网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 shoppers
释义
shoppers是shopper的复数

shopper

美 [??ɑp?r]
英 [???p?(r)]
  • n.顾客;买东西的人;(商店雇用的)代客选购货物的人
  • 网络购物者;购买者;店员管理
复数:shoppers  
n.
customer,consumer,buyer,purchaser,bargain hunter
n.
1.
买东西的人;顾客
2.
(商店雇用的)代客选购货物的人
3.
(商店雇用的)打听行情的人
4.
〈美〉购物指南
1.
买东西的人;顾客
2.
(商店雇用的)代客选购货物的人
3.
(商店雇用的)打听行情的人
4.
〈美〉购物指南

例句

释义:
1.
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人,扔几个酸橙和些苞谷在挎包里,边走边佯装着是买她们东西的顾客。
www.bing.com
2.
The Basingstoke store illustrates some of the ways used to get shoppers' hands to wobble in the direction of a particular product.
贝辛斯托克商场就使用某些方法让购物者的手伸向某种特定商品所在的方向。
www.bing.com
3.
For poorer shoppers trying to stretch their food budgets as far as they will go, such concerns may seem a bit abstract.
而对于那些想要尽可能延伸食物预算的穷商家来说,这样的说法似乎太抽象了点。
www.ecocn.org
4.
So far, GoodGuide has mostly been used by shoppers who are already keen to know about any issues connected with products they buy.
目前,GoodGuide大都是这样的用户:他们非常热衷于了解自己购买的产品的各方面信息。
www.ecocn.org
5.
Large numbers of shoppers attempt to log on to the retailer's site to take advantage of the door-crasher specials.
大量的购物者会尝试登录零售商网站,以获得顾客折扣。
www.ibm.com
6.
Although few Americans recognize the name, there's a chance that the name could become more familiar to shoppers over the next five years.
尽管只有少数美国人认识海尔品牌,但未来5年,这一品牌将有机会被更多美国人熟悉。
www.bing.com
7.
These shoppers say the desire to dress like the stars without having to pay top prices is possible with patience and a little luck.
这些顾客说只要有耐心外加一点点的运气,就可以不花高价而满足像明星们那样打扮的愿望。
voa.hjenglish.com
8.
How much time shoppers spend in each section of the store?
消费者在店内不同区域花多少时间购物?
www.ccfa.org.cn
9.
"We want to see packaging innovation and advice to help shoppers make positive choices and the best use of the food they buy, " she said.
“我们希望看到包装创新和咨询,帮助消费者作出积极的选择和最有效地利用他们所购买的食物,”她说。
changfubaozhuang.a1pak.com
10.
Shoppers who see special offers on their favourite products in the supermarket react as if they were watching pornography or erotic images.
最新研究表明,顾客在超市看见喜爱的商品大减价的反应就如同看到色情表演或性感图片一样。
www.bing.com
1.
On either side of my Beijing apartment building are three big malls that hardly ever seem to see real shoppers.
在我北京的公寓的两边,有三个大型商场,而每日进出的顾客却寥寥无几。
www.bing.com
2.
Among the crowed of happy, prosperous looking Christmas shoppers, the little black figure of the old man seemed pitiful and out of place.
采购圣诞用品的顾客个个鼓弄于色,显得十分富有,老人矮小的的在人人中显得很可怜。
bbs.51edu.com
3.
Many online retailers saw a jump in orders, as shoppers unable to leave their homes turned to their computers to make purchases.
因为无法出门,购物者转而打开电脑购物,这令许多网上零售商的订单见涨。
www.voanews.cn
4.
He said his market research found that ShopRunner would appeal to shoppers who buy at least eight times a year at participating retailers.
他说,公司的市场研究发现,ShopRunner将会吸引从参加计划零售商处每年至少消费八次的消费者。
chinese.wsj.com
5.
For the shoppers, the new tool can check average sold price to determine how much they should expect to pay for a product.
对于购买者,新工具可以为用户提供平均售价以决定他们付出多少钱可以获得产品。
portal.vsharing.com
6.
Attention, shoppers: Don't start your shopping just as we're closing. We just want to leave. It's been a long day.
注意了,顾客们:别在我们要关门了才来购物,我们只想下班回家,这一天有够累的。
www.suiniyi.com
7.
For a week in October shoppers were treated to a very different kind of store assistant.
十月里的一个星期,一个非常不一样的店员接待了顾客。
www.bing.com
8.
It was one of the last days before Christmas, and the assistants in the large store had their hands full serving eager Christmas shoppers.
圣诞快乐那是圣诞前的一天,在一所大商店里,售货员都忙着为那些渴望购物的顾客服务。
blog.sina.com.cn
9.
And when his daddy said yes, danced around the store with Wolstencroft, almost colliding with other shoppers as he did so.
当他爸爸说了可以之后,他抱着小熊高兴地在店里跳起舞来,差点撞到商店里的其他客人。
www.hjenglish.com
10.
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这意味那些能够明确向社会大众表达环保企图的企业将处于有利地位来吸引消费者。
iask.sina.com.cn
1.
He rejected calls for a bag ban or charges, which could penalise shoppers at a time of financial hardship.
他拒绝了塑料袋禁令或收费的提议,这在经济困难时可以用来惩罚消费者。
www.bing.com
2.
Holiday shoppers with a tablet computer on their gift list this year might be forgiven for feeling a little panicked.
对于今年在礼物清单上列有平板电脑一项的假日购物者来说,感到有些惊慌失措是有情可原的。
cn.nytimes.com
3.
Spector said small businesses give shoppers a place to quickly and easily get in and out with what they want.
Spector说,小本生意却能提供购物者一个简便快速购物场所。
www.bing.com
4.
Fewer lower-income shoppers have access to the sort of credit they once did, and many can't afford big purchases outright.
很少有低收入购物者得到曾经拥有的信用准许,很多人根本没能力购买大宗商品。
source.yeeyan.org
5.
We asked shoppers in a Chicago mall if they would prefer $100 in a year's time or $102 in a year and a day.
我们问在芝加哥的一个商场购物,如果他们希望在一年的时间或102美元的1年和1天100元。
source.yeeyan.org
6.
More shoppers are joining the campaign, meaning more plastic bags that used to be in rampant use are now lying unused at the checkout.
越来越多的顾客加入这个活动,意味着收银台前过去曾经猖獗使用的塑料袋如今越来越不被使用了。
www.hxen.com
7.
Sad to say, though, that while gift-giving is still an integral part of the holidays, you don't see many contented shoppers.
然而可悲的是,虽然送礼物仍是假期的重要组成部分,但是你不会看到很多满意的顾客。
bbs.tingroom.com
8.
Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.
但是即使大量的购物者外出,攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。
www.ecocn.org
9.
Shoppers get a superior end user experience, and retailers are consequently able to realize higher revenue during operational procedures.
顾客获得了优越的终端用户体验,零售商因此也实现了更高的收益。
www.ibm.com
10.
