单词 | shore | ||||||||||||||||
释义 |
复数:shores 现在分词:shoring 过去式:shored v. n. reach shore,shore Economy,shore support,shore confidence adj. n. rocky shore,south shore,eastern shore,northern shore,southern shore shore 显示所有例句
例句释义: 滨,国家,用支柱[斜撑]撑住,岸,海滨,海岸 1. As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake. 就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时,该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。 www.ftchinese.com 2. The wind drifted the boat toward the shore. 風把船吹向岸邊。 wenku.baidu.com 3. For the moment at least, the waves' endless crashing against the shore came toward me through a space dancing with golden pollen. 至少在这一瞬间,海浪穿过那和金色花粉一起舞动的空间,永无休止地拍打着海岸,向我扑来。 www.bing.com 4. c. A third example was the independent state that grew up in Trebizond on the south shore of the Black Sea. 第三个例子就是在黑海南岸地区成长起来的独立王国特拉比宗德。 www2.zzu.edu.cn 5. Still he could see thecampfire, so he turned off his light to save batteries and slowlykicked his way into the shore. 他可以看到营边的灯光,因此他关掉了灯光以节省电源,慢慢地向岸边游去。 www.bing.com 6. They urge me to stay behind, but I shake the head said: "I cannot, because of in the distant place, the beautiful other shore wait for me. " 它们劝我留下,但我摇摇头说:“我不能,因为在远方,美丽的彼岸在等我。” goabroad.zhishi.sohu.com 7. The crew finally got to shore, where Robinson Crusoe met his friend's father, who owned the ship. 船员们终于到岸边,在那里遇到了他的《鲁滨逊漂流记》朋友的父亲,谁拥有了这首船。 zhidao.baidu.com 8. The sun set; the dusk fell on the stream, and lights began to appear along the shore. 太阳西沉,黄昏降临河上,岸上出现了一排灯光。 open.xsrtvu.com 9. It was too late to save that piglet, but Her Ladyship bought it anyway, and gave it a decent burial on the shore. 奶妈来晚了,没能救下那只小猪。不过夫人还是把它买了下来,然后庄重地埋在了岸边。 www.for68.com 10. Once on shore, although I always sweat ping-pong, but the mind is exceptionally clear, and the heart has a strong sense of satisfaction. 打完乒乓的我虽然总是汗流浃背,可是头脑却格外的清醒,而且心里有一股强烈的满足感。 zhidao.baidu.com 1. An Indian was lying in the bottom of the canoe , and was propelling it slowly but certainly to the shore, using his hand as a paddle . 船舱内躺着一个印第安人,以手代浆,缓缓地把独木舟准确地向海岸划去。 www.bing.com 2. It will still be pretty turbulent, but it won't be headed for shore and trying to take everything along with it. 这片水还是会很汹涌,但是它不会朝向海岸并且要把一切都带走。 item.feedsky.com 3. No doubt Chinese authorities would not like what Mr. Justice Michel Shore had to say about the Chinese criminal justice system. 无疑,中国政府绝对不会喜欢MichelShore法官关于中国刑事司法系统的言论。 www.bing.com 4. Out at sea, the wind is often stronger and steadier than close to shore, where all existing offshore windmills are planted. 在海中心的风力普通都比接近岸边强而波动,现有的离岸风电机都装在近岸。 www.zxjw.net 5. But if piranhas would be out of the beach, just imagine blood all over the water, on the boats, and maybe even close on the shore. 但现在海滩边又来了食人鱼!想象一下到处都是鲜血的场面,水里、船上、甚至岸上! www.hjenglish.com 6. However, the wind does not always blow straight in towards the shore. Out in the ocean, it may be blowing from every direction. 但风并非常常向著海岸方向直吹,在海洋上可以有不同方向的风。 www.weather.gov.hk 7. He took it down to Cape May, New Jersey, and spent a week of his leave there photographing life along the shore . 带着这架相机到新泽西州的五月角,把假期中的一个星期花在沿海岸线写生摄影上。 dict.veduchina.com 8. Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs. "They waved to me, " he said. 孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。“他们在向我挥手。”他说道。 www.bing.com 9. Slowly, I got to my feet and went higher up the shore. 慢慢地我站起来,走到高外的岸上。 www.kekenet.com 10. catcher vessel A fishing vessel that delivers its catch to a mother ship, to shore plants or to catcher-processors. 捕捞船一种渔船,必须将其渔获送往母船,岸上厂房或是其他的加工程序。 dict.kekenet.com 1. I ran back to the emperor and asked him to send twenty of his largest ships and two thousand men to tug the boat to the shore. 我跑回去找皇帝要求他派遣廿艘最大的船和两千人把那艘船拖到岸上。 www.ivyenglish.com.cn 2. Once I got on to shore, a couple of people tried to help me but I could not remove it, it was stuck there. 我一上岸,两个人试着帮助我,但是我还是不可以摆脱它,它死咬不放。 learning.sohu.com 3. The best place seemed to be a thin piece of sandy shore in North Carolina along the coast of the Atlantic Ocean. 最好的地点似乎是北卡罗莱纳州大西洋岸边的一片狭长的沙滩。 www.jukuu.com 4. He came to the surface, swam to shore, and went back to the villa to wait for his mother. 他浮上了水面,游到海边,回到别墅里等妈妈。 www.bing.com 5. He has previously said the enemy has developed sophisticated weapons capable of attacking ships waiting close to shore. 他之前表示敌军已经在研发能够对靠近海岸的船只进行攻击的精良武器。 www.bing.com 6. and now he's trying to find his way back to shore. 现在他试图找到他的方式回到岸边。 www.bing.com 7. It's like a boat without a compass: it may reach the shore but it's all up to luck. 这就像一条没有指南针的船,能到达彼岸都是靠的运气。 www.med66.com 8. His men conspire against him, confine him a long time to his cabin, and set him on shore in an unknown land. 他的人用阴谋将他长时间禁闭在驾驶舱里,然后把他抛弃到一个不知名的陆地; bbs.yahoo.cn 9. The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards. 其馀的门徒(离岸不远,约有二百肘,(古时以肘为尺,一肘约有今时尺半)就在小船把那网鱼拉过来。 www.live3388.com 10. We ran down to the shore in time to see an enormous animal opposite us throwing itself out of the water and then crashing down again. 我们及时赶到岸边,看到对面一个庞大的动物猛力跃出水面,然后又坠落到水面。 blog.sina.com.cn 1. Mr Netanyahu's supporters say that he is simply trying to shore up his right flank before embarking on substantive negotiations. 内塔尼亚胡先生的拥护者说在进行实质性的谈判之前他只是在试着巩固他的右翼。 