单词 | shortages |
释义 | shortages是shortage的复数
复数:shortages adj. n. acute shortage,severe shortage,critical shortage,chronic shortage,current shortage v. n. avoid shortage,alleviate shortage,cause shortage,relieve shortage,ease shortage 例句释义: 不足,缺陷,不足额,短缺,缺乏,购物者面临定额配给 1. Dieng also said the WFP is monitoring reports filtering out of Eritrea suggesting food shortages there as well. 迪昂也表示,世界粮食计划署是过滤厄立特里亚暗示粮食短缺以及监测报告。 maynet.cn 2. Even that will not be enough to end the shortages though, as the number of plants grows in tandem with the economy. 但即便产量有所上升,仍不足以结束目前的煤炭短缺情况,因电厂的数量也在随着经济的增长而逐渐增多。 cn.reuters.com 3. However, an Apple spokesperson said the announced delay was unrelated to any supply shortages. 但一位苹果的发言人表示此次iPad2发售日期的推迟跟货源供给不足没有关系。 www.bing.com 4. But they warn that it would be a smaller harvest, and they caution that there may be sugar shortages and higher prices down the road. 但他们警告说规模会小些,而且会出现蔗糖短缺和高物价的问题。 www.bing.com 5. Since the time of the application of computer auditing is still short, many problems and shortages are met in the practical application. 但由于计算机审计在实践中应用时间较短,在实际应用中出现的许多问题和不足。 www.qikan.com.cn 6. He said the excess bonds would be sold on the open market, and would not lead to any funding shortages for the government. 他说多余的债券会在市场上公售,对于政府,这不会引起政府任何的资金不足。 club.topsage.com 7. He said the hydro-electric project has caused conflicts over land shortages and environmental degradation caused by irrational development. 他说,三峡水电站工程导致了土地缺乏的冲突矛盾和不合理开发造成的生态退化。 liaozhai.pujia.com 8. It is possible that the optimists are correct about the relative ease of obtaining new sources and that shortages can be averted. 乐观的人可能是对的,发现新来源很简单,可以解决短缺的问题。 edba.ncl.edu.tw 9. Owing to staff shortages , there was no restaurant car on the train . 由于职员短缺,这列车上没有餐车。 www.bing.com 10. 'Just a year ago, wages were rising steadily as we grappled with labor shortages, ' Ms. Zhou said. 周芳说,仅在1年前,由于面对劳动力短缺的困境,工资还在不断提高。 www.bing.com 1. Experts said the government had been forced to develop new energy due to shortages of resources and environmental pressure. 专家们说,由于资源短缺以及环保所带来的压力,中国政府正在加强新的能源的开发。 blog.sina.com.cn 2. During World War II, the refinery continued to feed the Allied war machine despite food shortages and a cholera epidemic among workers. 第二次世界大战期间,即使工人食品短缺,霍乱施虐,炼油厂也一直源源不断地给盟军的战争机器提供汽油。 dongxi.net 3. It is the responsibility of every associate to report defects in the hotel, including shortages of equipment and supplies. 任何同事如看到设施的用品损毁或不足,都有责任向上级报告。 wenku.baidu.com 4. But iatrical robot has seldom been used in tooth-arrangement of full denture and a lot of problems and shortages are existing. 其中医用机器人是一个重要的发展方向,而医用机器人在全口义齿排牙中的应用很少,并且存在很多的问题和不足。 www.dictall.com 5. Authorities warned of potential power shortages as parts of China continued to struggle with some of the coldest weather in decades. 于中国部分地区持续遭遇数十年来最寒冷的天气,有关部门警告说,可能出现供电短缺问题。 cn.wsj.com 6. The inter-war generation, which had suffered severe food shortages, was determined that its children would not go hungry. 经历过二战的人曾经饱受严重的粮食危机折磨,他们决心,不能让他们的下一代挨饿。 www.ftchinese.com 7. As such, future problems are stored up in the form of shortages, greater dependence and an acceleration of global warming. 如果这样的话,未来我们将再次面临能源短缺,会更为严重地依赖石油,并导致全球变暖状况加剧。 www.bing.com 8. Despite the plumper supply cushion, it would not take much to pitch markets back into a world of shortages and sky-high prices. 尽管有更厚实的供给缓冲,但要把市场打回供应短缺和价格高涨的局面,并费不了多少事。 www.ftchinese.com 9. Life in that home had not been easy. There had been times of food shortages, times when they had shivered at night for want of fuel. 生活在这个家中并不容易。有时会出现粮食短缺,有时他们会在夜间冻得发抖因缺少燃料。 www.starwarschina.com 10. Future orders will also likely be affected, he said, because production at the factories has stopped due to power shortages. 他说,由于在日本的工厂因电力短缺已经停产,因此公司未来的订单也有可能受到影响。 c.wsj.com 1. FRANCE has begun to clamber back to its feet after weeks of strikes, demonstrations, blockades, petrol shortages and sporadic violence. 前几个星期,罢工、示威、封锁、石油紧缺和时不时的暴动事件让法国处于风雨飘摇之中,这会儿终于开始费力的站稳脚跟,喘口气了。 www.ecocn.org 2. This time, the impasse between government and industry is not the only cause of China's electricity shortages. 这一次政府与电力工业之间的僵局并不仅仅是中国电力短缺的唯一原因。 www.bing.com 3. But analysts point out that, since the last serious crisis broke out in 2006, Europe has done very little to avert shortages. 但分析家指出,自2006年爆发上一次严重危机,欧洲几乎没有采取行动了来避免短缺。 www.bing.com 4. Costs began to pick up in 2005 and by early 2008 had doubled, driven by shortages of materials, equipment and staff. 受原料、设备和人员短缺的推动,油气工业的成本在2005年开始上升,截至2008年初,该行业的成本已经增加了一倍。 www.ftchinese.com 5. On top of that, because of Zimbabwe's petrol shortages, we had been warned the car inspection could be a real challenge. 除此之外,由于该国石油短缺,有人警告我们,车检可能是真正的挑战。 www.ftchinese.com 6. In Europe silver shortages led to a sudden massive expansion of the money supply and the hyperinflation of the mid-17th century. 在欧洲,白银短缺导致货币供给突然激增,最终造成17世纪中叶的恶性通货膨胀。 club.topsage.com 7. Large parts of the developing world are facing shortages of water and arable land, the U. N. Food and Agriculture Organization says. 联合国粮农组织称,大部分发展中国家都面临水资源和耕地的短缺。 www.bing.com 8. Once the water shortages at the point of no return, had to give up the city. 一旦水源短缺到了无可挽回的地步,只得放弃这座城市。 wenwen.soso.com 9. The Zetas have long predicted, since the start of ZetaTalk in 1995, that food shortages would loom as the time of the pole shift approached. 早在1995年齐塔人之声开始,齐塔人早就预测,食物短缺在极移接近时将可怕地出现。 apps.hi.baidu.com 10. So the Chinese reasoned that making fuel with cassava would not directly affect food prices or create food shortages, at least at home. 