The company has opened Publix Sabor stores in south Florida, seeking to attract shoppers from its large Hispanic and Caribbean populations.
该公司在佛州南部开设了PublixSabor商店,希望吸引大量的拉美裔顾客。
www.ecocn.org
1.
The department store was crowded with shoppers, so Joey kept walking into people as he tried to get to a restroom.
百货公司里满是购物的人潮,因此乔伊在试著要去洗手间的路上一直撞到人。
tw.myblog.yahoo.com
2.
Wal-Mart's construction of a sophisticated network could prove expensive if it fails to attract local shoppers.
如果沃尔玛未能吸引当地购物者,那么建设一个完善的网络,可能会被证明是代价昂贵的。
www.ftchinese.com
3.
My fellow shoppers are a cross-section of ages, races, and economic classes; the only thing I don't see is someone in a business suit.
和我一样来购物的人们从年龄、种族、收入水平各有不同;唯一没有看到的是穿商务套装的人。
www.bing.com
4.
She said she hid in a dressing room with four other shoppers and an employee.
她说她掩藏了在一间化装室与四个其它顾客和雇员。
dictsearch.appspot.com
5.
They were certainly out in force after Christmas, when retailers reported a surge in the number of shoppers.
圣诞节之后,当零售商报告购物人数激增,这些消费者肯定会退出消费市场。
club.topsage.com
6.
'It allows shoppers the opportunity to walk away with a number of real, full-size products of their choosing without handing over a penny. '
“它使顾客可以带走很多自己选择的货真价实的、全尺寸的商品,而不用付一分钱。”
www.chinadaily.com.cn
7.
In Spain, a country with a more pressing need to cut back, only a fifth of shoppers said they were spending less on food and drink.
在有更大削减支出压力的西班牙,只有五分之一的消费者表示他们正在缩减饮食支出。
www.ecocn.org
8.
Lunar month commonly known as chrysanthemum month, festivals chrysanthemum congress, shoppers turned some chrysanthemum appreciation.
农历九月俗称菊月,节日举办菊花大会,倾城的人潮赴会赏菊。
wenwen.soso.com
9.
Those shoppers are the whales of the $140 billion U. S. e-commerce market, one of the fastest-growing parts of U. S. retail.
这些消费者是美国1400亿美元电子商务市场的主导群体,而电子商务市场是美国零售业增速最快的部分。
c.wsj.com
10.
Picking up the cost of overhead, and gambling that shoppers would patronize a store with only one company's products, was considered risky.
提高管理费用,并且打赌消费者在一家店只惠顾一家公司的产品,这是冒风险的做法。
www.bing.com
1.
Feverish speculation all over the internet, gadget shoppers nearing mass hysteria and pundits predicting our lives will never be the same.
网络上充满了狂热的猜测,玩家们接近癫狂,专家预测我们的生活将发生改变。
www.bing.com
2.
What Taobao websites offer is similar to what eBay offered to online shoppers in the 90s, he said.
他说,淘宝上卖的东西跟eBay在上世纪90年代卖给网上消费者的东西差不多。
cn.wsj.com
3.
Many commercial and other organization Web sites provide this kind of support for shoppers who may or may not know exactly what they want.
许多商业性网站或其他组织网站为可能知道或可能不知道所要的确切商品的购物者提供了此类支持。
www.ibm.com
4.
August's figures continue a trend that began in April of shoppers holding back; it's expected to continue at least through December.
8月份的数据说明自四月以来消费者控制花费的趋势仍在延续,预计至少会持续到12月。
www.bing.com
5.
This allows you to apply any terms that apply to all customers within the store, including guest shoppers, in one contract.
这允许您在一个契约中应用适用于商店中所有客户(包括来宾购物者)的任何条款。
www.ibm.com
6.
Shoppers interviewed across the country by Reuters over the weekend said they were lured by bargains, but would stick to pared-down budgets.
周末接受路透采访的美国各地的购物者表示,尽管价格具有吸引力,但他们仍将坚持缩减预算。
cn.reuters.com
7.
The store was always filled with shoppers buying all sorts of things, but no one ever seemed to want a small bear in green overalls.
商场里人来人往的顾客买着各种商品,但是却没有一个人愿意买一只穿着绿外套的小熊
www.hjenglish.com
8.
In the last few years, fashion has gradually opened itself up to ordinary shoppers.
在过去的几年里,时尚界逐渐向普通购物者敞开大门。
www.bing.com
9.
Shoppers banged me in the back of my knees with their baskets, pressed against me, shoved in front of me, and made me sweat.
购物者的篮子碰到我后面的膝盖,挤着我,把我的前面推,弄得我汗涔涔的。
blog.sina.com.cn
10.
While those words still resonate with many farmers and shoppers today, however, they were drowned out for decades by famine.
时至今日仍有很多农场主、消费者们热衷于这些有机食物,然而数十年来它们逐渐被一场场饥荒所淹没。
www.bing.com
1.
The company says the scheme is voluntary and intended to help shoppers choose the right size for their purchases.
该公司称这项计划是自愿的,意在让购物者买到适合自己尺寸的内衣。
page.renren.com
2.
Research into shopping behavior ranks online buying as one of the channels most likely to attract compulsive shoppers .
购物行为研究发现在线购物是最吸引购物狂的渠道之一。
www.bing.com
3.
Shoppers who choose this during checkout can specify the name and email address of a recipient.
选用此选项的购买者在支付过程中可以指定礼物收件人的名称和邮件地址。
www.regnow.com
4.
The biggest and most attractive centres, however, would not suffer so much as they would still attract shoppers.
然而,一些规模最大、最有吸引力的购物中心不会受太大影响,因为它们仍然能吸引购物者。
www.ftchinese.com
5.
Shoppers in China and Brazil are trading up to foreign brands, making up for some of the new frugality in the West.
中国与巴西的顾客正提高消费档次,购买外国品牌,这弥补了一些因西方新近出现的勤俭节约而带来的损失。
www.ecocn.org
6.
As the shoppers came out, we would offer to take home their bags for a small tip .
买东西的一出来,我们就上前表示愿意替他们把东西推回家,请他们给一点小费。
www.jukuu.com
7.
Shoppers continued to shun the high street in March, according to the "FootFall" index compiled by Experian, a consumer-research firm.
根据Experian,一家消费调查公司整理的“Footfall”指数显示,3月份传统商业街仍乏人光顾。
www.ecocn.org
8.
Sony is cautioning that the next few monthswill be tough for PS3 shoppers as the company tries to get moreconsoles on store shelves.
索尼称,以后几个月可能会对于ps3销售店家来说很困难,但公司在努力生产,使货架上有货。
www.bing.com
9.
In the U. S. , Google is adjusting its Google Product Search Feed to help make the search portal more useful for online shoppers.
在美国,Google正在调整它的GoogleProductSearchFeed(谷歌产品搜索供给),使它的搜索门户对在线购物者更有用。
dongxi.net
10.
