单词 | s-bank | ||
释义 | s-bank
例句释义: 从中小金融机构 1. A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer's bank as a financial commitment of the bank. 此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。 www.chinavalue.net 2. On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U. S. bank. 周三,潘伟迪提醒读者们,花旗集团抵押贷款组合的规模在美国各大银行中处于末流。 www.fortunechina.com 3. Well then head over to your bank right now and donate that amount of money into a complete stranger's bank account. 下面马上转向你的银行并且捐赠那一部分钱到另一个完全不认识的陌生人的账户里。 www.bing.com 4. From the moment we sign the contract, how much time you need to send the L. C. at the seller's bank? 从那一刻开始,我们签定合同,多少次你需要把信用证,卖方银行吗? zhidao.baidu.com 5. For a time, his wife, Ruth, supervised the firm's bank accounts. 有一段时间,公司银行的账户是麦道夫的妻子监管的。 www.bing.com 6. One of his priorities is to seal a joint venture with a Chinese securities firm so that the U. S. bank can work on domestic share sales. 他的主要任务之一是与一家中国证券公司成立合资企业,以便让摩根大通能够从事国内股票发行。 www.bing.com 7. By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank. 等我加好油坐进租来的汽车的时候,我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。 www.bing.com 8. Gradually the First Bank of the United States evolved into a sort of banker's bank, gaining the power to police lesser commercial banks. 美利坚第一银行因而逐渐演化为银行的银行,把握着监督较小的商业银行的权力。 gb.cri.cn 9. Matsuo's bank has also received permission to open a representative office in the U. S. , which it will set up in San Francisco. 松尾的银行也获准在美国开设代表处,首先是在旧金山。 www.bing.com 10. We do not need to be rich in order to share in God's work or to put savings into heaven's bank. 并非只有富人才能够参与神的工作,或积蓄财宝在天上。 blog.163.com 1. but this fact does not seem to have helped him to increase the level of business with Ken's bank. 但这个事实并没有提高他的公司在肯银行里的授信额度。 tr.bab.la 2. The U. S. bank is also considering buying a stake in a Chinese bank as its next step, when China relaxes limits on ownership, he said. 这家美国银行也在考虑下一步,当中国放宽对所有权的限制时,收购中资银行的股份,他说。 www.bing.com 3. The primary task of deepening reform of the financial structure is to turn the People's Bank of China into a central bank true to its name. 深化金融体制改革,首要的任务是把中国人民银行办成真正的中央银行。 www.lawyee.com 4. If it were to fail, it would be the largest U. S. bank to collapse in 2009. 如果它倒闭了,那么2009年将是美国最大银行崩溃的时候。 bbs.ebigear.com 5. Or you could simply park some of your money in a U. S. bank account that offers foreign currency investments. 或者,干脆就把一部分钱存入提供外汇投资的一家美国银行账户。 www.fortunechina.com 6. 'Yes, my work for Tellson's Bank here is finished. I have the necessary papers to leave Paris. I was ready to go tomorrow. 是的,我在这儿的台尔森银行的工作已经结束了,我有离开巴黎所必须的证件,我准备明天就动身。 www.tingclass.net 7. Miss Manette, 'he said. 'I have a strange story to tell you, about one of the customers of Tellson's Bank. That's where I work. ' “马内特小姐,”他说道。“我有个离奇的故事要告诉你,是关于台尔森银行的一位顾客的。台尔森银行是我工作的地方。” blog.sina.com.cn 8. Cash Check A check that can be redeemed for cash at a bank. The bank generally has to be the account holder's bank. 现金支票可以在银行兑换现金的支票。银行通常为账户持有人银行。 www.chinanet2000.com 9. Earlier this month, the People's Bank of China said the economy was doing "better than expected" but warned of continued external risks. 本月早些时候,中国央行表示,中国经济表现“好于预期”,但警告外部风险依然存在。 www.ftchinese.com 10. Or to put it more bluntly: what happens when $5m is wired into your company's bank account? 更坦白地说就是:如果将500万美元打入您的公司银行账户,接下来会发生什么呢? dongxi.net 1. The People's Bank of China said the IMF report was generally constructive but that some of the recommendations were wide of the mark. 中国央行表示,IMF这份报告总体上是富有建设性的,但有一些建议有失妥当。 www.ftchinese.com 2. Those few remaining investors will want to see real, solid business plans before the first dollar is wired to any start-up's bank. 那少许残存的投资商在其第一张钞票打入任何启动储蓄之前,将更情愿看到真实可靠的商业计划。 www.bing.com 3. If inflation isn't moderating by then, it will become harder for the People's Bank to claim that the problem is just a bad harvest. 如果那时通胀还没有减缓,人民银行又会把它归罪于坏收成就更难。 www.bing.com 4. TELLSON'S Bank by Temple Bar was an old-fashioned place, even in the year one thousand seven hundred and eighty. 伦敦法学会大门旁的台尔森银行即使在一千七百八十年也已是个老式的地方。 www.jukuu.com 5. Tranching: To be agreed between seller's and buyer's bank officers, until completion of the transaction (2000MT up to 10k MT). 份额:由卖方与买方的银行官员商定,直到交易完毕为止(2000公吨至10,000公吨)。 bbs.translators.com.cn 6. On basis of that, the article finds enlightens that benefits China's bank technology information risk control. 在此基础上,总结出许多有益于国内银行技术信息风险控制的启示。 www.fabiao.net 7. Seller's bank notifies the Buyer's bank that they are ready to issue non-operative 2% PB to the Buyer's bank. 卖方银行通知买方银行为其准备核发无运行的2%运做保证 wenku.baidu.com 8. It also tapped former deputy governor of the People's Bank of China, Zhu Min, to be one of its four deputy managing directors. 另外,IMF还提出让中国央行前副行长朱民担任四位副总裁之一。 chinese.wsj.com 9. He took the job only after KPN's bank agreed to provide emergency loans to give him breathing space. 当KPN的银行同意提供紧急贷款给他喘息的空间时,他才接受了这份工作。 www.ecocn.org 10. He was two-thirds of the way through a doctorate in economics and had planned to join his father's bank in Utah when he finished. 当时,他快要获得经济博士学位,并打算毕业后到父亲的犹他州银行工作。 english.xv88.net 1. The majority of that money will come from sovereign-wealth funds, the white knights of choice for today's bank in distress. 