网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 said-and
释义

said-and

  • 网络说和
1.
说和
你可能说和(Said and)我比10场,大概比20场。躲在某一时间,想念一段时光的掌纹,躲在某一地点,想念一个站在来路也站在去 …
www.8888bcw.com

例句

释义:
1.
"Oh, " cried the first man. He thought quickly and said, "And do you know my work? "
“哦。”第一个人叫道。他很快地想了一下说,“你知道我是干什么的吗?”
www.kekenet.com
2.
She made me promise that I would think seriously about all the thing she said, and then she told me I could leave.
她让我承诺,我会认真思考所有的事情,她说,然后她告诉我可以离开。
zhidao.baidu.com
3.
It seemed as though we would be unable to say anything that had not already been said and then we ran across this document.
它像是好像我们会是不能说的任何事不已经被说然後我们跑过这份文件。
sushe5518.bokee.com
4.
'And I'll take this for what I'm owed, 'I said, and picked up the cloth of papers.
“我把这东西带走抵账。”我捡起那个布裹着的小包。
www.okread.net
5.
Army Guard troops are in a 1-to-3 ratio of years deployed to years at home, the general said, and he would like to see that ratio at 1-to-5.
陆上警卫队部队服役于国外与国内的年数比率为1比3,将军称,他希望看到1比5的比率。
bbs.translators.com.cn
6.
"Each conflict is complex and requires its own analysis and actions, " he said, and the U. S. role will be different in each case.
沃顿回答说:“每个冲突的复杂情况有所不同,必须单独进行分析并予以应对。”美国在不同的事例中将发挥不同的作用。
www.america.gov
7.
The girl did not like what her brother said and gave him a hard push.
女孩不喜欢哥哥说的并用力推了他一下。
wenwen.soso.com
8.
She reconciled with her family, he said, and lived much more happily for her last few years.
她与她的家庭和解了,他说,在她最后的几年中活得快乐了许多。
www.bing.com
9.
"Wow, " I said, and I didn't see it coming, this pang, this shortness of breath. "That's really . . . I'm happy for you guys. "
“哇,”我说道。她的突如其来和迫不及待,让我有些出乎意料。“这真是太…我为你们感到高兴。”
www.bing.com
10.
"Let me finish with these gentlemen, " my barber called out to me. "Take your time, " I said, and settled down to watch the fun.
“让我位这两位绅士做完,”理发师向我大声说。“不着急,”我说。接着就坐下来看乐子。
visiting.egoedu.com
1.
The madman had been a surgeon, they said, and a noted one, but eccentric for some time, and recently violent.
他们说,这个疯子曾经是个医生,而且是个有名的医生,但一段时间以来行为古怪,近期更变得狂躁。
dictsearch.appspot.com
2.
"There is only one way I can get out of this, " he said, "and that's if I split the money with the two of you. "
“只有一种方法能把我从这个困境中解救出来,”他说,“我可不可以把钱分给你们?”
blog.sina.com.cn
3.
"That's right, " he said, and slipped the cigarette back into the packet. He smiled, widening his eyes brightly. "Don't ever start. "
“你说得对,”他说,把香烟又放回了口袋。他微笑着,眼睛睁得大大地:“一只也不抽。”
www.bing.com
4.
michael didn't listen to what he said and went on playing basketball.
迈克尔不听他所说的和继续玩篮球。
wenwen.soso.com
5.
He had fallen on his feet in Buenos Ayres , he said , and had come over to the old country just for a holiday .
他说在布宜诺斯艾利斯他站稳了脚跟,回到祖国只是为了度假。
www.bing.com
6.
"It doesn't make any sense, " he said, and I could tell that he was trying to control his temper.
“那什么也说明不了。”他回应我,我敢肯定他正在努力控制自己的情绪。
blog.stnn.cc
7.
LaKeesha took the check over to her mother. Jason was anxious to hear what she said and what she looked liked.
拉琦莎把支票拿去给她妈妈。杰森急切地想听到她说什么和她的表情如何。
blog.sina.com.cn
8.
Humans are the only species that hasmuch variation in risk-taking, Zuckerman said, and he speculates that it has todo with our history.
祖克曼表示在勇于冒险方面,人类是个体差异最大的物种;他推测这与我们的历史有关。
www.bing.com
9.
The British tend to be risk-averse culturally, he said, and perceived the Americans as unrealistic.
他说,英国人则习惯于规避风险,认为美国人不切实际。
dongxi.net
10.
"They were getting ready to print the programmes, " he said, "and I gave them the name of Carrie Madenda. Was that all right? "
“他们正要印节目单,”他说,“我给你报的名字是嘉莉·麦登达。你看这样行吗?”
www.bing.com
1.
"He came in as an older juvenile, " she said. "And he has just been able to exhibit really good flight skills and. . . "
“作为一个老的少年,在他来的,”她说。“他刚刚能够真正表现出良好的飞行技能……”
www.maynet.cn
2.
'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market.
因此在该说的都说了,该做的都做了之后,我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。
www.bing.com
3.
To do so would slow down the process of getting a campaign online, he said, and speed was one of the system's key advantages.
这么做将会放慢在线广告运作进程,他说速率是此系统的核心优势之一。
treasure.1x1y.com.cn
4.
"We are very aware of what we are doing, " he said. "And we are ready to pay the price. "
我们非常清楚我们在做什么,牧师Jin说道:我们准备为此付出代价。
www.bing.com
5.
He had a month, two at most, he said, and merely asked me to save my strength for the golf course.
他说他还有最多1到2个月的活头,他让我把我的力气留到高尔夫球场。
www.bing.com
6.
"I love you right up to the MOON, " he said, and closed his eyes.
小兔子闭上了眼睛说:「我爱你,从这里一直到月亮。」
blog.sina.com.cn
7.
"College will cost a lot of money, " she said, and she wants her daughters to go as far in school as they are able.
她说:“上大学要花很多钱。”她希望她的女儿们能上越远的大学越好。
www.bing.com
8.
President Leslie Moonies of CBS from the United States, who attended the meeting with his wife Nancy, said, and I quote: . . .
美国CBS电台的总裁莱斯利·莫尼斯偕同妻子南希参加了本次会议,我引用他的话说……
online.cnielts.com
9.
"My heart beat faster, my blood moved through my veins faster, " she said. "And I enjoyed that rush. And I realized that's why I was late. "
“我的心脏跳得更快,血液流动得更快,”她说,“我喜欢那份刺激。那时,我意识到这就是我迟到的原因。”
www.joyen.net
10.
'Drink, my lord, ' she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.
女子说,我主请喝,就急忙拿下瓶来,托在手上给他喝。
www.ebigear.com
1.