It had plenty of Chinese shoppers ahead of the new-year period, the story said.
文章表示,元旦前有大量中国人前来购物。
www.ftchinese.com
1.
Analysts predict that this will vary widely, depending among other things on how rich the shoppers are and what they are buying.
分析人士预测,根据购物者的富裕程度和他们所购买的东西不同,会出现大不相同的情况。
www.bing.com
2.
In Ludlow market, shoppers declared that they did not care how large new constituencies were, if a smaller House of Commons saved money.
在拉得洛市场,前来购物的人声称只要缩减下议院人数可以节省开支,他们根本就不介意新选区有多大。
xiaozu.renren.com
3.
Stores are counting on hordes of shoppers who have been pulling back in recent months amid a challenging economy to snap up bargains.
商场都在指望那些近几个月内由于经济原因消减开支的消费者们带来大量消费额度。
blog.sina.com.cn
4.
Giant Eagle has rebranded two of its stores as Market District , an attempt to woo upscale shoppers.
巨型鹰已更名为它的两个店面,因为市场区,企图吸引高档消费者。
zhidao.baidu.com
5.
Yet between them the village shopkeepers and the yuppie shoppers are changing the economies of both their home countries and the globe.
这些乡村店主和雅皮士购物者正改变着自己国家乃至全世界的经济。
www.ecocn.org
6.
In interviews at a Wal-Mart in Beijing, a number of shoppers said they were unfazed by the retailer's tangle with authorities in Chongqing.
记者在北京一家沃尔玛超市进行了采访,很多消费者说,他们并没有因为沃尔玛与重庆地方政府的纠纷而受到影响。
chinese.wsj.com
7.
That leaves it fairly valued for now as investors and shoppers wait to see which way the economic tide will turn.
因此,在投资者及消费者还在观望经济风向的情况下,它现阶段的估值是适当的。
www.ftchinese.com
8.
The milk is not being labeled or identified in any way, leaving shoppers in the dark about what they are drinking.
已经上市的克隆奶没有任何相关标签或识别标记,消费者完全不知道自己喝的是什么。
www.bing.com
9.
He said shoppers were buying up salt amid concerns of a local shortage due to the demand in China.
他说消费者担心由于中国的需求导致当地盐短缺所以也开始抢购。
www.bing.com
10.
In April, Walmart began allowing shoppers to order merchandise online and pay for it with cash at a store when they picked it up.
四月份,沃尔玛开始允许购买者在网上预定商品,然后去实体店取货时再支付现金。
cn.nytimes.com
1.
Some shoppers are waiting to see how the economy does under the new administration.
对新政府上台后美国经济会怎么样,一些消费者正在观望。
www.bing.com
2.
The American consumer is faltering, British shoppers are heavily in debt and anxious Germans are unlikely to take up the slack.
美国消费者蹒跚不前,英国人资不抵债,而且看来焦虑的德国人也不打算抗下这副担子。
www.ecocn.org
3.
The won has also weakened significantly versus the yen, helping to keep Japanese tourists among the top foreign shoppers in the country.
此外,韩圆兑日圆也大幅贬值,这在一定程度上使得日本游客持续成为韩国最大外籍购物群体。
chinese.wsj.com
4.
When they questioned shoppers, researchers found that there was widespread dissatisfaction with the face-to-face experience whilst shopping.
通过对购物者调查询问,研究人员发现,人们对商场服务普遍不满。
www.bing.com
5.
he yelled to loud cheers from his fellow marchers and silent stares from shoppers who paused to watch the procession.
他在同伴的欢呼声中大声叫喊,购物者则停下脚步,沉默地注视着游行。
en.cnxianzai.com
6.
Chetty's team confirmed this with a survey: shoppers knew of the existence of the sales tax and most of them knew its level.
柴提的团队通过一项调查对此进行了确认,即购物者清楚销售税的存在,并且大部分人了解其税率水平。
www.ftchinese.com
7.
SHAREHOLDERS of Carrefour, a French retailer, must feel as bewildered as shoppers lost in one of its giant stores.
法国零售商家乐福的股东们,目前必定和那些在他们的大型超市中迷失方向的顾客一样感到迷茫。
www.ecocn.org
8.
Sure, it could be the fact that everything is just different and return shoppers aren't as comfortable with the new design.
当然,很可能的事实是因为什么都变化了导致那些回头客对新的设计不是很适应。
www.bing.com
9.
to this end , it has developed two retail brands designed to meet the needs of shoppers in towns , neighbourhoods and villages.
以此为目的,该公司发展出了两个零售商业品牌来满足城镇邻里和乡村顾客的需求。
www.ichacha.net
10.
Almost 70 percent of U. S. shoppers bought at least one organic product over a three-month period.
接近70%的美国购物者每三个月至少购买一次有机农产品。
www.kekenet.com
1.
The U. S. economy expanded less than economists forecast in the second quarter as shoppers retrenched.
第二季度,因消费疲软,美国经济增速低于经济学家的预期。
www.bing.com
2.
Bad news for the high street has become good news for the bank balances of UK shoppers this Christmas!
为银行为大街的添麻烦的人已经成为好消息英国顾客的这个圣诞节平衡!
zhidao.baidu.com
3.
Walking aimlessly up and down the aisles will encourage shoppers to pick up extra items like cookies and other munchies .
无目的地在超市通道游荡会引起购物者买下多余的商品,例如:饼干及其它零食。
dictsearch.appspot.com
4.
Car shoppers today can pick metal flake blue, fire-engine red, or any of a dozen other colours, with interiors to match.
现在,买汽车的人可以选择金属蓝色、救火车红色、还有十几种其他颜色,并能买到相匹配的内部部件。
dictsearch.appspot.com
5.
Higher food prices aren't hurting Kroger so far -- the grocery chain has managed to pass along higher costs to shoppers.
高食品价格对克罗格公司目前影响不大,公司正努力把高成本转嫁到消费者身上。
www.bing.com
6.
There are a few zombies at the mall when the refugees arrive, staggering about aimlessly in a fashion familiar to Christmas shoppers.
当幸存者来到购物中心时,已有几个僵尸,看起来像是圣诞节的采购者,在此漫无目的地游荡。
blog.ecocn.org
7.
The sudden halt means new-car showrooms are likely to be flooded by last-minute shoppers over the weekend. Dealers have until 8 p. m.
这个突然宣布的消息意味着本周末的新车展览会是消费者的最后机会,整个展览被消费者挤的水泄不通。
blog.hjenglish.com
8.
Recently we asked some shoppers at the big Potomac Mills Mall , south of Washington, D . C . , how the economy is affecting their lives .
最近,我们询问了一些在华盛顿特区南部的波托马可米尔斯大型购物广场购物的消费者,此次经济衰退对他们的生活有什么样的影响。
www.bing.com
9.
The operator of this mall has increased Chinese speaking staff to help the shoppers, it said.