资金大部分来源于君主资产基金,这是当今处于困境的银行的白衣骑士。 www.sace.cn 2. A means of payment for consumer goods and services which allows retailers to draw funds directly from a consumer's bank account. 支付消费款项的一种工具,允许零售商直接从消费者的银行账户中提取款项。与信用卡不同,借记卡不提供资金融… glossary.reuters.com.cn 3. That means Mr. Sanchez's bank would take a loss if it sells those homes at current real-estate values. 这意味着如果桑切斯的银行按照目前的房地产价值出售这批止赎房,他们将遭受损失。 chinese.wsj.com 4. management fee and credit insurance shall be in accordance with the Credit Agreement signed between the Buyer's and the Seller's bank. 管理费用以及信贷保险费按照买卖双方银行签署的信贷协议进行处理。 bbs.fobshanghai.com 5. It seems to show the usually cautious People's Bank of China moving more rapidly to respond to events. 看来过去一向行事谨慎的中国央行正在加快对现实局势的反应速度。 www.com10.cn 6. The People's Bank of China may adjust the workdays and running time of the foreign currency payment system in light of the actual situation. 中国人民银行可根据需要调整外币支付系统的运行工作日和运行时间。 dictsearch.appspot.com 7. Bank of America, the largest U. S. bank by assets, disclosed the plan on Thursday in a memo to its senior staff. 周四,美国银行在向高级员工发送的一份备忘录中披露了这项计划。 chinese.wsj.com 8. But in contrast with the 2005 announcement, the People's Bank did not include any immediate appreciation of the renminbi. 但与2005年的声明不同的是,中国人民银行的声明中并不包含人民币立即升值。 www.bing.com 9. Tellson's Bank in the City of London was an old, dark, and ugly building. 伦敦城里的台尔森银行是一座古老、灰暗而且丑陋的建筑。 www.kekenet.com 10. Collects cash or checks from dealers or vendors and deposit to the Company's bank accounts on daily basis. 从经销商或供应商处接受现金或支票,并每天存入公司的银行帐户。 www.njfiw.gov.cn 1. But Britain's bank exposure is still huge, and a shade larger as a share of GDP, at 14. 7%, than Germany's. 然而英国各银行仍然面临着巨大的危险,因为其贷款数占GDP的比例在14.7%,略微大于德国。 club.topsage.com 2. Not to put too fine a point on it, that's one reason I'm so concerned about the Obama administration's bank plan. 毋庸讳言,这是我如此关注奥巴马政府的银行援助计划的原因之一。 blog.sina.com.cn 3. If a customer wants to pay cash, Mr. McLarty's sales people offer to meet at the customer's bank to help arrange a transfer instead. 如果一个客户想付现金,麦克拉蒂的销售人员会建议在客户的开户银行会面,帮助安排转帐事宜。 chinese.wsj.com 4. No private investor would have been happy with 5% on preferreds sold to a U. S. bank at the height of the crisis. 没有哪个私人投资者会乐意在经济危机最严重的时候去购买美国一家银行股息率仅有5%的优先股。 www.bing.com 5. Now investors have to worry about the possibility that parts of the Treasury's bank-support plans could fail. 现在,投资者不得不担心财政部的银行救助计划中的部分内容遭到失败的可能性。 www.bing.com 6. Applicant's bank credit balance is 180 million Yuan, mainly used for import letter of credit. The credit status is normal. 申请人现在银行用信余额1.8亿元,主要品种为进口开证。信用状态正常。 www.faqs.org 7. However, China's bank boasts potential risks as a result of the dependence upon bank's loans from real estate corporations. 由于我国房地产开发资金主要依赖银行信贷,风险全在银行身上。 www.fabiao.net 8. The People's Bank of China began raising rates last October and has regularly continued to do so since. 中国央行自去年10月开始加息以来定期持续加息。 www.ftchinese.com 9. The man could walk in, scan his fingers and authorise the bank to transfer his money to the shopkeeper's bank account. 他走进商店,扫描指尖,授权银行把自个的钱转到店主的银行账户。 www.ecocn.org 10. Much of the past year's bank lending should really be viewed as a form of fiscal stimulus. 世界上,过去几年大多数的银行信贷应该被视作一种财政刺激方案。 www.tianyayidu.com 1. Zuckerberg has filed a lawsuit, claiming Saverin jeopardized the company by freezing Facebook's bank accounts. 当时扎克伯格起诉萨维林,称其冻结公司银行账户,对公司造成损害。 www.bing.com 2. Unfortunately, the money got lost in between leaving the cheap and nasty airline's bank account and arriving in mine. 不幸的是,在离开这家破航空公司的银行账户到我的账户的过程中,这笔钱不见了踪影。 www.ftchinese.com 3. I mean, we're still a few days off, but it's bank holiday Monday here. 我们还要休息几天,周一银行也休假。 club.topsage.com 4. The People's Bank of China has been tightening monetary policy for more than a year and economic activity has been moderating. 中国央行紧缩货币政策已经一年有余,经济活动有所放缓。 chinese.wsj.com 5. Yan said he is unaware of interest by any U. S. bank in doing the same. 阎庆民说,他不知道有任何美资银行有兴趣这样做。 www.bing.com 6. Where the holder makes presentment for payment beyond the time limit for presentment for payment, the holder's bank shall reject it. 持票人超过提示付款期限提示付款的,持票人开户银行不予受理。 dictsearch.appspot.com 7. Bush's bank of political capital was busted, and Obama wasn't about to take ownership of the toxic assets. 布什银行的政治资本已经掏空了,而奥巴马没有打算接受这棘手的资产。 www.bing.com 8. But a license has not been given to a U. S. bank in 6-years, so this is a significant coup for JPMorgan and Morgan Stanley. 但时隔6年,美国银行一直没有得到中国市场的准入许可证。因此,对摩根大通与摩根士丹利而言,这将是一个关键的转折点。 www.bing.com 9. Mr. Curl is retiring from the U. S. bank at the end of this month. Curl将于本月底从美国银行退休。 c.wsj.com 10. This usually involves buying something and the only thing here growing is the huckster 's bank account. 这类故事往往涉及到买一些东西,与此同时,小贩们银行帐户里的存款却在上涨。 dict.kekenet.com 1. This was prompted by Alipay's need, under new People's Bank of China rules, to get a license to operate a payments business. 这是因为支付宝需要根据中国人民银行的新规定取得一个经营支付业务的许可证。 chinese.wsj.com 2. Smith's bank could hardly hold up in the depression . 史密斯的银行在经济箫条期间很难坚持下去。 www.bing.com 3. Police say Zhang sent a letter to his neighbor Li, trying to have him wire money into Zhang's wife's bank account. 