'I'm going to ask some questions, Mr King, 'the Inspector said, 'and Sergeant Foster is going to write it all down. '
“金先生,我想问你几个问题,”探长说,“然后福斯特警官会把你说的话都记录下来。”
www.kekenet.com
2.
The convoy was hit by a NATO missile, he said, and the passengers crawled into a drainage pipe.
他说,车队受到北约导弹的袭击,人们都爬进了一个排水管。
chinese.wsj.com
3.
Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.
各家报纸都在议论他言行不一。
4.
"Tell James and the brothers about this, " he said, and then he left for another place.
又说,你们把这事告诉雅各,和众弟兄。于是出去往别处去了。
www.ebigear.com
5.
The Mayor looked him in the eye. "All right, " he said, and tried to smile.
市长直勾勾地盯着他,口里说“好吧”,脸上尽量挤出笑来。
www.bing.com
6.
"There's no harm that we know of at all, in contrast to many antidepressants, " he said. "And it might be of some help. "
“和我们所知道的抗抑郁药相比,没有害处,”他说。“而且它还有很多帮助。”
www.bing.com
7.
Well, you know hve that girl's opinion. Go and make a list of everything she said and mark the points that are ture.
既然你已经知道了那个姑娘的观点,去列一张她所说的所有东西的表格并且标注出正确的东西。
heshuibei.com
8.
"Give me $500 each, " he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened. "
“每人给我500英镑,”他说“那么我就将你们送回地球就像这整个事情都没发生一样。”
bbs.24en.com
9.
"OK, " the engineer said. And he took out a spoon and ate the hydrogel.
“那好,”德国工程师一边说,一边拿出勺子舀了一匙水凝胶,吃了下去。
www.bing.com
10.
They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.
卡博尼说他们看中一个摊子,“装了一堆花哨俗气的灯饰”,所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。
www.bing.com
1.
"There you go, " she said and opened the door. "You may put the food on the kitchen table. I'll warm it up in the microwave shortly. "
“请进吧,”她边说边打开门。“你可以把食物放在厨房的餐桌上。我待会儿用微波炉加热。”
www.joyen.net
2.
"But customers are expressing fears about owning Japanese-branded cars, " he said, "and that worries me a bit. "
“但客户表示害怕拥有日本品牌的车,”他说,“而且我也有点担心。”
www.kekenet.com
3.
I watched him turn to a woman and he called his aunt by name and said, "And you sure I don't have enough money? "
我看着他谈谈对一个女人的名字,他叫他的姨妈说:“你相信我没有足够的钱吗?”
zhidao.baidu.com
4.
"They'll answer a question, " she said, "and if it's wrong, their hand is back up, trying to figure out the answer. "
她说:“通常情况下,如果孩子们举手回答问题答错了,手就缩回去了,对这个问题就再也不闻不问了。”
www.bing.com
5.
" He is a man Thomasin likes, " she said, " and one whose constancy she respects at least. "
“他这个人是朵荪喜欢的,”她说,“至少他那样忠诚专一是她佩服的。”
www.bing.com
6.
"I saw it in a shop this morning, " she said, "and. . . " "And you want to buy it, " said her husband. "How much does it cost? "
“我今天早上在一家店里看到它的,”她说,“还有…”“还有你想要买它”她丈夫说,“多少钱?”
www.hjenglish.com
7.
"I have finally come to a good point after a rugged path, " she said. "And I know it is just a point of departure for the next journey. "
她说:“一路崎岖走来,我终于看到了曙光。不过我清楚这才是另一段旅程的开始。”
0755.teambuy.com.cn
8.
Talking about the boss was an inevitable part of working life, she said, and a way for teams to establish camaraderie.
她表示,谈论老板是职场一个不可避免的组成部分,也是一种让团队建立起友谊的方式。
www.ftchinese.com
9.
"Where was life" he said and then ordered the peon to throw me out of his office.
“生活何在?”他说,然后命令法警将我扔出了他的办公室。
www4.bulo.163.com
10.
"Let's call the photographer back in, " she said, and then proceeded to art-direct the shoot like a professional production designer.
“我们现在把摄影师叫进来吧,”她说,随后又上前现场指导艺术拍摄,娴熟得与专业美工似的。
www.ftchinese.com
1.
Mr. Branch sent regards. "The boys were the soul of this house, " he said. "And you were the glue that held us all together. "
布朗奇先生向孩子们表示关心。“孩子们是这座房子的灵魂,”他说,“他们是把我们联系到一起的粘合剂。”
www.bing.com
2.
He had contracted hepatitis, he said, and Zhao wanted him to rest rather than return to his job as a porter at a Beijing railway station.
孙说,他患有肝炎,而妻子让他休息,不要再回北京火车站做搬运工。
www.bing.com
3.
'One must first have the desire to drop it, ' he said. 'And then one must proceed harmoniously to chop it off, little by little. '
“首先必须有这种欲望,”他说,“然后再一点一点把它抹掉,和谐地进行。”
blog.sina.com.cn
4.
The child said, And how am I going to be able to understand when people talk to me, if I don' t know the language that men speak?
孩子说,“如果我不懂人类的语言,别人对我说话时,我怎么能明白呢?”
www.bing.com
5.
To see what I mean, compare what Mr. Obama has said and done about health care with the statements and actions of his predecessor.
要理解我说的意思,不妨将奥巴马在医疗问题上的言论和行动与其前任做一比较。
victor2929.blog.163.com
6.
"Maybe everything's gonna be okay, you know? " he said, and drew me to him once again.
“也许这次会一切顺利,你说呢?”他说着,再次把我拥入怀中。
www.bing.com
7.
And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
门徒出去、进了城、所遇见的、正如耶稣所说的,他们就预备了逾越节的筵席。
www.spring4life.net
8.
"Next, you dip a toothpick into the lemon juice, like this, " I said. "And you write a secret message on plain white paper. "
“接着,用一根牙签沾上柠檬汁,像这样,”我说,“然后在白纸上写下一条秘密的消息。”
www.bing.com
9.
Remember me to your said! And the wang xu said to your enquiry of that is all I ever before him and said, please believe me.
记住我给你说过的话!还有王询给你说的那都是我曾经在他面前说的话,请你相信我。
zhishi.sohu.com
10.
"She's a very nice person, " he said, and added with a smile: "She's on the border of being moralistic. "
“她是个好人,”他说,微笑道:“她就快成为道德家了。”
www.bing.com
1.
"I thought it might be mono , " he said. "And I thought I would ride it out. "
“我觉得可能是单核细胞增多症,”他说。“我以为自己能挺过去。”
cn.nytimes.com
2.
He returned no reply, but it was evident that he heard what was said, and that he thought about it , however confusedly.
他并未回答,但显然听见了他的话,而且思考着,尽管头脑不清楚。
www.jukuu.com
3.
