单词 | shook his head |
释义 | 例句释义: 摇摇头 1. The man shook his head slowly. ' Oh dear, oh dear, 'he said. 'Stealing, and then telling stories about it. 那人慢慢地摇摇头。“天啊,天啊,”他说,“偷东西,然后又编故事。” www.kekenet.com 2. He was with his father as well, but each time he picked one of the video games and looked at his father, his father shook his head. 他也是和他父亲一起来的,但是每次他拿起一张游戏盘再看看父亲时,他父亲总是摇摇头。 www.joyen.net 3. He shrugged and shook his head, two eyes looking at the sky, without one word. 他耸耸肩,摇摇头,两眼望天,一句话也不说。 bbs.ebigear.com 4. "Why ever not? " we asked, disconcerted. He shook his head incredulously. "I can't see either of you getting into a boat like that. " “为什么不行呢?”我们不解地问他。他不可思议地摇了摇头,“这么一个小船,我觉得你们上不去。” www.chinavalue.net 5. He shrugged his shoulders, shook his head and looked up into the sky, without saying anything. 他耸耸肩,摇摇头,两眼望天,一句话不说。 www.kekenet.com 6. When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr Thompson shook his head. 当我暗示说,这准是某些村民进来偷喝掉的,汤普森先生摇摇头。 www.jxenglish.com 7. After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say. . . " 听我们把事情的来龙去脉说了一遍后,他坐在那儿沉默了好一会儿,微微摇摇头,说:“我真不知该说些什么……” edu.sina.com.cn 8. The doctor shook his head and said a pathetically, dragging out each word. 医生摇摇头,不为所动,费劲地吐出每一个字。 kcpt.cidp.edu.cn 9. Fletcher shook his head and stretched his wings and opened his eyes at the base of the cliff, in the center of the whole Flock assembled. 在聚集找来的整个鸥群的中央,在悬崖脚下,弗莱契摇摇头,展开双翅,睁开眼睛。 www.putclub.com 10. Budd shook his head doubtfully and walked towards the door to watch the busy shop opposite. 他向门口走去,看到对面的理发店很是红火。 www.zftrans.com 1. I said yes, there was a bonus for each chip they saved, and he just shook his head and then clucked his tongue . 他当时只是摇了摇头,砸巴了下嘴,想要说点什么,结果还是什么都没说。 www.hjenglish.com 2. Mike, seated beside me, shook his head sadly, "I wish just one of them could have won, " he said. 迈克,坐在我旁边伤心地摇头,“我多想他们之中能赢一个也好,”他说。 www.bing.com 3. He shook his head with a smile as he noticed my questioning glances. 当他注意到我疑问的目光时,他摇摇头。 4. Cleaners froze a moment, shook his head, only with the pair of hands frozen stiff brush orange peel was erased again. 清洁工愣了一下,摇了摇头,只得用那双冻得发僵的手又把桔子皮扫得一干二净。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I remember when he first came to try out for our Little League team. The coach took one look and shook his head. 我记得他第一次来到我们少年棒球联合会球队试打时的情景。教练瞅了他一眼,摇了摇头。 www.for68.com 6. There is a will, she discovered in a clothing store feeling the look of a sweater for a long time, finally shook his head and left the shop. 有一会,无意间发现她在一间服饰店里摸着一件羊毛衫端详了许久,最终摇摇头离开了店铺。 bookapp.book.qq.com 7. Symon shook his head. "Food should not be wasted on the dying, Your Worship. We do not have enough to feed the living. " 赛蒙摇了摇头。“不该在死人身上浪费粮食,陛下。连活人我们都喂不饱。” blog.sina.com.cn 8. "That's great, Ray, " and Japhy took out his notebook and wrote down the prayer, and shook his head in wonder. “那太好了,雷,”贾菲同时取出他的记事本,把那段祈祷文记下,并在思究中摇动他的头。 blog.sina.com.cn 9. Martin shook his head, but he had failed to keep back the wolfish, hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner. 马丁摇摇头,但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相,却无法掩饰。 www.ebigear.com 10. The Doctor looked desolately round the room, shook his head, and answered, in a low voice, 'Not at all. ' 医生痛苦地环顾了一下屋子,摇摇头,低声回答,“一点也不记得。” dictsearch.appspot.com 1. The Englishman shook his head disapprovingly, said he would like to say a few words to these people, asking Nekhludoff to interpret. 英国人不以为然地摇摇头,说他想对这些人讲几句话,要求聂赫留朵夫替他当翻译。 novel.tingroom.com 2. He took a look at the book and then shook his head. 他看了看那本书,然后摇了摇头。 blog.sina.com.cn 3. He shook his head. Any Chinese wanting to read them, he said, could find the worthwhile bits in pirated versions. 他摇了摇头说,任何想读我书的中国人,都可以在盗版书里找到我书中值得一读的章节。 www.ftchinese.com 4. The man thought for a while, then shook his head. He says to you, I am not interested in the movie. Love movies too little. 男人思考了一会儿,然后摇摇头。他对你说,我对电影没什么兴趣。喜欢的电影太少。 www.bing.com 5. When he told his driver to send him to his office, the Indian shook his head at once. 