公安机关表示,嫌疑人老张试图恐吓同村老李头给他汇款,可是所提供帐户是老张媳妇的实名账户。 www.china.org.cn 4. The Birmingham News reports someone has accessed Gregory's bank account since the kidnapping. 报道说,在绑架案发生后有人攫取了乔治的银行存款。 bbs.putclub.com 5. NEW YORK (Reuters) - Low interest rates are cutting into U. S. bank earnings, a problem that may be in only its infancy. 路透纽约1月20日电---低利率正在侵蚀美国银行业的获利,而这一问题可能仅仅处于初期阶段。 cn.reuters.com 6. Much of China's bank lending remains politically driven, putting state enterprises at a great advantage. 中国大多数银行的贷款仍然是受政策驱使的,把国有企业放在第一位。 www.360doc.com 7. Upon verification, Scottrade will send out a check from a U. S. bank to the address on the form within 24 hours. 经过确认之后,史考特证券便会在24小时内将美国当地银行的支票寄到您在表中注明的地址。 www.taoguba.com.cn 8. Building confidence in his administration's bank-bailout plan is key, as is improving overall consumer and investor psychology. 让人们对本届政府的银行业救助计划建立信心是关键所在,同样重要的还有改善消费者和投资者的总体信心。 www.bing.com 9. When he left to go to Tellson's Bank, he whispered to Miss Pross that he would return as quickly as he could. 在他要去台尔森银行时,他小声对普罗斯小姐说了他将尽快回来。 www.kekenet.com 10. e. g. The job losses stem largely from the amalgamation of TSB's bank and insurance operations into a unified 'bancassurance'. 丧失工作岗位主要是由于信托储蓄银行的银行业务和保险业务合并成为统一的银行保险业而引起的。 www.yuloo.com 1. The China Banking Regulatory Commission--China's bank regulator, known as CBRC--couldn't immediately be reached for comment. 记者暂未联系到作为银行监管机构的中国银行业监督管理委员会置评。 c.wsj.com 2. Pressed, she clarified that she meant to look at what People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan has said on the issue. 当被进一步追问时,她澄清说,她的意思是请记者参照央行行长周小川对此事做出的回应。 c.wsj.com 3. All bank charges outside Buyer's bank country shall be borne by the Seller. But LC amendment charges shall be borne by amend side. 在买方国家以外所有银行的费用,由卖方负担。修改信用证的费用,由提出异议方负担。 blog.sina.com.cn 4. On your second question, Finance Minister Xie Xuren and officials of the People's Bank of China will attend the meeting. 关于你的第二个问题,据了解,财政部部长谢旭人及人民银行负责人等将出席会议。 www.fmprc.gov.cn 5. U. S. bank regulators also were quick Friday night to say the downgrade wouldn't affect the risk-weighting of Treasury assets held by banks. 美国银行监管者也在周五晚间迅速表示,降级不会影响银行持有的美国国债的风险权重。 cn.wsj.com 6. Commerzbank suspended the payments this year, following a stern talking-to by Germany's bank regulator and its bank bail-out fund. 今年,被德国银行监管机构及其银行应急基金会严厉斥责后,德国商业银行停止了今年的利息支出。 www.ecocn.org 7. I began this lecture with Peel's bank act, and I will also finish with it. 本演讲始自《皮尔银行法案》,我也将以它作为终结。 www.bing.com 8. The question is whether the People's Bank can do any better than the US Federal Reserve or Bank of Japan at deflating a credit bubble. 问题是,中国央行在消除信贷泡沫方面能不能比美联储(FederalReserve)或者是日本央行(BankofJapan)做得更好。 chinese.wsj.com 9. The big headliners , however, are likely to be next week's bank earnings. 但是最后起决定性的还是下周银行的收益报告。 dictsearch.appspot.com 10. Release of financial statistic data of high confidentiality shall be approved by the head office of the People's Bank of China. 对外公布机密级金融统计资料,须经中国人民银行总行批准; www.lhhy.cn 1. With China' s Bank of the current situation of credit default swaps are facing the current obstacles and put forward feasible suggestions. 并结合我国商业银行的目前状况开展信用违约互换面临的现实障碍,提出了可行性的建议。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Furthermore, Bank of America is the only large U. S. bank that still has "problems. " 另外,美国银行也是美国大银行中唯一还存在问题的银行。 www.bing.com 3. Being the head of a Chinese bank does come with perks, just like running a U. S. bank. 和美国的银行一样,中国的银行高管同样享受各种福利待遇。 cn.reuters.com 4. Printing money and transferring it directly to people's bank accounts is a perfectly sensible way of tackling the risk of deflation. 印刷钞票直接转入人民的银行账户,是应对通货紧缩的完美方案。 www.ecocn.org 5. The U. S. bank has also been hiring heavily for its commodities operations in the Asian-Pacific region, increasing its staff to about 75. 摩根大通同时也在亚太地区的大宗商品业务方面大举招人,相关员工总数已增加至约75人。 chinese.wsj.com 6. Less worry We have USD intermediary bank, the foreign exchange can be transmitted directly into our company's bank. 我们已经不太担心美元的中介银行,外汇可直接传送到我们公司的银行。 iask.sina.com.cn 7. A year later, it received a credit line of 30 billion yuan ($4. 4 billion) from China's Bank of Communications. 一年后,“中国商飞”从中国交通银行取得300亿人民币(44亿美元)的信用,总计大约为70亿美元; dongxi.net 8. All this argues -- strongly, I believe -- against fighting the People's Bank. 所有的论断——我确信——都反对与人民银行作对。 www.bing.com 9. But much of the fear might already be priced into China's shares, says John De Clue, head of U. S. Bank's global strategies group. 但是,美国国家银行(U.S.Bank)全球策略部门的负责人克鲁(JohnDeClue)表示,很多担忧可能已经反映到中国股票的价格之中。 chinese.wsj.com 10. BRITAIN'S bank regulator is an unlikely candidate to take a tough stand on bank funding. 英国银行监管机构不太可能对银行融资采取强硬立场的。 www.ecocn.org 1. Earlier this year, Nomura bought parts of the failed U. S. bank, Lehman Brothers. 今年早些时候,野村购买了倒闭的美国银行雷曼兄弟的部分资产。 www.voanews.cn 2. The People's Bank of China said "the need to perfect foreign exchange policies in the gold market is clear. " 中国央行表示“明确要完善黄金市场外汇政策”。 www.ftchinese.com 3. The rich world's bank bail-outs may limit the squeeze, but the flow of capital to the emerging world will slow. 