www.ecocn.org 2. Her 4-year-old son ran up to her, grabbed her hand, and led her to the shore where a dead seagull lay in the sand. 她四岁的儿子跑过来抓住她的手,带她来到岸边,沙滩上有一只死海鸥。 news.koolearn.com 3. Good confused mind, empty, not touch marginal, as if I alone wander in the sea of central, finally is able to reach the shore. 心里好迷茫,空荡荡的,触不到边际,仿佛我独自一人徘徊在海的中央,终是靠不了岸。 www.bing.com 4. If he had not acted decisively to shore up the financial system and stimulate the economy, things would have been a great deal worse. 若不是他果断出手支撑金融体系,并刺激经济,情况会糟糕得多。 www.ftchinese.com 5. On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified. 4月30日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停,直到出事的原因核实出来为止。 www.bing.com 6. Big fish to the boat pulled San Diego do not see the shore of the Sea, did not yield to the elderly hook, think about the escape. 大鱼把圣地亚哥的小船拉到看不到岸的海域,丝毫没有向老人的鱼钩屈服,总想着逃生。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. He was no longer shore bound. It was a seagoing vessel, and you could go far enough out where you would lose sight of land. 他不再为岸上生活所限,它是一艘航海船,你可以走到远得都看不见岸边的地方。 dongxi.net 8. Zodiac: an inflatable rubber dinghy powered by an outboard engine and used for making shore landings. 一种充气式小橡皮艇,由舷外发动机推动,用于从海岸登陆。 www.kuenglish.info 9. They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth. 他们先摇了一阵橹使船离岸,接着扬起帆,驾着小船欢乐地渡过河口。 10. The next few months will be tough, but giving the Civic a decent debut would at least help shore up the brand. 未来几个月将是艰难的,但新思域也会有一个体面的亮相会,这至少也能让本田屹立不倒。 www.ecocn.org 1. in fact , i seem to be standing on the shore of a vast restless ocean , watching the waves receding into infinity. 事实上,我好像站在一个无边无际的大海边上,看着海浪向见不到边际的另一岸退去。 www.ichacha.net 2. The equinox flower just a joke, stand on this side at the shore, with the station on the other side to see what difference? 彼岸花只是佛祖开的一个玩笑,站在此岸看彼岸,跟站在彼岸看此岸又有什么区别呢? www.bing.com 3. From North Carolina to Connecticut, officials declared emergencies and directed residents to leave areas near the shore. 从北卡罗来纳州到康涅狄格州,官员们都宣布进入紧急状态,并引导居民远离接近海岸的地区。 cn.nytimes.com 4. Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. 网既满了,人就拉上岸来。坐下,拣好的收在器具里,将不好的丢弃了。 www.ebigear.com 5. Fortunately the wind was blowing on shore from the ocean, so we were able to hoist the sail. 运气还不错,风正从大海往陆地上吹着,我们还能把船帆升起。 6. The Treasury played down suggestions that it was making emergency contingency plans to shore up Lloyds let alone nationalise the bank. 财政部轻描淡写其设计的紧急意外事故方案来帮组劳埃德独自完成国有化。 www.bing.com 7. By the light of torches, we was the black Hulk lying out a little way from the mud of the shore, like a wicked Noah's ark. 在火把的光照下,我们看到漆黑一团的监狱船正停在离满布泥泞的岸边不远之处,好像是一艘邪恶的挪亚方舟。 novel.tingroom.com 8. My wife and I raced out of Philadelphia as if fleeting a pestilence, only to run into dense shore-bound traffic. 我和妻子像逃避瘟疫一样风驰电掣般驶出费城,结果却陷入前往海滨的稠密拥挤的车流之中。 www.yinghanhuyi.com 9. You did not know yourself when you dwelt alone , and there was no crying of an errand when the wind ran from the hither to the shore. . 当你独处的时候,你并不了解自己,风从这里吹向遥远的海岸,满院一声急切的呼唤。 blog.163.com 10. Between the breakers and shore, a lot of water goes in and goes out with a lot of force. 在岸边和碎浪之间,在强力的推动下,水涌来涌去。 item.feedsky.com 1. For we all knew, that when the boat came nearer the shore, she would be DASH'd in a thousand pieces by the breach of the sea. 因为,我们知道,小艇一靠近海岸,马上就会被海浪撞得粉碎。 dict.ebigear.com 2. I had never thought of anything but that I would reach the shore some way, and I would be in a bad position if I landed barefoot. 我当时总觉得我一定能上岸的,不管怎样上岸法。如果上岸时光着脚,那就糟了。 www.for68.com 3. He began to go down to the shore, but long before he reached it, the sun had set. 他开始往下走向岸边,但在他走到之前,太阳老早就下山了。 www.ivyenglish.com.cn 4. Iceland has discovered the limits of trying to shore upconfidence in a supersized banking sector with its own currency. 冰岛已经发现以其自身货币来拯救巨大的银行业有着局限性。 www.ecocn.org 5. When they got to shore they searched around for trees. They found a very big tree that covered a little underground cave. 他们发现了一棵很大很大的树,树木遮盖著一个小小的地下岩洞。 sm2000.org 6. Which, when it was filled, they brought onto the shore, and sat down and collected the good into vessels; but the foul they cast out. 网既满了,人就拉上岸来,坐下,把好的收到器皿里,坏的丢到外面去。 edu.china.com 7. He said the animals only started appearing on shore for extended periods in the late 1990s, after the sea ice receded. 他说,从20世纪90年代末期,海冰逐渐消失后,动物才开始在岸上露面。 www.elanso.com 8. I feel that the ferry of my songs at the day's end will bring me across to the other shore from where I shall see. 我知道,到日子的末了,我的歌将载我到彼岸,在那儿我会看得明白。 blog.sina.com.cn 9. So far, the U. S. and its allies have preferred to shore up the political arm of Syria's opposition. 到目前为止,美国和其盟友们更倾向于以政治武器支持叙利亚反对派。 www.kekenet.com 10. Hence I cooperate to pull a cordage with him, the thing in the bottom of river the gradual son Long Be near the shore to come. 于是我和他合力拉着绳子,把河底中的东西渐渐儿拢近岸来。 www.swty.net 1. He was the first to jump on shore; and had he dared, he would, like Lucius Brutus, have "kissed his mother earth. " 他第一个跳上岸,要是他胆敢冒险的话,他一定会象布鲁特斯那样“和大地接一个吻。” www.ebigear.com 2. In his company, my first business was to go to that part of the coast where my rebellious crew had ordered me to be set on shore. 我要做的第一件事就是让它陪着我到当初反叛我的那些水手逼我上岸的那一带海岸去。 www.exams.cn 3. Away over there, as if on the other shore of that vast yellow sea, the roofs of a hamlet rose from the tall dark poplars. 