因此,中国人认为,用木薯制造燃料不会直接影响粮食价格或造成粮食短缺——至少在中国国内是如此。 dongxi.net 1. He said the Tanzania whole grain surplus, but frankly there are 16 provinces a total of 48 county food shortages. 他说,坦桑尼亚整体来说粮食有盈余,但坦16省共48县存在粮食短缺问题。 www.englishtang.com 2. Inflation is running at over 30 percent, the homicide rate has more than doubled since he took office, and food shortages abound. 通胀仍运行在30%的高位,谋杀犯罪率自他上任以来上升超过两倍,而食品短缺现象随处可见。 www.bing.com 3. As you know, food shortages have hit many countries in the world and even caused social unrest in some areas. 这如大家所知,食物短缺已经波及世界许多国家,甚至在某些地区引起动荡。 zuoye.patuu.com 4. Industrial capital stock is nearly beyond repair as a result of years of underinvestment and shortages of spare parts. 由于长期投资不足以及储备短缺,导致了整个工业资本库存漏洞陷入了几乎无法修补的地步。 www.ebigear.com 5. The invention of agriculture, however, did not permanently emancipate man from the fear of food shortages, hunger and famine. 然而,农业的发明并未永久地使人类摆脱对食品短缺和饥荒的恐惧。 www.hotdic.com 6. Although the company has long-term contracts with major suppliers, analysts point to shortages of the gadgets' specialized touch displays. 分析人士指出,尽管苹果同几家大供货商都签订了长期协议,这两种电子产品所需的专用触摸屏依然处于短缺状态。 www.voa365.com 7. Due to terrible food shortages, many women were unable to support their "decree babies. " They turned them over to state-run orphanages. 由于食物奇缺,许多妇女无法养活“法令婴儿”,便把他们送往国立孤儿院。 www.elanso.com 8. The State Grid believes power shortages over the next two years will only be more severe, will cover more areas, and will last longer. 国家电网认为在未来两年内,电荒将会变得更严重,而且会覆盖更多地区,持续更久。 www.bing.com 9. Some of that is likely due to the chronic shortages of technically skilled labor that plant managers around the world complain about. 部分原因可能是让全球工厂厂长们抱怨不已的熟练技术工人的长期不足。 www.bing.com 10. In an increasingly interconnected global economy, shortages of labor and manufacturing capacity in any one country cannot be inflationary. 在联系愈发紧密地全球经济中,任何一国的劳动力和产能紧缺都无法造成通货膨胀的现象。 www.bing.com 1. It should be no surprise the results are "mixed, " and are "starting to backfire, " as shortages are the natural result of price controls. 结果是“喜忧参半”就不足为怪了,并且“开始显得适得其反”,因为价格控制自然会引起商品短缺。 blog.sina.com.cn 2. Manufacturers said the biggest shortages were for engineers and skilled floor workers. 制造商表示,工程师和一线熟练工最为短缺。 www.hxen.com 3. Peter Aven, head of Alfa-Bank, one of Russia's largest, said labour shortages were "a real problem" . 俄罗斯最大的银行之一阿尔法银行(AlfaBank)负责人彼得-阿文(PeterAven)表示,劳动力短缺是“一个真正的问题”。 www.ftchinese.com 4. They had struck against the price rises and food shortages caused by a crumbling economy. Their leader was an electrician named Lech Walesa. 他们组织*,以抗议由于行将崩溃的经济导致的价格上涨和食品短缺,他们的领袖是一名叫莱克。瓦文萨(LechWalesa)的电力工程师。 vip.book.sina.com.cn 5. Countries the world over are trying to conserve energy due to oil shortages. 由于石油短缺,世界各地的国家正设法节约能源。 www.360abc.com 6. He says they provided compensation for the occasional sandstorms and water shortages endured by the residents of his hometown, Erdos. 他说响沙是对他家乡鄂尔多斯人经受沙尘暴和缺水困扰的一种补偿。 blog.sina.com.cn 7. North Korea has experienced food shortages for decades as the result of self-imposed economic isolation and mismanagement of resources. 由于在经济上与外界隔绝和对资源的管理不当,北韩几十年来一直粮食短缺。 www.kekenet.com 8. But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country. 但是由于医生短缺或其它需要,一些人并不需要在自己的国家呆两年便能够拿到签证。 www.unsv.com 9. But the petrol shortages that have spread across the country in recent days, prompting long queues at the pump, are a different matter. 但是这些天波及全国的汽油短缺,使得油泵前排起长龙,却是另外一回事。 www.ecocn.org 10. A fierce heat wave in Burma has combined with a drought to create serious water shortages in many parts of the country. 在缅甸持续的炎热干旱与雨季姗姗来迟,创造该国许多地区严重缺水。 blog.sina.com.cn 1. The situation he said has been dictated by market dynamics where vendors take advantage of water shortages to exploit consumers. 他说的这种局面已由市场动态控制,卖主利用缺水来剥削消费者。 2004.chinawater.com.cn 2. North Korea's economy is in tatters, and the North Korean government relies on aid from China to help alleviate widespread food shortages. 朝鲜的经济正处于萧条之中,而朝鲜政府依赖来自中国的援助,以帮助减缓大范围粮食短缺的困境。 dongxi.net 3. Period were too few to ensure there are no water shortages, drought throughout the irrigated area not seen a year of drought. 保证偏少期期不出现缺水现象,使整个灌区的大旱之年不见旱。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. But longer-term measures were also needed to help farmers in poor countries boost production in the face of future shortages. 不过,面对未来的短缺,联合国也需要采取更长期的措施,帮助那些贫困国家的农民提高产量。 www.ftchinese.com 5. For a long time, due to various reasons, there has been a stay at the ancient city of ore shortages. 长期以来,由于各方面原因,古城矿一直存在着住宿紧张问题。 www.123wzdq.com.cn 6. The FAO believes one of the solutions to reverse the current food shortages is to boost small family run farms and self sufficiency. 粮食及农业组织认为其中一个方法,解决现今粮荒问题,是激励小家庭经营农场和自给。 www.newdaai.tv 7. Some of the complaints about skill shortages boil down to the fact that employers can't get candidates to accept jobs at the wages offered. 有些关于人才匮乏的埋怨归根结底其原因在于,企业无法找到愿意接受他们所提供薪资水平的应聘者。 chinese.wsj.com 8. Arbitrarily fixed prices and arbitrarily limited profits can only prolong shortages and reduce production and employment. 硬性管制价格和硬性管制利润,只会使供不应求拖延更久,并使生产和就业下滑。 www.makechm.com 9. Despite years of food shortages, North Korean leader Kim Jong-il has long showered his aides with luxury items to win their loyalty. 尽管存在很多年的粮食危机,北朝鲜的领袖金正日长久以来一直用奢侈品来换取他的下属们的忠诚。 www.bing.com 10. Faced with shortages and a reduction in arable land due to development and disaster, some Asian countries are reducing food exports. 