发达国家对银行的救助或许会限制财富的缩水,但是对于资本流向新兴国家的速度却会放慢。 www.bing.com 4. Seller's Bank issues POP documents to Buyer's Bank. Such documents will be a Sugar Warehouse Invoice and Sugar Ownership Certificate. 卖方银行向买方银行出具产品证明文件,有糖仓库的发票和粮所有权证明。 zhidao.baidu.com 5. China's bank has actively expanded its international settlement business by further extending its agency networks throughout the world. 中国银行通过在全世界扩展代理网络,积极发展其结国际算业务。 blog.hjenglish.com 6. Lloyd's Bank cheque book enables you to keep your money affairs in good order. . . 手中有劳埃德支票簿可以使您高效率地管好您的钱财。 it.bab.la 7. Last month's bank rescue proposals have done too little to reassure investors about the solvency of banks. 上个月出台的银行救助提案几乎没有能安抚投资者,让他们对银行的偿付能力放心。 www.ftchinese.com 8. The People's Bank of China jolted the financial world in March with a proposal for a new global monetary arrangement. 中国人民银行在三月关于一个新的全球货币协议的提议这震惊了金融世界。 www.bing.com 9. The credit card will be distributed by Alibaba's bank, ABCD bank, if the company gets a commercial bank license from the government. 如果阿里巴巴获得商业银行牌照,那么虚拟信用卡将由其ABCD银行发行。 eamrs5211.blog.163.com 10. But, for now, analysts expect little more than an extension of the ECB's bank-lending facility -- hardly pulse-pounding. 但分析师们预计,眼下来看,它最多也就是扩大央行借贷工具,这恐怕难以产生明显的冲击力。 www.bing.com 1. And the People's Bank of China, in its May monetary-policy report, seemed to indicate it prefers the effective exchange rate as a benchmark. 在5月份的货币政策报告中,中国央行似乎暗示倾向于以有效汇率为基准。经济学家认为,这一做法是明智的; www.neworiental.org 2. The China Banking Regulatory Commission, China's bank regulator known as CBRC, couldn't be reached to comment. 中国的银行监督机构银监会(CBRC)没有对此进行评论。 blog.sina.com.cn 3. America's bank bailout plan was the catalyst for the current bounce. 美国的银行救援计划是当前反弹的主要诱因。 www.bing.com 4. The date of presentment for payment shall be the day when the holder submits the negotiable instrument to the holder's bank. 其提示付款日期以持票人向开户银行提交票据日为准。 dictsearch.appspot.com 5. Many lawmakers who criticized the administration's bank-rescue efforts have vowed to oppose any requests for more money for the fund. 很多批评政府银行救助计划的议员已经誓言要反对任何向这个计划追加拨款的请求。 www.bing.com 6. An official from the People's Bank of China's news department said he couldn't immediately comment on the IMF report. 中国央行新闻处一位官员说,他不能马上就IMF报告置评。 c.wsj.com 7. The SEC said in its complaint against the Wongs that $3. 1m used to purchase the Dow Jones shares was wired from Mr Leung's bank account. 美国证交会在其针对王氏夫妇的指控中称,用于购买道琼斯股票的资金中,有310万美元是通过梁启雄的银行账户划拨的。 www.ftchinese.com 8. Increasingly alarmed by an overheating economy, the People's Bank of China raised interest rates for the fourth time in five months. 随着经济过热的警告加剧,中国人民银行在五个月内第四次提高利率。 www.ecocn.org 9. The company's bank credit rating is A determined by United Credit Rating Co. , Ltd in 2006. 2006年获联合资信评估有限公司确定银行信用等级:A。 www.jl.gov.cn 10. The currencies for payments shall be paid through the buyer's bank to the Seller in the following manner and percentage. 款项通过买方银行按以下方式和比例向卖方支付。 wenku.baidu.com 1. The exporter receives His money, and His bank then claims on the importer's bank abroad, which in turn debits the importer. 出口商取得他的货款,然后他的银行向国外进口商的银行索偿。进口商银行随即借记进口商帐户。 dict.ebigear.com 2. Network is the constant deepening of China's bank card to pay for rapid popularization of the major driving factor. 网络的不断深化是我国银行卡支付实现快速普及的主要推动因素之一。 money.zhishi.sohu.com 3. Ireland's bank bailout and government spending have expanded this year's deficit to more than thirty percent of gross domestic product. 爱尔兰的银行救助和扩大政府支出,今年的财政赤字超过国内生产总值三十百分比。 www.englishtang.com 4. If the company's bank is refusing to extend credit, the new chief executive has to find an alternative. 如果银行拒绝信贷展期,新首席执行官就得另外设法。 www.ftchinese.com 5. And CIC is basically bringing its stake in the U. S. bank back to its original level of 9. 9%. 这笔投资基本上只是将中投在摩根士丹利的持股比例恢复到9.9%的原有水平。 www.bing.com 6. Firstly, the economics. In its statement, the People's Bank of China noted -- correctly -- that its external surpluses have been falling. 首先,经济层面.中国人民银行在声明中正确无误地指出,中国外部顺差一直在下降,因此“当前人民币汇率不存在大幅波动和变化的基础”。 cn.reuters.com 7. It's about the size of a creek along here and the trees come right down to the river's bank. 河流在这儿仅有一条小溪那么宽,树木都生长到河堤上了。 www.bing.com 8. The People's Bank of China may decide to extend term of the take-over upon its expiration but the term of extension cannot exceed two years. 第六十七条接管期限届满,中国人民银行可以决定延期,但接管期限最长不得超过二年。 www.bing.com 9. Part A will transfer the total labour cost to Party B's bank account within 10 days after receive invoice. 留学解答资讯网:甲方在收到发票的10日内将劳务费总额划拨到乙方指定的银行账户。 www.showxiu.com 10. Buyer's Bank will confirm funding capability only if the Seller's Bank will confirm availability of the Product as per the Letter of Intent. 买方银行将证实拨款能力,但卖方银行得先按照意向函证实产品的供应。 bbs.translators.com.cn 1. However Peel's bank act, notwithstanding the good intentions behind it and its sound theoretical foundations, was a huge failure. Why? 然而,尽管有着良好的意愿与坚实的理论基础,皮尔银行法案却是一个大失败。为什么呢? www.bing.com 2. In most nations, the central bank has the nation's name, lake the Bank of England and the People's Bank of China. 在很多国家,中央银行标以国名,如:英格兰银行,中国人民银行。 