远方,仿佛在那漫漫黄海的彼岸,高大、昏暗的杨树林中突立着村庄的屋顶。 www.bing.com 4. On a road leading to the shore of the East Sea was an old, out-of-use well. 在通往东海海岸的大路旁边,有一口废井,那里住着一只大青蛙。 www.crazyen.com 5. There is a certain immovable quality to a shore, and the correspondent wondered at it amid the confusion of the sea. 海岸具有某种不会移动的特点。在起伏不定一片纷乱的大海里,记者对此感到奇怪。 el.mdu.edu.tw 6. There was a high bank at the shore, and a high ladder set back above the bank. 湖滨有一处高堤,堤坝背面有一架高梯。 blog.sina.com.cn 7. But if you are on the top of the wave as it begins to break, you can stay right on the front of it and ride it all the way to shore. 但是如果当波浪开始破浪的时候你是在上面,你可以正好呆在它的前面,骑它回到海岸。 item.feedsky.com 8. Taking the boy from her and holding him straight out to the side, Allan fought his way to shore, using only his legs and left arm. 他从塞里特手里接过孩子,并把他直接挟在自己身体的右侧。只用双腿和左手,阿伦奋力向岸边游去。 www.zftrans.com 9. Evan and his wife moved out to the Eastern Shore of Maryland to be closer to his wife's family. 然后Evan和他的太太搬迁到靠近太太家庭的马里兰州的东海岸。 www.infoq.com 10. The information can be displayed to the crew on the yacht or transmitted to coaches on a chase boat, or to a support team on shore. 这些信息可以显示给帆船上的全体组员,或传送给旁边护航快艇上的教练团,或传送给在岸上的后勤单位。 www.bdza.cn 1. The boat was more than 15 kilometres away from shore and the radio equipment did not work. 事发时,游艇距离海岸有15公里远,并且船上的无线电系统也坏了。 learning.sohu.com 2. But besides the power of the initial wave crashing into the shore, the tsunami can be just as deadly as it flows back out to sea. 除了最初冲上海岸的力量,海啸退回大海时也同样具有毁灭影响力。 www.elanso.com 3. The only nuclear power station in Atlantic Canada is the Point Lepreau station on the north shore of the Bay of Fundy in New Brunswick. 加拿大只有一座核电站位于新布伦瑞克芬迪湾的北部海滨,即莱普罗角核电站(PointLepreau)。 www.bing.com 4. However, efforts to shore up financial sectors in the U. S. and Europe are still 'far from what we need, ' he said. 不过,他说,提振欧美金融领域的努力距离我们的要求仍相差很远。 www.bing.com 5. Instead, they ran up the shore away from the water, laughing and holding hands, and sat down to build another castle. 他们向海岸上方跑去躲过海水,笑着,手挽手坐下来再建一个城堡。 blog.sina.com.cn 6. But he said there must be a more "comprehensive, integrated" plan to shore up the region's finances and calm investor fears. 但他表示,必须拟定一份更加“全面、完整”的计划,以改善欧元区财政状况,并化解投资者的担忧。 www.ftchinese.com 7. The headless marble statue of a woman was found buried in the sand by a resident walking near the shore in the southern city of Ashkelon. 一位当地居名在在以色列南部城市Ashkelon的海岸边散步时,发现了埋藏于沙石中的一座无头的女性大理石雕像。 www.bing.com 8. A woman widely reported to be an American threw off her coat, swam the 65 feet to the drowning woman and expertly hauled her to shore. 一名美国人脱掉外套,游了65英尺,到达溺水女子身边,并把她拖到岸上。 www.bing.com 9. Henry's goal was to design and equip vessels that would be capable of making long ocean voyages without having to hug the shore. 亨利王子的目标是要使设计和装备的轮船能进行长途的航行,而不需要经常靠岸。 zhidao.baidu.com 10. A photographer on the sea shore. He was very professional. It was a pity that I missed the scene of him taking photos with the camera stand. 海滩上的摄影家。非常遗憾因为手脚慢,错过了他立着三角架拍照的镜头。 www.kuenglish.info 1. There was a break in the mountains on the right bank, a flattening-out with a low shore line that I thought must be Cannobio. 右岸高山间有一个破口,成为一条低下去的湖岸线,那地方大概就是坎诺比奥吧。 2. The shore was set before him like a bit of scenery on a stage. 海岸犹如一幅舞台上的布景,展现在他眼前。 3. (A year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least. ) Tow the platforms back to shore. (墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年,让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。 www.bing.com 4. Frantically paddling to the surface, he yanked at the surfboard, attached to his ankle by a leash, climbed on, and pointed it toward shore. 他拼命的滑到水面,猛的拉住冲浪板,用脚踝套住皮带,爬上去,向海岸划去。 www.bing.com 5. At the northern extremity of the bay the outline of the shore was continued to a great distance in a wider curve. 在港湾北部的尽头,海岸的轮廓延伸到很远的地方,形成一个很大的弧形。 novel.tingroom.com 6. The shore is littered with trees that have washed downriver in recent floods. Many seem to have been felled rather than uprooted. 海滩上到处是近期洪水冲下河来的断枝残木。许多树看上去都是被折断,而不是连根拨起的。 www.ftchinese.com 7. It was beginning to be light enough so I could see the bushes along the shore-line. 天开始亮了,我看得见河岸上的灌木丛。 www.for68.com 8. and if I'm not to have my rum now I'm a poor old hulk on a lee shore, my blood'll be on you, Jim, and that Doctor swab; ' 要是我现在喝不到朗姆酒,我就像条被风刮到岸上的老破船;我的血会溅到你的身上的,吉姆,还有那个饭桶大夫的身上。 dict.wenguo.com 9. All this, the civilized shore, looked probable to me, appealing, but I had no thought that I could jump ship and get free. 这个文明的海岸,于我充满了希望,非常动人并富于感染力。但我却没有想着可以跳下船,以期得到我梦寐以求的自由。 blog.sina.com.cn 10. Halfway through, it almost lost the race but the rabbit was lucky enough to grab hold of a floating log that later washed him to shore. 半路上它几乎要输掉比赛了,但是很幸运的兔子抓紧了一块父母,然后它被冲上了岸。 treasure.1x1y.com.cn 1. There was little doubt but that an agreement to sell or shore up the firm had to be reached over the weekend. 市面谣言在周末有可能达成某协议,出售或承托该公司。 xiaozu.renren.com 2. But now that it has happened, it is still a fine excuse to shore up the police state and lock everything down. 但是现在,它已经发生了,它仍是一个很好的借口,托警察国家和锁都记录下来。 www.englishtang.com 3. Mark Zuckerberg has said that he will not sell any of his shares in Facebook for at least one year in a bid to shore up investor confidence. 