After all was said and done, what was Bridges' impression of the subject of his very presidential impression?
会见尽兴作别之后,说起此次对总统有何印象,布里奇斯作何感想?
www.bing.com
4.
I was hoping that Neville would assist me with the first stage of the operation, he said, and I am sure he will perform it admirably.
我原是希望纳威做我第一阶段操作的助手的,我肯定他会做好的。
dict.bioon.com
5.
No, he said and touched her neck, You are the only one who might understand.
不是的,他抚摸着她的脖颈说道,也许只有你才会明白。
www.bing.com
6.
"I'm sure it can wait" she said and gave him a kiss near his mouth and started to caress him behind his neck.
“我确定这事可以过会再说。”她在他唇边印下一吻,伸手轻抚他的后颈。
mansioushi.blogcn.com
7.
I tell you that miracles can't possibly happen, " he said, " and I'm prepared to prove it.
告诉你,奇迹是不可能发生的,我随时可以证实。
www.ebigear.com
8.
No other medium is like music in demonstrating that kind of beauty which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
音乐比任何其他媒介更能表达那种美,好像说不上来却又似在沉静中不能保持沉默。
www.ieltschn.com
9.
As painful as it may be, think carefully about everything I've said, and make your decision based on what you know in your heart to be true.
我的回答可能让你头疼,可你仍得仔细思量我上面说的一切,然后把你的决定建基于你内心认为对你来说正确的东东之上。阿门。
blog.sina.com.cn
10.
The girl did not like what her brother said and gave him a hard push, "Go away! " she said.
那个女孩不喜欢她弟弟这样说然后用力推了她弟弟一下,说:走开!
zhidao.baidu.com
1.
All he said and did was remarkable in her eyes.
他的一切言行在她眼里都是了不起的。
www.hxen.com
2.
"I'm a Levite from Bethlehem in Judah, " he said, "and I'm looking for a place to stay. "
他回答说:“从犹大伯利恒来。我是利未人,要找一个可住的地方。”
www.ebigear.com
3.
"Panamanians love American flavors, " he said, "and I'm introducing things they've never had. "
“巴拿马人喜欢美国口味,”他说,“我把他们从来没有吃过的东西介绍进来。”
www.bing.com
4.
"Just a minute, " he said, and went to the back of the shop. "What's your name? " he called out. He was very busy about something.
“稍候,”他边说边走进后店。“你叫什么名字?”他在店里大声问道,同时不停地忙碌着。
blog.sina.com.cn
5.
"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives, " he said, and IT may be a safer alternative.
“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地,”他说,而IT可能就是一个比较保险的选择。
www.bing.com
6.
This was a "moment of renewal" , he said, and "an opportunity to discover that which binds us together as a nation" .
他说:“这是一个‘更新时刻’,并且将有机会发现使我们民族团结在一起的东西”。
www.dltcedu.org
7.
Very sensible, ' I said. ' And what about the rest of your family? Are Ham and Peggotty going to Australia too? '
“非常明智的决定,”我说,“那家里其他人怎么办?哈姆和辟果提也去澳大利亚吗?”
www.chinaedu.com
8.
"There is no eggs, " she said, and Scurridge's pale, watery blue eyes fixed on her for the first time as he lowered the paper.
“没有鸡蛋了。”她说,而史卡力支放下报纸,把他那无神的浅蓝眼睛第一次瞪着他老婆。
kbs.cnki.net
9.
"Andy, Andy, how are you doing? " she said, using the name of my older brother. (Laughter) "I'm Bruce, " I said, and promptly passed out.
她喊着我哥哥的名字问我(众人笑)“我是布鲁斯,”我说,接着就晕过去了
www.ted.com
10.
you ' re in mortal sin , " she said . and ordered with a menacing finger : " don ' t think again about what you saw .
“你犯了不可饶恕的大罪,”她说,然后威胁地指着我命令道:“不许再想你刚才看见的事了。”
www.ichacha.net
1.
'I don't have personal history any more, ' he said and looked at me probingly. 'I dropped it one day when I felt it was no longer necessary.
“我不再有任何个人历史”,他刺探地看着我说,“有一天我觉得可以不需要它,就把它丢掉了。”
blog.sina.com.cn
2.
"With so much flying fish there should be dolphin, " he said, and leaned back on the line to see if it was possible to gain any on his fish.
「这地方有这么多的飞鱼,那一定有海豚了。」他说。他拉住鱼线,身体往后靠,看看能否把线收回来一些。
www.bing.com
3.
All men are bastards or wimps, she said, and no one wants to be married to a wimp.
她说,世上的男人不是坏蛋,就是懦夫,没有人想嫁给一个懦夫。
www.ftchinese.com
4.
She would pretend to be from the White House, she said, and warn them off.
我就佯称自己来自白宫———警告他们马上离开。
www.ecocn.org
5.
That is for your rudeness to Mamma just now, ' he said, 'and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!
“这是罚你刚才对妈妈无礼,”他说,“罚你藏起来的鬼主意,罚你那么瞪着我,你这老鼠!”
www.chinaedu.com
6.
Once I even believed that father had meant what he said, and I even told Lao Chen that that was exactly what I had in mind.
因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法,而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。
wiki.dioenglish.com
7.
'She is innocent, my Elizabeth, ' I said, 'and I am quite sure of it. Do not be afraid'
“我的伊丽莎白,她是无辜的,”我说,“而我对此十分有信心。你不用害怕”
angushe1987.spaces.live.com
8.
"I'll talk to her, " his mother said, "and I promise this time she won't make any noise. "
“我会告诉她,”妈妈说,“我保证这次她不再发出响声了。”
bbs.imelite.com.cn
9.
My throat was like raw from how much I'd said and how fast I'd felt compelled to say it.
因为刚才说的话太多,而且说的又快,我的喉咙现在还感觉生疼。
www.bing.com
10.
When I review later how I looked and sounded, what I said and did, and how I thought and felt, some parts may turn out to be unfitting.
稍后当我回想当时我是如何看起来、听起来的样子,自己所说的话和做过的事,还有自己的想法和感受,有些可能已不再合适了。
blog.sina.com.cn
1.
All men are bastards or wimps, she said, and no one wants to be married to a wimp.
她说,世上的男人不是坏蛋,就是懦夫,没有人想嫁给一个懦夫。
www.ftchinese.com
2.
She would pretend to be from the White House, she said, and warn them off.
我就佯称自己来自白宫———警告他们马上离开。
www.ecocn.org
3.
That is for your rudeness to Mamma just now, ' he said, 'and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!
“这是罚你刚才对妈妈无礼,”他说,“罚你藏起来的鬼主意,罚你那么瞪着我,你这老鼠!”
www.chinaedu.com
4.