部份亚洲国家因土地开发和自然灾害面临可耕地短缺与减少,正在削减粮食出口。 www.america.gov 1. Some economists think these shortages are, at least for now, a regional rather than a national problem. 一些经济学家认为,这样的短缺至少在现在是区域性,而非全国性的问题。 www.voanews.cn 2. Free prices and free profits will maximize production and relieve shortages quicker than any other system. 自由价格和自由利润会迅速促成生产最大化,迅速缓解供不应求,这是其它任何体制不可比的。 dongxi.net 3. Although the country may be able to stave off shortages, food prices are surging, hitting poor people especially hard. 虽然印度也许可以避开粮食短缺的问题,但是粮食价格依然大幅上涨,对贫穷人口的生计造成特别严重的打击。 www.ebigear.com 4. The European Chamber of Commerce has warned that such measures may well lead to nothing but "shortages" and "hoarding" . 欧洲商会警告这种措施只能导致“短缺”与“囤积”。 www.ecocn.org 5. In the immediate future, the president predicted, the United States might face energy shortages and increased prices. 他预言,在不久的将来,美国将面临能源短缺及其价格的飙升。 www.24en.com 6. Behind the company's confidence is experience with previous shortages of critical materials. 以往多次应对关键材料短缺的经验,支撑了通用电气的自信。 www.ftchinese.com 7. Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned recently. 近日,一项最新研究警告称,由于受气候变化的影响,预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。 www.i21st.cn 8. "There are some multinationals remitting back profits or withdrawing investment to help ease fund shortages at home, " he said. 目前部分跨国公司利润缩水,不得已资金撤回以缓解本国资金短缺的问题。 blog.sina.com.cn 9. But for the first time since the early 1970s, when there were global food shortages, it is starting to concern more stable nations as well. 但自20世纪70年代初发生全球粮食短缺以来,这是较为稳定的国家首次也在为粮食安全感到担忧。 www.ftchinese.com 10. To cope with its chronic water shortages, India employs electric groundwater pumps, diesel-powered water tankers and coal-fed power plants. 为了处理长期的水资源不足问题,采用了电的地下水泵、柴油运水车和煤炭发电站。 www.bing.com 1. As a matter of fact, there were rare food shortages in most countries including China and India that countries with a large population. 事实上大多数国家并不缺粮食,即使是中国、印度这样的人口大国。 new.chinadialogue.net 2. But the programme now faces having to help countries where the price of food, rather than shortages, is the problem. 但该机构目前面临着不得不为那些存在食品价格问题(而非短缺问题)的国家提供帮助的局面。 www.ftchinese.com 3. Jordan's planned nuclear plant is part of a strategy to deal with acute water and energy shortages. 约旦规划中的核电站是应对严重的水和能源短缺的战略的一部分 www.scidev.net 4. In recent weeks strikes and protests against the reform had brought millions on to the streets and led to widespread fuel shortages. 最近几周,数百万人走上街头示威,反对此次改革,导致大范围的燃料紧缺。 www.ecocn.org 5. Extensive inventories, estimated at two years' worldwide consumption, preclude shortages. 该国拥有大量库存,估计可维持全球两年的消费,这避免了供应短缺的情况。 www.ftchinese.com 6. Martin Winterkorn, VW's chief executive, said Europe's top-selling carmaker could be hit by supply shortages in the next few weeks. 大众汽车首席执行官文德恩(MartinWinterkorn)称,这家欧洲销量最高的汽车制造商可能会在未来几周受到供应短缺的影响。 www.ftchinese.com 7. In case of panic buying and food shortages, Cobra would be called into action to co-ordinate the response. 假如出现购买恐慌和食物短缺,Cobra紧急应对体系将采取必要的协调行动。 www.bing.com 8. Through of analysis and comparison, point out t the shortages, and try to put forward myself's suggestions. 通过分析比较,指出新准则中仍存在的不足,并试着对这些不足提出自己的建议。 www.fabiao.net 9. The U. N. 's World Food Program estimates that six million people face food shortages due to destruction of wheat and rice crops. 联合国世界粮食计划署(WorldFoodProgram)估计,六百万人将因小麦和水稻被毁而面临食品短缺。 chinese.wsj.com 10. In the longer term, it faces a chronic demographic crisis likely to result in severe labour shortages in the next two decades. 从较长期看,俄罗斯面对一场慢性人口结构危机,可能在未来20年间造成严重的劳动力短缺。 www.ftchinese.com 1. They're going to have problems with field-grade officers -- big shortages. They're going to have to limp through. 他们将遇到校级军官短缺的问题,严重短缺。他们一定会步履维艰。 bbs.zjjy.com 2. Mass migration and food shortages have been responsible for most deaths following civil conflicts around the world. 世界范围的国内冲突引起了大量的移民和食物匮乏,从而导致了大批人死亡。 news.dxy.cn 3. Strikes and shortages have done nothing to help. 罢工和物资短缺并没有给他们带来任何帮助。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, the shortages of electricity would be overcome automatically as more investors generate electricity to make money. 同时,由于更多的投资者通过发电赚钱,电力短缺问题便自动得以解决。 www.bing.com 5. Already the financial strain is showing. A shortage of flu vaccine in a cold January looked like a harbinger of shortages ahead. 国家医疗服务系统的财务紧张已经开始显现了,寒冷的一月里流感疫苗的短缺就是先兆。 www.ecocn.org 6. Lower optical disk drive sales were the result of parts and components shortages resulting from the earthquake. 较低的光驱销售被认为是地震带来的零部件短缺的后果。 www.cheari.com 7. This paper presents suggestion to increase the land intensive use level and points out shortages of this paper. 同时,本文针对评价结果提出了提高其土地集约利用水平的建议,并指出了本文的不足之处。 lib.cqvip.com 8. Shortages of water supplies, especially in the north, have long been a serious problem in the country. 长期以来,供水短缺一直是中国面临的一个严重问题,特别是在北方地区。 www.ftchinese.com 9. The U. N. progress report warns that aid shortages could threaten the efforts even of well-governed countries to meet the goals. 联合国进程报告提醒,缺少援助可能影响目标的实现,即使对于组织良好的国家也是如此。 blog.sina.com.cn 10. It was supposed to be an emergency conference on food shortages, climate change and energy. 本次会议被认为是一次关于食品短缺、气候变化和能源的紧急会议。 blog.sina.com.cn 1. DCEs can be designed to help policy-makers choose more effective interventions to address staff shortages in rural areas. 可以设计离散选择试验用来帮助政策决策者选择更有效的干预措施,以解决农村地区护士短缺的问题。 www.who.int 2. In fact, India has always been conservative about foreign investment in steelmaking despite supply shortages. 