当他告诉他的司机送他去他的办公室,印度人摇了摇头。 wenwen.soso.com 6. the englishman shook his head and the waiter understood that he didn't want tea, so he took it away and brought him some coffee. 英国男人摇了摇头而服务员知道了他不要茶,所以他拿走了茶而给了他一杯咖啡。 wenwen.soso.com 7. He uncapped one of the jars and passed it to Raley, who sniffed the contents, then shook his head and passed it back. 他打开其中一瓶的瓶盖,递给雷利。雷利用鼻子闻了闻,摇摇头,递回给他。 www.bing.com 8. "She's missing her mother already, " observed Obi-Wan sagely as Leia settled into his arms, but Anakin shook his head. “她已经开始想她的妈妈了。”奥比万发表睿智的评论,这时莱娅已经习惯被他抱着了,不过阿纳金摇了摇头。 dictsearch.appspot.com 9. You'd better tie him or we' 11 lose him, someone commented. Jean shook his head. He' 11 know when it's time to go, he said. 有人建议说,“最好拴上它,要不然会丢的。”琼摇头表示不同意。他说,“到该走的时候,他会知道的。” www.juyy.net 10. At sight of the first of these, Arren started and raised his sword to point, but Ged shook his head and went on. 在头一次的时候,Arren停下来举起长剑指向那个方向,但Ged只是摇了摇头继续前行。 www.odyguild.net 1. It took more than an hour over tea for him to say that he disliked a woman, Hanfeng thought, but he just shook his head slightly. 瀚峰想,他不过喝了一个多小时茶就让他来说喜欢不喜欢这个女人,但他只是轻轻摇了摇头。 www.bing.com 2. And he just basically just shook his head and crossed his arms at my attempt. 他基本上就只是对我的动作摇摇头,双手交叉胸前。 zhidao.baidu.com 3. He read it through carefully several times, and then merely shook his head. It seemed as if his family troubles were just beginning. 他仔细地读了好几遍,然后摇了摇头。看起来他的家庭麻烦还只是开了一个头。 www.bing.com 4. Louis surveyed me with his shrewd gray eyes and shook his head portentously. 鲁易用他狡猾的灰色眼睛打量着我,预示凶兆般地摇着头。 tr.bab.la 5. "Where are we? " Jennings shook his head, trying to clear the dull ache. 詹凝思晃晃隐隐作痛的脑袋,设法让自己清醒起来。向立草问到:“我们这是在哪呢?” www.douban.com 6. John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss $1. 2 per kg. 约翰摇摇头,归到市场往问,然后又归来告诉老板每公斤1.2美元。 www.noforget.com 7. She had been working her way towards the door when he turned and slowly shook his head. 她正在朝门口走去,而他这时转过身子,慢慢地摇了摇头。 www.bing.com 8. "But I did slow down! " the guy argued. The cop shook his head. "You are required to stop. That's why they're called stop signs. " “但是我确实是减速了啊!”那家伙试图辩解。警察摇摇头,“按照规定,你必须停车,那牌子被叫做‘停车牌’正是这个原因!” www.bing.com 9. The officer shook his head, though my cords were made a bit loose, so that I was more at ease. 那官员摇摇头,但是把捆我的绳子放松了一些,好让我比较自在一点。 blog.sina.com.cn 10. I shook his head, beating heart pounded, so the next few test did not come out. 我摇了摇他的头,心脏不停跳袭击,因此在未来几年的测试没有出来。 wenwen.soso.com 1. We talked about Addie, and when the subject of her loan came up Dillon looked at Addie's house and shook his head. 我们谈到艾迪,当话题去到她的房贷时,迪尔隆盯着艾迪的房子并摇摇头。 word.hcbus.com 2. Noah shook his head, and when her image began to fade he returned to Whitman. 诺亚摇了摇头,每当她的身影渐淡,他又看回惠特曼的诗。 www.bing.com 3. Uncle De shook his head and said: "No, we have applied for patent for it. " 德叔摇头:“不行,我们已经申请了专利。” goabroad.zhishi.sohu.com 4. The man shook his head. "I don't understand the question, " he said. 男人摇了摇头,“我不明白你的意思,”他说。 www.bing.com 5. The Knave shook his head sadly. 'Do I look like it? 'he said. 武士伤心地摇摇头说:“我像会游水的吗?” dict.veduchina.com 6. I asked him whether or not he would like to be a governor or even President of America, he shook his head to deny it. 我问想不想当州长甚至美国总统,他摇摇头。 www.bing.com 7. He shook his head and smiled, as though with wistful amusement at the ignorance of his younger self. 他摇摇头,又笑了,像是在感叹自己年轻点没当爸时的想法真是无知。 www.bing.com 8. Facing Depression scene, night market operators who shook his head sighing, this should be a merry, laughter place ah! 面对着萧条的场面,夜场经营者们摇头叹气,本应是歌舞升平、欢声笑语的场所啊! www.dw188.com 9. The stone-cutter, however, had never seen this spirit and only shook his head with an unbelieving air when anyone spoke of it. 然而这位切石匠从未遇见过精灵,每次有人谈及它时,他总是摇摇头,一副怀疑的样子。 www.putclub.com 10. Duo shook his head sadly, wishing he was just a spectator, and not the Angel of Death, coming to declare war on Earth. 迪奥难过的摇了摇头,衷心的希望自己只是个旁观者,而不是来到地球上宣布战争的死亡天使。 