-ng.com
7.
Ranarith warmly welcomed President Jiang on his state visit to Cambodia on behalf of the Cambodian National Assembly.
拉那烈以柬埔寨国会的名义热烈欢迎江主席对柬进行国事访问。
www.fmprc.gov.cn
8.
China has plans to extend its high speed rail network to northern Laos, Vietnam, Cambodia, Myanmar, Thailand, Malaysia and Singapore.
中国计划将高铁网络延伸到老挝的北部,越南,柬埔寨,缅甸,泰国,马来西亚和新加坡。
www.santaihu.com
9.
At least 7 HBCs should have met the 2005 targets: Cambodia, China, India, Indonesia, Myanmar, the Philippines and Viet Nam.
至少7个结核负担沉重国家应实现2005年的目标,这些国家是柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾和越南。
www.who.int
10.
But Cambodia ( "Democratic Kampuchea" ) was something else again.
但是高棉(“民主柬埔寨”)则又是另一种不同的东西。
www.bing.com
1.
So Singaporean contractors turned to Cambodia, where prices are low and environmental standards almost non-existent.
因此,新加坡承包商转向沙子价格低廉和几乎没有环境标准的柬埔寨。
www.ecocn.org
2.
Cambodia's annual traditional "bottled water festival" the last day.
22日是柬埔寨一年一度传统“送水节”的最后一天。
www.englishtang.com
3.
Countries like Cambodia, Laos, India and Vietnam are picking up some of the cheapest labor manufacturing left by the Chinese.
如柬埔寨、老挝、印度和越南等,这些国家得到了一些原来在中国的廉价劳动力制造生产线。
dongxi.net
4.
Trade has been flat for the past year or two, while Thai investment into Cambodia collapsed.
过去一两年,双边贸易状况平平,泰国对柬埔寨的投资停滞。
www.24en.com
5.
Many ancient monuments and artifacts--Borobudur in Indonesia and Angkor Wat in Cambodia--bear witness to India's past influence and power.
许多古老的历史遗迹和文物,比如印尼的婆罗浮屠和柬埔寨的吴哥窟,见证了印度过去的影响力和权力。
www.bing.com
6.
China would like to continue working with Cambodia to deepen friendship and cooperation and realize common development.
中方愿继续与柬方一道,不断深化友谊与合作,实现共同发展。
www.fmprc.gov.cn
7.
Recovery projects are also under way in the Philippines, Vietnam, Cambodia, Samoa, India, Fiji, China, Burma and Pakistan.
各种重建项目也在菲律宾、越南、柬埔寨、萨摩亚、印度、斐济、中国、缅甸和巴基斯坦进行。
www.america.gov
8.
These are the same village in Cambodia, just a couple of months ago.
这是在柬埔寨的同一个村子,就在几个月之前。
www.ted.com
9.
Shrub forests of lower-elevation mountains. S and SW Yunnan [Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam].
低海拔山区灌木林。南部和西南部云南[柬埔寨,印度,老挝,缅甸,尼泊尔,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
10.
The Ministry of Health of Cambodia has announced a new confirmed case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.
柬埔寨卫生部宣布了一起新确诊的甲型H5N1禽流感病毒人间感染病例。
www.who.int
1.
Cambodia was in many ways similar to Laos, although it has twice the population.
虽然柬埔寨的人口是老挝的两倍,但是它们在许多方面是相似的。
wenku.baidu.com
2.
of inland on the Indo-china Peninsula, lies in the center of Southeast Asia, bordered by China, Vietnam, Cambodia, Burma, Thailand.
老挝地处东南亚的中心,是印度支那半岛上的一个内陆小国,与中、越、柬、缅、泰诸国接壤。
www.jukuu.com
3.
Now Cambodia-China relations have entered into a period of all-round and rapid development.
现在柬中关系进入了一个更加全面、迅速发展的新时期。
www.fmprc.gov.cn
4.
Containment efforts began immediately on the Cambodia-Thailand border at the end of 2008, even before resistance was confirmed.
2008年底在柬埔寨与泰国交界处立刻开始了控制工作,当时甚至还未确认出现耐药性。
www.who.int
5.
The Chinese side reaffirms that it respects the independence, sovereignty and territorial integrity of the Kingdom of Cambodia.