"A direct beneficiary of Dr. King is in the White House, " he said, "and another has the honor of leading the Department of Justice. "
他说:“金博士的一个直接受益者现在已入主白宫,另一位有幸领导着司法部。”
iipdigital.usembassy.gov
5.
However, I'm willing to do so, at least in order to inform you that how much I love you, I mean what I said and how important to me you are.
但是我还是愿意这么做,至少我要让你知道我是多么爱你,我对你有多认真,你对我有多重要。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Once I even believed that father had meant what he said, and I even told Lao Chen that that was exactly what I had in mind.
因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法,而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。
wiki.dioenglish.com
7.
'She is innocent, my Elizabeth, ' I said, 'and I am quite sure of it. Do not be afraid'
“我的伊丽莎白,她是无辜的,”我说,“而我对此十分有信心。你不用害怕”
angushe1987.spaces.live.com
8.
"I'll talk to her, " his mother said, "and I promise this time she won't make any noise. "
“我会告诉她,”妈妈说,“我保证这次她不再发出响声了。”
bbs.imelite.com.cn
9.
My throat was like raw from how much I'd said and how fast I'd felt compelled to say it.
因为刚才说的话太多,而且说的又快,我的喉咙现在还感觉生疼。
www.bing.com
10.
When I review later how I looked and sounded, what I said and did, and how I thought and felt, some parts may turn out to be unfitting.
稍后当我回想当时我是如何看起来、听起来的样子,自己所说的话和做过的事,还有自己的想法和感受,有些可能已不再合适了。
blog.sina.com.cn
1.
Once I even believed that father had meant what he said, and I even told Lao Chen that that was exactly what I had in mind.
因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法,而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。
wiki.dioenglish.com
2.
'She is innocent, my Elizabeth, ' I said, 'and I am quite sure of it. Do not be afraid'
“我的伊丽莎白,她是无辜的,”我说,“而我对此十分有信心。你不用害怕”
angushe1987.spaces.live.com
3.
"I'll talk to her, " his mother said, "and I promise this time she won't make any noise. "
“我会告诉她,”妈妈说,“我保证这次她不再发出响声了。”
bbs.imelite.com.cn
4.
My throat was like raw from how much I'd said and how fast I'd felt compelled to say it.
因为刚才说的话太多,而且说的又快,我的喉咙现在还感觉生疼。
www.bing.com
5.
When I review later how I looked and sounded, what I said and did, and how I thought and felt, some parts may turn out to be unfitting.
稍后当我回想当时我是如何看起来、听起来的样子,自己所说的话和做过的事,还有自己的想法和感受,有些可能已不再合适了。
blog.sina.com.cn
6.
There's visitors coming and going every day, as you know, sir, ' he said; `and without the name of the house 'tis impossible to find 'em. '
“先生,你知道,观光的人每天有来的也有走的,”他说;“要是不知道他们的住址,你是不可能找到他们的。”
www.ebigear.com
7.
"This year, the scales are tipped, " he said. "And I think you're going to see a lot of Republicans voting for Obama this year. "
今年,天平的重心变了。你会看到很多共和党人今年将投奥巴马的票。
www.tingroom.com
8.
"Get out of here, " she said, and heard the shaking anger in her own voice.
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
www.bing.com
9.
"The enemy has come to us, " he said, "and instead of fighting each other, we should take advantage of their vulnerability. "
敌人来了,我们应该利用他们的弱点,而不是互斗。
www.stnn.cc
10.
On Friday, Mr. Singh's parents visited him in jail, the brother said, and he appeared to be calm.
他表示,辛格的父母上周五曾去监狱探望,他那时表现平静。
cn.nytimes.com
1.
There's visitors coming and going every day, as you know, sir, ' he said; `and without the name of the house 'tis impossible to find 'em. '
“先生,你知道,观光的人每天有来的也有走的,”他说;“要是不知道他们的住址,你是不可能找到他们的。”
www.ebigear.com
2.
"This year, the scales are tipped, " he said. "And I think you're going to see a lot of Republicans voting for Obama this year. "
今年,天平的重心变了。你会看到很多共和党人今年将投奥巴马的票。
www.tingroom.com
3.
"Get out of here, " she said, and heard the shaking anger in her own voice.
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
www.bing.com
4.
"The enemy has come to us, " he said, "and instead of fighting each other, we should take advantage of their vulnerability. "
敌人来了,我们应该利用他们的弱点,而不是互斗。
www.stnn.cc
5.
On Friday, Mr. Singh's parents visited him in jail, the brother said, and he appeared to be calm.
他表示,辛格的父母上周五曾去监狱探望,他那时表现平静。
cn.nytimes.com
6.
But when all is said and done, my mother was a most remarkable woman, with a strong and sterling character.
衡量而论,我的母亲是一位非常杰出的女人,性格坚定而优秀。
springhero.wordpress.com
7.
There's a strong scour with the ebb, ' he said, 'and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade.
“退潮时这里水冲得急,”他说,“把这里的入口挖了,可以说就像铲子铲似的。”
www.eduzhai.net
8.
Then, out of the blue, he said, "And I'm going to help other kids cope with loss. "
接着,他突然说,“我要帮助其他孩子应对失亲之痛。”
www.bing.com
9.
"I'm so sorry, " she said, and then, grasping for words of comfort: "You know, they say when that happens it's probably meant to be. "
她说:“我真难过”,然后说些想安慰我的话:“你知道吗,有人说如果什么事情发生了,它总有它的道理。”
www.bing.com
10.
Most of the shavings were concentrated in one area, Tani said, and nearly everything else was covered with a fine dust.
多数钢屑集中在一个区域,而且几乎所有的其他部件都覆盖上了细细的灰尘。
dictsearch.appspot.com
1.
There's a strong scour with the ebb, ' he said, 'and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade.
“退潮时这里水冲得急,”他说,“把这里的入口挖了,可以说就像铲子铲似的。”
www.eduzhai.net
2.
Then, out of the blue, he said, "And I'm going to help other kids cope with loss. "
接着,他突然说,“我要帮助其他孩子应对失亲之痛。”
www.bing.com
3.
"I'm so sorry, " she said, and then, grasping for words of comfort: "You know, they say when that happens it's probably meant to be. "
她说:“我真难过”,然后说些想安慰我的话:“你知道吗,有人说如果什么事情发生了,它总有它的道理。”
www.bing.com
4.
Most of the shavings were concentrated in one area, Tani said, and nearly everything else was covered with a fine dust.
多数钢屑集中在一个区域,而且几乎所有的其他部件都覆盖上了细细的灰尘。
dictsearch.appspot.com
5.
Everyone is afraid of him, " Kiah said. " And Commander Zadak isn't going to help us.