blog.cctvcnm.com 1. After a moment, the vet shook his head sadly and said, "I'm so sorry, your pet duck has passed away. " 过了一小会,兽医难过地摇摇头说,“我很遗憾,你的宠物鸭已经死了。” blog.sina.com.cn 2. He shook his head as if he was flicking off beads of sweat. 他摇摇头,好像要把汗珠子抖掉似的。 blog.hjenglish.com 3. Heng shook his head silently, but after a few moments another sob escaped, and again he tried to cover up his crying. 兴慢慢的摇了摇头,但过了一段时间以后又发出了抽泣声,他试图掩饰自己的抽泣。 blog.163.com 4. " Wizard shook his head and said: " The spring water in the side of the valley, also in the past to bypass long distance. 向导摇摇头说:“泉水在山谷的那一边,要绕道过去还有很远的路程。” cul.zhishi.sohu.com 5. Mr Bumble shook his head again, very seriously, and turned down the corners of his mouth. 班布尔先生非常严肃地又摇了摇头,撇了撇嘴。 www.tingclass.net 6. Asked if he might stay in Angola and be in the vanguard of a new settler community, Mr Zhang shook his head. 当被问及是否会留在安哥拉、成为新移民社区里的先驱者时,张摇了摇头。 www.ftchinese.com 7. I pointed to the dog. 'Can you tell me about him? ' The officer looked, then shook his head in puzzlement. 我指了指那条狗。“你能介绍一下它吗?”那个职员看了看,迷惑的摇了摇头。 www.bing.com 8. She took the manuscript, and shook his head: "do not have the depth of the program, floating right, you no intention ah? " 她拿过稿子,又摇了摇头:“方案做得没有深度,飘浮得很,你是不是没用心啊?” bookapp.book.qq.com 9. But Strawberry, the horse, shook his head, gave a cheerful whinny, and seemed to feel better. 但“草莓”,那匹马,却摇摇头,快活地低低嘶叫了一声,似乎觉得奸些了。 novel.tingroom.com 10. Thornton shook his head and sat down on the snow next to Buck. 桑顿摇了摇头,然后就坐在巴克旁边的雪地上。 www.kekenet.com 1. "I confidently expected that he would be acquitted, but since he hasn't --" he shook his head significantly. “我本来以为他会无罪释放的,可是既然他没有-”他意味深长地摇着头说。 bbs.zxxk.com 2. He felt that the time was up. An explanation might as well come now as later. Therefore, he shook his head in the most gentle negative. 他觉得是时候了。迟早都要解释,现在就解释也一样。因此,他极其温柔地摇摇头表示否定。 www.bing.com 3. I asked if he had called his wife, and he looked at me with empty eyes and shook his head. 我问他有没有告诉他妻子,他抬起空洞的眼睛摇摇头。 www.bing.com 4. The next day, when the sheriff came to visit Marcy in the hospital, he shook his head and said, "That mountain didn't beat you. " 第二天,警长来医院看望马西,他摇了摇头说,“那座山并没有击败你。” www.bing.com 5. Hart stared at Byron and shook his head in a tired way. 哈特盯着拜伦看,不耐烦地摇了摇头。 dict.veduchina.com 6. I shook his head, they see nothing, I said, no longer speak. 我摇了摇头,他们见我说没事,就没再说话。 www.bing.com 7. He drove them into the middle of a forest, got out, looked around, shook his head, got back in the car, and off they went again. 他载着他们开进了一片森林的深处,下车看了看,摇了一下头,又回到车里继续开车。 www.tingclass.com 8. Grandfather shook his head discontentedly. 'Well, ' he said, 'and if Peter hadn't caught the wolf, what then'? 爷爷不满地摇着头说:“幸亏抓到了那只狼,如果彼得失手的话,会怎样?” www.bing.com 9. Qui-Gon shook his head. "Let's disembark, " he decided. "It will do us good to stretch our legs. And I bet you could use some decent food. " 魁刚摇摇头,“我们上岸吧,”他作出决定,“去伸伸腿也好,而且我打赌你能找到些好吃的来享用。” www.starwarschina.com 10. The old hermit shook his head in despair. "The touch of a snake-woman is even worse, " he said, "but try these leaves. They should help" 老人绝望的摇摇头,“假如是蛇女那就更糟糕了,但是也先试试这些叶子吧,会有帮忙的。” www.kuuai.com 1. Doctor Osborne examined Bedell, then shook his head. There was little hope, he said, unless proper medicine could be found. 奥斯本大夫给比得尔做完检查,然后摇摇头。他说要是弄不来合适的药品就没希望了。 blog.sina.com.cn 2. "Never mind what he went under. It was a mistake , that'tall. A big mistake . Poor fellow. " He had cocktail now and shook his head at it. “不要管他怎么上的。那是一个错误,就这样。一个大错误。可怜的家伙…”现在他拿着鸡尾酒并且朝着它摇头。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Harry shook his head. He understood what he had to do all right, it was doing it that was going to be the problem. 哈利摇了摇头。他明白自己需要做什么了,但究竟能不能做好还很成问题。 www.kekenet.com 4. "Ever done yoga? " she asked. He shook his head. And I never will again, he swore. “以前做过瑜伽吗?”她问道.他摇摇头并且坚决地说“以后也不想再做了。” www.bing.com 5. Heng shook his head, but after a few moments another sob escaped, and once more he tried to cover up his crying. 可是,没过多久,他又抽泣了一声。而且他又一次竭力地掩盖自己的哭泣。 www.ebigear.com 6. Instead, he held his hand up to his mouth and shook his head, in a gesture that meant he could no longer speak. 