中方重申尊重柬埔寨王国的独立、主权和领土完整。
www.fmprc.gov.cn
6.
The last country added to the supply chain was Cambodia in 2000, and there are only one or two places left.
最后一个进入供应链的国家是2000年的柬埔寨,目前只剩下一、两个地方了。
www.fortunechina.com
7.
Cambodia is a member of the United Nations and its specialized agencies such as the World Bank and International Monetary Fund.
柬埔寨是联合国的成员国,也是联合国属下的世界银行和国际货币基金组织的成员。
blog.sina.com.cn
8.
But the campaign says thirteen might not meet that goal, including Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Mozambique and Thailand.
但该运动组织称13各国家还未达到要求,其中包含波斯尼亚,黑塞哥维那,柬埔寨,莫桑比克以及泰国。
www.biodic.cn
9.
I met Srey Neth, a lovely, giggly wisp of a teenager, here in the wild smuggling town of Poipet in northwestern Cambodia.
我在柬埔寨西北部一座走私猖獗的波贝小镇见到Srey,一个可爱的、咯咯笑的、纤瘦的十几岁少女。
www.bing.com
10.
I am told that Cambodia's future is getting brighter and everyday, more evidence of these accomplishments surrounds me.
柬埔寨的未来定会光明,每一天这种趋势都更为明显。
zh.globalvoicesonline.org
1.
I was already aching for the creature comforts that you have to forsake when you go on the road, especially in places like Cambodia.
我已经开始想望舒适的生活,而你一旦上了路,就不得不放弃所有的物质享受,特别是在像柬埔寨这样的国家。
www.bing.com
2.
China is the leading trading partner and investor in Myanmar and Cambodia, where it wields considerable political clout.
中国是缅甸和柬埔寨的主要贸易伙伴和投资者,在这些地区,中国有相当大的政治影响力。
www.stnn.cc
3.
Besides the usual commercial ties, however, South Korea has been cultivating another, equally significant, link with Cambodia.
除了正常的经贸关系,韩国还在培养和柬埔寨之间另一方面的同样具有重要意义的关系。
www.ecocn.org
4.
Efforts to contain the spread of artemisinin resistance on the Cambodia-Thailand border have been ongoing since November 2008.
自2008年11月以来,在柬埔寨和泰国边界持续努力控制青蒿素耐药性的扩散。
www.who.int
5.
The changing mtemational environment provided the UN opportunities to deal with the problem and to bring hopes for a peaceful Cambodia.
国际环境的变迁提供联合国介入解决柬埔寨问题的良机,其努力使柬国获得和平的希望。
nccur.lib.nccu.edu.tw
6.
But Cambodia feels ASEAN is compromised at present due to Thailand holding of the 10-member body's annually rotating chair.
由于泰国担任东盟轮值主席国,所以柬埔寨担心东盟的态度受其左右。
cn.reuters.com
7.
Its lower course has about one-third of the combined population of Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam.
老挝、柬埔寨、泰国和越南有约三分之一的人口集中在其下游地区。
zhidao.baidu.com
8.
The damage they were doing, especially to children in places like Angola and Cambodia, was awful.
它们对人,尤其是对安哥拉和柬埔寨的孩子造成的伤害是可怕的。
www.bing.com
9.
One of the Croft movie's filming locations was Cambodia.
《古墓丽影》的拍摄场地之一是柬埔寨。
huzhangao.blog.163.com
10.
China, Singapore, Malaysia, Thailand and Cambodia are some of the countries where exports account for a large proportion of national output.
在中国、新加坡、马来西亚、泰国和柬埔寨等国,外贸出口在国家工业产出中占据很大的比例。
www.ebigear.com
1.
The price of rice, Asia's staple, dropped two percent in Cambodia and Sri Lanka, and about half a percent in Bangladesh, it says.
粮农组织说,那次,亚洲人的主食大米的价格在柬埔寨和斯里兰卡下降了两个百分点。而在孟加拉只跌了大约半个百分点。
www.kekenet.com
2.
The Greater Mekong region covers Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam and the southern Chinese province of Yunnan.
大湄公河地区包括柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南和中国南方省份云南(澜沧江为湄公河上游)。
www.bing.com
3.