事实上,尽管存在巨大的需求缺口,印度钢铁市场对于外国投资商一直持保守态度。 www.china.org.cn 3. Supply shortages after the March tsunami certainly did not help. 当然,3月份海啸导致的供应短缺也是导致份额下滑的原因之一。 www.ftchinese.com 4. Retailers were also capping sales of Nestle's SMA milk, despite the company saying there were no stock shortages. 零售商也对雀巢的惠氏奶粉设置了销售上限,尽管雀巢公司声称不存在库存短缺的情况。 www.putclub.com 5. The melting of the Tibetan glaciers and an increasingly irregular precipitation pattern could create more intense water shortages. 西藏冰川的溶解以及增加的不规则的降雨模式可能导致更严峻的水资源的匮乏。 www.bing.com 6. The book, written by a team of scientists, predicted disastrous shortages and mass starvation due to population pressure. 这本书由一组科学家写成,它预言由于人口压力,将会产生灾难性的匮乏和大规模的饥荒。 autumnwater.galaaa.com 7. The Earth has suffered dearly because of the disregard for her well-being, which in turn rebounds upon you in the way of shortages. 地球因为被忽视她的福祉而遭受了沉重的代价,所以以资源的匮乏作为你们的回报。 www.angozj.com 8. Saving water and improving agricultural water management is the only solution to China's water shortages, says Li Taige. 李泰格说,节水和改善农业水管理是解决中国缺水的唯一方法。 www.scidev.net 9. Above all, the poor mass of Pakistanis are enraged by gnawing inflation, food shortages and worsening power cuts. 总之,巴基斯坦的穷人阶层已经愤怒了——没日地去忍受让人苦不堪言的通货膨胀、食物短缺以及不断恶化的电力供应。 www.ecocn.org 10. But it suspended production at its four plants in western Japan Monday night and all day Tuesday because of parts shortages. 不过由于零部件短缺,马自达还是在周一夜里和周二全天暂时停止了日本西部四个工厂的生产。 www.fortunechina.com 1. The Sixth chapter discusses bottlenecks and shortages of mobile phone newspaper from its contents, management, technique, and charging. 第六章则从内容、经营、技术、资费等方面论述了手机报目前发展的瓶颈和不足; www.fabiao.net 2. in recent years there have been chronic freshwater shortages around the world , especially in west china. 目前世界各地淡水资源匮乏日益严重,尤其在我国西部地区,该问题更为突出。 www.ichacha.net 3. Protests have broken out in the Senegalese capital Dakar and in the southern city of Mbour over continuing power shortages. 连续不断的电力短缺造成塞内加尔首都达喀尔以及南部城市姆布尔爆发大规模抗议活动。 www.enread.com 4. There could also be shortages, Mr. Mayfield said, as existing supplies run low and importers have trouble finding alternative sources. 梅菲尔德表示,市场可能还会出现供应短缺,因为当前的供应量不高,进口商可能很难寻找到替代资源。 www.bing.com 5. Tuvalu, a series of low-lying islands in the Pacific, has declared a state of emergency due to water shortages. 图瓦卢,太平洋上的一系列低洼岛屿群,由于缺水而宣布进入紧急状态。 www.bing.com 6. This could result in serious labor shortages, the withdrawal of foreign companies, and a drop in university candidates. 这会导致严重的劳动力短缺、外企撤出以及大学生源的减少。 sr120.com 7. The continent missed the Green Revolution that transformed India and China and has battled recurrent food shortages. The U. 在印度和中国通过绿色革命转型时,非洲大陆却错过时机,经常面临粮食短缺问题。 www.bing.com 8. The country is still a long way from facing labor shortages, but the flow of young workers from the countryside will slow. 中国将长期面临劳动力短缺,同时农村青壮年涌入城市务工的速度将减缓。 www.bing.com 9. As a top priority, the shortages of essential and life-saving medicines needs to be abated without delay. 最优先做到的是,基本药品和救生药品的短缺现象必须毫不拖延地得到缓解。 www.who.int 10. Meanwhile, Apple's success continues as it prepares for shortages when it launches its latest gadget, the iPad, in nine countries on Friday. 与此同时,当苹果周五在9个国家发布其最大的发明---iPad时,又在准备应对这一产品的缺货,因而老大地位还将保持下去。 www.ecocn.org 1. Intent on the post had been reached, the project manager, real estate sales and planners are still shortages. 就已经达成意向的职位而言,项目经理、房地产销售和策划人员仍然短缺。 dictionary.osun.org 2. Spraying crops, seizing shipments and arresting dealers can drive up prices and create temporary shortages. But it does not stop drug use. 禁止耕种扣押运输逮捕交易者只能提高毒品的价格和造成暂时的缺货而不能停止人们吸毒。 www.bing.com 3. "If history is any indicator, we should be worried because rice shortages have in the past led to civil unrest, " he said. 他表示:“如果以史为鉴,我们应该为此感到担忧,因为在过去,大米短缺曾导致社会动荡。” www.ftchinese.com 4. This is a difficult question to answer, especially in an area like the Middle East, where water shortages are frequent. 这个问题很难回答,尤其是在水资源严重缺乏的中东。 www.chinadialogue.net 5. It says that awareness of the potential severe water shortages has not diffused into the wider political community. 它说,各国政界还没有意识到可能的严重缺水。 www.scidev.net 6. Now they're happy. They're even beginning to have some product shortages. 现在他们不再担心,甚至开始库存一些短缺的产品。 www.bing.com 7. Mercer, the consultancy, forecast last week that Indian salaries would rise by 15 per cent a year until 2011 amid skills shortages. 美世咨询公司(Mercer)两周前预测,由于高技能员工短缺,到2011年以前,印度的工资会以每年15%的速度上涨。 www.ftchinese.com 8. But for a growing number of workers the trick will be to jump from one company to another to take advantage of changing skill shortages. 但对越来越多的人来说,这项变革可能意味着利用变化的技能短缺、从一个公司跳到另一个公司。 www.ecocn.org 9. Wilson is predicting capacity restraints by the end of the year, with both equipment and truck driver shortages. Wilson预测今年前运力紧张仍将持续,包括车辆和驾驶员的短缺。 www.bing.com 10. The shortages are especially acute in the National Guard, which has only about half the equipment it needs, and part of that is in Iraq. 国民警卫队的短缺特别突出,只有所需装备的大约一半,而且一部分还在伊拉克。 www.ecocn.org 1. But transportation officials worry that less demand for gasoline will mean shortages of money from fuel taxes that support roads. 但是交通部官员担心对汽油需求的减少将意味着从燃料税当中征收的养路资金不足。 www.hjenglish.com 2. These included skills shortages, reduced construction time, increased productivity, reduced construction waste, and poor working conditions. 这些问题包括技能短缺,降低建设时间,增加生产力,降低建设施工浪费,以及糟糕恶劣的工作条件。 www.topenergy.org 3. Labour shortages and the demands of a richer population have also led to dearer food and exported goods. 劳动力的短缺和新兴财富群体的出现也使得食品和出口产品变得越来越贵。 