相反,他握着他的手来到了他的嘴,摇了摇姿态,这意味着他再也无法说出他的头。 www.englishtang.com 7. He smiled at me, shook his head, without which it would be awkward to disclose my love, just a quiet, thank you for your concern. 我微笑地看着他,摇头,我没有难言之隐,只是生性爱静,谢谢你的关心。 www.bing.com 8. There was a long silence. The Archbishop looked down at the floor and shook his head. 'You're making a big mistake, Sir, 'he said. 沉默了许久,大主教低头看着地板,摇了摇头。“您正在犯一个很大的错误,陛下,”他说, www.kekenet.com 9. Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad. 唐望一句话也没说,只是有节奏地缓缓摇头,我感到非常难过。 www.douban.com 10. He shrugged his shoulders, shook his head, cast upon his eyes, but said nothing. 他耸耸肩,摇摇头,两眼看天,一句话不说。 blog.sina.com.cn 1. So Dobby stopped us from getting on the train and broke your arm. . . He shook his head. You know what, Harry? 所以多比不让我们上火车,还弄断了你的胳膊……他摇了摇头,你知道吗,哈利? www.kekenet.com 2. The man shook his head, as he continued to suck air and orient himself. 那人摇了摇头,他继续吸着气使自己恢复方向感。 www.bing.com 3. He shook his head. 'I can't answer that question. I paint the words and leave others to think about them in their own hearts. ' 他摇了摇头:“我无法回答这个问题。我刷写这些话是留给人们用他们自己的心灵去思考的。” www.kekenet.com 4. "Without the student finishing his words, he shook his head and said : " Happiness because of money can't last for long . 弟子的话还没说完,哲学家便摇了摇头,说:“为利欲的心虽喜,却不能持久。” www.elanso.com 5. When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr. Tompson shook his head. 当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时,汤普森先摇了摇头。 liu-jing.lj.blog.163.com 6. He then looked at the vet with sad eyes and shook his head. 然后它用难过的眼光看着兽医摇了摇头。 blog.sina.com.cn 7. One of his nEIghbor shook his head and sighed, "When the cat's away . " 一个邻居摇摇头,叹气道:“爸妈不在,无法无天了。” www.lwlm.com 8. "No, " said the donkey and shook his head. “不!”小驴儿摇摇头说。 www.crazyenglish.org 9. Noting my two bandages, he looked at me and shook his head, saying, "I knew you young guys would find a way to cheat. " 看到我胳膊上的两块止血贴,他看了看我,摇了摇头说:“就知道你们这些年轻人尽会蒙人。” blog.sina.com.cn 10. He shook his head as he thought. "This is useless, even if I do come up with an idea, I don't have any money to spend. " 他一边想一边摇着头:“想也白想,即便真的想出来什么办法,我也没有钱去买啊。” www.netfm.com.cn 1. Then the mole, walk back to his seat to his companion smiled, gently shook his head and sit down. 然后径自走回自己的座位,对自己的女伴微微一笑,轻轻摇了摇头坐下了。 goabroad.wenda.sohu.com 2. So Mole , after struggling with his memory for a brief space, shook his head sadly and followed the Rat . 鼹鼠在苦思苦索了一阵之后,也凄凉地摇摇头跟着老鼠去了。 www.bing.com 3. Ronnie shook his head and chested up to the kid. "Fight back or it'll get worse, " he ordered. 罗尼摇了摇头,挺着胸脯走到小子面前,命令道:“要么还击,要么敬酒不吃吃罚酒。” www.bing.com 4. He shook his head at me, sadness consuming him. 他冲我摇摇头,他看上去很难过。 www.bing.com 5. He shook his head. "It was always there for me. " His legs were trembling. 他摇摇头。“我一直都是那样子的。”他的腿在颤抖。 www.bing.com 6. He picked up the magazine, shook his head after a glance at it and put it back on the table. 他拿起杂志,看了一眼,摇了摇头,把它放回桌子上。 www.kekenet.com 7. He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly. 他绞着自己的双手,而柯帕乌却凄惨地摇着手。 8. The Giver shook his head and made a gesture to silence him. He continued. 记忆传承者摇摇头并做了一个手势要他安静。他继续说。 www.easeparts.com 9. When the report reached Inman's end of the wall he just shook his head. 等石墙这端的英曼听到此话时,他只是摇了摇头。 always.blog.35.cn 10. Again the doctor asked him if the needle in his arm was hurting, and again Heng shook his head. 医生又问他是不是胳膊里的针头弄疼了他,兴还是摇了摇头。 blog.sina.com.cn 1. Radclif raised his eyes ceilingward, mumbled "Knox" several times, then shook his head in a baffled manner. 拉德克利夫望着天花板,嘴里咕哝着“诺克斯”有好几遍,然后困惑地摇了摇头。 www.bing.com 2. The bushy-tailed squirrel shook his head once more. 那个长着浓密尾巴的小松鼠再次摇头。 dictsearch.appspot.com 3. I was about to sit, but Edward shook his head at me. 我正要坐下,爱德华却向摇了摇头。 www.putclub.com 4. Hughes's radio crackled to life: "The only way out is the way you went in. " But the driver shook his head. 