其运营商还增加了汉语售货员,以帮助购物者。
www.ftchinese.com
10.
With patience, persistence, and sometimes professional help, compulsive shoppers can get their lives back in control.
有耐心,有毅力,并通过专业人员的不时帮助,强迫性购物者才能重新控制好自己的生活。
dict.bioon.com
1.
The clearest manifestation, of course, is in the greater purchasing power of US-bound tourists and shoppers.
当然,最明显的表现就是,去美国旅游和购物的英国人购买力增强了。
www.ftchinese.com
2.
In a grocery store containing thousands of different items, a product must capture the shoppers' attention.
再一个货品琳琅满目的杂货店里,商品要吸引购物者的注意力才行。
club.topsage.com
3.
Shoppers noticed her in stores and people stared as she walked through the streets.
逛商场时有人认出她来,走在街道上也有人盯着她看。
www.kekenet.com
4.
Shoppers told us they believe food safety violations should be resolved in a more effective and timely manner.
顾客们跟我们说,他们认为食品安全违规处罚应有效及时地解决。
www.hxen.com
5.
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company's third store in the city.
重庆冉家坝区,顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
www.bing.com
6.
For shoppers the greatest attraction are the traditional souks and historical sites of both Ajman and Sharjah.
对于消费者而言,最大的景点是传统的露天市场和两个阿治曼和沙迦历史遗迹。
catalogue.horse21.cn
7.
British, European, Japanese and Canadian shoppers are swooping on New York to take advantage of the favourable exchange rate.
英国、欧洲、日本和加拿大的购物者正涌向纽约,以利用汇率有利的优势。
www.ftchinese.com
8.
Sales fell because Gap failed to lure enough shoppers to its low-priced apparel.
由于盖普的低价服饰没能吸引足够多购物者的眼球,销售额出现了下滑。
www.bing.com
9.
Shoppers got into a scrum round the bargain counter.
顾客在廉价品柜台周围你争我夺。
oral.ebigear.com
10.
Christmas markets light up the Old Town in Warsaw, Poland, bustling with shoppers enjoying the festive atmosphere.
波兰华沙老城的圣诞节市场的灯光点亮了,繁忙的店主喜欢这种节日气氛。
www.bing.com
1.
Smart shoppers anticipate the need for a new car and begin looking at what's available long before they actually need a new car.
聪明的购车者会从在确实需要新车很久之前期待买车时便开始关注。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
That would be an enormous drop, and it almost sounds too good (for shoppers) to be true.
这将是一个非常大的降价,这(对消费者)几乎听起来太好了以致于难以相信。
www.elanso.com
3.
Competition for customers is fierce, and shoppers tend to be highly price-conscious, making it hard to increase margins.
围绕客户的争夺十分激烈,而购物者往往对价格高度敏感,这使得利润率很难提高。
www.ftchinese.com
4.
His brain-scan studies show how the feelgood-chemical dopamine is released in waves as shoppers see a product and ponder buying it.
他的脑扫描研究显示,在人们看到某件物品并考虑购买它时,让人感到快乐的一种化学物质——多巴胺得到了阵阵释放。
www.bing.com
5.
They are in the same position as a retailer that forces shoppers to sign disclaimers of their right to return faulty goods .
它们所处的地位,与强迫购物者签字放弃退回存在暇疵商品权利的零售商一般无异。
www.bing.com
6.
Shoppers' preference for less expensive and store-branded products is going global with the deepening recession.
着经济衰退的加剧,购物者对低价大众品牌产品的青睐正在向全球蔓延。
www.bing.com
7.
Ultra-rich shoppers make most of their purchases in Europe or the U. S. for social cachet, wider selection and better prices.
超级富有的购物者会运用在欧洲或美国的购买来提高他们的社会声望,和更广泛的选择和更好的价格。
www.bing.com
8.
If I were on the Cashback team, I'd be pushing to make this service as useful as possible for shoppers.
如果我是现金返还团队的一员,我将尽可能使这项服务对对购物者有所帮助。
www.elanso.com
9.
Compulsive shoppers sometimes suffer from depression or bipolar disorder, which can be diagnosed and treated with counseling.
有时,强迫性购物者会感到抑郁或是患上躁郁症,那是可以通过咨询来加以诊断和治疗的。
edu.qq.com
10.
To keep potential shoppers from driving off, malls across the country are deploying technology to help shoppers find a desirable spot.
为了防止潜在购物者调头驶离,美国的各大商场开始运用科技手段帮助购物者找到一个理想的车位。
chinese.wsj.com
1.
The changing appetites of Asian shoppers have driven share prices of luxury groups up and down during the course of 2011.
今年以来,亚洲消费者对奢侈品的兴趣变幻莫测,导致奢侈品集团的股价也忽起忽落。
www.ftchinese.com
2.
Duke says loyalty and credit card programs are expensive to run and Wal-Mart wants to give low prices to all shoppers.
Duke说信用卡项目的实施需要巨大的费用,沃尔玛想给所有顾客低价。
www.bing.com
3.
So we have store detectives, who walk around the shop like ordinary shoppers, otherwise they'll be recognized.
所以我们雇了商店侦探,他们得像顾客一样绕着店里走,不然就会被认出来。
zhidao.baidu.com
4.
The figures showed shoppers continuing to favour lower-price retailers as they face uncertainties over unemployment and tighter credit.
数据显示,面对失业和信用紧缩所带来的不确定性,消费者仍倾向于到廉价零售店购物。
www.ftchinese.com
5.
Shoppers usually travel only a few kilometres from home or work to compare prices.
购物者一般都会从家或工作场所出发,走上几公里比较商品的价格。
www.ecocn.org
6.
During key sales events, high-volume WebSphere Commerce sites can experience up to 10, 000 concurrent shoppers browsing and placing orders.
在重大促销活动期间,高访问量的WebSphereCommerce网站会经历高达10,000个购物者同时浏览和下订单。
www.ibm.com
7.
Her wish list includes carts with built-in seats so weary shoppers can take a rest. Some supermarkets in Europe already use those.
她的愿望清单包括与车内置的座位上,以便消费者可以采取疲倦休息。在欧洲的一些超市已经在使用的。
www.maynet.cn
8.
They created a special roped off zone for sitting, allowing more tables to be open for shoppers who wanted warm tilapia, not hot dates.
他们用绳子围出了一个特别休息区,把更多桌位留给想点烤罗非鱼而不是火热约会的购物者。
chinese.wsj.com
9.
A few problems that shoppers potentially face include identity theft, faulty products, and the accumulation of spyware.
买家面临的一些潜在问题包括身份盗用、伪劣产品和间谍软件的累积。
blog.sina.com.cn
10.
Usually Menzoberranzan's shoppers welcomed such bargaining as the sport that it was.
平时,魔索布莱的购物者很欢迎这种讨价还价,甚至于将它作为一种娱乐。
www.cndkc.net
1.