www.bing.com 4. Any government facing the threat of food shortages will inevitably clamp down on exports from the country. 任何一个政府所面临的威胁是,面对粮食短缺这个问题,从本国的利益触发,难免会打击出口。 www.bing.com 5. Monitor inventory and supplies and ensure that replenishments are ordered in a timely manner. Report shortages immediately to supervisor. 监督库存和供应平,确保及时订购补充品。应将缺货的情况立即汇报给上级领导。 www.careerbuilder.com 6. The United States is already experiencing nursing shortages and expects other staffing shortages in health care in the coming years. 美国已经面临看护紧缺并在未来几年预期将缺少其他卫生保健人员。 blog.hjenglish.com 7. Economic growth projections have been slashed amid shortages of critical items, including foreign exchange, electricity and food. 经济增长预测,已经削减中的重要项目,包括外汇,电力和粮食短缺。 www.maynet.cn 8. A few months ago such a policy was unthinkable, because of the risk of power shortages. 几个月以前,因为能源短缺的风险,这样的政策是不可想象的。 www.ecocn.org 9. Improved inventory management, procurement, reduced asset shortages, improved audit, and compliance capabilities. 库存管理、采购的改进、资产不足的减少、审计的改进以及法规的遵从性。 www.ibm.com 10. Faced with the threat of water shortages, Beijing and Shanghai will take effective measures to save water and protect water resources. 面临水资源短缺的威胁,北京和上海将采取有效措施来节水和保护水资源。 www.2jiaoan.com 1. But the transportation officials worry that less demand for gasoline will mean shortages of money from fuel taxes that support roads. 但是交通官员担心,对汽油需求的减少,意味着的来自于燃油税的用于维护公路的资金将发生短缺。 wenwen.soso.com 2. United Nations agencies warn that Burma's food shortages and escalating prices pose a threat to its food security. 联合国机构警告说,缅甸食品短缺和不断上涨的食品价格对该国的食品安全构成了威胁。 www.voanews.cn 3. Over the months smaller strikes have dented economic growth and led to fuel shortages and school closures. 之前,数月以来的小规模罢工已使得经济增长受阻、燃料短缺和学校停课。 www.ecocn.org 4. I live where there is no very serious loss, but there are also a few days has been suffering water shortages. 我居住的地方没有很严重的损失,但也有几天受到了缺水之苦。 zhidao.baidu.com 5. They do not fully incorporate the risks of toxic spills, of not being prepared for climate change, or of water shortages. 这样的公司未能充分考虑到有毒物质的泄漏,或未能为气候变化或水资源的短缺做好准备,从而面临风险。 www.america.gov 6. An early sign of this disruption is the alternating shortages of essential drugs and supplies reported by the Ministry. 这一中断的早期迹象是卫生部报告的基本药品和用品交替短缺。 www.who.int 7. However, the theory of high resolution sequence stratigraphy still has some shortages, it should be improved in many aspects. 然而,高分辨率层序地层学理论还存在许多不足之处,需进一步完善。 www.ceps.com.tw 8. We import wheat and soybeans from America, Canada, Australia to make up for shortages domestically. 我们从美国、加拿大、澳大利亚进口小麦、大豆,来弥补国内的缺口。 www.rr365.com 9. With gas flow changing, the curve can be partitioned into three regions, respectively gas supply shortages, saturation and excess. 随气体流量的变化,可将曲线划分为气体供应短缺、饱和和过量三个区域。 www.ceps.com.tw 10. Worldwide food shortages and rock-bottom land prices in Paraguay have made the Chaco the last agricultural frontier. 全球范围的粮食短缺以及巴拉圭岩石底土地价格的飞涨,终于让查科变成了人们争相获取的最后一片农业用地。 www.bing.com 1. We thus have adequate food stocks, and there is no cause of concern or fear of shortages of food grains in the country as a whole. 我们有充足的粮食库存,因此,不需要担心整个国家会粮食不足,更没必要恐慌。 www.ebigear.com 2. Energy shortages and antiquated and inadequate infrastructure make it difficult to attract and sustain foreign investment. 资源短缺和陈旧并且不稳固的基础结构建设使得吸引和维持国外投资难度很大。 www.ebigear.com 3. Companies in areas that have been water-rich can benefit from following the example of areas with long experience of shortages. 通过效仿长期缺水地区的经验,位于丰水地区的公司也可从中获益。 www.ftchinese.com 4. Interest in sugar waned after prospects for a bumper harvest from Brazil and India offset expectations of supply shortages. 对糖的买兴消退,因巴西和印度糖的丰产前景,抵消了供给短缺的预期.(完) cn.reuters.com 5. In the weeks that followed, Chicago experienced one of the worst food shortages in recent history. 在接下来的几个星期,芝加哥经历了近代史上最严重的食品短缺。 www.bing.com 6. The public and world governments remained largely indifferent to the possibilities of solar energy until the oil shortages of the 1970s. 在十九世纪七十年代发生石油危机之前,公众及各国政府对于太阳能利用的可能性基本上都保持一种漠不关心的态度。 www.bing.com 7. The actual signal-to-noise ratio criterion of photon correlation spectrum, its building-up process and its shortages were summarized. 概述了现行的光子相关谱信噪比判据、建立过程及其不足。 www.opticsjournal.net 8. Volatile factors like pork shortages and weather conditions make it inherently unpredictable. 由于存在猪肉短缺、天气条件等波动性较大的因素,中国通胀率本来就无法预测。 chinese.wsj.com 9. Some experts say that China's land supply shortages caused tension housing stock, as well as rising prices of reasons. 有专家说,中国的土地供应不足,造成房源紧张,也是房价不断上涨的原因。 blog.sina.com.cn 10. What role can migration play to fill labor shortages over the next decades? 移民在弥补未来数十年的劳动力短缺方面能够发挥什么作用? web.worldbank.org 1. The report warns that water shortages in the region are likely to be exacerbated by climate change. 报告警告在区域的水不足可能被恶化气候变化。 voa.hjenglish.com 2. Satellite data could soon help predict and manage food shortages in Africa, with the help of a new model developed by NASA. 在美国宇航局开发的一种新型计算机模型的帮助下,卫星数据将可能很快用于帮助预测和改善非洲的粮食短缺。 www.scidev.net 3. The last chapter makes a conclusion by discussing the shortages and the directions for future research on cooperative R&D investment. 第6章对全文作了总结,指出本文的不足以及未来还可研究的方向。 www.juhe8.com 4. There are severe shortages of mathematics, science and language teachers and high drop-out rates in the first five years of teaching. 理科与语言类教师严重短缺,执教头五年的辞职率也居高不下。 www.common-talk.com 5. A few years later drought caused severe food shortages in the nearby state of Bihar. 省也因乾旱而出现严重的食物短缺。 