“大家都怕他,”凯说,“扎达克司令也不准备帮助我们。”
www.kekenet.com
6.
I'm single, he said, and left me with all the imagination.
我单身,他说,留下了我所有的想象。
bbs.city.tianya.cn
7.
He came to power in 2006 sceptical of Canada's traditional multilateralism ( "a weak-nation strategy" , he said) and of the UN itself.
2006年,史蒂芬?哈珀带着对加拿大一贯的多边政策(用他自己的话说,那是一种“弱国策略”)以及对联合国的怀疑态度上台执政。
www.ecocn.org
8.
"God, you look like a movie star, " he said, and compared with him I suppose I did.
“上帝呀,你像个电影明星,”他说,并且像我想的那样将我和他相比。
www.bing.com
9.
Bring me a new bowl, ' he said, 'and put salt in it. ' So they brought it to him.
以利沙说,你们拿一个新瓶来,装盐给我。他们就拿来给他。
www.ebigear.com
10.
Uttama-sloka turned to me. "Looks like he was a pretty important guy, " he said, "and he appreciated how we helped him with that money. "
斯洛卡转向我,“看起来他是位重量级人物,”他说,“他感激我们帮他解脱那现金的麻烦。”
blog.sina.com.cn
1.
Bring me a new bowl, ' he said, 'and put salt in it. ' So they brought it to him.
以利沙说,你们拿一个新瓶来,装盐给我。他们就拿来给他。
www.ebigear.com
2.
Uttama-sloka turned to me. "Looks like he was a pretty important guy, " he said, "and he appreciated how we helped him with that money. "
斯洛卡转向我,“看起来他是位重量级人物,”他说,“他感激我们帮他解脱那现金的麻烦。”
blog.sina.com.cn
3.
"Fine, " he said, and then, seized by a sudden impulse, arose and went about to the stage door.
“好极了,”他说道。一阵强烈的冲动使他站起身来,朝后台门走去。
www.bing.com
4.
Type what I said and it should take you to the right folder.
我所说的类型及应采取正确的资料夹你。
blog.csdn.net
5.
He came back with a heart full of love, she said, and the lilacs are in her hair, her mouth, they are choking her armpits.
她说西尔维斯特回来时心里充满了柔情蜜意,这时丁香花还在她头上插着、在她嘴里插着、塞在她腋下。
www.bing.com
6.
She had risen, as the nurse said, and the lashes of her eyes were wet with tears.
这位奶妈说,她起来了,眼睫毛都被泪水沾湿了。
www.kekenet.com
7.
"Most decadent, " he said, and held out his water glass.
“最过瘾了,”他一面说,一面把玻璃杯递过去。
8.
It would cause too much fuss in Whitehall, he said, and there were enough problems there as it was.
这会在白厅惹出许多麻烦,而现在那里的麻烦已经够多的了。
9.
He took her arm and held her there. "It's far from over, " he said, and his voice was suddenly gentle.
他拉过她的胳膊,说:“事情还远没有过去呢”。他的声音突然变得异常温柔和亲切。
10.
"It was nice to see you again, " Jacob said, and I could tell he was taunting Mike just a bit.
“很高兴再次见到你。”雅克布说道,我敢说他是在小小地奚落了一下迈克。
www.putclub.com
1.
"This is a very dark affair, " he said, "and I advise you to forget all about it. "
“这件事非常秘密,”他说,“我劝你千万别再提它了。”
2.
"It was nice to see you again, " Jacob said, and I could tell he was taunting Mike just a bit.
“很高兴再次见到你。”雅克布说道,我敢说他是在小小地奚落了一下迈克。
www.putclub.com
3.
Okay, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.
恩,这里的这些,是我的短跑腿,用碳石墨做的。我说过,我每次都要确保自己把它们卡在正确的槽里。
www.ted.com
4.
Fanny's best consolation was in what he said and this was not quite sufficient to do away with the pain of her inner heart.
他的一番话是对范妮的最大安慰。但是这不足以克服她的内心之苦。
www.jukuu.com
5.
"For me, making films is a way of life, not the means to it, " he said. "And I really enjoy this life. "
“对我来说,做电影是生活的一种方式,而不是手段”他说,“而我非常享受这样的生活”
www.bing.com
6.
He said and went back to his home. In the mind, he never clear about why the train is not willing to wait him for two minutes.
他一面说,一面慢慢地走回家,心里总不很明白为什么火车不肯等他两分钟。
kouyitianxia.5d6d.com
7.
When he came down to the sea he called the fish and told him what his wife had said and what she wanted.
他来到海边,唤来了那条鱼,就把他妻子之话和要求原原本本之告诉了他。
www.wzksw.com
8.
"Most of them would look a lot finer in gray uniforms and in Virginia, " she said, and she did not trouble to lower her voice.
“他们中的大多数人,要是穿上灰制服出现在弗吉尼亚,还会漂亮得多呢,”媚兰这样说,并没有想到要把声音放低一点。
dictsearch.appspot.com
9.
Kids have always been exposed to their own spelling mistakes, she said, and that never hindered their ability to ultimately spell correctly.
孩子们经常显现出他们的拼写错误,她说,但这不会阻碍他们正确地使用语言的能力。
www.bing.com
10.
The iPhone's position isn't unassailable, Turner argued. "We're back in the game, " he said. "And this game is not over. "
iPhone的地位并不是牢不可破的,Turner争辩道,“我们回到这场游戏中来了”他说,“并且游戏还远没结束。”
www.bing.com
1.
The iPhone's position isn't unassailable, Turner argued. "We're back in the game, " he said. "And this game is not over. "
iPhone的地位并不是牢不可破的,Turner争辩道,“我们回到这场游戏中来了”他说,“并且游戏还远没结束。”
www.bing.com
2.
"Wait here, " she said, and in a moment she came back from her bedroom.
“你在这儿稍等一下,”她说道。
www.bing.com
3.
The elder Mr. Bauman covered his mouth with his hand. "I just don't know, " he said, and he started to cry.
鲍曼的父亲用手捂住嘴说,“我真的不知道,”然后便开始哭泣。
cn.nytimes.com
4.
What I said and did is of no concern to you.
我所说的与所做的与你没有关系。
zhidao.baidu.com
5.
When it is all said and done, you will feel sad and regretful if you look back and can only remember the bad.
当你一学年后的交流生活结束后再回顾往事,只有不好的记忆,你会感觉到伤心后悔。
www.whoiswhochina.org
6.
You are a very good man, " I said, " and if you help me, I shall be able to live with my friends and enjoy their love.
“你真是个好人。”我说道,“如果你肯帮助我,那么我就能够同我的朋友们生活在一起并享受他们的爱了。”
www.kekenet.com
7.
"Yes, " she said, and "Goodbye and thanks. " For the first time she felt like crying ; it was because she had to say goodbye to them.