Products being pulled off shelves, authorities running to investigations , some shoppers protesting, all over has to with meat.
产品被下架,当局展开调查,一些购物者抗议,所有这些都和肉有关系。
www.bing.com
2.
Marketers routinely track shoppers as they make their way around supermarkets and listen in on their conversations at the counter.
当顾客在百货公司里闲逛时,营销者就开始追踪他们的行踪,并注意他们在柜台前的对话。
xiaozu.renren.com
3.
Ms. Denholtz says the store has had several experiences with shamefaced shoppers like this recently.
丹霍兹说,最近该店有好几次碰到这样感觉羞愧的顾客来退货。
www.hjenglish.com
4.
According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn.
普华永道咨询公司的一份研究报告指出,93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。
www.ecocn.org
5.
In a market near Dongmen, a Mecca for discount and wholesale shoppers, a customer asking for dog meat is told to go upstairs.
在打折和批发商聚集的东门附近的市场上,询问狗肉的顾客被告知请上楼。
dongxi.net
6.
A small, informal test with employees, friends, or actual shoppers can tell you whether your warranty is clear.
小规模,非正式的测试在员工,朋友,或实际购物者中就可以告诉你们,您的质保书是否明了。
www.bing.com
7.
And food's a major expense. So a lot of shoppers try to keep a mental tally of what they toss into the cart as they go along.
食物是一项主要的花费,所以许多购物者们在把东西放进购物车的同时也在脑中计算着车里物品的价格。
www.bing.com
8.
Shoppers can pick up a Finnlife structure complete with five rooms and a 'handy upstairs storage area'.
消费者们将得到一个芬兰风情的小木屋,其中包括五个房间以及附有手工楼梯的储物区。
www.cet6w.com
9.
And shoppers at the new Shanghai store seem happy to be treated like their international counterparts.
而上海新店的购物者。似乎乐于得到与其它国际消费者同样的对待。
www.ftchinese.com
10.
With the economy down, shoppers are thinking carefully before making holiday purchases and looking for the best values.
由于经济下降,消费者现在在节日购物前会仔细考虑并寻找最佳性价比。
www.lingyuan.ccoo.cn
1.
But September's reasonable spending pace showed the crisis of confidence might not keep shoppers out of stores.
但9月的支出状况显示信心危机或许不会让购物者望而却步。
cn.reuters.com
2.
"Ninety-nine per cent of high-end bricks and mortar shoppers are high-end web shoppers as well, " says Mr Taylor.
泰勒称:“99%的高端传统商店购物者同时也是高端网络买家。”
www.ftchinese.com
3.
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
chinese.wsj.com
4.
Where the snowstorms were not a factor, stores prepared for a wave of shoppers using gift cards.
在没受到暴风雪影响的地方,商店为使用礼品卡的顾客流做了准备。
www.bing.com
5.
In Burberry's London stores, for instance, Chinese shoppers accounted for 30% of sales, the company said.
该公司说,以巴宝莉在伦敦的商店为例,中国消费者占据了其销售额的30%。
c.wsj.com
6.
Presenting products in an artistic and engaging manner can grab the attention of window shoppers and turn them into customers.
通过富有艺术美感的方式展示商品,能够吸引驻足橱窗前的人进店消费。
www.bing.com
7.
It was piloted from April 20th, with a huge response from shoppers travelling from the mainland, especially in this May Day holiday.
从4月20日起开始试行,就吸引大量内地游客到海南购物,尤其是这个五一假期。
www.hxen.com
8.
now, in the evenings, the city streets throng with shoppers and families out for ice cream.
如今,晚上城市街道挤满了购物者和出来买冰激凌的家人。
www.santaihu.com
9.
The survey found that higher-calorie, energy-dense foods are the better bargain for cash-strapped shoppers.
调查发现,更高热量食品,高能量密度食品对于现款紧缺的购物者是便宜货。
www.suiniyi.com
10.
He tried to palm off the worthless watches on some shoppers.
他试图把没有价值的手表交给一些购物者。
www.wwenglish.com
1.
The chance encounter of these two holidays has sparked an amazing discount season for shoppers.
对于购物者而言,两大节日的相遇碰撞出惊喜折扣的火花。
blog.sina.com.cn
2.
In contrast, the report showed that more than 50 percent of teen shoppers were able to purchase R-rated and unrated DVDs.
而相比之下,有50%左右的少年用品商店却仍在出售R级或未分级的DVD影碟产品。
cnbeta.com
3.
It can be clunky, but shoppers will get used to it as smartphone penetration increases.
刚开始会觉得太麻烦,但随着智能手机覆盖率上升,购物者会习惯的。
c.wsj.com
4.
There's also the danger that they'll lose the money at online stores because some of them just want to cheap shoppers.
在网上店铺也有被骗钱的危险,因为一些店主只是想骗钱。
www.22826.com
5.
China's hottest homegrown designers are about to gain more attention and possibly more money from shoppers on the Web.
中国那些最热门的本土设计师即将从网上购物者那里收获更多的关注,兴许还能从他们那里挣到更多的钱。
chinese.wsj.com
6.
Shoppers look at empty shelves at a supermarket in Beijing after salt sold out on Thursday, March 17.
3月17日,周四,购物者在北京超市看着食盐售完后空空的货架。
www.bing.com
7.
That has steadily pushed down Chinese consumption as a percentage of GDP even as shoppers flood supermarkets, malls and car showrooms.
因此,尽管购物者不断涌入超市、商场和汽车展销厅,中国消费占GDP比例仍在持续下滑。
www.ftchinese.com
8.
In a depressing note of austerity , Mr Sutherland surmised that shoppers were abandoning restaurants and staying home on the sofa .
萨瑟兰以一种沮丧的严肃口吻猜测道,购物者开始放弃酒店,选择待在家里的沙发上。
www.bing.com
9.
The report explains that some retailers are presently studying ways to gather and process data from shoppers as they flow through stores.
报告称,有些零售商正在研究在购物者购物时收集和处理购物者数据的方法。
www.bing.com
10.
It's likely the virtual mart will alter our traditional belief in shopping, since shoppers may rearrange their shopping lists as they wish.
虚拟超市可能会改变我们传统的购物方式,因为我们可以要求把商品按照自己的意愿重新排列。
bbs.exue.com
1.
Every morning, hundreds of shoppers descend on the open-air fruit and vegetable market near the Workers' Stadium in central Beijing.
每天早上,成百上千的人们熙熙攘攘的挤在北京工体旁边的水果菜市场。
www.bing.com
2.
Hour-long queues at the tills that snaked around the store were putting many shoppers off.
商店里蜿蜒曲折,近一小时的长队让很多购物者却步。
www.bing.com
3.
Shoppers were to be treated like guests.
他们将像宾客一样对待顾客。
www.ftchinese.com
4.
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
为了达到这个目的,录音装置要包括一个小的影视屏幕,屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
www.ecocn.org
5.