马克扎克伯格称,至少一年以内他不会出售手中的Facebook股份,以此稳固投资信心。 www.enread.com 4. The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten. 毛利人差不多杀光了船上的66人,然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。 www.bing.com 5. I swam out to the little boy , held him so his head stayed above water , and brought him back to shore . 我向那小男孩游过去,抱住他,把他的头抬出水面,然后带他返回岸边。 www.bing.com 6. They had not been long put off with the boat, but we perceived them all coming on shore again. 他们刚把小船开走不大的工夫,我们就看见他们又一齐重新回到岸上。 7. It's as if millions of Americans are drowning while Republicans stand on the shore, hoarding life preservers by the armfuls. 这就仿佛是,数百万的美国人在海里快被淹死,而共和党却站在岸边,怀里拿着储藏的几个救生圈。 www.bing.com 8. I was certain of it when the boat slid in to the shore and he jumped out, shouting as he did so. 小船滑上岸以后,这人跳下船来哇哇乱叫,那时我就确信他准是个俄国人。 www.joyen.net 9. At present, the research of local factions in Taiwan seems to have omitted the in-depth study of local faction politics at off-shore island. 现有关于台湾地方派系的研究,似乎遗漏了对于离岛地区派系政治型态的深入探讨; www.ceps.com.tw 10. Cyclists pedal along the long shore road and the only vehicles are a police car and a workers' truck. 江畔的道路上都是自行车,所能见到的机动车全是警车和运送工人的卡车。 www.bing.com 1. The upper computer communicating with the scale model ship through a pair of RF transmitters, is placed on the shore. 上位机采用笔记本电脑,放置于岸边,用一对射频收发器与船舶缩尺模型进行无线通信。 www.fabiao.net 2. We all look at me very nervous, had no choice but to step aside to shore up the ship. 大家都看我十分紧张,只好将船靠边上岸了。 wenwen.soso.com 3. The machine was used in a cave near the sea-shore where - it is said - pirates used to hide gold. 洞里用过这台机器,据说海盗过去惯常把黄金藏在那儿。 ezitong.com 4. Sabrina: Once upon a time, on the North Shore of Long Island, not far from New York, there was a very, very large mansion, almost a castle. 很久很久以前,在离纽约不远的长岛北岸,有一座大如城堡的宅第。 blog.sina.com.cn 5. The average shore employment requires as much as forty years to equip a man with this sort of an education. 干陆地上的工作,需要四十年之久,才能使人获得这种教育。 www.jukuu.com 6. In an interview with CNBC last week, Zell said filing for bankruptcy was a "preemptive" move to shore up the company for the future. 上周在接受国家广播有线电视公司采访时,泽尔称破产申请是一种支撑企业未来发展的预防性措施。 blog.sina.com.cn 7. and I saw myself, if I ventured nearer, dashed to death upon the rough shore, or spending my strength in vain to scale the beetling crags. 我寻思着,假如我贸然靠近的话,不是被大浪拍死在嶙峋的岩石上就是在攀登悬崖峭壁时耗尽精力。 www.chinabaike.com 8. At the moment, Chinese banks are busy raising funds to shore up their capital base after a year of massive lending. 中资银行在经过一年的大规模放贷后,目前正忙着融资,以充实资本金基础。 chinese.wsj.com 9. On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen. That was all she remembered. 到达岸边后,姑娘朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。 wenku.baidu.com 10. Guided by his daughter on the shore, he found the unconscious boy floating just below the surface of the dirty water. 靠着他在岸上的女儿指点,他找到了这个漂浮在肮脏水面下的、已经昏迷不醒的男孩。 www.1x1y.com.cn 1. When Marconi invented radio, he thought it would be used for ship-to-shore communication. Not for pop music. 马可尼发明无线电报时以为这个发明会被用于船对岸通讯,而不是流行音乐。 zhidao.baidu.com 2. Living on an island, he has been trying to find a suitable shelter, run on shore for a whole day, in a rock to find a shelter. 流落孤岛,他为了找到合适的住所,在岸上跑了一整天,在一个山岩下找到了一个栖身之所。 cul.zhishi.sohu.com 3. She was content to lie on the shore where fortune had stranded her and you could see that the career of this old couple was over. 命运把她播弄到什么角落里,她就随分安命的过下去。谁都看得出来,老两口儿这一辈子的事业就算完了。 www.kuenglish.info 4. They say to me in their awakening, "You and the world you live in are but a grain of sand upon the infinite shore of an infinite sea. " 他们在觉醒的时候对我说:“你和你所居住的世界,只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。” www.ebigear.com 5. Ponds along the shore , my husband bath in the direction of the door homesick walking . 沿着池塘的岸,浴着荷香我门想家的方向走去。 www.bing.com 6. Whereas in a bay like this, water comes and goes with ebb tide and high tide and whatever you pour into the water comes back to the shore. 而在这样的海湾,水来了,与低潮和高潮,无论您去倒入回来的水岸边。 www.englishtang.com 7. However, he reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out. 最后他还是游到了岸边,又顺水漂了一段距离,在一处较低的河堤边爬上了岸。 chinaorb.com 8. and that all things here are the same with things on top of a mountain, or on the sea-shore, or wherever thou choosest to be. 这块陆地跟别的陆地一样,这里所有的事物跟一座山上,或者海边,或任何你愿去的地方的事物一模一样。 blog.sina.com.cn 9. Again the crane picked him up in his beak and flew to the big tree on the shore of the beautiful new pond. 鹤再次用嘴叼起它,然后飞向那个漂亮的池塘边上的那棵大树。 george.shi.blog.163.com 10. But shore leave is supposed to be a chance to put the job aside for a while. 但上岸假期对他们而言确是暂时抛开工作的好机会。 blog.hjenglish.com 1. Status Offline Thousands of fish had been washed up on shore, too far up for them to make it back into the water by themselves. 成千上百条鱼被冲上了岸,它们离岸太远了,无法自己返回水中。 bbs.chinadaily.com.cn 2. I will prepare a draught for you, with which you must swim to land tomorrow before sunrise, and sit down on the shore and drink it. 我可以煎一服药给你喝。你带着这服药,在太阳出来以前,赶快游向陆地。 www.kuaiyilin.com 3. On arriving at the shore. she struggled up a cliff towards the light she had seen. that was all she remember. 当她到达岸边时,她挣扎着向着她看到的灯的方向往上爬。这是她全部的记忆了。 blog.163.com 4. "This is a real moment in maritime history, " said John Brown, one of many people who crowded the shore to see the ship. 