Cambodia's economic and social development can't achieve remarkable results without China's assistance and support.
柬埔寨经济社会发展取得显著成绩,这同中国的帮助和支持是分不开的。
www.fmprc.gov.cn
4.
Migrant workers, largely from Burma, Cambodia and Laos, are still struggling to escape inundated areas of Thailand.
在泰国的移民劳工大多是来自缅甸、柬埔寨和老挝等地,他们很挣扎要不要逃离泰国的水灾区。
www.bing.com
5.
Jeremy Bird heads the Mekong River Commission, made up of Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam.
杰瑞米·波导是湄公河委员会的主席,该委员会的成员包括柬埔寨,老挝,泰国和越南。
voa.hjenglish.com
6.
Bananas . Mangoes . Duck eggs. Pineapples and rice dumplings. . . . I miss the delicious food in Cambodia.
帝王蕉。青芒。鸭蛋。菠萝。还有香米粽子……真怀念柬埔寨的美食。
www.bing.com
7.
Taken on as a good-will ambassador, Jolie traveled to Africa, Pakistan and Cambodia.
朱莉以亲善大使的身份,先后访问了非洲,巴基斯坦和柬埔寨。
blog.sina.com.cn
8.
In 2003 anti-Thai riots swept Cambodia's capital over a rumoured nationalist slight by a Thai actress.
2003年,由于谣传一位泰国女演员[发表了]民族主义侮辱[言论]反泰骚乱席卷柬埔寨首都。
www.bing.com
9.
She actually thought Sean Penn was the capital of Cambodia.
她真的以为西恩潘是高棉的首都
www.bing.com
10.
The next ministerial meeting is arranged tentatively for May 2011 in Cambodia.
下次部长级会议暂定于2011年5月在柬埔寨召开。
www.scidev.net
1.
He welcomed China's investment and participation in Cambodia's infrastructure construction.
欢迎中方扩大对柬埔寨投资,更多参与柬埔寨基础设施建设;
www.fmprc.gov.cn
2.
A: In Cambodia there has been an improvement overall in the health system as a result of specific work on HIV.
答:在柬埔寨,由于针对艾滋病毒所做的工作,其卫生系统总体水平有所提高。
www.who.int
3.
Partly to allay the previous American administration's concerns about trafficking, Cambodia in February 2008 outlawed prostitution.
出于缓解之前美国管理层对人口贩卖关注的一些考虑,柬埔寨政府于2008年二月将卖淫定为违法行为。
www.bing.com
4.
Cambodia's first women web portal was enthusiastically welcomed by the online community.
柬埔寨第一个女性入口网站受到网络族群热烈欢迎。
zh.globalvoicesonline.org
5.
We will continue to stay in communication with all parties including Cambodia and Thailand over relevant issue.
我们将就有关问题继续与柬泰等各方保持沟通。
www.fmprc.gov.cn
6.
Since then, Thailand and Cambodia have fought sporadically over the site.
此后,泰国和柬埔寨不时为这座寺庙发生争执。
www.hxen.com
7.
China further announced that it will provide zero-tariff treatment for most goods coming from Laos, Cambodia and Myanmar starting from 2004.
中方已与柬埔寨、老挝和缅甸完成换文,将于2004年1月1日起向三国对华出口的大部分产品提供零关税待遇。
www.fmprc.gov.cn
8.
In May, Cambodia called on the ICJ to force Thailand to withdraw troops from the contested territory surrounding the temple.
今年5月,柬埔寨请求国际法庭迫使泰国从这座寺庙附近有争议的土地上撤军。
www.hxen.com
9.
The pagoda's crowning ornament is bottle-shaped in Tibet and pyramidal or conical in Myanmar, Thailand, Cambodia, and Laos.
佛塔的最高装饰物是西藏的瓶状装饰物,在缅甸、泰国、柬埔寨和老挝则是金字塔形或圆锥形的装饰物。
dict.ebigear.com
10.
Internet freedom is restricted by using various legal measures like Cambodia's internet firewall and Thailand's cyber scout program.
网路自由受到许多法律措施限制,例如柬埔寨的网路防火墙和泰国的网路侦查程式。
zh.globalvoicesonline.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 17:07:01