休斯的无线电通信机响了起来:“唯一的办法是,你怎么进来的就再怎么出去。” blog.sina.com.cn 5. The principal shook his head in disbelief and commented, "I never knew there were teachers like him. " 校长无法置信地摇摇头,说道:“我从来不知道竟有像他这样的教师。” www.zftrans.com 6. The tourist started to feel a little bit depressed when the fisherman shook his head. 渔夫摇摇头,这时游客心里则有一点悒郁了。 blog.sina.com.cn 7. Michael, who never doubted his father for a moment, shook his head. 迈克尔从来都没有怀疑过他的父亲,摇了摇头。 blog.sina.com.cn 8. When I told him about the possible crash, he simply shook his head in disbelief. 当我告诉他可能发生撞机事件时,他只是不相信地摇摇头。 hi.baidu.com 9. Daddy Bear shook his head sadly. "No kisses for Daddy at all, then? " He signed and started to walk away. 熊爸爸伤心地摇摇头。“根本不想亲爸爸?”他叹着气转身向外走。 www.hjenglish.com 10. August hot Ningxia shook his head, it seems necessary to roast the whole of the earth. 八月的宁夏摇晃着炙热的脑袋,似乎要把整个大地烤化。 zhidao.baidu.com 1. The doctor shook his head, and said nothing. 医生摇摇头,什么也没说。 www.for68.com 2. ' my son shook his head and said, 'I caught a sparrow before when I had my hands free without any tools. 儿子摇摇头说道:“以前我什么工具也没有,空手就捉住了一只麻雀。” blog.163.com 3. They still do not see the shadow of the wolf, only shook his head and back. 他们还是没有看到狼的影子,只得摇了一下头又回去了。 zhidao.baidu.com 4. The boy was eating a roll, which he thrust at the teller. The teller smiled and shook his head. 小男孩正在吃一个面包卷,并将面包卷戳向出纳员,出纳员笑着摇了摇头。 www.gjjy.com 5. He shook his head, looking more and more like someone who had just given a few months to live by his doctor. 他摇着头,越看越像一个刚刚被医生治疗过,还能活几个月的病人。 www.4english.cn 6. The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask" . 卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因,他只是摇摇头,说:“请不要问我。” en.eol.cn 7. Himself with an effort , sniffed and shook his head vigorously . 他用力吸气、摇头,努力想让自己清醒过来。 www.bing.com 8. The doctor shook his head; such unfortunate things were always wrenching. 博士摇了摇头:这种不幸总让人感到悲哀。 www.zftrans.com 9. "No. Finished. " The waiter wiped the edge of the table with a towel and shook his head. “不,没有了。”年轻的侍者一边拿毛巾擦擦桌子的边缘,一边摇头.。 blog.sina.com.cn 10. then it was hot irons and underclothes till six o clock , at which time joe shook his head dubiously. 然后便是用熨斗烫内衣内裤,直干到六点。这时乔仍然摇头。 www.ichacha.net 1. He shook his head then asked, "How'd he find out you were here? " 他摇了摇头,然后问道:“他是怎么找到你住在这儿的?” www.bing.com 2. Again the docter asked him if the needle in his arm was hurting, and again Heng shook his head. 医生又问他是不是胳膊上的针让他疼了,但他摇了摇头。 blog.163.com 3. For a while Atzel shook his head, pondering. 阿采尔摇了一会儿头,沉思着。 www.zftrans.com 4. Wen Xiang shook his head, feeling ornate carving of this kind was too overwrought and lacking in taste. 文祥摇了摇头,觉得这种雕镂缋饰是华贵有馀而韵味不足。 dictsearch.appspot.com 5. " Cannot think of really, they all look like Daddy, our mother 's failure. " Month smiled and shook his head. “真是没想到,他们都长的像爸爸,我们做妈妈的还真是失败啊。”月月笑着摇摇头。 www.bing.com 6. When he finished with his exam, he shook his head and whistled . 他一给麦克检查完身体,便摇了摇头,打了声口哨。 dictsearch.appspot.com 7. The fish hit the wire several times more and each time he shook his head the old man gave up a little line. 鱼又撞击了铁丝导线好几次,它每次一甩头,老人就放出一些钓索。 blog.hjenglish.com 8. He shook his head and pointed to the two fingers he was hammering. The clerk brought him some nails. 他摇摇头,指指放在柜台上的两只手指,这时售货员拿了几颗钉子。 blog.sina.com.cn 9. When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief. 这个建议提出后,我的新任国会联络员霍华德.帕斯特摇了摇头,不敢相信这是真的。 www.bing.com 10. "Enlarge your advantage, " tells a young man to Paris looking for a job, but when someone asked him, he always shook his head. 《放大你的优点》讲述了一位年轻人,到巴黎想找一份工作,可是当别人问他时,他总是摇摇头。 www.tradeask.com 1. With the suckling, Allen shook his head violently and arched his hip into Kanda's mouth desperately. 由于被这样吮吸,亚连猛烈摇晃自己的头,同时拼命地拱起髋部。 hi.baidu.com 2. Teabing shook his head. "If we pull up now, by the time we get clearance anywhere else, our welcoming party will include army tanks. " 提彬摇了摇头:“如果我们现在就停下来,那等我们在其他地方得到停机许可之前,接机的代表团就会开着坦克来接我们了。” novel.tingroom.com 3. Chief Mendez looked around and shook his head, unable or unwilling to accept her interpretation of the facts. 门德兹军士长环顾四周,摇了摇头,不能或是不愿意接受她对事实的解释。 