挤在岸边观看邮轮的约翰·布朗说:“这真是航海史上值得纪念的时刻。” engnet.jiangnan.edu.cn 5. Then one day Jonathan, standing on the shore, closing his eyes, concentrating, all in a flash knew what Chiang had been telling him. 有一天,乔纳森站在岸上,闭着眼睛,集中精力,一瞬间领悟了江一向说的道理。 www.putclub.com 6. On a muddy path in the dark night, I grope for the safe shore of my dream, a flickering hope as my beacon. 漆黑的夜,泥泞的路,仅靠燃烧微弱的希望,寻找梦幻的彼岸。 www.jukuu.com 7. In Shanghai, government moves to shore up the markets continued to boost confidence. 在上海,政府的托市举措仍在激励着投资者的信心。 www.ftchinese.com 8. Just a month, Wen Yi pot broken dreams, drink alone, knowing eyes shore there thousands of years ago the ancient moon v. with shadow? 揽一身月华,温一壶残梦,独自饮尽,不知秋水岸边可还有千年前古人对月诉怀的影子? www.bing.com 9. The Philippines coast guard says at least 31 of the more than 800 people on a capsized ferry have managed to make it to shore. 菲律宾海岸警卫队说,星期六在台风中翻船的渡轮上800多人当中有至少31人已经逃到岸上。 tianya.8684.cn 10. A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore. 这时一艘小船开过来了,船上一位头发灰白,胡子乌黑的中年男子上了岸。 www.bing.com 1. Russia is setting aside up to $40bn for this year and next to shore up the economy in case the eurozone crisis should escalate and spread. 俄罗斯为今明两年划拨出至多400亿美元,准备在欧元区危机升级和蔓延的情况下,用来支撑本国经济。 www.ebigear.com 2. My uncle changed his mind, he decided to open up a shore in the city. 我叔叔改变了主意,并决定在城里开家店 zhidao.baidu.com 3. The ship bearing Dick's cat sailed for a long time. One day the ship was driven to the shore of Barbary by a strong wind. 那艘载着迪克的猫的船航行了好长一段时间。有一天这艘船被一阵强风吹到巴巴利国的海岸。 dictsearch.appspot.com 4. River without a sign of weakness, exhaustion of body energy, with children, even jumped up, but I do not see how the shore. 小河毫不示弱,用尽全身力气,踮起脚跟儿,甚至都跳了起来,可是却怎么也看不到岸边。 www.bing.com 5. The veteran BP manager in charge of the rig said he was on shore for training with his phone off. 英国石油公司负责此钻井平台的一位资深经理说,他那天在陆地上接受培训,手机没开。 c.wsj.com 6. McCain also faces a lingering challenge in trying to shore up support among conservative Republicans. 不过,麦凯恩在争取赢得保守的共和党人支持方面可能还会遇到一些挥之不去的挑战。 www.kekenet.com 7. Whenever I hear the stream Pentium, waves in the shore, or his own heart beating, like to hear the voice of impermanence. 每当我听到山溪奔腾、浪涛拍岸,或自己的心跳声,宛如听到无常的声音。 quote.psytopic.com 8. They swam back to the shore without a look at him. 他们游向海边,连一眼也不看他。 www.ebigear.com 9. Of more concern is that the plan, if it were approved, would neither shore up the financial system nor save the American economy. 另一个更大的担心是,即是这项计划被通过,如果它不能支撑美国金融体系并保住美国经济怎么办。 www.ecocn.org 10. Driving too fast can create a wave strong enough to crack the ice, especially as you approach the shore. 特别是你靠岸的时候,如果开的太快,就会造成剧烈的浪,这足以让冰崩裂。 bbs.putclub.com 1. Onagawa is one of the many small towns sitting along the deeply indented, sawtooth shore that lines the coast of northern Miyagi prefecture. 日本北部宫城县的海岸线像锯齿一样犬牙交错。位于这片海滨的女川,是宫城县海岸线上众多的小镇之一。 cn.wsj.com 2. Results suggested that there might be a near-shore and shallow water lacustrine environment in fossil locality. 结果显示化石产地的地理特征为近岸、浅水的湖泊环境,气候温暖、潮湿。 www.pet2008.cn 3. And, if that were to fail, then he'd stuff himself into a box and drift until he reached a foreign shore or died trying. 如果要是失败了,他就钻进什么箱子里漂流到外国的海岸,或者,死掉拉到。 www.bing.com 4. Mr. Obama says helping the financial sector is one aspect of an all-out effort to shore up the U. S. economy. 奥巴马总统说,救助金融业是刺激美国经济的一个环节。 www.voanews.cn 5. S. policies in Afghanistan and Pakistan that have failed to counter the Taliban or shore-up the two countries' U. S. -allied governments. 美国有关政策在对付塔利班和支持这两个盟国政府方面都已经失败。 www.tingroom.com 6. Wild fire burns on the far shore, branches sway in cold wind, all night I wander on the river bank, trying to forget. 隔岸的野火在烧,冷风里树枝在摇;我终夜踯躅堤上,只为追寻遗忘。 www.ateplay.com 7. I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water. 我没有地方可以去,而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。 www.bing.com 8. Amid all the natural beauty I saw a small wooden house a few yards from the shore, and a small round hole in the ice a few yards out. 在四周的自然美景中我看到离岸边不远处有一个小木屋,以及几码之外的冰面上有一个圆圆的小洞口。 www.bing.com 9. Out-of-control ship was engulfed waves, the ship's cargo has been washed into the sea shore on the beach. 失控的轮船被海浪吞没,船上的货物也被海水冲到了岸边的沙滩上。 zhidao.baidu.com 10. We were ordered to stand well out to sea, out of the range of shore batteries. 我们接到命令把船远远开进大海,驶离海岸炮火的射程。 www.bing.com 1. He was not an ordinary tax collector, but a customhouse official at the landing place of ships on the shore of the Sea of Galilee. 他不是一般的税吏,而是加利利海岸上泊船处的海关官员。 gbicp.org 2. The threatened Australian sea lion is found only in the Great Australian Bight, which arcs around the southern shore of the continent. 危险的澳大利亚海狮只在环绕欧洲大陆南海岸的大澳洲湾出没。 www.bing.com 3. Sea shore, is the wind alone, is the sound of hysteria, is to yield to the fate of the helpless. 海的此岸,是风起的落单,是歇斯底里的呐喊,是屈服命运的无奈。 www.bing.com 4. Every time I hear the rush of a mountain stream, or the waves crashing on the shore, or my own heartbeat, I hear the sound of impermanence. 每次我听到山涧奔腾、怒涛拍岸,或自己的心跳声,我就听到无常的声音。 bbs.jcedu.org 5. A searchlight picked the ship up, and fire was opened on her from the shore. 探照灯照到了这条船,于是岸上向它开火。 www.hotdic.com 6. We kept the boat under the shore, as much out of the strength of the tide now as we could. 