www.showxiu.com 6. The main advantages and shortages, application techniques and developmental trends of solid state relays are briefly described. 简要介绍固体继电器的主要优点和缺点、应用技术及发展态势。 wenku.baidu.com 7. But these needs for highly qualified people do not constitute shortages. 但是这种对高质量人才的需求并不构成短缺。 dictsearch.appspot.com 8. In the last few years China has experienced increasingly frequent and severe droughts, water shortages and floods. 过去几年里,中国经历了越来越频繁和严重的干旱、缺水和洪灾。 www.ftchinese.com 9. And the poor continue to suffer first and most from pollution, water shortages and the lack of adequate sanitation. 穷人将首当其冲地受到污染、缺水和缺乏适当卫生条件的影响。 www.hjenglish.com 10. Left unchecked, the result would have been underinvestment in energy infrastructure, and ultimately shortages of fuel. 若对此置之不理,结果将是能源基础设施的投资不足,最终导致燃料短缺。 www.ftchinese.com 1. In Britain this borrowing has taken on an unpleasant note, implying arrears of work due to strikes, shortages and difficulties in general. 在英国,这个借用词却带上了令人不愉快的色彩,含有“因罢工,匮乏和普遍性的困难而积压的工作”之意。 de.bab.la 2. But cities with water shortages aren't the only places looking to conserve water, Fishman says. 菲什曼说,并非只有缺水的城市在想办法节约用水。 www.bing.com 3. As China grapples with power shortages ahead of the summer peak consumption season, electricity demand is expected to grow even further. 尽管中国在夏季用电高峰期前就开始努力对付电力短缺问题,但是用电需求预计增加更多。 www.hxen.com 4. Many have moved into the private sector or abroad in search of better salaries, leaving the public sector with dire staffing shortages. 很多人转业到私营部门或者到国外寻求更高的薪水,使得公共部门出现了严重的人员短缺。 www.ecocn.org 5. Bandar said Saudi Arabia would not allow oil shortages to cause an increase in prices. Bandar声称沙特不允许石油短缺引起油价升高的情况出现。 www.wwenglish.com 6. The low birth rate points to labor shortages and the aging population to more challenges for an already overburdened social service system. 低生育率会导致劳动力的短缺,人口老龄化会对已经重负不堪的社会福利体系带来更多挑战。 blog.sina.com.cn 7. In 2010 fear of energy, water and other raw-material shortages will spread these troubles through the rest of the world. 2010年对能源、水源和其他原材料短缺的恐惧将继续使这种麻烦席卷全世界。 www.ecocn.org 8. But, as has occasionally years, late rainy season, water shortages, no less than planted seedlings. 但是偶尔也有那样的年月,雨季来晚了,缺水,栽不下秧。 www.bing.com 9. The report says predicted water shortages need to be addressed now, and better urban planning is needed as cities continue to grow. 报告指出,被预测到的水资源短缺问题,现在就需要解决之,而且随着城镇化的继续发展需要更好的城市规划。 treasure.1x1y.com.cn 10. Kenya depends on hydropower for 70 percent of its electricity, making the entire economy vulnerable to water shortages. 肯尼亚70%的电力依赖水力发电,水资源缺乏使整个经济容易受到损害。 dongxi.net 1. "We must make every effort to support those farmers so in the coming year we do not see even more severe food shortages, " Mr Ban said. 潘基文表示:“我们必须采取一切措施帮助那些农民,只有这样,我们才不会在未来一年中看到更为严重的食品短缺现象。” www.ftchinese.com 2. With meat shortages, distortions in other sectors, evasions , and rising prices, the control program was in a sorry state. 由于肉类短缺,其他行业出现的物价扭曲、规避与上涨,价格控制计划惨遭失败。 dictsearch.appspot.com 3. Industry experts have attributed the buying binge to political orders to refiners to avoid shortages during the Olympics. 业内专家把这次大举采购的行动归结于政府相关指令,为的是避免在奥运会期间出现成品油短缺。 www.ftchinese.com 4. In the last chapter, the conclusions and innovations are summarized, and the shortages and expectation are pointed out. 最后一章总结了本文的研究结论和创新点,并指了不足与展望。 www.fabiao.net 5. So politicians and governments that have stood in the way of action on greenhouse gases bear some responsibility for food shortages. 因此,阻碍对温室气体排放采取行动的政治家和政府应该对粮食的短缺背负一定责任。 www.bing.com 6. When cold weather came to China earlier than usual this year, gas shortages were reported in several parts of the country. 今年中国的低温天气比往常提前开始,国内部分地区已出现天然气缺口。 www.elanso.com 7. More than half the population of South Sudan are facing food shortages due to the continuing conflict with Sudan, the UN is warning. 联合国警告,由于与苏丹持续冲突的影响,南苏丹超过半数的人口正面临食物匮乏的境况。 www.enread.com 8. China is experiencing one of its most severe water shortages. 中国正经历最严重的水资源短缺之一。 cn.reuters.com 9. The country is experiencing its worst food shortages since the famine of the late 1990s, international aid agencies say. 国际救援组织表示,目前朝鲜正在经历上世纪90年代末以来最严重的食品断缺。 www.ebigear.com 10. But there are several shortages in the program, even it is possible to get errors in the results. 然而,实际上它存在着一定的缺陷,有可能得出错误的结果。 www.chemyq.com 1. Due to staffing shortages , routine checking by two persons was bypassed resulting in the incorrect dispensing of medications . 因为人员短缺,平常的两人核对作业被省略,造成调剂不正确。 www.bing.com 2. Climate change, the Council affirmed, threatens China's development by increasing extreme weather events and exacerbating water shortages. 会议指出,气候变化将会增加极端天气事件,恶化水资源的短缺,从而威胁中国的发展。 www.bing.com 3. As it stands now, the disaster will create short-term shortages, anomalies, and discontinuities. 按当前状况来看,这场灾难在短期内将会带来短缺、反常和间断。 www.fortunechina.com 4. The long hot summer has led to serious water shortages. 漫长而炎热的夏季导致了严重的用水缺乏 dict.hjenglish.com 5. That has led to shortages of wheat at home in Russia -- and an export ban on Russian wheat. 导致了因小麦短缺,在家里在俄罗斯,出口禁令,俄罗斯小麦。 zhidao.baidu.com 6. Think of the progress it could make if they tackled power shortages, invested in education and infrastructure, and improved farm yields! 试想电力短缺问题得以解决,教育基建收获投资,农业产量能够提高,进步将何等可观啊! www.ecocn.org 7. GaveKal, an economic consultancy, says electricity price controls have led to energy shortages. 经济咨询公司GaveKal称,电力价格管制已导致能源短缺。 www.ftchinese.com 8. They no longer have time to rehearse major assault operations, and their training for counter-insurgency is hampered by equipment shortages. 