bbs.a9vg.com 4. Then he shook his head in disgusted wonderment, muttering, "Not recommended. " 然后他厌恶地摇着头,嘴里咕哝着:“经上不是这么说的。” www.bing.com 5. He shook his head. 'When I die, I want to be buried, ' he said, with absolute certainty. 他摇了摇头,坚定地说:“我死的时候,希望被埋葬。” www.bing.com 6. He shook his head slowly. "I've never met anyone with a name like that. " 他慢慢地摇了摇头。“从来没有听说过这样的名字。” www.bing.com 7. He just shook his head hopelessly and said: "I don't know how to walk out from these mountains. " 他只是失望地摇了摇头:“我都不知道怎么才能走出这一片山。” www.alevel.com.cn 8. He shook his head, feel a sense of relief, as long as you don't angry, let alone is my sister, you say is my grandmother. 他如释重负地摇摇头,只要你不生气了,别说是我姐姐,你就说是我奶奶都行。 www.bing.com 9. The babysitter suggested they order turkey wraps for lunch, and the younger boy violently shook his head. 保姆建议他们点火鸡卷当作午餐,而那个年龄较小的男孩拼命地摇头。 www.bing.com 10. In the morning, a different station master shook his head, then wrote "11am" on a piece of paper. 第二天一早,另一位站长摇着头在纸上写了“上午11点”。 www.bing.com 1. Byron shook his head and raised his voice over the shrieking siren. 拜伦摇摇头,提高嗓门儿盖过尖厉的警报声。 wenku.baidu.com 2. After the last student was done, the lecturer shook his head. 等最后一个学生做完,讲师摇了摇头。 blog.sina.com.cn 3. Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen. 哈利拼命摆手,不让纳威再说下去,可是被麦格教授看见了。 www.kekenet.com 4. he shook his head again , looking at their hard impassive faces. 他于是又摇了摇头,望着他们铁青冰冷的脸。 www.ichacha.net 5. Her teacher advised her on the rings placed several modeling it, but Jolin firmly shook his head. 她的老师劝她在吊环上摆几个造型就算了,但蔡依林坚决的摇头。 zhidao.baidu.com 6. Brother Wanda shook his head and still had to recognize that as my "creation" . 罔达修士摇摇头,不得不承认这是我的“创造”。 edu.sina.com.cn 7. The plumber made a careful check of the pipes and shook his head. 那装修水管的工人仔细地检查了水管,摇了摇头。 www3.060s.com 8. Dai smiled and shook his head, just complained: summer shade when too many mosquitoes. 戴氏笑着摇摇头,随口抱怨到:夏天乘凉的时候就蚊子太多了。 zhidao.baidu.com 9. The vampire shook his head in consternation, but his face was still serene . 吸血鬼惊恐地摇了摇头,然而他的脸色依旧非常平静。 dict.kekenet.com 10. "I don't understand what you mean, " he shook his head. “我不明白你的意思,”它摇摇头。 www.oktranslation.com:8080 1. Barbara felt slightly sick. She caught Teddy Osch's eye. Barely perceptibly, the creative director shook his head. 巴巴拉稍有点恶心,她看到了特迪·奥许的眼色,创作部主任简直是神不知鬼不觉地摇了摇头。 dict.ebigear.com 2. The guards gesticulated that he had better not linger there. He shook his head. 警卫人员作手势,示意他不要在那儿逗留.他点了点头。 blog.hjenglish.com 3. Nu? ez shook his head and pointed to his watch. 努那兹摇了摇头,指了指自己的手表。 www.transcn.org 4. We tried to sit down, but he shook his head and lined us up at the polished metal bar. 我们想要坐下,但他摇摇头,让我们在锃亮的金属吧台那里排好队。 group.mtime.com 5. He shook his head and lit another Camel. "Mind your elders, if you please, Caruso. " 他摇摇头,点起一支骆驼香烟,“要听长辈的话,卡鲁索,如果你愿意的话。” www.ebigear.com 6. Miles grinned and shook his head while clicking his tongue against his teeth. 迈尔斯摇着头咧开嘴笑了,用舌头敲着牙齿。 www.bing.com 7. He shook his head. They would need no more waiting, but the test of time. 男孩摇摇头,他们之间已经不需要等待,只剩时间的考验。 www.bing.com 8. The policeman who'd turned round to listen shook his head and got back into position. 一名警察转过身来听我说完,摇了摇头,回到了他的位置。 dongxi.net 9. He shook his head. "I've read it several times already. I guess I almost know it by heart. " 他摇了摇头。“我已经读了好几遍了。我想我都能背出来了。” wenku.baidu.com 10. When the waitress brought the food I asked her if she had any Dijon mustard. Dan shook his head. 女招待送来食物时,我问她有没有法国酸芥末,丹摇了摇头。 blog.163.com 1. Thomas shook his head, feeling the sting of spray on his face. 托马斯摇了摇头,浪花溅在脸上,他觉得有点疼。 www.jukuu.com 2. He shook his head and pointed to the two fingers he was hammering. 他摇头并且指着他捶打着东西的两根手指。 www.bing.com 3. Dr. Sheldon took Bridget's hands in his and shook his head. 谢尔登医生将布丽姬特的双手放在自己手中,摇著头。 www.bing.com 4. Coincidently, Guru Wisdom Auspicious was there and being asked, but he still shook his head. 恰有智祥大师经过,又请教大师,大师还是摇头。 www.tianya.cn 5. Yale shook his head in a gesture of perplexity . 耶尔带着惶惑不解的神情,摇了摇头。 dict.wenguo.com 6. My dad's friend turned and burst into laughter. My dad smiled and shook his head. 