“可以,”她说,“再见,谢谢”。第一次她感到想哭;因为她不得不跟他们说再见。
www.bing.com
8.
and the children of Israel did as he said; and Joseph gave them carts as had been ordered by Pharaoh, and food for their journey.
以色列的儿子们就如此行。约瑟照着法老的吩咐给他们车辆和路上用的食物,
www.jukuu.com
9.
"Yes, " she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.
“是埃”说着她又傻笑开了,很忸怩,作出一副害羞的样子。
www.bing.com
10.
"Our family was deeply affected by the war, " she said, "and we do not make frivolous claims, and that assertion is frankly insulting. "
“我们家族深受战争影响,”她说,“我们不会轻率地提出要求,博物馆的断言显然是种侮辱。”
cn.nytimes.com
1.
"Our family was deeply affected by the war, " she said, "and we do not make frivolous claims, and that assertion is frankly insulting. "
“我们家族深受战争影响,”她说,“我们不会轻率地提出要求,博物馆的断言显然是种侮辱。”
cn.nytimes.com
2.
Autumn was a good time for tourists, he said, and he'd heard the town was full of Russian and Italian girls.
他说,秋天是游客的最佳季节,他听说那个小镇都是俄罗斯和意大利妞。
www.bing.com
3.
"I am very sorry that nothing but what's coarse and material is comprehensible and natural to you, " she said and walked out of the room.
“可惜的是,只有粗俗的和物质的东西你才能了解和觉得是自然的,”她说完了就走出房去了。
www.exams.cn
4.
He was an honest man, he said, and proud to be an Englishman.
他自称是一个诚实的人,并以自己是英国人而自豪。
www.kekenet.com
5.
"We live in very dangerous times, " he said, "and it grieves me when a man of your standing panders to these notions. "
“我们生活在一个非常危险的时代,”他说,“象你这样地位的人这种念头,很叫我痛心。”
6.
Hospital staff sometimes covered his head in blankets so he could not breathe, he said, and invited other patients to beat him up.
医院的工作人员有时会用毯子蒙住他的头部,让他不能出声,然后叫其他病人打他。
www.bing.com
7.
"We were definitely flat, had no energy, " he said. "And they just came out very strong, played more physical and made shots. "
“我们今天表现太一般,没有活力,”他说,“对方却非常强大,打得更自然,并且能够得分。”
blog.sina.com.cn
8.
Two of the projects have been signed, he said, and some of those include planned water projects.
他说,两个项目已经签署,有些项目包括计划中的水项目。
www.america.gov
9.
"Yeah, so, Jillian's the love of my life at the moment, " he said, "and she really wants to make things official, so. "
“是啊,没错,吉利安现在是我生活中的爱,”他说。“她确实想把我们的事定下来,是吧。”
www.bing.com
10.
I'm pretending? " I shook my head. " All those years of psych grad, " I said. " And to tell me that?
“我伪装?”我摇了摇头,“这么多年的心理指导,你告诉我这个?”
www.bing.com
1.
"We have an apartment in New York, but we live here, " he said. "And we want Los Angeles to be viewed as a cultural oasis, not a desert. "
“尽管在纽约有一所公寓,但是我们住在这,”他说,“我们希望洛杉矶被看作是文化的绿洲,而不是沙漠。”
dongxi.net
2.
"I believe I will, " she said, and then added: "I'll have to see first, though. "
“我想我会搬的,”她说,然后又加了一句。“不过,我得先看看。”
www.bing.com
3.
But one of the profound things that Freud said, and he said many profound things, but this one is about neurosis in general.
但是弗洛伊德说的深刻的东西,他说了许多深刻的东西,但是这一次是对一般神经官能症。
open.163.com
4.
"He was cooking for us, " Smith said, "and he's going to have to keep playing like that throughout the rest of this series. "
“他给我们制造了很多机会,”史密斯说道,“接下来的比赛他还需要继续保持这样一种出色的状态。”
www.bing.com
5.
What're you doing here? he said. And how did you know I missed the train?
你在这里做什么?他问,你怎么知道我没有赶上火车?
www.kekenet.com
6.
The company disputed the allegations, she said, and would seek to have the lawsuit dismissed.
她说,公司对这项指控表示了异议,他们将寻求指控被驳回。
www.bing.com
7.
'Now I'm going to walk round the garden, 'he said, and took Dickon's arm.
“现在我得在花园里走走了。”他说。于是他扶着狄肯的胳膊,
www.kekenet.com
8.
I had just lost $50 and I felt very upset. 'I left the money in my room, ' I said, 'and it's not there now.
我刚刚丢了50英镑,感到非常烦恼。“我把钱放在房间里,”我说,“可现在没有了。”
englishtutors.languagespirit.com
9.
It had taken him all these years to touch the hem of the Infinite, he said, and it was amazing that he had survived it all.
他说,他花了这么多年时间才碰触到无限的边缘,他能活在其中是多么了不起。
hi.baidu.com
10.
The dentist returned, drying his hands. "Go to bed, " he said, "and gargle with salt water. "
牙医走回来,边擦干手边说:“上床去,喝点盐水漱口。”
www.bing.com
1.
"Exhibit A, " he said, and my heart rate increased, but all he held up was a rumpled New York Times.
“展品A,”他说,我的心率开始加速,不过他举出来的只是一张皱巴巴的《纽约时报》。
www.bing.com
2.
"I woke up in January of this year, " she said, "and my New Year's resolution was to get known in China. "
冯姐说:“今年一月的某天早晨我从梦中醒来,然后我知道了自己的新年计划:在中国出名。”
www.bing.com
3.
The magician is dead, ' he said. ' And now we can go home. ' He began to rub the lamp. . .
“魔法师死了,”他说,“现在我们回家。”他把神灯拿出来擦拭……
www.chinaedu.com
4.
He would recover from it, the scientific men said; and he did, ere the BEDFORD'S anchor rumbled down in San Francisco Bay.
科学家们说,他会恢复过来的,果然,在贝德福德号捕鲸船的铁锚还未在旧金山海湾抛下之前,这个人就完全正常了。
www.zftrans.com
5.
"Yes, I remember, " she said. "And I argued with my Master about it, too, except he was the one who said we should never abandon anyone. "
“是啊,我记得。”她说,“师父说我们永远不该抛弃任何人,我还为此和他大吵一架。”
www.starwarschina.com
6.
"Now its your turn" , she said and laid down flat on her back after taking off the bathrobe again.
“现在轮到你了其”,她说,奠定了单位对她回到起飞后的浴衣,再次。
www.ruanti.org
7.
Garden-store retailers have reported increased sales over the past two years, he said, and many community gardens have waiting lists.