他们没时间演练主要攻击行动,而且他们的反叛乱训练也因装备不足而无法开展。 www.ecocn.org 9. Even when he became defence secretary, Mr Fox was confronted by budget problems and equipment shortages. 即使在成为国防大臣之时,福克斯也面临着预算和装备短缺的问题。 www.ftchinese.com 10. Developers are rushing to build while they try to support faltering prices by delaying completions and creating artificial shortages. 开发商一方面靠推迟完工期限和人为创造不足的方式试图维持多变的价格,另一方面仍在大搞建设。 www.bing.com 1. Shortages of medicines, equipment and staff at health facilities throughout the country are compounding the health challenges. 全国卫生设施中的医药、设备和人员短缺加剧了卫生挑战。 www.who.int 2. With incremental labor shortages and increasing wages some of them can no longer compete. 劳动力短缺以及工资增长令当中一些公司不再有竞争力。 www.stnn.cc 3. A slew of manufacturers said they would suspend operations as they assess damages and face power shortages at their factories. 很多日本制造商说,在评估损失且厂房面临电力短缺的情况下,将停止运营。 chinese.wsj.com 4. It is an effective decision to the core enterprise under uncertain environment and shortages of associated information. 组建者在环境不确定且许多相关信息不能准确给出的情况下以此模型决策十分有效。 www.ceps.com.tw 5. The main problems of scarcity are water and food shortages, demographic change and state failure. 而匮乏的主要诱因是水及食物短缺、人口结构变化和国家政策的失败。 www.ecocn.org 6. Many countries consider natural gas vehicle as an important measure to ease oil shortages and the reduction of urban air pollution. 许多国家将天然气汽车作为缓解石油能源短缺和减轻城市大气污染的重要手段。 www.lunwenchina.net.cn 7. The fifth part is a conclusion, including the ultimate conclusion, the principal innovations and shortages of the thesis. 第五部分是结论,包括论文的总体结论、主要创新点和不足。 www.fabiao.net 8. As soon as they heard about possible food shortages, they began to stock up. 他们一听说食物可能短缺,就立即储备起来。 www.kekenet.com 9. Ban Ki-Moon, the United Nations secretary-general, told the Davos meeting that water shortages had helped to cause the conflict in Darfur. 联合国(UN)秘书长潘基文(BanKi-Moon)在达沃斯论坛上表示,水资源短缺是达尔富尔(Darfur)冲突的原因之一。 www.ftchinese.com 10. Others, though they disagree about the reduction of ice mass, say that the losses are unlikely to cause the feared water shortages. 尽管其他一些人在冰的质量减少方面没有一致意见,他们说这种减少不太可能导致人们担心的缺水。 www.scidev.net 1. But Kerris said the company's decision to delay sales in Japan had nothing to do with any component supply shortages. 但克里斯称,苹果决定推迟在日本销售与零部件供应短缺没有任何关系。 www.bing.com 2. Meanwhile, at the mouth of the Yangtze residents of Shanghai, China's largest city, are experiencing water shortages. 同时,居住在长江口中国最大的城市上海的居民们正在经历水资源短缺。 www.showxiu.com 3. The report showed the greatest impact was in regions already most threatened by food shortages and climate change. 这份报告显示,受影响最大的是那些已经遭到食品短缺与气候变化严重威胁的地区。 www.ftchinese.com 4. And China, also a heavy subsidiser, has been forced to limit exports of refined oil in an effort to combat sudden petrol shortages. 补贴大户中国已被迫限制成品油出口,以应对突然爆发的汽油短缺。 www.ftchinese.com 5. Businesses complain they are often first to be sacrificed as the government grapples with power shortages. 企业抱怨,政府在应对电力短缺的时候,他们往往首先成为牺牲品。 www.kekenet.com 6. The world is running out of time to develop new seed varieties to confront climate change and head off food shortages, Reuters reported. 据路透社援引科学研究显示,全球正缺乏时间发展新种子以对抗气候变化和粮食短缺问题。 www.chinadialogue.net 7. The review summarizes the recent methods for preparation of nano-sized alumina powder, and introduces respective strongpoint and shortages. 综述了纳米氧化铝粉末的制备方法,介绍了各种方法的优点和不足; www.chemyq.com 8. It follows that the chronic shortages of electricity in Tanzania can be opportunities. 坦桑尼亚长期电力短缺之后迎来的是机遇。 www.bing.com 9. But odds are it has something to do with staff shortages (young Chinese workers are becoming more demanding) and the odd strike as well. 但这十之八九与劳动力短缺(年轻的中国工人正变得越来越挑剔)和零散的罢工有点关系。 www.ftchinese.com 10. Due to summer power shortages and competition for feed some smaller-sized smelters are already operating well below capacity. 由于夏季电力供应紧张以及对原材料的竞争加剧,一些小型冶炼厂实际上已经开工不足。 dictsearch.appspot.com 1. Developing the clean renewable tidal energy vigorously has extraordinary significance for easing energy shortages. 大力发展清洁可再生的潮流能,对于缓解能源匮乏具有非同寻常的意义。 www.boshuo.net 2. The assessment also found shortages of health workers - including in general practitioners, and specialists in obstetrics and surgery. 评估还发现卫生工作者短缺,包括全科执业医师以及产科和外科专科医师。 www.who.int 3. Chinese officials have been warning for weeks that shortages would be more severe than usual this year. 近几周来,中国官员一直在警告,今年电力短缺的问题将比往常更为严重。 www.ftchinese.com 4. Workers are fighting to prevent a nuclear meltdown, the death toll is rising, and energy and food shortages are rippling across the nation. 在日本,工作人员正在全力避免核融毁威胁,死亡人数在不断攀升,而能源与食品短缺在日本各地蔓延。 www.fortunechina.com 5. Most cities including Wuhan, Chongqing and Hangzhou have been suffering gas supply shortages since November, chinanews. com reported Friday. 据中新网20报道,11份以来,武汉、重庆和杭州等全国许多地区遭遇气荒。 www.chinadaily.com.cn 6. A delegation from Bangladesh is now in India to discuss importing rice to offset the shortages. 一个孟加拉共和国的代表团正在印度商议进口大米来补足短缺。 www.bing.com 7. Artificially low prices often cause rationing and shortages and discourage future investment, resulting in yet further shortages. 人为操作的低价格往往会引起定量配给,物资短缺和阻碍未来的投资,更加导致物资短缺。 kouyitianxia.5d6d.com 8. The Taliban imposed a blockade on Hazarajat prompting food shortages in a region already suffering from drought. 塔利班在哈扎拉贾德实施封锁,不为这个已经备受干旱困扰的地区提供足额粮食。 www.bing.com 9. Everyday life in Cuba is a dreary affair of queues and shortages, even if nobody starves and violent crime is rare. 古巴如今的日常生活简直就是让人寒心的排长队购物与消费品短缺,纵然没有人挨饿,暴力罪行的发生率也不高。 