爸爸的朋友转过身去爆发出一阵大笑,爸爸则微笑着摇着头。 www.1stenglish.com 7. He shook his head with a soft chuckle. 他轻轻地笑著摇了摇头。 hk.dictionary.yahoo.com 8. He shook his head with a subdued "h'm. " 他摇晃着头低沉地哼了一声。 www.bing.com 9. She stretched a hand, shook his head, ah, this is what I love spring ah! 她伸了伸手,摇了摇头,啊,这正是我爱的春雨啊! bookapp.book.qq.com 10. He shook his head in bewilderment to express his confusion about the affairs. 他迷惑的摇摇头表示他对该事件的迷惑。 dictsearch.appspot.com 1. The doctor shook his head and walked away . 医生摇了摇头走了。 www.chinaenglish.com.cn 2. he tired to shake off his fear and actually shook his head. 实际上他摇了摇头想尝试摆脱恐慌! wenwen.soso.com 3. With out any idea, the young man shook his head. 青年摇摇头,一脸茫然。 x.discuz.net 4. Example: He shook his head in answer to my question. 他以摇头来回答我的问题。 www.ebigear.com 5. As Weeks retold this story, he shook his head in astonishment. 事后Weeks回忆起这段往事的时候,他深感惊讶。 blog.sina.com.cn 6. He stood up slowly, with difficulty, and shook his head sadly. 他缓慢地、艰难地站起来,悲伤地摇摇头。 www.jydoc.com 7. He shook his head slightly to brush away the memories. 他轻轻地摇了摇头,驱散了往事的回忆。 www.jukuu.com 8. Cang Li Man shook his head and left, with his head drooping. 仓里满摇了摇头,耷拉着脑袋离开了。 feed.aobo.com 9. "I love that girl so. She's her mama made over. " He shook his head slowly. “我爱她,她是她妈妈生的。”他慢慢地摇了摇头。 www.bing.com 10. He shook his head slowly and reached into his pocket. 那骑警慢慢地摇了摇头,把手伸进了衣袋。 www.ebigear.com 1. He listened politely, then shook his head slowly. 他礼貌地听了,然后慢慢地摇了摇头。 www.bing.com 2. Qi, shook his head, joking, brush-off way if followed by a team of people. 斯琪摇了摇头拒绝道,开玩笑,如果后面跟着一队人。 bookapp.book.qq.com 3. Archangel shook his head, his thin thinking. 天使长摇摇头,自己细细思考。 www.94493.com 4. The bartender shook his head and walked back inside. 酒保摇摇头,走回酒吧。 www.hjenglish.com 5. He shook his head in respect, all pleasure calendar. 他尊重地摇头,声色俱历。 bookapp.book.qq.com 6. In answer to my question, he just shook his head. 作为对我的问题的回答,他只是摇头。 bbs.koolearn.com 7. My son smirked and slowly shook his head with mild boredom. 儿子笑了,带着一点厌烦之情慢慢地摇了摇头。 www.tdict.com 8. Teacher shook his head: "This man will sleep in his life, because there is simply no dragon. " 老师摇头:“这个人一定会潦倒一生,因为世上根本就没有龙。” wenwen.soso.com 9. I asked if he was saving them, writing them down. He shook his head no. 我问他有没有把这些梦收集好记下来。他摇了摇头。 www.exam8.com 10. He examined the old knight and shook his head sadly. 诊察了这位老武士之后,伤心地摇摇头。 www.qeto.com 1. Anakin cast Obi-Wan a puzzled look but Obi-Wan just shook his head. 阿纳金向奥比万投去一个迷惑的眼神,不过奥比万只是摇了摇头。 dictsearch.appspot.com 2. In answer to my question, Dan shook his head. 作为对我的问题的回答,丹摇了摇头。 www.kekenet.com 3. He shook his head. "But my daddy hates Jimmy Carter. " 说着他摇了摇头:“可是我爸爸讨厌吉米·卡特。” www.bing.com 4. He shook his head and then, to Harry's relief, spotted Hagrid. 他很难过地摇了摇头,然后见到了哈格力,这让哈利大大松了一口气。 www.kekenet.com 5. Therefore, he shook his head in the most gentle negative. 因此,他以最柔和的态度摇头表示否定。 www.kuenglish.info 6. The man smiled and shook his head away, and Thales's prediction as to listen to others tell jokes. 那人笑着摇头走了,并将泰勒斯的预言当做笑话讲给别人听。 www.zhidao6.com.cn 7. He shook his head disapprovingly. 他不赞同地摇着他的头。 blog.sina.com.cn 8. Gerald shook his head doubtfully. 吉拉德怀疑地摇了摇头。 www.bing.com 9. finished, then shook his head in the clouds into . 说完,便摇着头倏地钻进了云层里。 www.bing.com 10. The captain, who'd been watching, shook his head. 一直在边上看着的船长摇摇头。 www.bing.com 1. Cethru shook his head: "My lanthorn seed the rat, maybe! " he muttered. 赛瑟罗摇着脑袋:“俺灯笼瞧见老鼠了,可能!”他嘟囔着。 www.bing.com 2. The courier shook his head dubiously. 这位信差疑惑地摇摇头。 dictsearch.appspot.com 3. The boy looked up at her blankly and then shook his head. 男孩抬头茫然地看看她,然后摇摇头。 www.bing.com 4. Lauren asked a bone-tired volunteer. The man shook his head. 劳伦斯问一个累得筋疲力尽的自愿者,那人摇了摇头。 www.zftrans.com 5. He shook his head. "You are truly an astonishing woman. " 他摇了摇头,“你真是个了不起的女人。” www.jukuu.com 6. Wearing a green sweater that the boy shook his head. 那个穿着绿色毛衣的男孩在摇头。 wenwen.soso.com 7. The fellow shook his head irritably. 那个家伙不耐烦地摇了摇头。 