He said shoppers bought an average of four Ferraris a month from their cellphones.
他还说消费者平均每个月通过手机购买四部法拉利。
www.bing.com
6.
Salad sales were hit as the company cancelled unprofitable contracts and shoppers cut back on premium purchases such as pre-washed salads.
沙拉销售额受到该公司取消了无利可图的合同和消费者削减溢价购买,如预先清洗沙拉。
bzxw.512121.com
7.
Some shoppers are also not accustomed to what they perceive as additional costs in online shopping.
有些消费者还不习惯在线购物的附加成本。
www.ibm.com
8.
Wal-Mart said shoppers would not see green ratings on products for several years as it will take a long time to develop.
沃尔玛称顾客在未来的几年内还不能看到产品上的绿色评级,因为这是一项需长时间发展的工程。
www.bing.com
9.
shopping center security, allowing shoppers to request help by simply picking up the receiver.
紧急求助电话是大商场的主要安全措施,消费者只需拿起电话即可求助。
www.nciku.com
10.
Shoppers will then be able to chose their produce whatever its appearance.
消费者将能够随心所欲地挑选商品,无论它们的摸样是好是坏。
edu.21cn.com
1.
Shoppers are increasingly drawn to one-stop mega-emporiums managed by the likes of Carrefour, which has mastered the concept .
顾客愈发倾向于一位到位,去家乐福这样的大型购物场所购物。这正是该概念之精髓所在。
www.bing.com
2.
Support for a specific case is generally below because this takes into account all shoppers and all transactions.
某一特定情况下的支持度通常很低,由于要根据所有的购买者及所有的事务来计算。
www-128.ibm.com
3.
It's all the other people you see in the stores -- those typical shoppers -- who are the suckers.
这是所有其他人看到的商店-这些典型的顾客-谁是津津乐道。
www.bing.com
4.
Really, having to navigate my cart around dozens of flaming shoppers would have made shopping take much longer than necessary.
说真的,推着购物车不停绕过购物者真的会花费我更多的时间。
www.elanso.com
5.
Is not interested in attracting online shoppers or providing material for online information seekers.
对于吸引在线顾客或者为在线信息搜集者提供信息,都不感兴趣
www.bing.com
6.
Not all users are shoppers, but all users are at least browsers.
并不是所有的用户都是购物者,但所有的用户至少都是浏览者。
www.ibm.com
7.
For Windows shoppers who can afford to spend a little more this season, I believe Ultrabooks are a great choice.
今年圣诞节,对那些手头宽裕想买一台Windows笔记本的用户来说,超级本是个不错的选择。
chinese.wsj.com
8.
The authors also did a study of mall shoppers, asking about their regret about buying an expensive item of clothing.
作者还对商场购物者进行了调查,询问他们购买一件昂贵衣物后的后悔感。
www.bing.com
9.
Shoppers had a chance to stock up on milk, bread, firewood as well as snow shovels and ice melting products.
消费者有机会囤积牛奶、面包、木柴以及雪铲和融冰剂。
www.bing.com
10.
Next year, Google is also expected to help retailers offer same-day delivery of goods to online shoppers.
预计谷歌还将在明年帮助零售企业向网购消费者提供当日送达服务。
bbs.ebigear.com
1.
And to stop shoppers scampering off to rivals, it will unveil bargains on electronic goods as the clocks strike midnight.
为了防止顾客流失,他们准备在12点钟声响起的时候公布电子类促销产品。
www.bing.com
2.
Oh, and thank you Wal Mart shoppers, too, for your support of their free market capitalism! !
哦,还要感谢沃尔玛超市,感谢你支持他们的自由市场资本主义!
www.ltaaa.com
3.
Prospering the most are the booming coastal provinces, where shiny skyscrapers boast malls teeming with well-heeled shoppers.
繁荣主要集中在沿海省份,那里的摩天购物中心充斥着摩肩擦踵的消费者。
www.bing.com
4.
In an April 2009 survey by RIS News, privacy and security concerns are still at the forefront of both shoppers' and retailers' minds.
RIS新闻公司在2009年4月份进行的调查表明,隐私和安全问题依然是消费者和商家最主要的担心。
www.bing.com
5.
Shoppers here are beginning to hit the stores in China's closest equivalent to the West's Christmas shopping season.
春节将至,这是中国最接近西方圣诞节的购物季节,消费者纷纷涌入商店购物。
dictsearch.appspot.com
6.
The hotel is attached to a very nice mall, so it's convenient for shoppers.
酒店附近有一个非常好的购物中心,因此顾客是很方便的。
www.taskcn.com
7.
Perhaps people who buy Apple phones are better able to accept economic uncertainty than Wal-Mart shoppers.
与沃尔玛的顾客相比,可能那些购买苹果手机的人更容易接受经济的不确定性。
www.bing.com
8.
This is meant to appeal to shoppers who might be overwhelmed by the pages of search results they see on a computer.
这也就是说,消费者可能会被在普通电脑上搜索引擎的结果所误导(更加关注价格的原因)。
www.bing.com
9.
With a root exploit, you gain control of the merchants and all the shoppers' information on the site.
但是使用超级用户进入,您可以控制商店以及站点上所有购物者的信息。
www.ibm.com
10.
Many malls are providing tour buses that bring shoppers directly to the stores from across the border.
许多商场都在入境口岸提供了游览车,将购物者直接带到商场来。
c.wsj.com
1.
Some shoppers said they would avoid giving daily deals as holiday gifts out of fear of being seen as cheap or lazy.
一些购物者表示,他们会避免把优惠券当礼物送人,担心被认为很便宜或很懒惰。
www.bing.com
2.
But perhaps this reflects the changing face of the city as a shoppers' paradise.
但这反映的或许是香港作为购物天堂的面貌所发生的改变。
www.qeto.com
3.
Ingredient lists as well as nutritional information also provide shoppers with useful information.
成分清单还有营养信息也可提供了购物者有用的讯息。
afic.org
4.
Staff from the companies would pose as shoppers and look for counterfeit goods with a notary officer nearby.
在公证人员旁观时,工作人员将假装购物者意欲购买假名牌产品。
dictsearch.appspot.com
5.
The conventional wisdom that Chinese consumers are more brand-driven than shoppers in more developed markets remains true.
传统观点认为,相对于更为发达国家的消费者,中国消费者更易受到“品牌驱动”影响。这种观点依然成立。
www.ftchinese.com
6.
Otherwise foreigners might win the fierce fight for footfall (retail jargon for the number of shoppers).
否则国外的零售商们会赢得这场争夺客流量(footfall,商店数目的零售行话)的激烈竞争。
www.bing.com
7.
Arriving to the sound of bag pipes, waving British flags and majesty the Queen appeared for shoppers at a local shopping mall in Shanghai.
伴随着风笛声,挥舞的英国旗帜,女王陛下抵达上海,并在一家当地购物广场购物现身于购物者眼前。
www.bing.com
8.