他说,花园—商店零售商报告,过去的两年销售增加了,许多的社区菜园还在等待批准。
www.bing.com
8.
Live as if you feel gratitude, he said, and soon the real thing will come.
当你怀着感恩之心生活,值得你感恩的东西会随之而来。
www.bing.com
9.
"My dream casting would be for Sean and Kristin to extend for another year, " she said, "and keep that billboard in Times Square. "
“我梦想的情形是西恩和克里斯汀再演一年”,她说,“让那广告牌留在时代广场。”
www.bing.com
10.
At least the deal was done, he said, and the money was in.
他说,交易已经达成了,钱也赚到了。
www.bing.com
1.
She said, and blew smoke from her nostrils.
她说着从鼻孔里喷出烟来。
2.
He loved the book, he said, and wanted to make an NPR series out of it.
他说他很喜欢我的书,想要根据这本书做一个系列节目。
www.america.gov
3.
We want to get you out of here, fella, " one of the cops said, and I told him I was ready. "
“我们想让你这个家伙从这儿出去,”一个警察说。我告诉他我已经准备好离开。
www.100ksw.com
4.
Neil Armstrong has always said that he thought that that's what he said and maybe the vital 'a' got lost in a crackle of static.
尼尔阿姆斯特朗一直说,他认为这是他说的也许是重要的『A』,丢失在裂纹的静态。
zhidao.baidu.com
5.
Jimmy looked at the tank in his hands, looked at the shopkeeper and finally said, "And this isn't a real tank, either. "
小吉米望着手中的坦克,又望向店主,最后,他说,“但这也不是真的坦克啊。”
bbs.hxen.com
6.
When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.
所有的都说过、做过之后,似乎就没有什么好解释的了。
www.bing.com
7.
"All right. Keep it sad around here for Tommy's sake, " he said, and went back to the lobby, where he pulled the doorknob from the wall.
“好吧。为了汤米,先在这儿假装一下伤心的样子,”他说完,回到营业室那里,把门把手从墙里拔了出来。
www.bing.com
8.
Despite the onset of the New Zealand winter, the bird was probably hot and thirsty, he said, and it had been eating wet sand.
虽然新西兰的冬天也要来临了,但是它在这儿可能会觉得太热而且太渴。在这里,他一直靠吃湿沙子补充水分。
www.bing.com
9.
Every symbolic expression like this one, of the being dead, makes him subsist, preserves him when all is said and done.
每一个意符的表达,就像这一句,「已经死亡」的这一句,使他生存下去。衡量一切之后,会保存他。
springhero.wordpress.com
10.
A weak government in Somalia is unable to restrain pirate gangs, he said, and ship owners are paying huge ransoms.
他说,脆弱的索马里政府无力约束海盗集团,而船东们正在支付巨额赎金。
www.america.gov
1.
I meant what I said, and I said what I meant. An elephant's faithful, one hundred percent!
意即所言,言即所意。百分之百如大象的忠诚。
www.douban.com
2.
"The change is consistent with the direction practice has been going, " he said. "And tight glucose control is still our focus. "
他说:“向目标的改变持续进行,实际工作也在开展,并且严格的血糖控制始终是我们所关注的。”
blog.hjenglish.com
3.
she was dressed in black velvet ; she looked high and splendid , as he had said , and yet oh so radiantly gentle.
她穿一身黑天鹅绒衣服,神色端庄,正如他所说的,非常可爱,甚至显得光采夺目,雍容华贵。
www.ichacha.net
4.
She was very proud of him, she regarded him as the greatest man in Europe, all he said and did was remarkable in her eyes.
她很为他自豪,把他看成是欧洲最伟大的人物;他的一切言行,在她看来,都是了不起的。
5.
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands.
当言尽行毕,我期待的内容将是你生命的轨迹,在我笔下的有关你的记忆。
www.bing.com
6.
I have always said and I shall repeat again. We will live this season Sunday after Sunday, trying to resolve our problems in time.
我一直在不断的重复着,我们将在每个周末都充满活力,并且总是在试着及时解决我们存在的问题。
www.laziofly.com
7.
"I spoke to help people, " he said, "and I'm getting bludgeoned from one end to the other. "
他说:“我讲学是为了帮助人们,而我今天却一次次地受到恐吓。”
www.bing.com
8.
He is a son of an overnight millionaire, as I said, and a little cold-hearted, strutting , and manly.
他是一个儿子,一夜之间百万富翁,正如我所说,和一个小冷心,自负,并男子汉。
dictsearch.appspot.com
9.
I've seen things today, Fletcher, He said, and I never want to see again. Terrible things.
我今天看见些东西弗莱彻他说我再也不想见第二次可怕的东西
www.kekenet.com
10.
The general dies ex- said two words, he said: And fighter together Wu, I it luckily also.
将军死前说了两句话,他说:与军同亡,吾之幸也。
www.diamond.org.hk
1.
That's not to say they don't have specific information about voters, he said. And the campaign isn't above using food to gain an edge.
但这不意味着奥巴马团队没有选民的具体信息而竞选活动也并非不使用食物来多争取边缘票。
www.bing.com
2.
Kling said, "And they were all staggered. They were, like I said, within several seconds of each other. "
克林说,“并且它们是交错发生的,就像我说的,彼此之间相隔几秒钟。”
blog.sina.com.cn
3.
"Sometimes I wonder if I've left any mark on you at all, " Jocelyn said, and began to cry.
“有时侯我觉得要在你身上留下任何痕迹都是徒劳,”乔斯林说着哭了起来。
bbs.sfw-cd.com
4.
"I don't think I can eat an entire one, " he said and drew his knife across one of the strips.
「我想我大概没办法吃下一整条,」他说着,顺手又在那一条条的鱼肉上横划过一刀。
www.bing.com
5.
"Too busy, " he said. And then he said something I couldn't quite get hold of at the time. "It's nature, " he said. "The force of nature. "
“实在太忙了,”他说。于是他又说了些什么,当时没听清楚。“这是大自然,”他说。“大自然的力量。”
www.bing.com
6.
But the WHO "knows that this is the best clinical practice" , she said, and countries can set their own workable targets.
但是她说,世界卫生组织“知道这是最佳的临床实践”,而且各国可以设定它们自己的可行目标。
www.scidev.net
7.
As you know, the Scourge Invasion is now live as well and there is some other cool stuff coming up before all is said and done.
如你所知,天灾入侵现在进行的很好,说到底还会有一些其他好玩的事情发生。
blog.sina.com.cn
8.
He knows her voice, she said, and her face, and responds to the hand signals she devised to help school him.
它熟悉她的声音,她说,还有她的样貌,会对她发出的手势信号做回应。
www.bing.com
9.
'I'm sorry, my friend, ' he said, and his shoulders rose a little to indicate that the misfortune was no fault of his.