www.bing.com 8. He shook his head with great solicitude. 他焦虑得直摇头。 www.360abc.com 9. He shook his head over the plan. 他不赞成这项计划。 zhidao.baidu.com 10. The pet shop owner looked at the dog and shook his head. 宠物店的老板看着狗摇了摇头。 zhidao.baidu.com 1. The boy puzzled, shook his head in bewilderment. 男孩不解的、迷惑的摇摇头。 wenwen.soso.com 2. The Sikh grasped the wheel and shook his head. 那位锡克教徒紧握方向盘然后摇了摇头。 blog.hjenglish.com 3. Here he shook his head and forced a bitter smile. 这里他摇摇头,没奈何地苦笑了一下。 www.jukuu.com 4. Kurzweil only shook his head and asked "how can you look at these lines and believe that? " Kurzweil摇着头说:“看看这些线路,你能相信那些(突飞猛进)是真的么?” www.bing.com 5. Yasha shook his head at this and clicked his tongue. 雅夏看了,摇摇头,咂咂舌头。 6. The judge shook his head silently. 法官默默地摇摇头。 www.bing.com 7. He shook his head in disapproval. 他不赞成地摇摇头。 zhidao.baidu.com 8. wearing a brown coat man shook his head. 穿褐色外套的男子摇了摇头。 www.dw188.com 9. Slowly, Dobby shook his head. 多比缓缓地摇了摇头。 www.kekenet.com 10. Samy shook his head, puzzled. 萨米摇摇头,被搞糊涂了。 www.bing.com 1. He just shook his head in guilt or remorse. 时,他只是摇头懊悔自己的行为。 www.bing.com 2. He shook his head slowly from side to side. 他慢慢地摇了摇头。 wenwen.soso.com 3. Tyrion shook his head to clear away the webs of dream. The Sorrows. I was lost in the Sorrows. "I am not dead. " 提利昂摇着头试图摇走梦的遗迹。伤心地,我刚才在伤心地迷失了。“我没死。” blog.sina.com.cn 4. He shook his head. 'I will not allow that to happen. ' 他摇了摇头,‘我不会允许这种事情的发生。’ dongxi.net 5. Cross shook his head in wonder. 克罗斯惊奇地摇摇头。 zhidao.baidu.com 6. He shook his head ruefully. 他伤心地摇了摇头。 www.bing.com 7. but Fiedler just shook his head. "We must take care, " he replied; "you too, you must take care. " 但是Fiedler只是摇了摇头,“我们必须小心行事”,他回答道,“你也一样,小心行事” zhidao.baidu.com 8. "no, they're not mine, " the boy shook his head. “不是的,”小男孩儿摇摇头。 news.koolearn.com 9. Feng Xiao shook his head, went to the edge of the table, Zhang Bin handed his chopsticks. 枫晓摇了摇头,走到桌边,张斌递给他筷子。 www.bing.com 10. The gray-beard shook his head. 灰胡子摇了摇头。 zhidao.baidu.com 1. Legolas shook his head in denial. "This is not my body. " 莱格拉斯摇着头否认道:“这不是我的身体。” blog.sina.com.cn 2. again Heng shook his head. 兴又摇了摇头。 wenku.baidu.com 3. Klaette looked at Woods shook his head puzzled. 科莱特看着呜兹不解地摇摇头。 www.56gk.com 4. He shook his head in concern. 他忧虑的摇了摇头。 www.bing.com 5. William shook his head. Bridey never talked about it, and he'd only heard rumors. 威廉姆摇摇头。Bridey从来没说起过这些,他只听到过一些风言风语。 select.yeeyan.org 6. e. g. He shook his head each time the waiter brought him something to drink. 每一次服务员给他拿来喝的东西他都摇头。 bbs.24en.com 7. He shook his head each time the waiter brought him something to drink. 每次侍者给他拿来饮料他都摇头。 bbs.yuloo.com 8. The rangeman shook his head sadly. 那个监犯头儿无可奈何似地摇着头。 9. But to the officer's surprise, the driver shook his head at the same time. 但是让军官的惊讶的是,同时司机也摇着头。 wenwen.soso.com 10. He shook his head sadly. 他悲哀地摇摇头。 www.ftchinese.com 1. Old doctor Conklin looked at the leg and shook his head. "I don't think we can save it. " 老医生康克林看着那条腿,摇着头说:“我看我们保不住它了。” wenwen.soso.com 2. Martin shook his head, but gave no . I didn't know what he meant. 马丁摇摇头,但是没有给出解释。我不知道他是什么意思。 my.manaren.com 3. He shook his head, extended his ring so we could kiss it and sent us on our way. 他摇了摇头,并伸出戒指以方便我们亲吻它,然后送我们离开。 www.bing.com 4. Jay shook his head. Jay摇着他的头。 www.bing.com 5. The boy shook his head. 男孩摇摇头。 www.bing.com 6. He shook his head, answered the words which is incredible at now: "I am Wu's, I am singer star. " 他摇摇头,回了一句现在想来都不可思议的话:“我就是吴宗宪,我是歌星。” blog.sina.com.cn 7. " Mother shook his head and sighed, " my house that girl should be beautiful, every day for two sets of, can't ah. 妈妈摇了摇头,叹着气说:“我家那姑娘要漂亮,每天换两套,没办法啊。” www.268r.com 8. When the wise men of gold, the exchange of water with 32, shook his head fools that wise men look to the blue river. 当聪明人用三两金子交换水喝,傻子摇摇头,指给聪明人看蓝蓝的河。 www.bing.com 9. He shook his head, and he said, with a smile 你摇了摇头,并且笑着说 zhidao.baidu.com 10. And closed his eyes and shook his head- 他紧紧闭着眼睛把头来摇, www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。