www.infopetro.com.cn 3. CA: Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account. CA:是的,但我当然不认为你会偷任何人的账号但是什么是你的核心价值观呢? www.ted.com 4. The design of RMB's bank paper has went through some stages from original imitation to coming into being the particularly national style. 我国的人民币纸币设计经历了一个从最初的模仿、探索到最终形成自己具有强烈民族风格的过程。 tr.bab.la 5. The data came as the People's Bank of China unexpectedly jacked up the interest rate on its debt for the first time since late June. 数据发布之时,中国人民银行在每周举行的一年期票据例行拍卖中出人意料地上调利率。这是6月下旬以来首次上调。 cn.wsj.com 6. All the banking charges incurred of Buyer's bank shall be borne by the buyer. 买方银行发生的所有银行手续费由买方承担。 www.fane.cn 7. It also reduces the amount of monetary sterilisation that needs to be undertaken by the People's Bank of China. 它还减少了中国央行(PBoC)必须进行货币冲销的数量。 www.ftchinese.com 8. Goldman Sachs is set to join a swelling band of banks seeking to repay funds received from the US government's bank recapitalisation scheme. 高盛(GoldmanSachs)将加入到一个规模不断扩大的银行队伍,希望尽早偿还从美国政府的银行资本重组计划得到的资金。 www.ftchinese.com 9. The remittance fee charged by the Landlord's bank for receiving should be paid by the Landlord. 收取租金时,房东的银行所收的手续费由房东支付。 blog.soufun.com 10. Also, early regulatory reform proposals in the Senate removed, rather than enhanced, the Fed's bank regulatory powers. 而且,在参议员早先的调控改革提案中,是取消、而非加强联储对银行的管理权力。 www.bing.com 1. If "Limit for Each Monthly Donation" is not specified, the debtor's bank will set the limit as "unlimited" . 如「每月捐款之限额」一栏未有填上,债务银行会将转账限额设定为「不设上限」。 www.redcross.org.hk 2. Moreover this kind of restraint effect has the big difference to the different property rights structure's bank. 而且这种约束效应对不同所有权结构的银行有较大的不同。 www.fabiao.net 3. Meanwhile, the People's Bank of China (PBoC) is emerging as an increasingly important operator. It matters more than is widely recognised. 与此同时,中国央行(PBoC)正逐渐变成一个越来越重要的操作者,其重要性超出了外界的广泛认可。 www.ftchinese.com 4. Now the governor of the People's Bank of China has called for a new global currency "disconnected from individual nations" . 如今,中国人民银行(PBoC)行长呼吁创造一种新的“与单个国家脱钩”的全球性货币。 www.ftchinese.com 5. I therefore proposed that the People's Bank should assume the duties of a central bank and not engage in business transactions. 于是建议,中国人民银行要负起一间正规中央银行的职责,不提供任何商业借贷。 gb.cri.cn 6. China's bank lending slowed in March, after moves by Beijing to stem a flood of credit now that the economy is improving. 3月份,中国银行业贷款活动减缓。这是中国政府在经济形势改善之际对大规模信贷采取控制措施的结果。 chinese.wsj.com 7. Transfer of Ownership Declaration issued by the Seller, Notarized and endorsed by the Seller's Bank. 由卖方发出,经卖方银行认可与公证人确认的所有权转让申明书。 dictsearch.appspot.com 8. if the term is over one year, the interest rate shall be subject to interest rate adjustment, if any, made by the People's Bank of China. 贷款期限在一年以上的,遇法定利率调整,则按人民银行关于利率调整的规定进行利率调整。 www.nexoncn.com 9. The exporter's bank may make a loan to the exporter on the basis of the export contract. 出口商地银行或许做贷款到出口商依据出口合同。 www.dqlb.net 10. Bank of America, the largest U. S. bank, announced Friday that it was halting foreclosures on homes in all 50 states. 美国银行这所美国最大的银行周五宣布在全部50个州中止了止赎。 www.bing.com 1. China's bank regulator has urged commercial banks to scrutinize borrowers more closely to ensure that loans aren't misused. 中国银行监管部门敦促商业银行加强对贷款人的审查,以确保贷款没有被滥用。 www.bing.com 2. China will continue to implement a prudent monetary policy, a People's Bank of China (PBoC) official told China Business News on Tuesday. 据《第一财经日报》报道,央行上海总部一位官员日前表示,中国下一个阶段将会继续稳健性货币政策。 china.org.cn 3. Major U. S. bank JPMorgan Chase & Co also warned on Thursday that rising unemployment will add to pressure on credit losses. 摩根大通周四也警告称,失业率上升将增加信贷损失压力。 cn.reuters.com 4. But over the weekend, in a surprise announcement, the People's Bank of China signaled the peg would come to an end. 但是在周末的一份出人意料的公告中,中国人民银行暗示了此限制政策将告结束。 www.bing.com 5. To react to RMB appreciation pressure, people's bank of China has implemented sterilized intervention for several years. 多年来,面对人民币巨大的升值压力,中国人民银行一直在进行冲销式干预以保持人民币汇率水平的稳定。 www.lw23.com 6. Next up, the People's Bank may give the banks a break on coughing up cash to meet new reserve requirements. 其次,中国央行可能会给商业银行一个喘息的空间,这样银行可以暂时不用存入资金以满足新的存款准备金要求。 chinese.wsj.com 7. One is to tax financial companies' balance sheets, as the UK's bank levy does. 其中之一是对金融机构的资产负债表征税,比如针对英国银行的税收。 www.ftchinese.com 8. The People's Bank of China and the China Banking Regulatory Commission have all the tools necessary to fight inflation. 中国央行和中国银监会拥有一切应对通胀的必要工具。 c.wsj.com 9. It is time for the Bank of Japan, the People's Bank of China, Kingdom Capital, and others, to do the same. 现在到了日本银行,人民银行中国,英国资本以及其他国家去做同样的事情的时候了。 www.bing.com 10. Switzerland's Bank Sarasin & Co. is another niche player aggressively seeking expansion in the region. 瑞士的嘉盛莱宝(BankSarasin&;Co.)是另一个在亚洲大举扩张的特定目标市场追求者。 chinese.wsj.com 1. The country's bank chiefs are powerful men whose careers have been meticulously managed. 银行行长们权势极大而且他们的职业都被精心规划好了。 www.bing.com 2. Yet at the same time, Mr Zoellick's bank is not in any danger of going out of business. Aid still flows. 同时,世界银行还未到关门歇业的地步。经济援助仍源源不断的进行。 www.bing.com 3. China's bank reserve requirements are 21%. These must be among the highest reserve levels in the world. 中国银行的准备金率是21%,与世界其他国家相比已经是最高的了。 www.bing.com 4. The court has checked the loan account and frozen it in Shanghai Branch of People's Bank of China. 