我们只好把船划到岸边,如今要尽量避免潮水的冲激。 7. So my feeling is that this is an attempt to shore up the great firewall which doesn't work a lot of the time. 所以我感觉这是在试图加固常常起不到作用的‘大防火墙’。 www.bing.com 8. The ark was discovered stranded on the eastern shore, where it had long before been driven, with the prevalent northwest winds. 他们在湖东岸找到了搁浅的方舟,它老早就被这一带常刮的西北风吹到这里。 www.bing.com 9. but to become a top fashion designer's ideal, like the shore of a tree, tall, tall and straight, deeply rooted in my heart. 但成为一名顶尖的服装设计师的理想,却像岸边的一棵大树,高大挺拔,深深地扎根在我心中。 wenwen.soso.com 10. The soft alternative solution for shore protection is now the common alternative selected for a variety of reasons (constraints). 由于各种原因(限制),软替代方案已经成为了海岸线保护的普遍选择。 zhidao.baidu.com 1. When a wave nears the shore, its bottom is slowed down so much that its top overruns it and falls with a crash, churning up a line of foam. 海浪移近岸时,其底部的移动速度会减慢,顶部会因此超前并塌下来,碰击之下产生一道浪花。 www.weather.gov.hk 2. The company may offload part of its stake to outside investors to shore up its cash flow and counter the retail market slowdown. 这家公司可能会通过向外部投资者出售部分股份来支持公司的现金流以应对零售市场出现的衰退。 dictsearch.appspot.com 3. Then they beached the ship on the shore where they were able to repair the damage. 然后他们驾船冲向海滩,在那儿他们修好了破损的地方。 www.xiaolaoshi.com 4. The sigh of the shore follows in vain the breeze that hastens the ship across the sea. 海岸的叹息徒然追着微风,微风催促大船赶紧飘过海洋。 blog.sina.com.cn 5. He suspected some kind of hacker assault and had spent the weekend helping to shore up the company's systems. 他怀疑有某类黑客在发起攻击,于是利用这个周末来帮助维护该公司的系统。 www.bing.com 6. They went on shore the moment the ship reached the harbor. 轮船一到港口,他们就上了岸。 en.ruiwen.com 7. And Verse there , Jesus got into the boats that belongs to Simon and ask them to put a little far away the shore. 我们看耶稣上了西门的船,然后叫他把船撑开,稍微离岸。 blog.sina.com.cn 8. When they finally got to the shore, they discovered that they were at the spot they had started from. 在他们缍上个岸后,才发现又划回到了他们原来出发的地点。 www.hjenglish.com 9. As Ken Rogoff of Harvard University puts it, the Fed is "taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar" . 正如哈佛大学的肯?罗果夫所说的,联邦正在“利用金融危机中的暂缓来支援美元”。 www.ecocn.org 10. Somewhere out at sea a violin began to play: it was like a sea beast mourning and stretching towards the shore. 远处的海上小提琴声悠扬,一直延伸到海岸,仿佛是海妖在哭诉。 www.ecocn.org 1. Unfortunately, over the last decade, we have not done what is necessary to shore up the foundation of our own prosperity. 不幸的是,在过去的十年里,我们并没有做什么对支撑我们繁荣的基础来说必要的工作。 www.bing.com 2. Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus. 天将亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道是耶稣。 www.ebigear.com 3. Wrote one observer: "A shore town without a boardwalk is like an ice cream cone without sprinkles. " 一位观察员写道:“没有木板路的海滨城市,就如没有撒糖粒的冰淇淋一样。” hi.baidu.com 4. We passed through the benighted fishermen's shanty towns lining the shore. People came out to wave. 我们经过黯淡无光,一路沿着海岸线分布的渔民棚屋区。 dictsearch.appspot.com 5. This machine was used in a cave by the sea shore where pirates used to store gold. 这台机器所使用的海边那里的海盗用来存放黄金在山洞里。 zhidao.baidu.com 6. But you might as well bid a man struggling in the water rest within arm's length of the shore! 可是你能叫一个在水里挣扎的人在离岸只有一臂之远的时候休息一下吗! www.putclub.com 7. Verbal communications between ship and shore was not satisfactory due to the poor English understanding of the deck officers. 因为甲板官员的差的英语理解力,所以在船岸之间的口头交流也是令人不满意的。 bbs.81tech.com 8. go right (down) to the bottom and run to the shore as fast as you can. 跳进海里,径直沉到海底,尽快跑到岸边。 mysearch.100e.com 9. It is she, said my soul, who comes and goes, a messenger to this world from the other shore of the ocean of mystery. 就是她,我的心灵说,来了又去了,一位从神秘之海的彼岸来到这个世界的使者。 www.bing.com 10. Shore Bombardment: This shows how well the ship can bombard enemy land units in coastal provinces when combined with an assault from land. 对岸轰击:战舰可以在沿海省份对与我陆战部队作战的敌军进行炮火打击。 bbs.kuankuan.com 1. Stores to raise the boat in the water . Then they beached the ship on the shore. 船外,以使船体在水中上升。然后他们又把船拖上海滩。 www.bing.com 2. Now, the government is taking a step to shore up the reputation of that most dubious of national sports icons: the men's soccer team. 现在,政府正在努力支持最可疑的民族体育的象征:中国男子足球队。 www.bing.com 3. He flew into the water, not realizing that as he swam toward the middle of the lake, an alligator was swimming toward the shore. 他一头扎进了水里,丝毫没有意识到自己游往潭中心的同时,一只美洲鳄也正在朝岸边游来。 bbs.enfamily.cn 4. Eurozone leaders seem to think that seeking outside money to help resolve their debt problems will shore up confidence. 欧元区领导人似乎以为,寻求外部资金帮助解决其债务问题将提振市场信心。 chinese.wsj.com 5. And every time I see your face, the oceans leap up to my heart. You make me wanna strain at the oars, and soon I can't see the shore. 每一次我看到你的脸庞,海洋奋力托起我的心脏,你令我在荡桨时感到紧张,转眼间我已经看到岸的彼方。 blog.163.com 6. It was the print of a naked foot upon the sand near the shore. 这是一个赤裸裸的脚印后,附近的岸边沙滩。 www.youeredu.com 7. It has already added new fervor to the debate over whether the United States should proceed with more off-shore oil exploration. 它已经增加了新的热潮,对美国是否应该进行更多的离岸石油勘探的辩论。 bbs.5i5i.cn 8. Antifrogman defense combat is one of the important tasks in surface ship formation makes mass in early time of combat or anchors in shore. 反蛙人防御作战是水面舰艇编队在作战初期完成兵力集结或近岸锚泊任务时的重要作战任务之一。 