Retailers hope last-minute shoppers will fill stores to help recoup their losses.
零售商们希望最后的顾客能够留在商店里帮助他们恢复损失。
bbs.putclub.com
9.
In a high-inflation environment, regular shoppers are going to increasingly look for value.
在高通胀的环境下,普通消费者将日益注重价值。
www.ftchinese.com
10.
Sato folded cardboard boxes that had been tossed aside by shoppers in their haste.
佐藤把被匆忙的客户丢弃的纸箱折起来。
chinese.wsj.com
1.
In Bangkok's Chinatown, the center of the Thailand's gold trade, record prices are prompting some shoppers to shift from ornaments to bars.
在泰国黄金贸易中心曼谷的唐人街,创纪录的金价促使一些店主从出售饰品转向出售金条。
www.ebigear.com
2.
Before the interruption, shoppers fixated on whether the object they desired was a bargain.
在中断前,购买者关注的是他们想要的东西是否打折。
www.bing.com
3.
Customer satisfaction surveys show shoppers are happier, enabling management to exact above-average rent increases at renovated stores.
顾客满意度调查显示,购物者比以前更开心了,这让管理层得以在新装修的店面收取高于平均水平的租金涨幅。
www.ftchinese.com
4.
There is no additional cost to you, as the vendor, although your shoppers will pay a $3 manual processing fee.
因此,无须支付任何额外费用给你,作为卖方,虽然你的购物者将为此付出3元手工处理费。
www.cnsw.org
5.
Western sites are available to Chinese shoppers only to a limited degree, in part because not all company sites offer shipping to China.
西方的网站对于中国消费者来说可用性有限,部分原因是因为不是所有公司都会向中国发货。
chinese.wsj.com
6.
Active spending by the wealthiest shoppers has returned sales of luxury goods to pre-recession levels after several difficult years.
最富有购物者的积极消费已使奢侈品销售额在经历了几年的“苦日子”后重新回到衰退前水平。
www.bing.com
7.
Unlike those of Ms. Li and her fellow shoppers, Ms. Zhang's tastes have evolved since she wore her first qipao to a ball five years ago.
与李丽这样的顾客不同,AnnieZhang穿着品位的变化是在五年前她第一次身着旗袍参加了一次舞会之后。
www.neworiental.org
8.
PROBLEM: These days, many shoppers will very likely feel the clammy touch of a stranger when they head to the mall.
问题:这些天,当顾客朝着购物中心走去时,若碰到陌生人很多人会有黏糊糊的感觉。
www.bing.com
9.
Shoppers can now buy fruits and fruit juices filled with the flavors of rainforests, distant mountainsides, and tropical islands.
购物者现在能买水果,而且果汁装满雨林,远的山腹和热带的岛的滋味了。
mingbai.pujia.com
10.
That's true. And that's what troubles some on-line shoppers as well.
确实如此,这也是许多网上购物者遇到的问题。
www.hxen.com
1.
Shoppers told us they hope food safety violations will be resolved in a more effective and timely manner.
顾客告诉我们,他们希望违反食品安全的问题以更加有效和更加及时的方式得以解决。
www.hxen.com
2.
Others run online shopping malls where shoppers can browse hundreds, if not thousands of products.
有些经营线上购买超市,客户可以在这里浏览没有成万也有成千的产品;
www.regnow.com
3.
By comparing the resulting data with sales information, it was then possible to gain insight into shoppers' behaviour.
将最终得到的数据与销售情况相比较,那么就很可能获得一些对顾客行为的了解。
www.ecocn.org
4.
Specialty apparel chains, however, may face another tough year as they relied on heavy promotions to draw shoppers.
不过专门的服饰连锁店可能又会面临艰困的一年,因为它们严重依赖推销来吸引顾客。
cn.reuters.com
5.
They only look like that because of the grading out of fruit which, while perfectly edible, is not comely enough for harried shoppers.
而之所以出现这种局面只是因为,那些虽然不影响食用,但模样却足以让挑剔的消费者们喜欢的水果,都被淘汰掉了。
www.bing.com
6.
Shoppers were faced with a choice between two stores selling an identical good and were given a score for each purchase.
消费者将在提供相同产品的两家店之间做出抉择,每一笔交易都将得分。
www.ecocn.org
7.
Soon shoppers will be able to digitise the look and feel of clothes and share the details online, along with their emotional reactions.
但这一现状很快将会有所改观,消费者可以在网上观看衣物图片的同时感触衣服的手感,还能在线分享感受。
bilingual.huanqiu.com
8.
Elements says it expects 40% of its holiday traffic to be from mainland shoppers.
圆方购物中心说,预计它40%的假日客流量都来自内地。
chinese.wsj.com
9.
Recent food scandals involving dyed steamed buns and lean meat powder have given Chinese shoppers more cause for concern at the supermarket.
最近的食品丑闻包括染色馒头和瘦肉精,这让购物者在超市购物更加担心。
www.hxen.com
10.
Five years ago in Britain, says Mr Foley, a quarter of his customers were well-off shoppers; now half of them are.
Foley先生说,五年前,在英国,四分之一的顾客是富足的人;而现在一半的都是了。
www.ecocn.org
1.
Buying in bulk means Wal-Mart can negotiate better buying terms and pass on its savings to customers and attract more Chinese shoppers.
批量采购意味着沃尔玛可以通过谈判得到更有利的购货条款,并将节省下来的成本转移给消费者,从而吸引更多的中国顾客。
www.ftchinese.com
2.
Two of the country's biggest grocery chains have made biodegradable paper bags and reusable cloth bags for shoppers.
该国最大的两个百货连锁店为消费者生产了可降解纸袋和可重复使用的布袋。
www.1x1y.com.cn
3.
Without professional guidance, shoppers become frustrated and go elsewhere find the information they need and purchase.
没有专业指导,客户会变得迷茫,继而另找地方寻找和购买所需的商品。
www.compario.cn
4.
Young offenders are already demonised by the media; are they now to be physically paraded in front of Saturday shoppers?
年轻的罪犯们早就被媒体妖魔化了,他们会在星期六大胆地出现在购物的人们面前吗?
www.bing.com
5.
This time-tested technique assures that I won't meet my demise at the hands of maniacal shoppers stampeding toward $49 Blu-ray players.
这一次测试的技术保证,我不会满足于对49美元的蓝光播放机乱窜疯狂购物者手里消亡。
www.englishtang.com
6.
Shoppers could start feeling guilty about shopping with us. Communities could make it harder to build our stores.
顾客可能会对在我们商店购物有负罪感,社区也能给我们开店制造更多的困难。
shangdao.bokee.com
7.
It is also hard to get real estate shoppers out in cold weather to look at waterfront real estate.
这也很难获得真正的房地产购买者在寒冷的天气去查看海滨房地产。
corrugatedroofing.info
8.
What Web shoppers bought this year, and where, reflect some big changes as well.