法院在人民银行上海支行查询到其贷款专户并冻结了此户。 ask.suiniyi.com 5. The Standard & Poor's bank index peaked in July 1999 and fell more than 20% by the end of the year. 标准普尔银行类股分类指数在1999年7月见顶,而到那年年底,下跌超过20%。 chinese.wsj.com 6. Since late 2005, China's bank regulators have allowed some leading financial institutions to experiment with securitisation. 自2005年底以来,中国的银行监管机构已允许部分主要金融机构试行资产证券化。 www.ftchinese.com 7. The People's Bank of China, the country's central bank, echoed the Politburo on Monday in announcing the new direction of monetary policy. 中国人民银行,也是中国的央行在周一宣布了新的货币政策走向回应了政治局的决定。 space.englishcn.com 8. Undertakings. Enquiries to the Funder's bank must only come from a banking entity. There are no restrictions on inter-bank communications. 对资金人银行的查询必须来自一个银行实体。在银行间的沟通交流上没有限制。 www.yasang.net 9. The FSK took four million American dollars from Aum Sinrike's bank accounts and gave it to the most powerful anti-cult group in Russia . FSK从奥姆真理教缴获了四百万美元的银行账户,并将资金送给了俄罗斯最强大的反邪教组织。 blog.sina.com.cn 10. He has a perch in his father's bank for as long as he wants it. 他在他父亲的银行里占有一高位,想占多久就多久。 www.jukuu.com 1. While in Reno, a friend's bank ATM card went missing soon after she had withdrawn cash with Mr. Pang standing next to her. 在雷诺分校期间,一位朋友曾在彭日成站在旁边的时候用银行卡取款,不久银行卡就不见了。 cn.wsj.com 2. But Hopu's two biggest deals to date involved leading Chinese lenders, including this week's Bank of America trade. 但厚朴迄今最大的两笔交易都涉及中国的主要银行,包括本周美国银行脱手建行股票的交易。 www.ftchinese.com 3. Lifting the cap entirely would mean the FDIC would be guaranteeing the remaining $1. 8 trillion of U. S. bank deposits. 如果彻底取消限额,则意味着FDIC将对美国的其余1.8万亿美元存款提供担保。 www.ebigear.com 4. China's bank regulators have been working to curb bank off-balance-sheet lending. 中国的银行监管者一直在努力控制银行的表外贷款。 c.wsj.com 5. He was forging checks and concealing his theft by altering the firm's bank and trading account statements. 他伪造支票,修改公司的银行和账户信息。 www.56.cx 6. Such as the Central People's Bank, the Banking Regulatory Commission, Securities Regulatory Commission, Insurance Regulatory Commission. 如中央人民银行、银行业监督管理委员会、证券业监督管理委员会、保险业监督管理委员会等。 www.gcstalk.com 7. All policy banks and post savings houses shall not operate beyond the business scope approved by the People's Bank of China. 各政策性银行和邮政储蓄机构不得超出中国人民银行批准的业务范围办理金融业务。 www.lawinfochina.com 8. The People's Bank of China has gathered a good portion of the enormous trade profits and cash inflows that have resulted. 中国人民银行已因此聚集了巨量的贸易利润和现金流入。 www.bing.com 9. The lack of access to China's bank card market has frustrated major Western card payment companies. 缺乏进入中国银行卡市场的渠道使西方各大型卡支付公司感到懊恼。 cn.wsj.com 10. Since 1996, The People's Bank of China has taken the money supply as the intermediate target of monetary policy. 1996年以来,中国人民银行一直采用货币供应量作为我国货币政策的中介目标。 www.fabiao.net 1. Mr. Dimon moved on to Chicago's Bank One Corp. , where he slashed costs and sacked managers he viewed as ineffective. 迪蒙来到了位于芝加哥的第一银行(BankOneCorp.),在那里大力削减成本并开除那些他认为没有效率的经理人。 www.bing.com 2. Few major deals were brokered without involvement from a U. S. bank or access to Wall Street financing. 几乎没有哪个大笔交易能和美国银行或者华尔街融资脱得了干系。 www.bing.com 3. The operations-management division of the People's Bank of China echoed that theme in an essay Monday. 中国央行营业管理部周一发表文章中回应了这一主题。 www.bing.com 4. Police say the photos were taken at an ATM machine as the suspect used Carson 's bank card. 警方表示该照片是嫌疑犯用卡森的银行卡在自动提款机取前时被拍下的。 dictsearch.appspot.com 5. If I want to withdraw funds, can the check be made payable to a third party or can Scottrade wire my funds to a third party's bank account? 提领资金时,我可以指定支票抬头为他人,或是,我可以将资金汇入他人的帐户吗? trading.sina.com 6. May I ask the name of the remittee's bank? 我可以问一下收款人的银行是哪一家吗? www.for68.com 7. Feeding this market are the piles of yuan mounting in this city's bank accounts. 这个市场的食粮,是香港银行户头上不断积累的大量人民币资金。 c.wsj.com 8. Scottish inventor John Shepherd-Barron built the world's first true ATM for a Barclay's Bank in North London in 1967. 1967年,苏格兰发明家约翰·谢泼德-巴伦在北伦敦的一家巴克莱银行建立了世界上第一台真正的自动柜员机。 www.bing.com 9. Police say the photos were taken at an ATM machine as the suspect use Carson's bank card. 警方表示这些照片是当嫌疑犯使用Carson的银行卡时被自动取款机拍摄下来的。 bbs.chinamaga.com 10. "Buy-out groups are living dangerously, " said Steven Bavaria, head of S&P's bank loan ratings business. “收购集团正在玩火,”标准普尔银行贷款评级部门负责人斯蒂芬?巴拉维亚(StevenBavaria)说。 www.ftchinese.com 1. It was previously reported that Union Trust and Citic Securities had submitted a REIT piloting scheme to the People's Bank of China. 据此前报道,联合信托和中信证券已经向人民银行提交了房地产投资信托基金试点方案。 www.bing.com 2. The People's Bank currently sells huge amounts of yuan to Chinese exporters to suppress the value of its currency versus the dollar. 中国人民银行目前把大量人民币卖给中国的出口商,以压制人民币兑美元的汇率。 chinese.wsj.com 3. The NTUC hopes that the cooperative can serve as the "people's bank" and reduce their dependence on loan sharks. 职总希望这类合作社能成为“小市民的银行”,能减少市民对高利贷的依赖。 www.hotdic.com 4. After capturing Poland's Bank Pekao in 1999, he united banks in Bulgaria, Slovakia, Croatia, Romania, the Czech Republic and Turkey. 1999年攫取波兰Pekao银行后,他又收购了在保加利亚,斯洛伐克,克罗地亚,罗马尼亚,捷克共和国与土耳其的银行。 www.ecocn.org 5. But government officials are mistakenly painting today's bank with yesterday's brush. 