www.ceps.com.tw 9. the white backbone and the upstanding tail of the fish. he started up the shore with the mast and furled sail of his boat. 在朦胧之中,他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。他拿着桅竿和卷起的船帆,往岸上爬去。 www.jukuu.com 10. We left the palace at once, and came to the shore, where we made some rafts, each large enough to carry three men. 我们立刻离了王宫,跑至海边,在那个地方我做了些木排,每一个木排足以载三个人。 blog.sina.com.cn 1. When the boat past the harbor used ropes to trap the pier so that the pole to stop and let the shore of embarkation. 当船驶过海港时用绳索套住码头上的柱子使船停下来,让岸上的人上船。 4455.cc 2. Here was the narrow entrance which she had seen on the plan, with the castle above, and an arm of rock running out from the shore. 这儿是她在平面图看到过的狭窄入口,顶上是炮台,从海岸伸出一条长臂状岩壁。 www.tianya.cn 3. Three days after that, while walking along the coast, I found something large floating on the sea about a mile away from the shore. 三天后当我在海边散步时,我发现一个很大的东西漂浮在离岸边约一英里远的海上。 www.ivyenglish.com.cn 4. The bottom of the garden sinks to the shore. 花园的尽头向海岸倾斜过去。 dictsearch.appspot.com 5. Remain calm. Panic reduces energy, uses up precious air, and causes you to blank out. Panic can be left for the shore when you reach it. 保持镇静。恐慌会耗费能量,用尽宝贵的空气,使你窒息而死。还是把恐慌留到上岸之后吧。 edu.163.com 6. Seafarers shall be granted shore leave to benefit their health and well-being and with the operational requirements of their positions. 应准许海员上岸休息以利海员的健康和福利及其职务的运作要求。 www.cnss.com.cn 7. Of course, we knew it would be difficult to fight a battle with a navy bobbing about on the ocean against a shore-based fascist regime. 当然,我们知道,一支在海上漂来漂去的海军同在海岸集结法西斯政权的军队打仗,困难是无法估量的。 8. A small jetty extending from a shore to protect a beach against erosion or to trap shifting sands. 堤坝,折流坝从海滩伸出以保护海滩不受侵蚀或阻滞流沙的小型防波堤 dict.ebigear.com 9. As many as 60 of these fish ponds once operated along the southern shore, and most of them were constructed at least 700 years ago. 在南海岸大约有60个鱼塘,其中大多数都是在至少700年前建造的。 edu.sina.com.cn 10. The data are displayed on screens in the boat's cockpits and can be transmitted to engineers on shore. 数据会显示在船舱的屏幕上,并可发送给岸上的工程师。 www.bing.com 1. But Negroponte's visit was being seen by many in Pakistan as an attempt to shore up President Pervez Musharraf. 但是,巴基斯坦的许多人认为,内格罗蓬特的这次访问是试图支持穆沙拉夫总统。 www.kekenet.com 2. The report said the buying began Thursday and aims to 'shore up their share prices amid stock market slumps. ' 报导称,中央汇金已从周四开始相关买入操作,此举将在股市低迷时期支撑这些公司的股价。 www.bing.com 3. If it's a stomach cramp, lie on your back, spread your arms and legs, and float until you can swim back to shore. 如果是胃痉挛,那平躺,伸展四肢,漂浮于水面直到你能游回岸边。 www.bing.com 4. Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every meadow, every humming insect. 每一根光亮的松针,每一颗岸边的沙粒,每一缕森林中朦胧的薄雾,每一片草地,每一只鸣叫的昆虫。 dictsearch.appspot.com 5. China could far more easily launch its jets from shore. But it would be widely seen as a potent symbol of China's rise as a military power. 中国的喷气式战机已能轻易从海岸升空,但这被广泛看作同中国崛起一样,是军事实力强大的象征。 www.ecocn.org 6. Life is like an ocean. Only the men of strong will can reach the other shore. 生活就像海洋,只有坚强的人才能到达彼岸。 blog.163.com 7. To the end of the sea, the shore is the sky; Up the top of the mountain, the peak is me. 海到尽头天作岸,山登绝顶我为峰。 tag.blog.sohu.com 8. The ant seized the bough, and swam back to the shore. A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. 过了不久,蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子,就狠狠地朝他脚上咬了一口,没让他打中。 hi.baidu.com 9. In Australia, officials are warning people to stay out of the water after hundreds of sharks were responded close to shore. 在澳大利亚,在近海岸发现成百的鲨鱼后,政府警告人们远离海岸。 bbs.putclub.com 10. The sailors have to desert get rid of the boat which submerges to tour to the shore. 水手们不得不抛弃正在沉没的小船而游向岸边。 wenwen.soso.com 1. Their boat glided out of sight of the watch towers to a deserted spot near the sandy shore. 他们的船溜出了监视踏的视野,驶向一个沙滩附近的废弃场所。 dictsearch.appspot.com 2. Bigger waves also affect water motion at a deeper depth, so they interact with the bottom and break further from shore. 大一点的波浪也会影响在深一些的地方的水,它们和水底以及远离岸边的碎浪撞击。 item.feedsky.com 3. When the pond shore is wet it can be very mucky and one tends to sink into it if not exercising care. 当塘岸湿的时侯,可能会非常脏,而且一不小心就很可能陷进泥里。 dictsearch.appspot.com 4. A great place to view both of these landmarks is Circular Quay, from where ferries go back and forth to the North Shore. 环形码头是观赏这两个地标的一个好地方,从那儿渡轮来回于北岸。 www.bing.com 5. With single side breathing, half of your race will have NO visible cues toward the shore. 由于单侧换气,你将有一半的赛程不能看见朝向海岸的浮标,盯住海岸线极其有助于你在海洋中直线游进。 www.topswim.net 6. And as you look around the world, the majority of the world's population is very close to shore. 而你去看看这个世界,绝大多数的人都居住在海岸附近。 www.hjenglish.com 7. Is immediate, ah, the last his father asked me to close from the place from the shore to swim to the destination. 真是立竿见影啊,最后爸爸叫我从离岸边较近的地方游到目的地。 wenwen.soso.com 8. Grease a baking paper and roll out the dough as thin as a plate size. Use palm for laying and push with your fingers to shore for thinning. 把面团放到张抹了薄油的烤纸上,将面团擀成和餐碟一样的薄,用手掌把面团周圈摊薄匀了。 www.cnbantu.com 9. I stand amid the roar Of a surf-tormented shore, And I hold within my hand Grains of the golden sand-- How few! 我站在怒涛彭湃的海岸边,我的手中攥著金黄的沙粒-留不住啊! zh.wikipedia.org 10. Are passengers allowed to go on a shore excursion by themselves? 旅客可以自己上岸观光吗? bundsoft-home.appspot.com 1. A lifeboat was ready to set out from the shore. 