www.ecocn.org 10. Along with officially orchestrated rolling blackouts, these decisions will inevitably engender shortages of various goods and services. 随着轮流停电措施的开展,无可避免还会造成许多商品和服务的短缺。 dongxi.net 1. The burgeoning population will exacerbate food shortages, with the potential for massive social unrest derailing growth. 迅速增加的印度人口将使食品短缺问题雪上加霜,可能会由此发生影响印度经济增长的巨大社会动荡。 c.wsj.com 2. The United Nations' food programme reported that North Korea had admitted it needed assistance to cope with food shortages. 联合国世界粮食计划署称朝鲜已承认需要其帮助来解决粮食短缺问题。 www.bing.com 3. In the fourth iteration process, the shortages were alleviated or eliminated, as shown in Figure 9. 在第四轮流程迭代中,这一问题得到了缓解或消除,如图9所示。 www.ibm.com 4. The good comprehensive properties and shortages of PET film were introduced. It is necessary to carry out the modification. 介绍了PET薄膜的优良综合性能和一些不足之处,需要对它进行改性。 www.ceps.com.tw 5. Officials are also concerned the declining water levels at the dam's reservoir could cause power shortages and affect shipping lanes. 官员们也担心库区水位下降会导致电力短缺和影响通航。 www.bing.com 6. Moreover, melting glaciers and shrinking snow packs portend severe water shortages in fragile border regions like northern Pakistan. 而且,冰川融化和积雪的减缩,预示着中国脆弱的周边地区如巴基斯坦北部的水资源短缺将更加恶化。 www.bing.com 7. Senior high pressure boiler tube expert analyzes believed that steel prices into profit process tough, need smelting capacity shortages. 资深高压锅炉管专家分析认为,钢铁价格转化为利润过程艰难,需要冶炼产能出现短缺。 51wufengguan.cn 8. But even if Asia manages to keep its own rice bowl full, high prices and shortages may still filter down to the world's poorest countries. 即使亚洲能够保持本区粮食自给,但粮食高价和短缺问题也许将会波及世界最为贫穷的国家。 www.ecocn.org 9. The under-equipped rebels face shortages of ammunition and increasing government air attacks against which they have no weapons. 而缺乏装备的叛军面临弹药紧缺和政府逐渐增加的空中攻击的劣势,而他们却没有武器还击。 www.kekenet.com 10. During the year the currency revaluation of November 2009 was reversed following reports of food shortages and public discontent and unrest. 去年,在食品短缺和公开的不满和骚动被报道出来之后2009年11月开始实行的币值改革政策被推翻。 www.bing.com 1. Damage to buildings, combined with shortages of fuel, power, water and supplies has a major impact on service delivery. 建筑物的损坏,加上燃料、电力、水和用品的短缺,对服务提供产生重大影响。 www.who.int 2. ONCE again, worrywarts are wringing their hands over possible shortages of so-called "critical materials" crucial for high-tech industries. 自寻烦恼的人们又为了可能出现的所谓的高科技产业“关键材料”的短缺而焦虑不安。 bbs.ecocn.org 3. Low, government-fixed prices forced refiners to sell fuel below its international cost, causing big losses and widespread petrol shortages. 政府规定的低油价迫使原油提炼商将原油以低于全球价位的价格售出,从而导致重大损失和汽油的普遍短缺。 blog.sina.com.cn 4. There were signs of food and gas shortages across the city, with shops shuttered by days of chaos. 还有,在城市食品和汽油短缺的迹象,店铺关门的混乱天。 www.englishtang.com 5. The EU wants Europe's biggest economy to avoid looming labour shortages in future by dismantling barriers to women entering the workforce. 为避免在不久的未来出现劳动力短缺,欧盟希望欧洲经济大国排除女性就业障碍,让女性加入劳动大军。 www.chinadaily.com.cn 6. The city's utilities director told Nickels that melting glaciers could create water shortages much sooner than the public expected. 市公用事业局局长告诉尼克尔斯,消融的冰川造成缺水的时间可能远远早于公众的预期。 iipdigital.usembassy.gov 7. Supply shortages were still experienced in coal, electricity, petroleum, and transport. 煤炭、电力、石油和交通仍然面临着供应短缺的问题。 210.32.205.64 8. China has many undeveloped airports, limited air-traffic control capabilities over vast territory and chronic pilot shortages. 中国有很多不完善的机场,空管面积广阔而能力有限,飞行员长期不足。 blog.sina.com.cn 9. When China recently stopped exporting them, sudden shortages threatened to crimp a wide range of industries. 近期,当中国停止出口的时候,稀土的短缺的威胁突然席卷了很多行业。 www.bing.com 10. Mrs Choi says food shortages mean well-off families in North Korea are getting two meals a day, everyone else makes do with just one. 崔女士说,食物短缺意味着朝鲜的富裕家庭还可以一日两餐,其它人只能一日一餐。 www.bing.com 1. The areas affected by shortages are also at significant risk of disease outbreaks: diarrhoeal diseases, measles and meningitis. 另外,受此影响的地区也极有可能出现疾病暴发:腹泻病、麻疹和脑膜炎。 www.who.int 2. Soil loss, water shortages, and environmental quality problems are also the legacy of our growth. 水土流失和环境质量也是我们发展中遗留下来的问题。 dict.wenguo.com 3. Water shortages are on the rise -- stemming from soaring demand, growing populations, rising living standards and changing diets. 中国等发展中国家城市人口膨胀、生活水准提高、饮食习惯改变,水资源匮乏的问题愈发突出。 cn.reuters.com 4. Beijing released food stocks to ease shortages but was unable to prevent prices from rising sharply. 为了消除供给不足,北京方面已经发放了食品储备,但是此举仍然没有能够阻止物价的飞速上涨。 www.bing.com 5. Deficiencies in Health Education and Relevant Suggestions to Improve Viewed form "Five Shortages and Five Disadvantages" 从“五少五差”探讨健康教育的不足与改进方法 service.ilib.cn 6. Food shortages due to drought but in a certain country it is due to war, conflict and political reasons. 食物短缺是由于干旱造成的,但在某个特定的国家里则是因为战争、冲突和政治原因所导致。 bbs.gounahaozi.org 7. Even in Tokyo, some supermarkets and convenience stores reported food and water shortages, as residents prepared for any contingency. 即使在东京,市民也在为任何可能出现的紧急情况做准备。一些超市和便利店也出现了食品和饮用水短缺。 chinese.wsj.com 8. A really free and positive circulation should not proceed from constraints and generate shortages. 真正自由积极的人才流动不应该有约束条件和负面影响。 www.scidev.net 9. The biggest impact could be in food and water shortages, which in the past have led to war and mass migration. 食物和饮用水的短缺可能会对健康造成最大影响,过去,这种情况导致了战争的爆发和大规模的移民。 www.bing.com 10. Meanwhile, labor shortages in manufacturing and construction have enabled migrant workers to demand higher and higher wages. 同时,制造业和建筑业用工短缺使农民工对薪水的要求越来越高。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。