但政府官员们正在错误地用昨天的画刷描画今天的银行。 www.ftchinese.com 6. I'd say "Don't fight the People's Bank" through the next vegetable harvest in the late summer and fall of 2011. 我要说“别和人民银行作对”一直到2011年夏末秋初下个作物收获季度。 www.bing.com 7. The letter of credit documents shall be negotiable and payable at the seller's bank. 信用证文件须能在卖方银行议付。 blog.sina.com.cn 8. Units that utilise gold and silver may, however, with the permission of the People's Bank of China, reuse the recovered gold and silver. 但是,经中国人民银行许可,使用金银的单位将回收的金银重新利用的除外。 www.24en.com 9. First, the tightening policy course of the People's Bank of China would be reversed. 首先,央行将改变紧缩银根的政策。 www.ecocn.org 10. Here, the numbers published by the People's Bank of China are seen to be largely reliable. 在这方面,中国央行发布的数据被认为基本可靠。 www.ftchinese.com 1. The seller through its bank to buyer's bank to provide a full range of products (POP) that file. 卖方公司通过其银行向买方银行提供全套的产品证明(POP)文件。 zhidao.baidu.com 2. Li Dongrong, an assistant governor of the People's Bank of China, called for closer supervision of lending, and guarding against risks. 中国央行行长助理李东荣表示,要始终坚持防范风险的原则,加强货币信贷管理。 www.bing.com 3. A verifiable Safe Keeping Receipt issued and endorsed by the Seller's Bank. 一份由卖方银行发出与认可,能查证的保管收据。 bbs.translators.com.cn 4. the region of Paris on the S bank of the Seine; a center of artistic and student life. 巴黎的一个市区,位于塞纳河的南岸;是艺术和学生生活的中心。 www.hotdic.com 5. China's bank lending surge has led to asset appreciation. 中国信贷狂潮已经造成了资产升值。 www.bing.com 6. They say statements about dollar vulnerability from Zhou Xiaochuan, the People's Bank governor, actually help the Federal Reserve. 他们表示,中国人民银行行长周小川有关美元脆弱性的言论,实际上是在帮助美联储(Fed)。 www.ftchinese.com 7. Comrades from the People's Bank of China branches in Tianjin, Shenyang and Chengdu also attended the meeting. 人民银行天津分行、沈阳分行和成都分行负责同志列席了会议。 www.bing.com 8. Letter of Credit is issued by the buyer's bank for the importer's benefit. 信用证是为了进口方的利益而有买方银行签发的 wenku.baidu.com 9. There is little doubt by now that China's bank lending since last December is driving speculative inventory demand for commodities. 毫无疑问,中国去年12月开始的信贷狂潮主导了大宗商品的投机性存货。 www.bing.com 10. The Shanghai government has also frozen the real estate developer's bank account, as home buyers demanded their money back. 此外,上海市政府冻结了这家房地产开发商的银行帐户,同时购房者纷纷要求退款。 www.ept-cn.com 1. Correspondent of Beneficiary's Bank Name & Address -? 收款银行之代理行名称及地址 wenku.baidu.com 2. As governor of the People's Bank of China, Zhou is under great international pressure to orchestrate a steady appreciation of the yuan. 身为中国人民银行行长,周小川在巨大的国际压力下,要谱出人民币稳定地升值。 north-penguin.spaces.live.com 3. But while this new bond carries Shanghai's name, it is directly linked to China's central government's bank account. 但是,尽管这种新债券是以上海的名义发行的,但它直接与中国中央政府的银行账户挂钩。 www.ftchinese.com 4. The approved establishment of the commercial banks and their branches will be announced by the People's Bank of China. 第二十三条经批准设立的商业银行及其分支机构,由中国人民银行予以公告。 www.chinalawedu.com 5. But even amid write-downs, the third-largest U. S. bank generated stronger than expected results, helped by underwriting and bond trading. 尽管减记了资产,但在承销业务和债券交易收入扶助下,摩根大通第二季业绩仍优于预期。 cn.reuters.com 6. China's first Item Processing System was implemented at People's Bank of China, Guangzhou Branch. 中国第一套票据清分系统在中国人民银行广州市分行启用。 www1.zhaopin.com 7. Finance Minister Xie Xuren and the executive of the People's Bank of China will attend the meeting. 财政部部长谢旭人和人民银行负责人将出席会议。 www.fmprc.gov.cn 8. The yuan has only risen slightly against the dollar this week after the weekend announcement by the People's Bank of China. 上周末中国央行宣布人民币汇改声明后,本周人民币兑美元仅微幅上涨。 chinese.wsj.com 9. Currency trading within China is limited to a band controlled by the People's Bank of China. 中国境内的外汇交易限于中国央行控制的一个波动带。 chinese.wsj.com 10. The sell-off on China's bank shares Wednesday should be largely a knee-jerk reaction, because the banks' fundamentals remain intact. 周三银行股遭抛售在很大程度上应该只是一种下意识的反应,因为银行业的基本面并没有受到影响。 c.wsj.com 1. The People's Bank has a target interest rate but its focus is on economic growth and the assumed quantity of money needed to fund it. 中国央行有一个目标利率,但其着眼点在于经济增长,以及据此估算出维持经济增长所需的货币数量。 www.ftchinese.com 2. China also mounted a massive stimulus programme, as Zhu Min, deputy governor of the People's Bank of China, noted in the discussion. 正如中国央行副行长朱民在讨论中指出的,中国也出台了大规模刺激计划。 www.ftchinese.com 3. Should this internal application have access to the user's bank balance? 这个内部应用程序是否应该拥有访问用户的银行收支表的权限? www.ibm.com 4. They also sometimes fail to make the connection to a foreigner's bank. 有时甚至还会不能与外国银行实现联网。 www.elanso.com 5. It was exactly 12 weeks ago that the People's Bank of China said it was swapping a peg for a basket. 12周前,中国央行表示要放弃盯住美元政策,改而盯住一篮子货币。 www.ftchinese.com 6. Almost three-fourths of people think property prices are too high, according to a People's Bank of China survey released this month. 本月中国银行的发布的调查报告显示,几乎有四分之三的人认为房价过高。 www.bing.com 7. The loan interest rate is implemented in accordance with the loan interest rate stipulated by the People's Bank of China. 按照中国人民银行规定的同期贷款利率执行。 www.24en.com 8. Colonel Qaddafi once declared that that any money over $3, 000 in anyone's bank account was excessive and should revert to the state. 