一艘救生船已准备好离岸出发。 www.tingclass.net 2. The others agreed and began moving the boat toward the shore. 大家都同意,于是又开始朝着海岸划动小船。 dictsearch.appspot.com 3. The Freedom, a combat ship designed to operate close to shore, has onboard generators, a helipad, and a missile launcher. 美国自由号濒海战斗舰可浅水行驶,拥有船载发动机,一个直升机机场以及一个导弹发射装置。 dongxi.net 4. Shore tried to restrict Mr. Ray to the other end of the office, but couldn't keep the pup away from the complainer. 肖尔试着把雷限制在办公室的另外一边,但它却总是缠着那名员工。 www.fortunechina.com 5. COOPER: Well, it is still not clear when a major amount of oil from the Gulf will actually reach shore and where it's going to reach shore. 库伯:好,现在还不清楚墨西哥湾的大量原油是否会到达海岸、在什么地方到达海岸。 english.suridea.cn 6. The festivities were to have included a short new ballet, "The Far Shore" , based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake" . 庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》,这是一段根据民间传说改编的舞蹈,与“天鹅湖”同出一源。 www.bing.com 7. Federal officials briefed the president on efforts to shore-up levees along the Mississippi River and help those displaced by the flooding. 联邦官员向布什总统通报了有关部门加固密西西比河沿岸堤坝和帮助那些在洪水灾害中无家可归的人们的努力。 www.ebigear.com 8. Agricultural residues show up in deep-sea fish, forest fire rage in the Amazon, trash clutters every shore. 农业残留物深入深海鱼体,森林大火围困亚马逊雨林,各种垃圾堆满海岸。 dictsearch.appspot.com 9. She walked back and forth along the shore of the sea, anxiously waiting for the fishing boats to return. 她沿着海岸走来走去,焦急地等待着渔船的返回。 www.tingroom.com 10. After some delightful minutes of cool swimming , a pair of old ladies walked onto the shore in his direction . 在度过了令人惬意的凉爽的一刻之后,两位老年妇女朝他游泳的湖畔走来。 www.bing.com 1. However, he believes that, with the right strategy, the company can create competitive barriers to shore up its dominant position. 不过他相信,通过正确的策略,公司能够建立有竞争力的行业门槛来支撑他们的主导地位。 www.ecocn.org 2. And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown. 而且千万别试图逆着潮水往岸上游,那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。 www.ivyenglish.com.cn 3. As near as he could remember, it stood twelve or fifteen rods from the shore, where the water was thirty or forty feet deep. 据他所能记得的是,这树离湖岸十二至十五杆,那里的水有三、四十英尺深。 www.for68.com 4. A fen is an alkaline wetland, found (in Britain, anyway) near the eastern shore of England, in and near Norfolk . 大沼泽是被碱化了的湿地,被发现于英格兰东海岸(英属),匍匐在诺福克并向外延伸。 dictsearch.appspot.com 5. Ringing statements that the big economies would do whatever it took to shore up the system had real value. 因此,大经济体将会尽其所能支撑经济体系这样强有力的声明能发挥真正的作用。 www.bing.com 6. 'Unfortunately, the quake happened where they hadn't inferred there was a stuck point -- it was further away from shore, ' said Dr. Simons. 西蒙斯说,不幸的是,这次地震发生在未被推断为应力点的地方,其位置离海岸更远。 chinese.wsj.com 7. If the water was moving with the wave, the ocean and everything on it would be racing in to the shore with obviously catastrophic results. 如果水随着海浪移动,海洋和海洋上的一切将会涌向海岸,这将会是灾难性的结果。 dictsearch.appspot.com 8. In the dream Europa beheld two continents at strife for her sake, Asia and the further shore, both in the shape of women. 梦里欧罗巴看见两个大陆为了争夺她而相斗,一个是亚细亚,另一个是远方的那片海岸,双方都呈现出女人的形象。 www.hotdic.com 9. To shore up Yuganskneftegaz, its main production unit, Yukos arranged for a loan from one of its offshore affiliates, Yukos Capital. 为了支持主要的产油分支Yuganskneftegaz,尤科斯通从其海外子公司尤科斯资本得到一笔贷款。 www.ecocn.org 10. We need a force large enough to disable all defenses with heavy shore bombardment and soften the defenders by bombing from the air. 我们需要足够的军力,通过来自海岸线的集中炮轰翦除其防御能力,并使用空中轰炸来软化抵抗者的意志。 www.civclub.net 1. She had dished out all her love, a wild, scansioning sea, all over him, unmoved, ungrateful shore. 她已和盘托出她的爱,狂热的,热情洋溢的海,全给了他,无动于衷,毫不领情的岸。 www.docin.com 2. Diamond mining continues along the shore in the southern part of the new park, and from the air the excavations show up as massive trenches. 在新公园的南部,钻石矿业沿着海岸继续着,从空中看,挖掘的矿坑看起来就像触目惊心的深谷。 www.bing.com 3. sending a strong expeditionary force to check the Japanese advance and shore up the Korean king. 派遣一支强大的远征部队来阻止日本人前进并扶持朝鲜国王。 www.ecocn.org 4. Three young surfers swam out to him and brought him to shore. He wanted to reward them, and asked what they would like. 三个年轻的冲浪者把他就上了岸。他想要感谢他们,就问他们想要什么。 en.chinabroadcast.cn 5. Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. 当日,耶和华这样拯救以色列人脱离埃及人的手,以色列人看见埃及人的死尸都在海边了。 www.examw.com 6. For the next 12 miles, ie, up to 24 from the shore, they have fewer rights but may also control customs, immigration and taxation. 对于再向外12英里,也就是离岸24英里,他们除了也可以控制海关、移民和征税外,拥有的权力较少。 www.ecocn.org 7. In this paper, we studied the off-shore and on-shore RMB derivatives market and the interrelation between them. 本文研究离岸和在岸人民币衍生品市场及关联问题。 www.fabiao.net 8. When whales are traveling close to shore, avoid crowding them near the shore or coming between the whales and the shore. 当鲸鱼在海滨附近游弋,禁止在海滨聚集或者阻挡鲸鱼游回大海的路线。 iask.edu.sina.com.cn 9. But while you build your sand-towers the ocean brings more sand to the shore, And when you destroy them, the ocean laughs with you. 但是当你们建造沙塔的时候,海洋又送许多的沙土上来,到你们毁坏那沙塔的时候,海洋又与你们一同哄笑。 bbs.open.com.cn 10. After the ox had crossed the river, the rat jumped ahead and reached the shore first, and it claimed first place in the competition. 牛渡过河流后,老鼠跳到前面,第一个到达对岸,要求成为竞赛中的第一名。 treasure.1x1y.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。