“我很抱歉,朋友,”他说,同时他的肩膀微微耸起,表示这不幸并不是他的过错。
open.xsrtvu.com
10.
Hicks said, 'and a lot of that copper is going to go into the electric grid.
希克斯说,中国正出现电力短缺,大量的铜都将用于电纲。
dictsearch.appspot.com
1.
"We'll learn quite a bit, " he said. "And that certainly will help us venture into other markets with our core search product. "
他说,“我们将学到很多,那当然会帮助我们的搜索产品打入其他市场”。
www.bing.com
2.
"After where your hand has just been I suggest you wash it before eating, " he said. "And take your purse with you. "
“鉴于你的手刚摸过什么地方,我建议你在吃之前先洗个手。”他说。“记得带上你的钱包。”
www.bing.com
3.
All that means Morgan is prepared to repay TARP as soon as U. S. regulators allow, he said, and can go back on offense when markets improve.
Kelleher称,这表示摩根士丹利已准备好在美国政府批准后立即偿还这笔资金,并在市场改善时发动进攻.(完)
cn.reuters.com
4.
"Once, " he said, and I felt my heart flip. I hadn't expected him to say that. Hadn' t wanted him to.
我感觉到我的心在狂跳,我没想到他会那么说,也不想他那样回答。
www.fzfanyi.com
5.
I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots.
正如我所说,我离开了电影行业。然后我说,让我们做这些电子机器人。
www.ted.com
6.
He said (and he was right) that the disappearance of the tyrant opens a new page in the history of his country.
他说(而且他是对的)这位暴君之死,将给这个国家翻开新的一页。
dongxi.net
7.
My new husband would be awaiting my arrival, I said, and would hurry out to meet me at the car.
我说,我的新丈夫会等候我回来,然后,迅速赶出来迎接我。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
"I am shocked to see such numbers, " Samuels said, "and I am really concerned that this is just the beginning of what we are going to see. "
“我很惊讶地看到这样的数字,”塞缪尔说,“我担心这仅仅我们将要看到的事情的一个开始。”
www.bing.com
9.
It might be readable, maybe funny, he said, and "not just smell like a regular autobiography. "
他说,这可能是值得一读的,也许是幽默搞笑的,但“不会有一般自传的那股味道。”
www.bing.com
10.
He did as she said, and carried the dead Lady Fan back to his place.
他为她说,死者进行的夫人范回到自己的位置。
www.youeredu.com
1.
"More than you might think, " I said, and added that I'd expected to see more Chinese visitors.
“比你想的要多些,”我说,并表示我原以为能见到更多的中国游客来这里。
www.bing.com
2.
"Amy-ah, " she said, and she began to speak quickly in Chinese. "Something is wrong with my mind. I think I'm going crazy. "
“阿美啊,”她说,当时她的汉语说得很快,“我脑子有问题了。我感觉我快发疯了。”
q.sohu.com
3.
She misunderstood what I said, and took IT as an insult.
她曲解了我所说的话,并认为是对她的侮辱。
dict.ebigear.com
4.
"To be honest, I didn't want to go, but it's the right thing to do, " he said and stared at the darkness outside his window.
“说实话,我不想去,但是只能这么做。”他盯着窗外的一片黑暗说道。
www.bing.com
5.
This approach resonates with her patients, she said, and helps them feel empowered and more in control of their lives.
这个方法得到了患者们的共鸣,她说,这个方法帮助患者感觉到他们拥有权力并能掌握自己的生活。
www.bing.com
6.
The collector's job is to "try to empathize with the consumer, " he said and try to figure out, if they're angry, why.
他说:“讨债员的工作就是要同情消费者,假如他们很生气,就要想办法弄清楚他们为什么生气。”
blog.sina.com.cn
7.
"Nope, " I said, and meant it, and I knew Japhy would agree with me. "All Japhy's doing is amusing himself in the void. "
“错的。”我对于它定性地说,而我知贾菲会认同我。“贾菲所作的,只是在空虚中排解自己。”
www.usxly.com
8.
she said, "and he is much younger than I expected. "
她说“他比我期待中的更年轻。”
zhidao.baidu.com
9.
And when all is said and done, he knows History will judge him by how much he wins .
当所有的一些都说过做过以后,他知道历史会根据他取得胜利来评价他的。
dictsearch.appspot.com
10.
I had an idea. ' Listen to what happened to me, ' I said, and I told my story a third time.
我想出了个主意。“你听听我都经历了些什么。”我说。接着,我又把事情讲了一遍。
www.chinaedu.com
1.
I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said, and I obeyed joyfully for Catherine's sake.
你离开我们以后两星期之内,我就被召到呼啸山庄来了,她说,为了凯瑟琳的缘故,我欢欢喜喜地服从了。
2.
She was a "tiny, cute baby" that looked like a fairy, her mother said, and that's why she gave her the nickname.
妈妈说,她是个“可爱的小宝贝”,看上去就跟小精灵一样,所以就给她取了这个昵称。
www.cein.org.cn
3.
"Ah, you've come! " she said, and drew her hand from her muff.
“啊,你来啦!”她说着,从手筒里抽出手来。
www.bing.com
4.
But he denied it. "I don't know or understand what you're talking about, " he said, and went out into the entryway.
彼得却不承认,说:“我不知道,也不明白你说的是什麽。”于是出来,到了前院,鸡就叫了。
new.fuyinchina.com
5.
My American classmate seemed a little disappointed at what I said, and turned away with a shrug.
对于我的回答,我的美国同学有一点失望。一耸肩走了。
zhidao.baidu.com
6.
"But I cannot tell how to do, " she said; "and if nobody will help me, he'll die! "
‘可我不知道怎么办,’她说,‘要是没人帮帮我,他就要死了!’
english.xv88.net
7.
The two gunmen were members of "counterrevolutionary groups" he said and added that they were using Kalashnikov rifles.
两名枪手是“反革命集团”的成员,他说并补充说他们当时用的是卡拉什尼科夫步枪。
www.aitrans.net
8.
Grandfather shook his head discontentedly. 'Well, ' he said, 'and if Peter hadn't caught the wolf, what then'?
爷爷不满地摇着头说:“幸亏抓到了那只狼,如果彼得失手的话,会怎样?”
www.bing.com
9.
"And I saw the elephants, " she said, "and what do you think they were doing? Picking up peanuts with their vacuums ! "
“我看见了大象,”她说,“你知道它们在干什么吗?正在用真空吸尘器捡花生呢。”
www.hjenglish.com
10.
That second angel will attempt to convince you that it is the first, he said, and I suppose I fell for it.
第二个会企图证明自己才是守护天使。我想自己可能正因此堕落了。
www.elanso.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 22:03:36