有一次卡扎菲宣布若任何人的银行账户上的储蓄超过3000美元,那就应该将超过的部分上缴国家。 dongxi.net 9. Some economists argue that the People's Bank of China needs greater independence to manage the country's increasingly complex economy. 一些经济学家认为,为了处理中国日益复杂的经济问题,中国央行需要更大的独立性。 chinese.wsj.com 10. Julian Assange, the secretive founder of WikiLeaks, told Forbes that he's planning a leak early next year related to 'a big U. S. bank. ' 维基解密来去无踪的创始人阿桑奇(JulianAssange)对《福布斯》(Forbes)说,他打算在明年年初公布与“美国一家大银行”有关的文件。 c.wsj.com 1. Please forward this circular to relevant branches and sub-branches of People's Bank of China under your administration. 请将此通知转发辖区内中国人民银行有关分支机构。 www.yanmon.com 2. In America a tax rebate landed in people's bank accounts in May and acted like a dose of smelling salts on a groggy bruiser. 在美国,五月通过的一项关于个人银行账户的退税提案开始执行,作用像是给摇摇晃晃遍身青紫的伤者一剂嗅盐。 english.xv88.net 3. This measure is similar to the measure of "total social financing" recently introduced by the People's Bank of China. 这种方法类似于中国人民银行最近提出的“社会融资总量”。 www.bing.com 4. The People's Bank of China has cut interest rates three times and strict controls on bank lending have been scrapped. 中国人民银行三次调低利率,银行放贷的严格措施取消了。 blog.sina.com.cn 5. The People's Bank, for instance, refused $200 billion to help fund the US bank bailout. 例如,人民银行拒绝出资2000亿美元搭救美国银行。 www.stnn.cc 6. Last month the People's Bank of China directed Chinese banks to stop lending to energy- intensive industries, according to the China Daily. 据《中国日报》(ChinaDaily)报道,中国央行上月指示国内各银行停止向能源密集型行业放贷。 www.ftchinese.com 7. Seller's Bank issue Full Proof of Product(POP)by swift along with the PBG to the buyer's bank. 卖方银行通过与买方银行的银行履约保函进行流转,出具全套供货证明。 goabroad.wenda.sohu.com 8. Zhu Min, currently a deputy governor at the People's Bank of China, will likely take up his position at the start of May, Strauss-Kahn said. 施特劳斯-卡恩称,现任中国人民银行副行长的朱民可能会在5月初就任新职。 cn.reuters.com 9. The People's Bank of China today also reiterated its pledge to improve the nation's exchange-rate system, without providing further details. 中国人民银行今天重申其改善国家外汇体制的决心,但未提供进一步的细节。 www.suiniyi.com 10. China Securities Regulatory Commission People's Bank of China Decree No. 中国证券监督管理委员会令中国人民银行第12号 www.hxen.com 1. It's Bank Holiday on Monday , we'd better lay in a supply of food . 星期一银行休息,我们最好储备一些食物。 www.bing.com 2. In that operation, the People's Bank of China sells yuan bonds roughly equal to the amount of dollars coming into the country. 在冲销操作中,中国人民银行出售与流入美元数额大致等值的人民币债券。 chinese.wsj.com 3. The People's Bank of China shall establish a Renminbi issue treasury and shall establish subsidiary issue treasuries at its branches. 第二十一条中国人民银行设立人民币发行库,在其分支机构设立分支库。 www.hjenglish.com 4. After the failure of Lehman Brothers caused the stock market to crash, Bernanke didn't allow another major U. S. bank to fail. 在雷曼兄弟的破产引起股票市场崩溃之后,伯南克不会允许再有一个美国大银行破产。 www.bing.com 5. Police are holding two men in connection with last Thursday's bank robbery. 警方拘留了两名与上星期四的银行劫案有关的人。 dict.veduchina.com 6. All fees assessed by Seller's Bank shall be on Seller's account. 所有由卖方银行评估的费用应由卖方负责。 blog.sina.com.cn 7. Keep giving aid, it will expedite the default of the US to People's Bank of China. Solves both Pakistan and China's problem. 继续给予援助吧,这会加快美国对于中国人民银行的默认。还解决了巴基斯坦跟中国的问题。 www.junshijia.com 8. Ali! Did you hear? There was a robbery at Dad's bank! 阿里!你知不知道?爸爸的银行被人抢劫! bbs.tol24.com 9. Bank of America, the second-largest U. S. bank behind Citigroup, is paying 8 percent on perpetual preferred shares sold the same month. 美国第二大银行美国银行则将为其同月出售的优先股支付的利率则为8%,仅次于花旗。 www.bing.com 10. Critics of President Jackson's bank policy called him "King Andrew the First. " 对杰克逊总统的银行政策持批评态度的人把杰克逊称之为“安德鲁国王一世”。 www.bing.com 1. The currency swap would mature in three years, but could be extended by mutual consent, the People's Bank of China said. 中国央行表示,这项本币互换协议的期限为三年,但经双方同意可以展期。 www.ftchinese.com 2. Bringing clarity to bank balance sheets, said Smick, "is the first step to fixing America's bank lending problem. " “将银行的资产负债表重归真实清晰,斯米克说,”是解决美国的银行贷款问题的第一步。 www.bing.com 3. Jarvis Lorry, or she may only ask for a gentleman from Tellson's Bank. 她可能来打听贾维斯。罗瑞,也可能只打听台尔森银行的人。 iphone.unisk.cn 4. Nowadays, this quadrangle-shaped structure is a "Museum of China's Bank Draft" with over 20 exhibition rooms. 如今,这座四合院式的建筑被辟为“中国票号博物馆”共设有二十余个展厅。 3us.enghunan.gov.cn 5. The technocrats at the People's Bank of China don't have the final say on the yuan's direction against the dollar. 在人民币兑美元汇率走向的问题上,中国央行的技术专家并没有最终决定权。 chinese.wsj.com 6. But Mr Yi's promotion within the People's Bank of China, the central bank, was important for another reason. 但是,易纲在中国央行(PBoC)内部的晋升之所以重要,是因为另外一个原因。 www.ftchinese.com 7. Citi's bank financial strength rating is now Baa2. 花旗银行财务实力评级目前为Baa2。 www.bing.com 8. China's trade surplus, combined with the fixed exchange rate, does cause problems for the People's Bank of China. 中国的贸易顺差,加上固定汇率政策,的确给人民银行制造了大量的压力; www.bing.com 9. C: The fastest way is by telegraphic transfer from your friend's bank in Paris. 职员:最快的办法是请你的朋友在巴黎银行用电汇。 www.hxen.com 10. Payment to be made in United States Dollars to the Seller's bank account in HK. 以美元支付给卖方在香港的银行帐户。 www.1x1y.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。