今年网购群体购买的商品和所选店铺情况也有很大的变化。
c.wsj.com
9.
Unlike shopping in the offline world, there is no salesperson to tell the shoppers what they want to know about the product.
与在现实世界中购物不同,在网上,没有销售人员会告诉顾客他们想知道的关于产品的一切。
www.bing.com
10.
Since we were shooting in the middle of a busy area, we attracted a lot of residents and shoppers to watch.
由于我们在闹市拍广告,所以引来很多居民和途人围观。
www.jackiechan.com
1.
To circumvent local sales taxes, shoppers often buy in neighboring communities that do not have such taxes.
为了逃避当地的货物税,购物者经常在邻近不征此税的社区买东西。
blog.sina.com.cn
2.
French retail giant Carrefour has launched an investigation into an online campaign encouraging Chinese shoppers to boycott its stores.
法国零售业巨头家乐福集团开始对来自互联网鼓励中国消费者抵制其超市的活动展开调查。
q.sohu.com
3.
For one thing is clear: this recession has triggered a wholesale reappraisal by shoppers of the value that their habitual brands deliver.
因为一件事情很明显:这次衰退已经让消费者对其习惯性的品牌癖好产生了一次全面重估。
www.bing.com
4.
Sales surged over the weekend in Beijing as shoppers swarmed the city's major stores for year-end promotions.
随着“血拼一族”在年末促销期的集中涌入,北京各大商场周末销量猛增。
www.chinadaily.com.cn
5.
Develop a list of savings tips that you offer to your shoppers, either online or when they stop in person.
为你的买主提供一些省钱的小贴士,无论他们是网上或者是亲自去你店里购物。
www.elanso.com
6.
This may be a new phenomenon, as cash-strapped shoppers turn to more affordable Asian products.
这可能成为一个新现象,它就像一个缺钱的购物者开始更喜欢亚洲产品。
www.bing.com
7.
Police have sealed off the centre of Darwin and are telling shoppers to stay away.
警方正在对他进行审讯。警方已经封锁了达尔文购物中心并劝导购物者离开。
www.bing.com
8.
Retailers have long known that the right song on the overhead speakers can keep shoppers in a store.
零售商们早就知道,头顶上的喇叭中流淌出合适歌曲可以留住店里的顾客。
www.ftchinese.com
9.
It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
www.bing.com
10.
A government Web site is calling on shoppers to turn to cloth bags and shopping baskets to reduce the use of plastic.
政府的网站呼吁购物者转而使用布袋和购物筐,以减少对塑料袋的使用。
dictsearch.appspot.com
1.
As a not-for-sale display model, it draws only the occasional glance from the tourists and Christmas shoppers packing thestore.
光顾这个商店的游客和圣诞节的购物者时不时地看看这个专为展览的非卖品。
www.suiniyi.com
2.
RT -Mart shoppers go, do not cross-strait capital outflows!
购物请到大润发,两岸资金不外流!
dictsearch.appspot.com
3.
Canny supermarkets already ensure shoppers are hit with the smell of freshly baked bread as they enter.
精明的超市早就确保了顾客一进店门就能为新鲜的烤面包味道所吸引。
www.ecocn.org
4.
Which? report finds ethical shoppers are "confused and overwhelmed" by the vast array of environmental food labels in use.
某个记者发现传统的购物者在使用中是被绿色环保食物标签的巨大势力“迷惑的和被压迫的”。
www.bing.com
5.
And surprisingly perhaps, the millions of shoppers that pass through Poundland come from all types of socioeconomic groups.
而更令人惊讶的是,光顾Poundland的数百万顾客来自社会的各个经济阶层。
www.24en.com
6.
Bargain-hunting remained standard operating procedure for recession-hardened shoppers.
对于受到衰退磨练的购物者来说,在低价时购买仍是他们的标准做法。
c.wsj.com
7.
Its real-time nature also reflects the consumer mood, as shoppers adapt their lifestyles and purchasing habits to cope with the recession.
它的实时特性还反映用户的心情,因为用户调整自己的生活方式和购物方式以应对这种失落。
www.bing.com
8.
As well as putting shoppers at risk of heart disease, Cash warned that salty salads could lead to a bloated feeling.
Cash警告过咸的沙拉不仅能增加食用者患心脏疾病的风险,还能导致臃肿的感觉。
www.bing.com
9.
French diplomacy is "one never-ending seduction" ; market stallholders and shoppers "seduce each other" over ripe tomatoes or fat lemons.
法国的外交是“无止境的诱惑”;市井摊贩和顾客之间,有着跨越红彤彤的番茄和圆鼓鼓的柠檬之上的“眉目传情”。
www.ecocn.org
10.
The number of shoppers looking for a bargain will continue to rise.
希望以优惠价格入住酒店的顾客数量还在不断地增加。
www.bing.com
1.
Crucial to breaking the downward cycle is changing the expectation, among companies and shoppers alike, that prices will keep tumbling.
扭转物价下跌走势的关键是改变企业和消费者的预期,不要让他们觉得物价会持续下滑。
www.bing.com
2.
That day, shoppers crowded in the streets around the supermarket.
那天,超市门前的街道人来人往。
blog.whnews.cn
3.
The shoppers I studied who took the longest, examining packages, stopping at whatever caught their eye, invariably spent more money.
我所研究的耗时最长的顾客总是花更多钱,他们研究包装、为任何映入他们眼帘的物品而驻足。
www.bing.com
4.
From car dealerships to Gap outlets , sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.
由于购物者节约他们的支出,从汽车代理商到Gap名牌零售折扣店,数月以来销售一直滞缓。
www.hjenglish.com
5.
Supermarket shoppers may soon be cruising the aisles with " intelligent " trolleys that warn them if they're buying too much junk food .
当大家在超市里巡航购物的时候,新型的“智能”推车可以告诉顾客你是否买了太多的垃圾食品。
www.bing.com
6.
Professional advisers are regular commuters alongside factory owners, truck drivers and shoppers.
专业顾问定期往返于两地,与之同行的还有工厂所有者、卡车司机以及购物者。
www.ftchinese.com
7.
Shoppers park their BMWs below glass office towers and a rooftop hotel pool.
购物的人们把宝马停在玻璃办公塔和屋顶酒店水池下面。
www.bing.com
8.
Just above the main street of the small town -- population around 4, 000 -- the steaming buses exhale their cargo of enthusiastic shoppers.
在这个人口大约有4千人小镇的主道上,公共汽车里满是狂热的购物者从车上搬出他们的货物。
www.bing.com
9.
But theRetailFederationretailfederation said at the end of November that discounters had fewer shoppers this year.
但是零售联合会在十一月底指出今年打折商店的顾客少了。
voa.hjenglish.com
10.
In a major downtown supermarket, shoppers filled carts with emergency supplies.
在市中心的一家主要超市,购物者在购物车里装满了应急物资。
c.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 16:14:28